Regno Unito e Italia - 2020 Pontignano speciale - Equita
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
OTTOBRE 2020
speciale
Pontignano
2020
Regno Unito
e Italia
Insieme per un futuro
prospero, sicuro e sostenibile
editoriale
Pontignano 2020
Regno Unito e Italia:
Insieme per un futuro prospero,
sicuro e sostenibile
D a 28 anni la Conferenza di Pontignano rappresenta la più
importante occasione di dibattito tra il Regno Unito e l’Italia. A
settembre dell’anno scorso, alla luce delle sfide e scelte strategiche
di fronte ai nostri due paesi, abbiamo affrontato il tema “navigare
nel nuovo mondo”. Nessuno di noi poteva immaginarsi l’enormità
della sfida che si sarebbe manifestata l’anno successivo, con la
diffusione del Covid-19 in tutto il mondo, anche se sia Sir Patrick
Vallance, UK Government Chief Scientist, che Rino Rappuoli, GSK
Vaccines Chief Scientist, avevano avuto delle intuizioni nel corso
dei loro magistrali interventi durante la cerimonia d’apertura.
In quell’occasione avevano lanciato un monito, avvertendo del
pericolo che poteva nascere se si fosse sottovalutato il rischio
potenziale delle malattie infettive di sconvolgere l’economica
mondiale e sottolineando l’importanza di una collaborazione
efficace tra scienziati e decisori, oltre i confini nazionali, per
poter affrontare le sfide di portata mondiale. Ora ci rendiamo
conto di quanto avessero ragione.
Quest’anno ci ritroviamo per capire come il Regno Unito e
l’Italia, essendo stretti alleati, possono collaborare per affrontare
insieme l’impatto della crisi dovuta al Covid-19, sia nel breve che
nel lungo periodo, e gettare le basi per un futuro prospero, sicuro
e sostenibile per le future generazioni. La nostra collaborazione
in preparazione del COP26 e la Presidenza del G7 e del G20 nel
2021, nonché l’iniziativa UK-Italy Partners for Culture, ci offriranno
enormi opportunità per mettere a punto delle iniziative di portata
globale. A Pontignano si incontreranno esponenti di spicco della
società britannica e italiana – uomini e donne, giovani e anziani
– per promuovere nuove alleanze e idee creative per un’azione
comune per il bene del mondo. Siamo certi che il dibattito sarà
eccezionale e fonte di ispirazione come lo siete voi, i nostri ospiti.
Grazie per la vostra partecipazione.
Gli organizzatori.
PROGRAMMA DEL CONVEGNO
GRUPPO DI LAVORO 3: Coronavirus e Innovazione
Tecnologica – cogliere le opportunità, ridurre i rischi
Moderatore: Hilary Newiss, Non-Executive
Director, Cell and Gene Therapy Catapult
• Ilaria Capua, Director One Health Center
of Excellence, University of Florida (in
collegamento virtuale)
• Carole Mundell, FCO Chief Scientific Adviser
1-3 OTTOBRE 2020 (in collegamento virtuale)
La Certosa di Pontignano, Siena • Presidente Giorgio Saccoccia, Italian Space
Agency (ASI)
GIOVEDì 26 (Siena) GRUPPO DI LAVORO 4: Più uniti o più lontani? Qual è
17.00 Aperitivo di benvenuto presso l’Università di
l’impatto del Coronavirus sulle nostre società? E come
Siena
dovremmo reagire?
17:45 Cerimonia di apertura Moderatore: Kirsty Lang, Giornalista, BBC
• Discorsi di apertura dei co-Presidenti • Nick Cull, Professore di Public Diplomacy, USC
• Discorsi dei Ministri (in collegamento virtuale)
• Pontignano Award • Rachele Furfaro, Presidente Fondazione
Foqus, Napoli
20.30 Cena presso la Certosa
16.00 Pausa caffè
VENERDì 27 (Certosa)
09.30 Introduzione dei co-Presidenti, Lord Willetts e 16.20 Feedback sui gruppi di lavoro in plenaria
Carlo Calenda MEP
17.20 Osservazioni conclusive dei co-Presidenti sui
09.45 “Cosa ci dicono i numeri?” dibattiti del giorno
• Presentazione dei Dati Regno Unito/Italia:
John Peet, Political Editor, The Economist; 18.00 Facebook Live di RomaEuropa per il lancio
• Regno Unito/Italia e Tendenze dell’Opinione di UK/Italy 2020 Season of Culture e il tema
Pubblica Globale: Ben Page, CEO Ipsos MORI
BEING PRESENT, con l’anteprima mondiale di
Chaotic Bodies, della Alexander Whitley Dance
10.45 Pausa caffè
Company
11.00 Discorsi dei Ministri Italiani e Britannici seguiti
da Q&A 20.00 Aperitivo e discorso dell’Ambasciatore
13.00 Pranzo 20.45 Cena presso la Certosa
14.30 Gruppi di lavoro (in parallelo): SABATO 28 (Certosa)
GRUPPO DI LAVORO 1: La Nostra Sicurezza in Futuro 09.30 Discorso del Presidente COP26, Alok Sharma
Moderatore: Dott. Karin von Hippel, Direttore (tbc)
Generale, Royal United Service Institute (RUSI)
• Generale Giovanni Iannucci, Capo del III 09.45 Discorsi dei Ministri: Vice Ministro Affari Esteri,
Reparto dello Stato Maggiore della Difesa, Marina Sereni e Lord Goldsmith (tbc)
Ministero della Difesa
• David Hogan-Hearn, Director Euro-Atlantic 10.30 Pausa caffè
Security, Ministero della Difesa Britannico
(tbc)
11.00 “Il Costo Umano del Cambiamento Climatico e
un Approccio Globale alla Società”
GRUPPO DI LAVORO 2: Priorità per Commercio e
Investimenti Futuri tra Italia e Regno Unito
Moderatore: Silvia Sciorilli Borrelli, 12.00 “Visioni della Nuova Normalità” dai partecipanti
Corrispondente per il Financial Times in Italia alla Conferenza
• Roberto Luongo, Direttore Generale
dell’Italian Trade Agency (ICE) 13.00 Osservazioni finali dei co-Presidenti
• Richard Burn, HM Trade Commissioner for
Europe 13:30 Pranzo
PONTIGNANO 2020
SPONSOR
5
4
8 | Jill Morris CMG 18 | Ilaria Capua
Gettare le basi per un futuro Coronavirus e innovazione
1 sicuro, prospero e sostenibile tecnologica
10 | Rachel Launay 19 | Nicholas J. Cull
7 Il Futuro dell’Istruzione Più vicini o più lontani?
3
Qual è l’impatto del
12 | Carlo Calenda
Coronavirus sulle nostre
Rafforzare il Dialogo tra
società? E come dovremmo
8 Italia e Regno Unito
affrontarlo?
2 2
10 9 14 | Lord David Willetts
L’Impatto del Coronavirus 20 | John Peet
11 The Pontignano Data 2019
nel Regno Unito e in Italia
Cosa ci dicono i numeri?
