RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini

 
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
... fo
           perfect  llent results
              r excegrinding

RETTIFICATRICI
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
LIZZINI
                                                                                                                                                       Segue la Tradizione

                                                                                                                                                       Non senza un po’ d’orgoglio l’azienda affonda le radici nel lontano 1945, quando i fratelli
                                                                                                                                                       Giacomo e Arturo fondarono la società. Fortemente orientata agli obiettivi e concentrata
                                                                                                                                                       sulle richieste del mercato, Lizzini rappresenta il marchio di fabbrica delle rettificatrici da

          LIZZINI                                                                                                                                      più di 60 anni.
                   Ridefinisce la Rettifica

                   Wallram Grindtec è un’azienda della Holding ZK, un gruppo internazionale il cui core                                                Seguiamo la Tradizione - con una chiara visione del futuro.
                   business è rappresentato dalla produzione di utensili di alta precisione in metallo duro e/o
                   ceramica e rettificatrici di alta precisione. Con il marchio Lizzini, Wallram Grindtec
                   sviluppa, costruisce e fornisce Rettificatrici ad alta precisione per rettifica esterna, interna,
                   combinata, Rettificatrici per camme e per profili. Qualità, precisione e affidabilità dei nostri
                   prodotti, relazioni storiche con i nostri clienti e fornitori, così come personale altamente
                   qualificato e coinvolto sono le basi del nostro successo.

                   Ridefiniamo la Rettifica - professionalmente e continuamente.

                                                                      1981                             1983
                                     1972                                                                                                    1991
1945                                                                                                                                                                           2004
                                                                                                                                                                                                                 2006                      2011
                                                                                                                                            Sviluppo del MICRON®,
Fondazione della Società            Presentazione della prima        Introduzione della Rettificat-   Lancio sul mercato della prima                                           Implementazione della            Trasloco presso la nuova   Lizzini entra a far parte
                                                                                                                                            software di rettifica esclusivo
Lizzini a Brescia                   rettificatrice per interni       rice Idraulica Universale        Rettificatrice a Controllo Numerico                                      tecnologia dei motori lineari    sede in Montichiari        del gruppo Wallram
                                                                     SIRIOSYSTEM                      della Lizzini „MITO“

2                                                         www.LIZZINI.it                                                                                                                     www.LIZZINI.it                                                            3
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
LIZZINI
                                                                                                           vive di Precisione

                                                                                                           Lizzini è sinonimo di prodotti e soluzioni specifiche per le richieste dei nostri clienti.

                                                                                                           PRECISIONE            AFFIDABILITÀ        SICUREZZA            VERSATILITÀ E       APPLICAZIONE
    LIZZINI                                                                                                                                                              FACILITÀ D’USO     DELLE PIÙ MODERNE
       Opera a livello Internazionale                                                                                                                                                          TECNOLOGIE

                                                                                                           Con queste premesse Lizzini crea le basi per ottenere il massimo delle performance
       Più di 600 aziende nazionali ed internazionali utilizzano giornalmente Rettificatrici Lizzini.
                                                                                                           nell’operazione di rettifica.
       Costantemente presentiamo i nostri sviluppi e concept di Rettificatrici nelle maggiori fiere
       internazionali.
                                                                                                           Viviamo di Precisione - per ogni nuova sfida nella rettifica.

       Operiamo a livello Internazionale - servendo i nostri clienti.

4                                        www.LIZZINI.it                                                                                         www.LIZZINI.it                                                  5
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
LIZZINI
                                                                                                               attribuisce grande importanza al Service

                                                                                                               Per noi è di fondamentale importanza fornire supporto ai nostri clienti, sia con soluzioni ai
                                                                                                               temi di rettifica, sia come implementazione di nuove tecnologie.

    LIZZINI
       sviluppa Soluzioni
                                                                                                             SUPPORTO TECNICO    CORSI D’ISTRUZIONE     TELE-SERVICE      AGGIORNAMENTI    MAGAZZINO AUTOMATICO
       Abbiamo immaginato la globalizzazione dei prodotti e le richieste di mercato come una                   E CONSULENZA     ORIENTATI AL CLIENTE                        SOFTWARE    PER FORNIRE AL CLIENTE PEZZI
                                                                                                                                                                                        DI RICAMBIO IN MODO RAPIDO
       sfida che i nostri ingegneri hanno accolto con grande impegno.                                                                                                                           ED EFFICACE
       Il nostro staff è specializzato nella definizione di caratteristiche precise allo scopo di realiz-
                                                                                                               Inoltre, un continuo e intenso dialogo con i nostri clienti è la base per un Service affidabile
       zare soluzioni “tailor-made”.
                                                                                                               e una cooperazione di successo.
       Da Lizzini sono attese sempre reali innovazioni.