6 16 | Karin von Hippel
Il futuro della nostra 27 | Biografie Relatori
sicurezza 30 | Gli Organizzatori
17 | Roberto Luongo 31 | Partner Istituzionali
Priorità per il futuro del
33 | Sponsor
commercio e degli investimenti
Regno Unito e Italia 34 | Informazioni utili
Ottobre 2020
1 Ristorante / Colazione privata 7 Sala Bracci
2 Colazione 8 Sala Veranda (1° piano)
3 Lounge 9 Sala Palio (1° piano)
4 Ristorante all’aperto 10 Sala Focolare
5 Reception 11 Sala Bottaia
6 Giardino all’Italiana
della salute pubblica, significa fare un uso sostenibile di Italia e UK guardando alle
migliore delle nuove tecnologie, anche nel nuove generazioni. Sicurezza, Economia
settore delle scienze della vita, e corregge- e Tecnologia sono i tre grandi temi che
re le disuguaglianze strutturali garantendo saranno affrontati, legati alle conseguen-
che i bisogni dei più vulnerabili, comprese ze della pandemia.
le donne e le ragazze, siano soddisfatti. “Tocca a noi non solo gestire la crisi attuale
Nel 2021 sta al Regno Unito e all’Italia, da ma anche, guardando in avanti, assicura-
sempre stretti alleati, gestire la risposta del- re che la ripresa economica sia sostenibile
la comunità internazionale alla crisi, dob- verde e inclusiva. A Pontignano è fonda-
biamo gettare le fondamenta per un futuro mentale che si ascoltino le preoccupazioni,
prospero, sicuro e sostenibile per le gene- le opinioni e le aspirazioni di una grande
razioni a venire e le nostre presidenze del varietà di partecipanti. Dobbiamo ricostru-
G7, G20 e di Cop 26 ci offrono immense ire il nuovo futuro insieme, incoraggiando
opportunità di collaborazione per plasma- le aziende che investono nel nostro am-
re l’azione globale e dimostrare la nostra biente, nelle tecnologie che apriranno la
comune determinazione a reagire insieme strada ad un futuro migliore e più sosteni-
per il benessere globale. Pontignano sarà bile per tutti. Regno Unito e Italia lavora-
dunque un’occasione per sfruttare idee ed no a stretto contatto per realizzare questa
esplorare nuovi modi creativi di coopera- visione, mirando a zero emissioni nette
re per sfruttare al meglio tutte queste op- entro il 2050. Nell’ambito della sicurezza la
portunità, sviluppando allo stesso tempo pandemia ha aggravato le tensioni globali
Jill Morris CMG
nuove forme di collaborazione a seguito ed ha accresciuto la fragilità dei paesi più
dell’uscita del Regno Unito dall’UE.” vulnerabili, la crisi ha mostrato che la sicu-
Ha vissuto la pandemia in Italia, dove rap- rezza sanitaria è fondamentale anche per
presenta il Regno Unito. Che momento è la sicurezza globale. C’è ancora l’impatto
Ambasciatore Britannico in Italia e San Marino stato e come lo ricorderà? economico della crisi.
“L’Italia è stato il primo paese in Europa ad A Pontignano discuteremo di come colla-
Gettare le basi per un futuro
affrontare l’epidemia. Fin dall’inizio, sono borare al meglio per rafforzare la sicurez-
stata molto colpita dalla risposta forte, za globale e in che modo la Nato e le altre
tempestiva, chiara ed efficace dal governo strutture preposte alla sicurezza, possono
sicuro, prospero e sostenibile
italiano, ed allo stesso tempo la resilienza rispondere più agilmente a tutte queste
e il coraggio del popolo italiano e il modo nuove sfide. Sarà anche una grande op-
molto responsabile e rispettoso, in cui gli portunità per condividere cosa abbiamo
italiani hanno reagito alla crisi. I gesti di so- appreso dalla crisi del Covid, su come mas-
L
lidarietà della comunità sono stati per me simizzare i benefici delle nuove tecnologie.
a Conferenza di Pontignano si duramente i più vulnerabili e allo stesso indimenticabili.” La crisi ha evidenziato la vitale importanza
svolge in un momento storico tempo ci coglie mentre siamo impegnati Qual è stata la reazione in UK alla pande- della biotecnologia, delle tecnologie digita-
per la comunità internazionale, ad affrontare la minaccia di un cambia- mia da parte del Governo e della classe li, essenziali sia per la ricerca farmacologi-
che combatte ancora contro la mento climatico, insieme ad una più am- dirigente del Paese? ca, sia per il tracciamento dei contatti ed ha
pandemia. pia crisi ambientale esemplificata dal rapi- “È stato un grande shock per tutti. Il gover- messo in luce il drammatico impatto delle
“È vero, si tratta di un momento storico, do declino della biodiversità. Questa crisi è no britannico, come il governo italiano, dai nuove tecnologie sul tradizionale mondo
per questa ragione quest’anno sarà una un campanello d’allarme. È fondamentale primi giorni ha sempre avuto la stessa pri- del lavoro, con un massiccio utilizzo dello
conferenza particolarmente importante. che i governi nazionali, le imprese e la so- orità, cioè ridurre le sofferenze e protegge- smart working.
La pandemia ha messo profondamente cietà civile colgano questo momento non re i cittadini riducendo l’impatto della crisi Come ha detto il nostro primo ministro, il
alla prova la prosperità e la sicurezza delle solo per promuovere la ripresa economica, sanitaria. Abbiamo sempre seguito i mi- modo in cui progettiamo le nuove tecno-
nazioni di tutto il mondo e quando consi- ma anche per gettare le basi per un futuro gliori consigli scientifici possibili. Durante logie ed i valori che ne ispirano progetta-
deriamo, ad esempio, che il fondo mone- sviluppo sostenibile, un’impresa green e il percorso abbiamo imparato moltissimo zione, plasmeranno il futuro dell’umanità.
tario internazionale stima che l’economia inclusiva, che crei posti di lavoro di buona dall’esperienza dei nostri amici italiani, gli È necessario discutere di come possiamo
globale si contrarrà di quasi il 5% nel 2020, qualità e promuova i sistemi e le strutture esperti dei nostri due Paesi hanno comuni- mitigare i rischi e come approfittare delle
dimostra la grande sfida che abbiamo da- necessari per rendere la società resiliente cato spesso e continuano a farlo.” nuove tecnologie per realizzare una visio-
vanti. La pandemia continua ad essere cau- agli shock futuri. Significa anche prendere Il tema della Conferenza di Pontignano ne di una ripresa nazionale. Come diciamo
sa di sofferenze in tutto il mondo, colpisce le misure giuste per salvaguardare il futuro guarda ad un futuro prospero, sicuro e noi: “to build back better.”
8 9
ancora più fondamentale, anche per- hanno dovuto imparare ad utilizza-
ché l’Italia e il Regno Unito hanno di- re strumenti e piattaforme virtuali,
mostrato la grande forza della loro al- adattandosi ad un contesto di appren-
leanza e collaborazione nelle diverse dimento e sociale per loro nuovo; i
fasi della crisi provocata dal Covid.” genitori hanno dovuto cercare un dif-
Come possiamo immaginare i futuri ficile equilibrio tra il loro ruolo di ge-
rapporti tra Regno Unito e Italia, so- nitori e i loro impegni di lavoro, im-
prattutto dal punto di vista cultura- parando al tempo stesso come essere
le, in una fase così particolare come insegnanti dei propri figli durante la
l’attuale? loro permanenza a casa.
“Dal punto di vista culturale, negli Tale realtà – il passaggio dalla didat-
ultimi tre anni il British Council e tica in presenza in aula alla moda-
l’Ambasciata britannica sono stati lità online – è stata anche vissuta al
impegnati a promuovere l’iniziati- British Council, quando in marzo ab-
va UK-Italy Partners for Culture, con biamo tempestivamente trasformato
l’obiettivo di sviluppare una rete di i nostri corsi di lingua tenuti in tutta
istituti culturali nel settore dell’arte Italia in piattaforme di didattica onli-
che insieme possono creare delle col- ne.
laborazioni sostenibili per il futuro, I nostri insegnanti si sono adeguati
condividere le pratiche e imparare rapidamente, diventando insegnanti
l’uno dall’altro. Inoltre, questo autun- virtuali tramite l’acquisizione di nuo-
no il British Council ha in program- ve competenze tecniche e didattiche.
Rachel Launay
ma una Stagione di arte e cultura del A Pontignano dobbiamo guardare al
Regno Unito dal 15 settembre alla fine futuro dell’istruzione con un’ottica di
dicembre 2020, con il tema dell’Essere lungo termine, visto che non credo
Direttore, British Council presenti (Being Present), il cui scopo è ritornerà mai ad essere come prima.
di dimostrare che attraverso l’arte e la Dobbiamo quindi preparare i giova-
cultura, anche se solo in formato di- ni, i genitori, gli insegnanti e i luoghi
gitale, possiamo essere presenti nelle di lavoro ad un’esperienza di appren-
vite delle persone. dimento diversa, che probabilmente
L’iniziativa Stagione UK/Italy 2020 dovrà combinare la didattica virtuale
Il Futuro dell’Istruzione non solo è un’opportunità per con-
dividere quanto di meglio hanno da
offrire le arti e la cultura della Gran
con quella in presenza.”
Q
Bretagna, ma si prefigge anche di rap-
portarsi con la gente in tutta Italia,
uesta sarà la sua prima tore dell’istruzione e della cultura
utilizzando l’arte e la cultura in mo-
Conferenza di Pontignano. – sono particolarmente strette e di
dalità atte a portare del calore nelle
Cosa rappresenta questo lunga data. Quest’anno il tema del-
vite delle persone che si sono sentite
evento? la Conferenza è Regno Unito e Italia:
tanto isolate.”
“Sono più di 25 anni che lavoro per Insieme per un futuro prospero, sicuro e
È stato molto forte l’impatto della
il British Council, in diverse par- sostenibile e ci occuperemo di come
pandemia sul settore dell’istruzione.
ti del mondo, e la Conferenza di affrontare insieme il futuro in modo
Che idea si è fatta?
Pontignano è un evento bilaterale sostenibile e resiliente.
“Il Covid ha avuto un impatto enor-
veramente unico, anche perché le In un anno in cui tutto il mondo
me sulle scuole, sull’esperienza dell’i-
relazioni tra il Regno Unito e l’Italia è stato così duramente colpito dal
struzione, per studenti, insegnanti e
in moltissimi campi – a livello geo- Covid-19, l’opportunità di dialogo in
genitori: gli studenti e gli insegnanti
politico, nelle nostre società, nel set- questa edizione di Pontignano risulta
10 11
li per molti versi. Ogni Paese ha pensato alla tecnologia, abbiamo anche capito,
solo a sé stesso, ovviamente nella dimen- però, che uscire di casa è fondamentale
sione col rapporto con gli altri, però cre- per la vita sociale e per le persone, come
do che sia proprio ora - nel piano, lento l’andare a scuola, per esempio. Diciamo
e prudente processo di ritorno alla vita quindi che questo tema della tecnologia
normale - di incominciare a pensare di come cambia la vita, ed in che modo la
riprendere le relazioni internazionali.” cambia o che rischia di cambiarla in
Analogie o differenze nelle ricette di modo alienante, è un tema che rimane
Italia e Regno Unito per affrontare gli sempre centrale.”
effetti della pandemia? Cosa devono fare le imprese ed i gover-
“Ci sono state strategie che inizialmente ni per fronteggiare in modo adeguato
sono state totalmente divergenti tra loro. questa grande crisi?
Da un lato il Regno Unito, nella fase ini- “Le imprese devono dare la chiave per af-
ziale, ha cercato di approcciare mante- frontare la trasformazione tecnologica e
nendo il più possibile la vita normale, poi ambientale. Aumentare il tasso di investi-
però, anche la Gran Bretagna ha dovuto mento sia di capitale materiale, sia di ca-
affrontare il lavoro di chiusura. Da questo pitale immateriale, sia di capitale umano.
punto di vista direi che sono stati approc- Questa è una sfida già presente prima del
ci all’inizio diversi e poi più convergenti.” corona virus e che ora è stata accelerata.
Cosa abbiamo appreso dalla crisi del In questo il ruolo degli Stati è fondamen-
COVID-19 su come massimizzare i be- tale, cioè orientare le risorse pubbliche
nefici delle nuove tecnologie? Questo per favorire questo processo, sia con la
è uno degli interrogativi a cui si pro- detassazione dei crediti d’imposta per
verà a rispondere nella Conferenza di gli investimenti, con regolamentazioni
Pontignano. La sua opinione? snelle, ma anche con la formazione di
“La tecnologia ha assunto un ruolo cen- capitale umano che in Italia è rimasto
Carlo Calenda
trale non solo per la cura e per l’auspicato senz’altro molto indietro. È un problema
vaccino, ma soprattutto perché tutti noi di tutto l’Occidente, quello di avere un
abbiamo vissuto di tecnologia per sei, progresso tecnologico e scientifico che
sette mesi, e tutt’ora continuiamo a vi- corre moltissimo rispetto a società che
Co-Presidente, Convegno di Pontignano vere di tecnologia. Questo ha ridisegnato corrono molto meno. Perché il grado di
Parlando a titolo personale
il nostro modo di lavorare e di stare in- istruzione delle persone della società nel
Rafforzare il Dialogo tra Italia sieme. Ha per esempio diminuito la pro-
pensione a viaggiare, e questa propen-
suo complesso non è sufficiente per com-
prendere e vivere all’interno dei cambia-
e Regno Unito
sione a spostarsi penso che continuerà menti imposti dal progresso scientifico e
ad essere inferiore al passato. Tutto ciò tecnologico.
non deve però diventare un isolamen- Questa è la grandissima sfida di tutte le
P
to nelle case e questo è un po’ il rischio. democrazie, e tutte le democrazie sono
resiederà per la terza volta la sostanzialmente allontanato i Paesi tra Bisognerà contemperare il grande faci- in crisi perché questa frattura tra veloci-
Conferenza di Pontignano. Che loro, non li ha certo avvicinati e quindi litatore ed abilitatore che è la tecnologia tà del progresso e velocità della società è
significato ha, in modo partico- questo convegno serve ancora di più in con la persistenza della dimensione dei molto ampia. Il lavoro va fatto nei due
lare questa edizione, nei rap- questa fase. Oggi Pontignano è più im- rapporti umani, politici e personali…e sensi, investire nelle imprese private in
porti tra Italia e Regno Unito? portante di sempre, perché l’obiettivo per politici intendo degli incontri come capitale umano e in capitale tecnologi-
“Innanzitutto, è importante il momento è quello di aprire un dialogo tra Italia e quello di Pontignano. Questa è una gran- co, sostenere questo investimento, per
temporale in cui la Conferenza si tiene. Gran Bretagna, che in questo periodo è de questione che ha di fronte l’umanità. esempio, facendo un investimento stra-
Ci incontreremo in un’epoca molto par- molto diminuito. È come se ci fosse stato Abbiamo capito che possiamo svolgere ordinario sull’istruzione e sulla forma-
ticolare, nel pieno di un’epidemia che ha un black out delle relazioni internaziona- molte attività senza uscire di casa, grazie zione da parte del Governo.”