                                                                                                                Attribuiamo grande importanza al Service - veloce, competente ed omnicomprensivo.
       Sviluppiamo Soluzioni innovative - definite chiaramente e orientate al futuro.

6                                         www.LIZZINI.it                                                                                          www.LIZZINI.it                                                       7
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
LIZZINI
                                                                                 per chi produciamo
                                                                                 Sviluppiamo e realizziamo soluzioni per le operazioni di rettifica che possono essere adat-
                                                                                 tate in maniera ottimale alla realizzazione di singole parti, così come per le produzioni in

    LIZZINI                                                                      piccola e grande serie, ad es. per settori come l‘aviazione, l‘industria dell‘auto, la costruzio-

       cosa produciamo                                                           ne di macchinari e di strumenti di lavoro, la tecnica medica, le aziende che operano per

       Rettificatrici innovative per lavori di rettifica esterni, interni e      conto terzi, l‘industria chimica, ecc.

       non tondi. Materiali moderni per la costruzione delle nostre mac-
       chine e strutture che sono il frutto di grandi intuizioni vengono         Per ogni operazione di rettifica un concetto appositamente definito.

       combinati con assi B variabili, che possono essere dotati di man-
       drini portamola sia per esterni che per interni.

       Rettificatrici per eccellenti risultati di rettifica.

8                                         www.LIZZINI.it                                                            www.LIZZINI.it                                                   9
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
LIZZINI
        cosa potete aspettarvi da noi                                                                         Tipicamente LIZZINI
        In tutto il mondo oltre 600 aziende portano avanti la loro produzione grazie alle macchine LIZZINI.       – design moderno
        E la disponibilità in loco di Lizzini è senza pari.                                                       – tecnologia lineare
        La nostra azienda è presente sia a livello nazionale che internazionale grazie ad uffici di rappre-       – sistemi di comando SIEMENS
        sentanza commerciale e punti service di assistenza dedicati.                                              – basamenti in cemento polimerico o ghisa naturale
        Presentiamo regolarmente i nostri prodotti di nuova ideazione e le novità in fatto di concetti            – software grindSELECT a misura di utilizzatore
        meccanici presso fiere specialistiche e mostre.

        Campo di azione internazionale – al servizio dei nostri clienti.

10                                          www.LIZZINI.it                                                                                        www.LIZZINI.it       11
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
Supporti di base delle macchine
                                                                                                         Come basamento per le nostre rettificatrici utilizziamo
                                                                                                         cemento polimerico o ghisa naturale.
                                                                                                         Vantaggi:
                                                                                                         – bassi coefficienti di dilatazione termica
                                                                                                         – smorzamento ottimale delle vibrazioni
                                                                                                         – nessuna tensione interna del materiale

     LIZZINI
        Caratteristiche strutturali                                                                      Sistema di azionamento
        Offriamo ai nostri clienti un‘ampia gamma di strutture diverse realizzate grazie al nostro
                                                                                                         Grazie all‘utilizzo della tecnologia lineare potrete ottenere
        sistema modulare. Tutti i componenti vengono costruiti sulla base di sistemi CAD sviluppati
                                                                                                         i seguenti vantaggi per il vostro processo di produzione:
        ad alto livello e gli elementi strutturali prodotti attraverso i sistemi CAM vengono integrati   – elevata velocità di spostamento
        nelle nostre macchine.                                                                           – elevata precisione di posizionamento
                                                                                                         – azionamento privo di usura sui componenti

        Poniamo grande valore su...
        ... realizzazione ottimale dei requisiti richiesti dai clienti per una
                                                                                                         Testa del mandrino portamola
          produzione economica grazie ad una tecnica consolidata
        ... alta considerazione della facilità di utilizzo riservata agli operatori e manutentori        In via opzionale con diversi mandrini portamola esterni e
                                                                                                         interni, Asse B con motori torque
        ... osservanza delle disposizioni in materia di sicurezza in vigore e della normativa CE         Vantaggi:
        ... selezione accurata delle aziende fornitrici per assicurare qualità e pieno rispetto dei      – lavorazione completa in un unico piazzamento
                                                                                                         – ottimizzazione del processo tecnico della Rettifica
          termini di consegna                                                                            – riduzione dei tempi di lavorazione
        ... utilizzo esclusivo di prodotti con marchi noti

12                                          www.LIZZINI.it                                               www.LIZZINI.it                                                  13
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
RETTIFICATRICI CNC
                          Esterni – interni – non tondo

                                                                          1.
                                      3.