12 13
posto dl lavoro e l’atmosfera è strana- economica e sanitaria considerata tra
mente quieta. Il settore dell’istruzione le più forti dal dopoguerra. Cosa si
ha dato un impulso all’innovazione, aspetta?
essendo state messe a punto soluzioni “Naturalmente qui a Siena si trova uno
online in tempi particolarmente rapi- dei più importanti istituti di ricerca
di.” sui vaccini al mondo, che ha legami
L’Italia è stato il primo paese for- alla GSK, il che ci consente di avere
temente colpito in Occidente dalle uno notevole scambio di conoscenze
conseguenze del Covid-19. Che con- scientifiche.
siderazione c’è nel Regno Unito sulle In secondo luogo, il formato di
risposte date in Italia a questa dram- Pontignano potrebbe darci un’indi-
matica emergenza e sul metodo in- cazione di come si potrà procedere
trapreso per fronteggiare gli effetti in futuro, visto che sarà un ibrido,
della pandemia? con una formula mista, visto che al-
“Credo che le notizie su come all’ini- cuni partecipanti saranno presenti a
zio dell’anno gli ospedali in Lombarda Pontignano mentre molti altri saran-
si siano trovati in difficoltà a gestire un no collegati online, e questo sarà un
numero enorme di casi abbia avuto un interessantissimo banco di prova per
enorme impatto nel Regno Unito, fa- il nostro futuro.
cendo nascere la preoccupazione che In terzo luogo, i nostri due paesi devo-
anche l’NHS, il nostro servizio sanita- no entrambi occuparsi occuparci della
rio nazionale, si sarebbe trovato in una Green Economy per via del nostro co-
situazione analoga, tanto più che tutti mune impegno nella programmazio-
riconoscono l’eccellenza dei servizi sa- ne della prossima tornata di negoziati
nitari in quella regione. COP, e il tema del rapporto tra il Covid
Lord David Willetts
Di conseguenza è stato deciso di ri- e l’impegno per l’ambiente è partico-
dimensionare drasticamente gli altri larmente importante. Nel Regno Unito
servizi dell’NHS in modo da creare la si è registrato un forte calo nei voli, ma
Co-Presidente, Convegno di Pontignano
Parlando a titolo personale
capacità necessaria di fronteggiare un il timore nei confronti dell’utilizzo dei
carico enorme di casi di coronavirus trasporti pubblici ha portato ad un au-
L’Impatto del Coronavirus
che alla fine però non sono mai arriva- mento nell’uso delle macchine, quindi
ti al livello registrato in Italia. Inoltre, gli effetti sulla nostra impronta di car-
ora si sta prestando molta attenzione bonio stati disomogenei.”
nel Regno Unito e in Italia
alla possibilità di modulare le rispo-
ste anche a livello locale e regionale, e
non solo a livello nazionale, in modo
da affrontare zone particolarmente
L
colpite.
a pandemia da coronavirus siamo stati particolarmente colpiti Per esempio, nel Regno Unito abbiamo
ha avuto un forte impatto a causa della difficoltà che hanno le registrato dei problemi in alcune del-
anche nel Regno Unito. Che persone ad interagire negli esercizi le città del nord, mentre in Italia ve ne
effetti registrate sul piano commerciali e nel settore della ricet- sono stati di analoghi nelle splendide
della sicurezza, dell’istruzione e della tività. Ovviamente, stiamo giocando località lungo la costa della Sardegna,
sanità? un ruolo importante, come l’Italia, il che dimostra l’utilità di avere delle
“Il virus sta avendo un enorme impat- nello sviluppo di un vaccino. In questo risposte locali e regionali.”
to: essendo il Regno Unito un’econo- momento vediamo gli effetti sulle no- La Conferenza di Pontignano si svol-
mia basata sui servizi, con un settore stre grandi città, dove le persone sono ge quest’anno nel pieno di una crisi
manifatturiero relativamente piccolo, particolarmente restie a tornare sul
14 15
Karin Roberto
von Hippel
Direttore Generale, RUSI
Luongo
Direttore Generale, ICE-Italian Trade Agency
Priorità per il futuro
Il futuro del commercio e
degli investimenti
della nostra Regno Unito
sicurezza e Italia
Garantire la sicurezza colletti- re. Di conseguenza, quest’anno la conferenza di
Pontignano non potrebbe svolgersi in un mo-
Le relazioni commerciali fra Italia e Regno Unito particolare, è il terzo cluster al mondo dopo San
sono tra le più solide fra i partner internazionali Francisco e New York per i settori Tech e Digital,
va in un’epoca turbolenta mento più opportuno, in quanto ci consentirà di ma, negli ultimi 10 anni, si sono consolidate so- dove solo nel 2019 si sono registrate operazioni
riflettere insieme su alcune delle maggiori sfide prattutto grazie all’importante interscambio che di Venture Capital per circa 5 miliardi di dollari.
In un mondo multipolare come l’attuale si è ha reso quello britannico il nostro quinto mer- Un ecosistema favorevole che ha messo le basi
sul fronte della sicurezza mai viste da decenni a
creato uno stato di crescente insicurezza a causa cato di sbocco (dopo Germania, Francia, Stati per una collaborazione con il nostro Paese che,
questa parte. Gli alleati europei - e, nell’ambito
di una serie di fattori, tra cui spiccano la nuova, Uniti e Svizzera), assorbendo nel 2019 oltre il 5% grazie alle prestigiose Università e all’inventiva
del nostro dibattito, l’Italia e il Regno Unito – do-
marcata rivalità per il potere tra gli Stati Uniti e dell’export italiano complessivo. Il Paese costitu- dei nostri imprenditori, può contare nelle solu-
vranno dar prova di leadership nei confronti di
la Cina, il passo indietro fatto dagli Stati Uniti isce inoltre il terzo maggiore mercato, dopo Stati zioni innovative di oltre 11.000 startup registrate.
dal suo tradizionale ruolo di leader mondiale, quei paesi che ne condividono le posizioni sui Uniti e Svizzera, per avanzo commerciale col Da qui è nata l’iniziativa congiunta di ICE Agenzia
una Russia revanscista e, nel caso dell’Europa, le vantaggi sia per l’economia che per la sicurezza mondo. L’Italia, dal canto suo, è rimasta costan- con MAECI e MISE denominata Global Startup
implicazioni della Brexit. Questo ha comportato che possono derivare da un rapporto di collabo- temente tra i primi 9 paesi fornitori al mondo del Program, che, giunta alla sua seconda edizione,
un aggravarsi del clima internazionale, al quale si razione. Tuttavia, di fronte alle molte questioni Regno Unito. Sono questi i motivi di orgoglio e le mira a rafforzare le capacità tecniche, organizza-
deve aggiungere un ulteriore grado di comples- aperte, come la Cina, la cibersicurezza, le migra- basi che fanno guardare ad una prosecuzione di tive e finanziarie di startup e aziende innovative
sità dovuto alla pandemia da Covid-19. Tutto ciò zioni o possibili eventi catastrofici, è necessaria scambi e relazioni proficue per i due Paesi. italiane selezionate dei settori – ICT, Robotica
una strategia più articolata. La crisi provocata La presenza italiana nel Regno Unito, con circa e Industria 4.0, Aerospazio, Automotive, Life
ha portato il Regno Unito e i paesi europei a ri-
800 imprese, vede il settore energetico quale ca- Sciences, Smart agriculture e foodtech, Circular
pensare e rimodulare le loro politiche estere e di dal Coronavirus ci ha insegnato che gli effetti di
pofila per fatturato. Segue quello dell’aerospazio Economy, Smart cities e Domotica – in un ecosi-
sicurezza. una pandemia non solo provocano una catastro- e quello degli autoveicoli, entrambi rappresen- stema vibrante e sfidante come pochi al mondo.
È inoltre significativo che ci troviamo ad appena fe sanitaria mondiale, ma ci ha anche dimostra- tati dalle più grandi aziende italiane in campo Con questo spirito, le collaborazioni in ambi-
un mese dalle elezioni presidenziali americane, il to come siamo eccessivamente dipendenti dalla internazionale. to tecnologico e digitale ambiscono a proporre
cui esito, qualunque esso sia, avrà un impatto di Cina e quanto le nostre istituzioni internazionali Altre imprese italiane con investimenti o im- soluzioni innovative per il mercato britannico,
enorme portata sulla sicurezza europea. Per esse- siano assolutamente impreparate di fronte a crisi pianti produttivi nel Regno Unito operano nei e, allo stesso tempo, aiutano le nostre aziende a
re preparati, nel caso di un secondo mandato di dai molteplici risvolti come l’attuale. settori farmaceutico, telecomunicazioni, packa- crescere in competitività a livello internazionale.
Trump, dobbiamo pensare a forme di collabora- ging, materiali per l’edilizia – anche i più inno- Tale collaborazione si inserisce nel quadro degli
Per consentirci di prevedere, pianificare, gestire
zione tra paesi che condividono le stesse vedute, vativi, e terziario avanzato. Una particolare men- accordi recentemente siglati in settori strategici
e mitigare minacce complesse e interconnesse zione meritano anche i prestigiosi marchi del tra i rispettivi Ministeri e i principali gruppi ita-
visto che sarebbe prevedibile un aumento della
come queste occorre un radicale ripensamento Made in Italy della moda e del design, che negli liani e britannici – con una particolare attenzio-
frammentarietà, del nazionalismo, del populi-
dei meccanismi internazionali. Abbiamo appena ultimi anni hanno investito ingenti risorse nella ne alla cybersicurezza – e in ambito di ricerca
smo e della competizione, con conseguenze sulle
festeggiato il 70° anniversario della Nato e trovan- promozione e distribuzione sul mercato britan- tra le più prestigiose istituzioni nazionali, quali
istituzioni competenti in materia di sicurezza, in
doci alla vigilia del 75° anniversario delle Nazioni nico, in particolare a Londra, tramite l’apertura Royal Society e CNR.
primo luogo la Nato. Diversamente, nel caso di di showroom e punti vendita. Infine, Italia e Regno Unito sono l’una accanto
una vittoria dell’ex Vicepresidente Joe Biden, è Unite è giunto il momento di rivedere il nostro
Essi rappresentano un avamposto economico all’altro nella definizione degli ambiziosi traguar-
ipotizzabile un impegno articolato per ricostru- modo di gestire le minacce attuali e future alla
e culturale tipicamente italiano e vedono nella di attesi per il summit dell’Onu sui cambiamenti
ire e consolidare le alleanze, alle quali Biden si è nostra sicurezza, particolarmente a livello regio- qualità, nella tradizione e nell’innovazione i pro- climatici, fissato a Glasgow a novembre 2021, che
sempre mostrato favorevole. Tuttavia, in caso di nale e globale. È anche necessario prendere in pri vantaggi competitivi. sarà preceduto da due eventi organizzati nel no-
una sua vittoria, Biden dovrà anche fare i conti considerazione una profonda riforma di queste E se l’Italia è principalmente conosciuta per quei stro Paese, e ai quali l’ICE Agenzia parteciperà ac-
con la profonda mancanza di fiducia, che gli Stati istituzioni, in modo da renderle idonee di fronte settori che arrivano al cuore del consumatore, compagnando imprese italiane d’eccellenza nel
Uniti dovranno gestire e se possibile ripristina- alle minacce sia attuali che future. va anche detto che il Regno Unito, Londra in settore della tecnologia e dell’ambiente.
16 17
Ilaria Nicholas J.
Capua
Direttore, One Health Center of Excellence –
Cull
University of Florida Professore, University of Southern California
Più vicini o più lontani?
Coronavirus Qual è l’impatto del Covid
sulle nostre società?
e innovazione E come dovremmo
tecnologica affrontarlo?
umana per trovare delle soluzioni valide dal punto di
Ogni nuvola ha una cornice d’ar- vista sia economico che della sostenibilità. Pur doven-
Quest’anno vi è una particolare conver- questi aspetti delle nostre realtà nazionali. La
gento – la pandemia del 2020, big do affrontare delle sfide di enorme portata, bisogna genza tra i diversi temi della conferenza di reputazione e la collaborazione fanno parte
anche riconoscere che questa pandemia rappresenta Pontignano, visto che la sicurezza, la soste- di un circolo che si autoalimenta, e la nostra
data per la salute circolare un’opportunità unica per aprire ulteriormente le pro- nibilità e la prosperità delle nostre nazioni disponibilità a collaborare incide sempre di
spettive della scienza superando i confini tra le diver-
Improvvisamente, all’inizio del 2020 ci siamo accorti dipendono oggi più che mai dalla tecnolo- più sulla nostra reputazione.
se discipline. L’andamento del Covid-19 sta mettendo
di essere alla mercé di un nuovo virus emerso da una alla prova i diversi sistemi e ha fatto emergere alcune gia. La pandemia ci ha ricordato che i nostri L’abitudine a collaborare può essere coltivata
metropoli ignota ai più. Ma cosa esattamente è accadu- priorità che possono essere affrontate solo per mezzo problemi sono troppo impegnativi perché sia nelle arti che nella scienza, e deve riceve-
to nel cuore pulsante di Wuhan in Cina? In realtà non lo di soluzioni coordinate e multidisciplinari. I “big data”
sappiamo ancora con certezza, ma secondo le evidenze un paese possa risolverli da solo. Per riuscire re lo stesso riconoscimento da sempre riser-
non mancano e andrebbero utilizzati per promuove-
a nostra disposizione un coronavirus presente nel pi- ad affrontare i problemi che minacciano il vato ai risultati conseguiti unilateralmente
re sinergie tra database ad accesso aperto già esistenti
pistrello ha acquisito una componente di un altro vi- che contengono delle informazioni utili. Inoltre, visto nostro mondo, incluso il Covid-19, abbiamo dallo stato.
rus che, al momento in cui scrivo, si pensa abbia avuto che stiamo “vivendo” questa pandemia, dovremmo bisogno l’uno dell’altro. L’ultimo tassello in questo quadro è la tec-
origine in un pangolino. L’esatto concatenarsi di questa osare, spingere la nostra immaginazione oltre l’attua-
serie di eventi è meno importante della consapevolezza Il 21° secolo ci ha già costretti a ripensare cosa nologia. Le ore trascorse in videoconferenze
le condivisione delle piattaforme che riguardano dati
che abbiamo creato l’ambiente perfetto per la compar- intendiamo per prosperità e sostenibilità, e a causa dalla quarantena rendono più facil-
molto granulari (per esempio, database sulla sequenza
sa di patogeni pandemici e per la loro permanenza in genetica e le proteine) per considerare invece l’utilità ora per rispondere alle sfide del momento è mente ipotizzabili le alleanze transfronta-
determinate popolazioni. Soprattutto, abbiamo dato di piattaforme multi dominio (per esempio, dati sulla anche necessario rivedere il nostro concetto liere, ma manca ancora una visione in grado
prova di essere particolarmente efficienti nell’agevolare mortalità, dati meteorologici, dati sull’inquinamento)
la diffusione del patogeno attraverso le molte possibilità di sicurezza. di animarle. In un’alleanza è fondamentale
gestite da super computer in grado di esplorare nuove
di trasporto di cui disponiamo nel 2020. Il Sars-2-CoV, Per secoli la sicurezza è stata definita sul- avere una visione che spieghi il motivo per
aree di ricerca e, forse, di dare nel giro di poche setti-
l’agente che provoca il Covid-19, è una creatura minu- mane risposte basate su dati a chi ha la responsabilità la base della forza unilaterale della nostra cui le persone dovrebbero unirsi e ciò che
scola, morbida e invisibile che si è dimostrata incredi- di prendere delle decisioni. Questi archivi dati dovreb- economia o dei nostri militari, mentre in insieme possono realizzare.
bilmente potente nello sconvolgere il nostro sistema bero anche contenere informazioni tratte dal dominio
socioeconomico mondiale, e ha scatenato un effetto un mondo interdipendente occorre anche Da storico non ritengo che quest’ultimo ele-
agroambientale, in quanto le nuove sfide che si stanno
a spirale sulla salute umana, animale, delle piante e prendere in considerazione la nostra repu- mento rappresenti un ostacolo insormon-
profilando riguardano le interazioni tra salute umana,
dell’ambiente che sta trasformando la nostra realtà. La delle piante e dell’ambiente. La sfida più grande po- tazione e capacità di collaborare. tabile, visto che capacità di collaborazione
sfida attuale consiste nell’identificare i percorsi che van- trebbe essere quella di reagire al Covid-19 investendo La reputazione fa parte integrante della si- e visione sono state essenziali per superare
no abbandonati per scoprire delle nuove vie alternative, in un’infrastruttura in grado di analizzare i diversi fat-
e dobbiamo essere pronti a recepire idee provenienti da curezza, in quanto un paese che collabora le crisi dell’ultimo secolo: la Grande Guerra,
tori da cui dipende la salute in quanto sistema circolare.