                                                                                         4.
                                                                                                      2.

                                                                                                                                                                                                   IG-FS / IG-FM
                                                                                                                                                                  IG-FXL   IG-FL

     4 SEMPLICI PASSI VERSO LA MACCHINA PERFETTA

     1.                                         Elettromandrino:
                                                        8/12 kW
                                              Mola Dx: ø500/600
                                                                               Elettromandrino: 8/12 kW
                                                                                     Mola Sx: ø 500/600
                                                                                                                 Elettromandrino: 8 kW
                                                                                                                         Mola Dx: ø500      2.                                3.                                   4.
                                                                                                             + elettromandrino 8/12 kW
                                                                                                                     Mola Dx: ø500/600
                                                                                                                                                                             Cono Morse 4, cono ASA 5,             Canotto ø 50, corsa 40
                                                                                                                                                 Corsa asse Z
                                                                                                                                                 650 mm                      Punta rotante o fissa

          Elettromandrino: 8 kW            Elettromandrino: 8 kW                  Elettromandrino: 12 kW         Elettromandrino: 8 kW
                  Mola Dx: ø500                    Mola Dx ø500                   Mola Dx + Sx: ø500/600                 Mola Dx: ø400                                                                             Canotto ø 50, corsa 70/100
                                                                                                                         Mola sx: ø500
          +1 elettromandrino per           +2 elettromandrini per
                  rettifica interna               rettifica interna                                              +1 elettromandrino per
                                                                                                                        rettifica interna        Corsa asse Z
                                                                                                                                                                             Cono Morse 4, cono ASA 5,
                                                                                                                                                 960 mm
                                                                                                                                                                             punta rotante, azionamento diretto    Canotto ø 70, corsa 70

                 „ Testa a stella“         Elettromandrino: 12 kW                  Elettromandrino: 8 kW
                Elettromandrino:                Mola Dx + Sx ø600                         Mola Dx: ø500
                          2x8 kW                                                          Mola Dx: ø400
                Mola Dx o Sx: ø500           + elettromandrino: 8 kW
                                                       Mola Sx per                 +2 elettromandrini per
          +1 elettromandrino per                      rettifica filetti                  rettifica interna                                                                    Cono Morse 6, cono ASA 6,
                  rettifica interna                                                                                                              Corsa                        Punta rotante o fissa                 Canotto ø 100, corsa 400/600
                                                                                                                                                 asse Z 1260 mm                                                     Asse "Z3"

14                                            www.LIZZINI.it                                                                                                                               www.LIZZINI.it                                          15
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
RETTIFICA ESTERNI — INTERNI — NON TONDO

     DATI TECNICI
                               IG FXS                          IG FS                        IG FM                                  IG FL                            IG FXL
     Altezza punte             200 mm                          200 mm                       200 mm                                 200 mm                           200 mm / 255 mm
     Lunghezza rettificabile   250 mm                          500 mm                       800 mm                                 1000 mm                          1500 mm
     Diametro mole             500 mm                          500/600 mm                   500/600 mm                             500/600 mm                       500/600 mm
     Potenza elettromandrino   8/ 18 kW                        8/ 12/ 18 kW                 8/ 12/ 18 kW                           8/ 12/ 18 kW                     8/ 12/ 18 kW
     Cinematica                Vite a ricircolo di sfere,      Vite a ricircolo di sfere,   Vite a ricircolo di sfere,             Vite a ricircolo di sfere,       Vite a ricircolo di sfere,
                               in opzione motori lineari       in opzione motori lineari    in opzione motori lineari              in opzione motori lineari        in opzione motori linearigie
     Asse B                    opzione (motori Torque)         opzione (motori Torque)      opzione (motori Torque)                opzione (motori Torque)          opzione (motori Torque)
     velocità periferica       max 125 m/sec                   max 125 m/sec                max 125 m/sec                          max 125 m/sec                    max 125 m/sec