altre discipline, applicando un modo di ragionare com- per il bene collettivo è un paese dal quale gli la Seconda Guerra Mondiale e la Guerra
Occorre anche riflettere sulla salute come concetto in
pletamente fuori dagli schemi. Non mancano certo gli continua evoluzione, e comprendere che il Covid-19 è altri saranno pronti ad acquistare, nel quale Fredda. Piuttosto il problema consiste nel
strumenti e modi per assicurare un’interdisciplinarietà un evento veramente dirompente. Questi due aspetti recarsi, con cui o in cui lavorare e, in caso di capire chi abbia la visione o la credibilità ne-
efficace, ma dobbiamo ancora sviluppare pienamen- devono farci capire che non possiamo più permetterci
te una nuova mentalità, il che ci offre la straordinaria crisi, un paese da assistere. cessarie per generare una visione che vada al
di continuare ad ignorare l’interconnessione e inter- Beni immateriali quali l’arte, la cultura, l’i- di là delle frontiere e sia accettabile per tutti.
opportunità di ripensare la salute come un ecosistema dipendenza tra salute umana, animale, e delle piante.
interconnesso piuttosto che una serie di sistemi senza Il futuro sta nella convergenza, ed è necessario agire struzione, e anche il rispetto per principi Durante le crisi del 20° secolo l’Europa si è
alcun legame. La pandemia da Covid-19 ha anche evi- adesso. quali i diritti umani, sono tanto importan- rivolta agli Stati Uniti per raggiungere tale
denziato l’insostenibilità di certe pratiche legate ad un
contesto globalizzato, portando in primo piano le sfi- ti per la sicurezza reputazionale quanto lo scopo – ora sarà in grado di trovare una pro-
Estratto dal libro di Ilaria Capua “Salute circolare. Una rivoluzione
de dovute alla rapida e diffusa mobilità delle persone necessaria”, Egea, 2019 (edizione inglese Circular Health: Empowe- sono le forze militari per la sicurezza con- pria visione? Il punto di partenza di tale ri-
e dei beni. Sarà quindi necessario ripensare la mobilità ring the One Health Revolution, Bocconi University Press, 2020). venzionale, e sarebbe rischioso ignorare cerca deve essere il dialogo.
18 19Si parte da un confronto tra alcuni dati fon- previsioni, anche l’anno prossimo entrambi
damentali relativi all’Italia e al Regno Unito, i paesi avranno dei risultati peggiori rispetto
i quali risultano comparabili per numero di alla media europea, sebbene le incertezze sui
abitanti, reddito medio e tenore di vita. Negli tempi e modalità della ripresa dopo la reces-
ultimi tempi in entrambi i paesi si è registra- sione indotta dal Covid-19 rendano le previ-
John Peet to un rallentamento della crescita, e ora en-
trambi sono in una recessione più profonda
rispetto ad altri paesi con lo stesso livello di
sioni insolitamente inaffidabili.
3) Families
Political Editor, The Economist ricchezza. Quest’anno si prevede che in en-
trambi i paesi il Pil pro capite, se misurato
tenendo conto della parità del potere d’ac-
PONTIGNANO quisto, sarà inferiore alla media dei 27 paesi
membri dell’Unione Europea. Il Regno Unito
Source: Eurostat
DATA 2019
ha circa il 12% in più di abitanti rispetto all’I-
talia e un’economia che è il 40% più grande Ovviamente la crescita economica e para-
Cosa ci dicono i
di quella italiana. Tuttavia, dopo essere stati metri quali il Pil non sono i soli fattori da
colpiti dalla pandemia da Covid-19, i livelli di cui dipende il successo di un’economia, in
numeri?
inflazione e di disoccupazione dei due paesi quanto il quadro demografico, l’ambiente e
risultano piuttosto simili. la coesione sociale possono essere altrettanto
se non addirittura più importanti.
N
2)Annual
AnnualGDP
Annual GDPgrowth,
GDP growth,2000-20,
growth, 2000-20,%
2000-20, %% L’Italia ha il tasso di natalità più basso dell’Ue,
el seguente testo vengono presentati dati, cifre, grafici, tabelle e riflessioni collegati al tema Italy UK EU28 Euro zone il che significa che la sua popolazione è in
Italy UK EU28 Euro zone
del Convegno di Pontignano 2020 (Regno Unito e Italia: insieme per un futuro prospero, 4
4
calo e ha un tasso di invecchiamento in ra-
sicuro e sostenibile). La compilazione di questo rapporto, come anche la conferenza, è stata 2
2
pida crescita nonostante il recente forte au-
condizionata dalla pandemia da Covid-19 che in Europa ha colpito per prima l’Italia ma 0 mento nell’immigrazione.
0
che ha avuto effetti più gravi nel Regno Unito. Nel mese di gennaio il Regno Unito è uscito formalmen- -2 Questo rapido invecchiamento della popo-
-2
te dall’Unione Europea, il che ha profondamente trasformato il nostro rapporto. Come di consueto, le -4 lazione rende più impegnative sfide quali la
-4
tabelle sono state suddivise per corrispondere a grandi linee ad alcuni dei temi proposti per i gruppi di -6
-6 spesa sanitaria e previdenziale nonché il su-
lavoro, si ricorda che le cifre e i dati presentati vanno presi in considerazione con tutta la dovuta cautela
e che non sempre è possibile fare un confronto tra i due paesi. Sia il testo che tutto il materiale sul quale
-8
-8 peramento di un elevato debito pubblico.
si è basato sono stati finalizzati a metà agosto.
-10
-10 Il Regno Unito invece si trova in una situa-
-12
-12 zione peggiore dell’Italia rispetto ad una se-
2000 05 10 15 20*
2000 05 10 15 20*
Source: Economist Intelligence Unit *Forecast rie di altri indicatori sociali, avendo tra l’altro
1) Key economic comparisons, 2020 Source: Economist Intelligence Unit *Forecast
un numero maggiore di divorzi, un tasso di
A seguito del Covid-19 quasi tutti i paesi ric- criminalità più alto, una popolazione carce-
chi sono entrati in una profonda recessione, raria più numerosa e più figli che crescono in
ma nel contesto europeo la situazione dell’I- famiglie monoparentali. In Italia la famiglia
talia e il Regno Unito risulta particolarmente sembrerebbe sempre più coesa, anche se il
grave, trovandosi entrambi i paesi all’ulti- quadro si sta allineando a quello di altri paesi.
mo posto. Il fatto che tutte e due le nazioni Per quanto riguarda l’ambiente, in entrambi
abbiano registrato dati così negativi è una i paesi i dati sono attualmente relativamen-
novità rispetto agli ultimi due decenni, vi- te buoni, in quanto le emissioni di carbonio
sto che il Regno Unito ha sempre avuto dei stanno scendendo rapidamente e si registra
risultati migliori dell’Italia, con una crescita un crescente interesse tra i giovani nelle que-
superiore alla media dell’Unione Europea e stioni ambientali, che potrebbe riflettersi
dell’eurozona, mentre l’andamento dell’Ita- nella partnership tra i due paesi che l’anno
lia per entrambi i parametri è stato inferiore prossimo ospiteranno insieme la conferenza
alla media. Secondo la maggior parte delle mondiale COP 26 a Glasgow.
20 21GRUPPO DI LAVORO 1 da una seconda impennata di casi a livello na- GRUPPO DI LAVORO 2 Fiscal response to covid-19
7) Fiscal response to Covid-19
Il futuro della nostra sicurezza zionale, con l’eccezione di alcune località par- Priorità per il futuro del commercio e degli in-
GDP, % decrease on a year Fiscal stimulus†
ticolari. Dopo la terribile esperienza durante vestimenti del Regno Unito e dell’Italia earlier, 2020 forecast* % of GDP, 2020
Weekly confirmed covid-19 cases la prima ondata di contagi, durante la seconda L’effetto combinato del Covid-19, di una pro-
-10 -5 0 0 5 10
4) Weekly confirmed
To 6am Covid-19
GMT Aug 13th cases
2020, ’000 ondata la situazione dell’Italia risulta migliore fonda recessione e della Brexit comporta un
United States
To 6am GMT Aug 13th 2020, ’000 rispetto a quella della maggior parte degli altri enorme impatto sul commercio di entrambi i
800 Germany
paesi europei. paesi, che pur essendo in principio impegnati
Other Euro area
a garantire il libero commercio, non sempre lo
600
NATO defence spending sono all’atto pratico. Tenendo in considerazione Spain
5)%NATO
As of GDP,defence spending
2019, selected countries
As % of GDP, 2019, selected countries la possibilità che venga eletto un nuovo presi- Italy
400
Latin America United 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 dente degli Stati Uniti nonché un nuovo diret- France
States United States
200 Greece
tore generale dell’Organizzazione mondiale del Sources: *Assuming second major covid-19 outbreak avoided this year
commercio, e in vista della dell’imminente pre- OECD; UBS †Annual change
†Corporate
in cyclicallyand household
adjusted investment
primary balance
Estonia
Europe UK
0 Romania sidenza di turno del G7/G20 da parte del Regno
Mar Apr May Jun Jul Aug Poland Unito, entrambi i due paesi dovrebbero impe-
†January-April average
Sources: Johns Hopkins University CSSE; UN; The Economist Turkey
France gnarsi a rilanciare il commercio come una delle Una delle principali risposte alla recessione
Germany principali priorità della loro agenda politica. provocata dal Covid-19 è stata di natura finan-
Netherlands
NATO target
Il 2020 è stato principalmente segnato dall’e- ziaria. Tutti i paesi hanno introdotto piani di
norme impatto del Covid-19. Il virus, che ha
Canada
GDP, % decrease on a year earlier
Italy
6) GDPOECD
, % decrease
countries, on
2020aforecast
year earlier spesa articolati, diverse forme di cassa integra-
Spain
avuto origine a Wuhan in Cina a fine 2019, è ar- †Corporate OECD countries, 2020 forecast zione a sostegno dei lavoratori dipendenti e
Source: NATO and household investment
rivato in Europa nel gennaio 2020 e se l’Italia è -12 -10 -8 -6 -4 -2 0
altre misure a sostegno delle imprese. Misure
Britain
stato tra i primi paesi europei ad essere colpito, France che, pur non essendo state sufficienti ad evitare
soprattutto a Bergamo e in varie località della La sicurezza tradizionale, ovvero la difesa, Italy la recessione, hanno alleviato l’impatto sull’oc-
Spain
Lombardia, ben presto si è diffuso rapidamen- continua ad essere importante anche in uno cupazione e sul tenore di vita. Tuttavia, in al-
te anche in altri paesi europei, tra cui il Regno scenario post-Covid. Quest’anno si sono svol- cuni paesi gli stimolo fiscali hanno avuto una
Unito. A marzo l’Europa si è ritrovata ad essere te diverse attività militari nel Mediterraneo portata maggiore, soprattutto nell’eurozona.
Germany
nel pieno della pandemia di Covid-19 e poco orientale, in Libia e Ucraina e in Siria. Sia la Nonostante sia stato uno dei paesi meno colpiti
dopo il Regno Unito si è ritrovato ad essere il Turchia, paese alleato della Nato, che la Russia dal Covid-19, la Germania ha introdotto il più
paese europeo più colpito. All’inizio di maggio continuano il dispiegamento delle proprie for- grande pacchetto di misure finanziarie.
gli Stati Uniti sono risultati essere il paese più ze all’estero. Eppure, non si è fatto molto per †Corporate
South Korea Paesi con un livello di indebitamento maggio-
Source: OECD and household investment
colpito, a partire da New York, ma sono stati rispondere alle rimostranze di Donald Trump re, come per esempio la Spagna, la Francia e
ben presto superati dall’America Latina, e in sul livello inadeguato di spese destinate alla di- Dai numeri risulta evidente il danno econo- l’Italia, si sono potuti permettere degli incentivi
particolar modo dal Brasile. Più recentemente fesa da parte dell’Europa. Anzi, ora il Presidente mico prodotto dal Covid-19, dalle misure di di portata minore, nonostante dei livelli di re-
il Covid-19 si è diffuso più rapidamente in India Trump minaccia di ridurre drasticamente il lockdown che sono state introdotte per contra- cessione più elevati. Per questo risulta impor-
e in alcuni paesi africani. numero di militari Usa di stanza in Germania, starlo e il calo negli scambi commerciali che ne tante dal punto di vista politico ed economico
In molti paesi la principale preoccupazione in parte come risposta alla bassa spesa tedesca è conseguito, e i nostri due paesi sono stati tra il Recovery fund recentemente approvato
riguarda il rischio di una seconda ondata di destinata alla difesa. Anche in caso di sconfitta i più duramente colpiti. Tra i paesi dell’Ocse, dall’Unione Europea, che per la prima volta
contagi da Covid-19 a seguito della sospensio- nelle elezioni presidenziali di novembre a favo- quest’anno si prevede che la Gran Bretagna, la consentirà ai paesi membri di accedere ad una
ne dei lockdown e delle altre misure prese per re di Joe Biden, che attualmente sembrerebbe il Francia e l’Italia registreranno il più forte calo somma di circa €750 miliardi da distribuire sot-
contenerne la diffusione. Alcuni paesi europei risultato più probabile, è prevedibile che l’irri- nel Pil. Rispetto alle altre principali economie to forma di contributi a fondo perduto e prestiti
sembrano già alle prese con una seconda on- tazione americana nei confronti dell’Europa su europee la Germania sembrerebbe soffrire di ai soggetti più duramente colpiti dal Covid-19.
data, come è il caso di Spagna, Francia, Belgio questo tema rimanga immutata. Gli unici paesi meno, come anche alcune delle più piccole Ci si chiede se questo possa condurre ad una
e alcune nazioni dell’est Europa, al punto che europei che rispettano l’obiettivo ufficiale della nazioni del nord Europa. Tuttavia, la situazio- capacità fiscale permanente dell’eurozona o
alcuni paesi quali il Regno Unito hanno deci- Nato di destinare il 2% del Pil alla difesa sono la ne nel continente europeo nel suo insieme è di addirittura alla possibilità di mutualizzazione
so di reintrodurre l’obbligo di quarantena per Grecia, il Regno Unito e i tre paesi baltici, men- gran lunga peggiore rispetto a quella dell’Asia seppure parziale del debito, in quello che per
chi arriva da queste zone dopo averlo sospeso. tre la Germania si attesta a meno dell’1,5%, l’Italia orientale, soprattutto in paragone a paesi come alcuni potrebbe definirsi una fase di ispirazione
Finora i nostri due paesi non sono stati colpiti è intorno all’1,2% e la Spagna non arriva all’1%. la Corea del Sud. hamiltoniana.
22 23GRUPPO DI LAVORO 3 per lavoro e turismo, con un forte calo nei voli. bili di altri. Per esempio, rispetto a paesi come internet.