                                                                                                   OPZIONI
                                                                                                   Specifiche per i vari compiti di Rettifica richiesti
                                                                                                   MISURATORI ASSIALI - DIAMETRALI

                                                                                                   SISTEMI DI BILANCIAMENTO

                                                                                                   DIAMANTATORI A RULLO

                                                                                                   LUNETTE

                                                                                                   ATTREZZATURE DI BLOCCAGGIO PEZZO

                                                                                                   SISTEMI DI CARICO/SCARICO PEZZI AUTOMATICI

                                                                                                   ACCESSORI IN BASE AL PEZZO DA LAVORARE

                                                                                                   STRUMENTI STANDARD / SPECIALI

                                                                                                   IMPIANTI DI RAFFREDDAMENTO OLIO / EMULSIONE

                                                                                                   IMPIANTI DI ASPIRAZIONE DELL‘ARIA

16                                 www.LIZZINI.it                                                                                                  www.LIZZINI.it                                  17
RETTIFICATRICI - for excellent results - Lizzini
RETTIFICATRICI CNC
                           rettifica esterni – rettifica interni – rettifica non tondo

                            3.                             1.

                              4.

                                               2.

                                                                                                                                                              IG-IS / IG-IM
                                                                                                                                        IG-IL
     4 SEMPLICI PASSI VERSO LA MACCHINA PERFETTA

     1.                                                                                                   2.                                    3.                                                             4.
        Elettromandrini,
      Ø da 100 a 170mm

                                                                                                           Motore lineare
                                                                                                           sull‘asse X
                                                                                                           Corsa 300                                                               Cono Morse 6, cono ASA 6,
                                                                                                                                                                                   punta rotante
                                                                                                                                                Cono Morse 4, cono ASA 5,          Azionamento diretto
                                                                                                                                                punta rotante
                                                                                                                                                                                                                          Asse B1, con motore Torque

                                                                               fino a 4 elettromandrini
                                                                              in diverse configurazioni                                                           Cono Morse 6, cono ASA 8,
                                                                                                                                                                  punta rotante
                                                                                                           Motore lineare sull‘asse Z
                                                                                                           Corsa 490                                                                                            Configurazione classica

18                                        www.LIZZINI.it                                                                                                 www.LIZZINI.it                                                                     19
RETTIFICATRICI — INTERNI

     DATI TECNICI
                                 IG IS                        IG IM                                                     IG IL
     Altezza punte               230 mm                       230 mm                                                    230 mm
     Lunghezza rettificabile     170 mm                       170 mm                                                    300 mm
     ø rettificabile min./max.   5/200 mm                     5/250 mm                                                  5/400 mm
     Potenza elettromandrini     3 - 25 kW                    3 - 25 kW                                                 3 - 25 kW
     Cinematica                  Vite a ricircolo di sfere,   Vite a ricircolo di sfere,                                Vite a ricircolo di sfere,
                                 in opzione motore lineare    in opzione motore lineare                                 in opzione motore lineare
     Asse B-/B1                  Motori Torque                Motori Torque                                             Motori Torque

                                                              OPZIONI
                                                              Specifiche per i vari compiti di Rettifica richiesti
                                                              DIAMANTATORI A RULLO

                                                              ATTREZZATURE DI BLOCCAGGIO PEZZO

                                                              SISTEMI DI CARICO/SCARICO PEZZI AUTOMATICI

                                                              ACCESSORI IN BASE AL PEZZO DA LAVORARE

                                                              STRUMENTI STANDARD / SPECIALI

                                                              IMPIANTI DI RAFFREDDAMENTO OLIO / EMULSIONE

                                                              IMPIANTI DI ASPIRAZIONE DELL‘ARIA

20       www.LIZZINI.it                                                                                        www.LIZZINI.it                        21
LIZZINI
                                                                                                                                                       RETTIFICHE NON-TONDO E
                                                                                                                                                           L’AUTOMAZIONE
                                                                                                                                                            Sono alla base delle vostre
                                                                                                                                                           concezioni per l’automazione
                                                                                                                                                                                                                         FLESSIBILITÀ
                                                                                                      COMUNICAZIONE                                             interna ed esterna.