Il coronavirus e l’innovazione tecnologica – Alla metà del 2020 in molti paesi il numero il Regno Unito o gli Stati Uniti, il rischio di una A prima vista nei paesi ricchi questo non
come cogliere le opportunità e mitigare i rischi di voli si è più che dimezzato e in Italia e nel perdita di posti di lavoro è maggiore in paesi sembrerebbe più essere un problema, ep-
La pandemia da Covid-19 ci sta insegnando Regno Unito si è addirittura arrivati ad un calo come Grecia, la Spagna e l’Italia, che poiché di- pure persino in Europa quasi il 25% delle fa-
molto, soprattutto nel settore dell’assistenza superiore all’80%. Diverse compagnie aeree pendono maggiormente dal settore della ricet- miglie non ha un computer e in alcuni casi
sanitaria e della medicina. La ricerca per un sono fallite, mentre per altre sono stati neces- tività, dei trasporti e del commercio al dettaglio addirittura il 15% non ha accesso ad internet.
vaccino è stata intensa e anche particolarmente sari interventi di salvataggio e le industrie ae- risultano più vulnerabili alla pandemia. Chiaramente la mancanza di accesso alla tec-
collaborativa, e sembrerebbe destinata ad avere ronautiche hanno registrato enormi riduzioni nologia è un problema ben più serio nei paesi
un esito positivo. Il distanziamento sociale, il negli ordini. Il fatto è che nessuno è in grado di GRUPPO DI LAVORO 4 più poveri, come per esempio nell’Africa sub-
lavaggio frequente delle mani e l’uso delle ma- dire se dopo la fine della pandemia il trasporto Più vicini o più lontani? Che impatto ha il sahariana dove più del 75% delle famiglie non
scherine sono ormai la prassi, e il virus ha an- aereo si riprenderà rapidamente tornando ai li- coronavirus sulle nostre società? ha accesso ad internet. Se il divario digitale è
che avuto un impatto enorme sulle modalità di velli precedenti per continuare a crescere come La pandemia da Covid-19 sta mettendo già problematico all’interno di singoli paesi, è
lavoro, accelerando i cambiamenti già in corso prima e la maggior parte degli investitori non alla prova la coesione sociale in tutti i paesi. ancora più marcato tra paesi diversi.
grazie alle nuove tecnologie. Un altro risultato è ritiene che ciò sia probabile. Le quotazioni delle Talvolta questo può avere un effetto positivo
stata la rinnovata attenzione nei confronti delle compagnie aeree e delle aziende del settore dei – per esempio, durante la crisi è aumentato Environment for working women
11) Environment for working
2019 or latest, 100=best women
potenzialità dell’intelligenza artificiale. Inoltre, viaggi sono scese più di quelle delle aziende in notevolmente il sostegno nei confronti dei 2019 or latest, 100=best
ha ulteriormente rafforzato il predominio (e altri comparti dell’economia, e una nuova sen- governi nazionali e dei servizi sanitari, nono- 0 20 40 60 80 100
le quotazioni) dei giganti della tecnologia ame- sibilità dei giovani nei confronti dell’ambiente stante alcune critiche per via della mancata Iceland
Norway
ricani Apple, Alphabet (Google), Facebook e porta ad una minore propensione a volare. efficacia dei sistemi di rintracciamento e dei France
Amazon, stimolando un dibattito più intenso tempi di riapertura delle scuole, dei ristoranti
Population projections, bn
su come andrebbero regolamentati e tassati, e Internet
9) Internetand
andeducation
education e di altre attività. Tuttavia, questa maggiore
New Zealand
No computer No internet Italy
sulle ragioni per cui l’Europa sembrerebbe in- 6 solidarietà non deve farci dimenticare che
Learners with no household Households with no
capace di generare dei giganti tecnologici. computer
5 or Internet, m computer or Internet, % la pandemia ha avuto un altro effetto: un au- Germany
United States
0
Asia
200 400 600 0 25 50 75 100 mento delle differenze già esistenti, in parte UK
Scheduled
8) Scheduledflights
flights 4
Asia & Sub-Saharan per via delle nuove tecnologie. Switzerland
2020, %%
2020, change onon
change a year earlier
a year earlier Pacific Africa Africa South Korea OECD average
3
Sub-Saharan Asia & Sources: European Institute for Gender Equality; Eurostat; MSCI ESG Research;
†Corporate
20 Africa Pacific GMAC; ILO; Inter-Parliamentary Union; OECD; nationaland household
sources; investment
The Economist
India 2 Arab
0
Americas States 10) Vulnerability to lockdowns
1
Arab Europe Nigeria Vulnerability
OECD to lockdowns
countries, April 2020
United
Americas OECD countries, April 2020
States
-20
States United States
Le divisioni in ambito digitale possono es-
South Former
0 Former Vulnerability score* Jobs that cannot be Retail, transport and Fiscal stimulus†
-40
Korea USSR1970 2000 20 USSR 60
40 80 2100 Rank out of 33, 1=most vulnerable done from home, % hospitality, % of GDP % of GDP sere aggravate da divisioni legate al gene-
(1) Greece
China Source: UN Population Division
Europe Europe *Estimate
(3) Spain
68
68
23
24
1.0‡
1.2
re e alle minoranze etniche. Il tema della
-60
All Sources: Teachers Task Force; ITU *Capital spending plus R&D (5) Italy 65 21 1.2 disuguaglianza razziale è stato in primo
(15) France 62
piano quest’anno a seguito dell’uccisione a
18 0.7
-80
Italy (23) Japan 67‡ 22 10
United Kingdom La tendenza verso lo smart working si era già (28) Sweden 56 18 2.2 Minneapolis di George Floyd, un afroameri-
-100 (29) Germany 63 16 4.4
Jan Feb Mar Apr May manifestata prima del Covid-19, ma vi è stata (31) United Kingdom 56 17 3.1
cano, da parte della polizia. Dopo questo epi-
Source: OAG una forte accelerazione a seguito delle misure (33) United States 58 16 6.9 sodio sono nate proteste non solo in America
di lockdown imposte in diversi paesi europei.
Sources: “How many jobs can be done at home?”
by Dingel & Neiman; OECD; IMF;World Bank;
*Average score of five indicators: employment in small firms; ability to
work from home; size of retail and leisure sector; fiscal stimulus; focus on ma in gran parte dei paesi europei, con mino-
UBS; Goldman Sachs;The Economist job protection †Spending/revenue measures ‡The Economist estimate
Uno dei principali cambiamenti dovuti alla È ragionevole attendersi che, poiché in molte ranze etniche che hanno manifestato contro i
pandemia riguarda gli spostamenti. Lo smart aziende nel settore della tecnologia e dei servizi pregiudizi o contro il legame che alcuni paesi
working si è diffuso ovunque, comportando e nella pubblica amministrazione si è compre- hanno avuto in passato con la schiavitù. Vi è
una riduzione negli spostamenti da e per il luo- so che molto del lavoro svolto può essere fatto Un tema particolarmente sensibile è quello comunque un ambito in cui l’Europa ha otte-
go di lavoro, e quindi nuove sfide per treni, me- da casa, continuerà ad aumentare il numero di dell’istruzione, che già prima della pandemia nuto dei risultati positivi, ovvero la maniera
tropolitane e reti ferroviarie. Tuttavia, l’impatto persone in smart working anche una volta fini- aveva visto l’introduzione di modalità di in- in cui vengono trattate le donne sul lavoro.
maggiore è stato sul settore del trasporto aereo. ta la pandemia da Covid-19. Tuttavia, vi sono segnamento a distanza. Tuttavia, tale moda- Inevitabilmente i paesi scandinavi sono più
Dopo anni caratterizzati da una crescita costan- molti lavori che non possono essere svolti da lità può funzionare solo se gli studenti e le all’avanguardia, ma vi sono stati dei miglio-
te, il Covid-19 ha drasticamente ridotto i viaggi remoto, il che ha reso alcuni paesi più vulnera- famiglie hanno accesso ad un computer e ad ramenti per le lavoratrici anche in altri pae-
24 25Puoi anche leggere