                                                                                                                                                                                                                    Potenziamento delle macchine
                                                                                                      Interfaccia per l’utilizzo di                                                                                 esistenti grazie alla possibilità
                                                                                                       software di automazione
     LIZZINI                                                                                                    esterni
                                                                                                                                                                                                                     di applicazione del concetto
                                                                                                                                                                                                                               modulare
        Automazione
                                                                                                                                           MONTAGGIO                                 PROCESSO DI
        La necessità di competere in mercati sempre più esigenti e la grande                                                              COMPONENTI                                 LAVORAZIONE
        flessibilità richiedono cicli di produzione sempre più brevi. Diamo grande
        importanza alla precisione ed all’esigenza di ottenere prodotti di qualità.                                                                                             Sono possibili ulteriori processi
                                                                                                                                      È prevista l’integrazione con
                                                                                                                                                                                     di lavorazione come la
        Per ottimizzare il processo di produzione l’automazione riveste un ruolo chiave.                                                impianti di automazione
                                                                                                                                                                                    fresatura/alesatura etc.
        Le Rettifiche con carico/scarico integrato sono per WALLRAM GRINDTEC all’ordine del giorno.

        Automatizziamo i processi di rettifica – in modo economico, moderno, duraturo

22                                       www.LIZZINI.it                                                                                                      www.LIZZINI.it                                                                             23
SOLUZIONI SPECIALI
                                                                                                          Rettifiche ad          Assi               Lavorazioni           Sistema di          Soluzioni
                                                                                                          alta velocità       orientabili           supplemen-             comando             green
                                                                                                                                                        tari              idrostatico

                                                                                                          Rettifica ad alta   Per operazioni di     Possibili lavora-    Ottimizzazione       Tecnologie a
                                                                                                           velocità fino a    rettifica verticale   zioni con definita   dello scorrimento   risparmio ener-
     LIZZINI
                                                                                                             125 m/sec          o orizzontale          geometria           delle guide       getico, Motori/
        SOLUZIONI SPECIALI
                                                                                                                                                    (fresature, torni-    per limitarne      Pompe regolati
        Per processi di lavorazione economici si esige l’implementazione di attrezzature per i trucioli
                                                                                                                                                        tura etc)             l’usura        in alta classe di
        oppure assi orientabili. In questo modo i pezzi complessi possono venire lavorati senza
        la loro sostituzione.                                                                                                                                                                   efficienza
        Noi della WALLRAM GRINDTEC siamo aperti alle vostre esigenze e saremo in grado di proporvi
        soluzioni speciali e di alta qualità. Affidatevi a noi.

        Ascoltiamo le Vostre esigenze – Diamo forma alle Vostre idee.

24                                          www.LIZZINI.it                                                                                          www.LIZZINI.it                                        25
Vengono determinati i
                                                                                Inserite le operazioni    profili anche attraverso
                                                                                ed i contenuti verranno   sistemi CAD.                     Definizione della
                                                                                proposti all’operatore
                                                                                                                                           sequenza di lavoro.
                                                                                                                                                                            Determinazione
                                                                                                                                                                            dei dati tecnologici.

                                               Scelta della funzione come
                                               il pezzo grezzo, il sistema di
                                               bloccaggio pezzo etc..

                                                                                                                                                                                           Gestione delle
                                                                                                                                                                                           mole.

 SIMULAZIONE E VISUALIZZAZIONE

 Oltre alla visualizzazione di tutte le funzioni, grindSELECT offre
 quattro differenti simulazioni:
 1. rettifica in tempo reale sul pezzo
 2. simulazione del posizionamento del pezzo grezzo in macchina
 3. simulazione di rimozione sovrametallo
 4. visualizzazione del processo, dove tutti i dati vengono scaricati
    dal controllo della macchina e riprodotti in 3D

 Seguiamo la nostra tradizione –                                                                                          Chiara visualizzazione

 con una chiara versione del futuro

26                                               www.LIZZINI.it                                                                                            www.LIZZINI.it                                   27
ideegrafik Kreativagentur

                                           Wallram Grindtec srl
                                           Via Leonino da Zara, 54
                                           25018 Montichiari (BS) ITALY
                                           Tel. +39 030 9672582
                                           Fax +39 030 9672983
                                           www.wallramgrindtec.it
                                           grindtec@wallram.com

Member of   Holding – Team of Excellence – www.zk.de
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla