PREZZI LISTINO - MARE PINETA - Baia Holiday
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LISTINO
PREZZI
PRICE LIST
2021
PREISLISTE
Camping Village
MARE PINETA
price list - 1
LISTINO PREZZI · PRICE LIST · PREISLISTE
Alcuni consigli · Some advices · Einige Ratschläge 2021
Diese Preisliste ist digital!
Questo listino è digitale! This price list is digital!
Klicken Sie auf einem Computer oder Mobilgerät
Da computer o da dispositivi mobili clicca sui From your computer or mobile devices click on
auf die Schaltflächen oder unterstrichenen
bottoni o sui testi sottolineati per collegarti alla the buttons or text underlined to connect to the
Texte, um eine Verbindung zu der Internetseite
pagina internet che più ti interessa, per mandare internet page that most interests you, to send an
herzustellen, die Sie am meisten interessiert, um
una mail o chiamare direttamente! email or call us directly!
eine E-Mail zu senden oder direkt anzurufen!
Gedruckte Preisliste: Um in diesem Fall
Listino stampato: In questo caso, per collegarti Printed price list: In this case, to connect to the
eine Verbindung zu der für Sie am meisten
alla pagina internet che più ti interessa inquadra internet page that interests you most, scan the
interessanten Internetseite herzustellen, scannen
con il tuo smartphone o tablet i QR CODE e il QR CODE with your smartphone or tablet and
Sie den QR-CODE mit Ihrem Smartphone oder
gioco è fatto! that's it!
Tablet und fertig!
LEGENDA SERVIZI · SERVICES LEGEND · DIENSTLEISTUNGSLEGENDE·
RESORT & VILLAGE
CASA MOBILE Q.TÀ CAMERE DA LETTO DOCCIA LAVASTOVIGLIE CAMBIO SETTIMANALE ANIMALI AMMESSI
MOBILE HOME BEDROOMS QUANTITY SHOWER DISHWASHER WEEKLY CHANGE PETS ALLOWED
MOBILHEIM SCHLAFZIMMER MENGE DUSCHE SPÜLMASCHINE WÖCHENTLICHER WECHSEL HAUSTIERE ZUGELASSEN
ALLOGGIO IN MURATURA METRATURA IN m2 ANGOLO COTTURA BIANCHERIA DA LETTO PULIZIE FINALI
ARIA CONDIZIONATA / RISCALDAMENTO
MASONRY ACCOMMODATION SIZE IN m2 KITCHENETTE BED LINEN FINAL CLEANING
AIR CONDITIONING / HEATING
MAUERWERK UNTERKUNFT GRÖSSE IN m2 KOCHECKE BETTWÄSCHE ENDREINIGUNG
POSTI LETTO STOVIGLIE BIANCHERIA DA BAGNO SERVIZIO SPIAGGIA/PISCINA CAUZIONE Il servizio è incluso nel prezzo.
GLAMPING BEDS KITCHENWARE TOWEL SET BEACH/POOL SERVICE DEPOSIT The service is included in the price.
Der Service ist im Preis inbegriffen.
BETTEN GESCHIRR HANDTÜCHER SET STRAND/POOL SERVICE KAUTION
BAGNO SPAZIO PER CULLA FRIGORIFERO RIASSETTO GIORNALIERO NR° MIN/MAX PERSONE Il servizio è disponibile a pagamento.
BATHROOM COT SPACE AVAILABLE FRIDGE DAILY CLEANING PEOPLE N° MIN/MAX TV TV The service is available for a fee.
BADEZIMMER KINDERBETT ZUR VERFÜGUNG KÜHLSCHRANK TÄGLICHE REINIGUNG MENSCHEN N° MIN/MAX Der Service ist gegen eine Gebühr
verfügbar.
Il servizio è in supplemento
CAMPING obbligatorio a pagamento.
The service is in mandatory
ALLACCIO CORRENTE CARICO D’ACQUA SCARICO D’ACQUA ALLACCIO TV SAT CONNESSIONE WI-FI supplement for a fee.
BARBECUE
ELECTRICITY CONNECTION WATER TAP WATER DRAIN TV TV SAT CONNECTION WI-FI CONNECTION Der Service ist gegen eine Gebühr
BBQ obligatorisch.
STROMANSCHLUSS WASSERZUFUHR ABWASSERLEITUNG TV SAT W-LAN VERBINDUNG
VISTA MARE SUL MARE DIMENSIONI PIAZZOLA BAGNO PRIVATO BAGNO PRIVATO + A/C
ALLACCIO GAS S MA LL
SEA VIEW AT THE SEA PITCH SIZE PRIVATE BATHROOM PRIVATE BATHROOM + A/C
GAS
BLICK AUFS MEER AM MEER
B IG STELLPLÄTZE PRIVAT BATHEZIMMER PRIVAT BATHEZIMMER + A/C
+ + · + ·
MOTO + TENDA / BIKE + TENT / MOTORRAD + ZELT AUTO + TENDA · AUTO + ROULOTTE-CARAVAN · CAMPER / CAR + TENT · CAR + CARAVAN · CAMPER
2 - baiaholiday.com
PERCHÈ SCEGLIERE BAIA HOLIDAY
Natura, Citta, Mare e Lago.
Baia Holiday, un’esperienza tutta da vivere.
Why choose Baia Holiday
Nature, City, Sea And Lake.
Baia Holiday, an experience to be lived!
QUALITÀ
Warum wählen Baia Holiday QUALITY · QUALITÄT
INNOVAZIONE
Natur, Stadt, Meer und See. Accoglienza INNOVATION
Baia Holiday, ein Erlebnis zum Leben Hospitality · Gastfreundschaft
Sostenibilità
Spiagge incontaminate Sustainability · Nachhaltigkeit
Unspoilt beaches · Unberührte Strände
Investimenti su strutture e servizi
Parchi acquatici e Animazione Investments in facilities and services ·
Water parks & Animation · Wasserparks Investitionen in Einrichtungen und Dienstleistungen
Ristoranti, Bar e Market Digitalizzazione e connettività
ESPERIENZA Restaurant, Bar & Market Digitization and connectivity ·
EXPERIENCE · ERFAHRUNG Digitalisierung und Konnektivität
Marine & Yacht Clubs
Ricerca e sviluppo
Precursori dal 1974 Benessere e spa Research and development
Precursors since 1974 · Vorläufer seit 1974 · Wellness & Spa Forschung und Entwicklung
15 strutture di proprietà LOCATION
15 facilities owned · 15 Immobilienstrukturen LAGE
Progettazione e gestione Italia, Croazia, Francia e Spagna
Italy, Croatia, France & Spain
Scopri di più Design and management· Design und Management
Italien, Kroatien, Franchreich und Spanien
Prenotazione diretta e Assitenza h24
Find out more Direct booking and 24h assistance ·
Direktbuchung und 24-Stunden-Unterstützung
Entdeke Sie Mehr
SARDEGNA VENETO LAGO DI GARDA CROAZIA FRANCIA SPAGNA
SARDINA TRIESTE GARDA LAKE LAZIO CROATIA FRANCE SPAIN
SARDINIEN TRIEST GARDASEE LATIUM KROATIEN FRANCHREICH SPANIEN
price list - 3
PERCHÈ PRENOTARE ORA?
Ecco 7 buoni motivi!
BOOKING CENTER
WHY BOOK NOW? Here are 7 good reasons
WARUM LOHNT SICH EINE FRÜHBUCHUNG? 7 Gründe
ITALIA
1
Tel. +39 0365 520 682
Blocchi il prezzo e prenoti la tua vacanza alla MIGLIOR TARIFFA disponibile.
Block the price and book your holiday at the best available rate. info@baiaholiday.it
Sichere dir den Preis und buche deinen Urlaub zum besten verfügbaren Tarif.
DEUTSCHLAND
2
Tel. +49 (0)89 548 816 77
Puoi approfittare dell'offerta Prenota prima e scegliere la modalità di pagamento che preferisci.
You can choose early booking and your preferred payment method. info@baiaholiday.de
Profitiere vom Frühbucherangebot und wähle deine gewünschte Zahlungsbedingungen.
ÖSTERREICH
3
Puoi modificare le date della tua vacanza fino a 30 giorni prima dell'arrivo.
Tel. +43 (0)4242 206 1010
You can always change dates up to 30 days before arrival. info@baiaholiday.at
Umbuchung auf einen anderen Zeitraum bis 30 Tage vor Anreise möglich.
POLSKA
4
La Garanzia Viaggia Sicuro è inclusa nel prezzo.
Tel. +48 (0)22 62 00 834
We include the safe travel guarantee for free. info@baiaholiday.pl
Kostenlose Reiserücktrittsversicherung „Verreise sicher“ inbegriffen.
5
Puoi annullare e chiedere il rimborso del 90% tramite assicurazione fino al giorno di arrivo.
You can cancel and ask for a refund of 90% through insurance until the day of arrival.
Storniere und fordere die Erstattung in Höhe von 90% durch Versicherung bis zum Anreisetag ein.
BOOKING ONLINE
6
baiaholiday.com
Rientro anticipato? Tramite assicurazione è garantita anche la quota del soggiorno.
The stay fee is also guaranteed through insurance for early departures.
Bei vorzeitiger Abreise übernimmt die Versicherung die nicht genutzte Reiseleistungen.
7
Annullamento non coperto da assicurazione? Con l'Assistenza All Risks Baia Holiday, puoi richiedere il
coupon / buono del 90% fino a 30gg prima dell'arrivo.
With All risks Baia Holiday, for the reasons not covered by insurance you can request the coupon / voucher
for 90% up to 30 days before.
Mit All Risks Baia Holiday kannst du einen Coupon/Gutschein in Höhe von 90% bei einer Stornierung aus
unversicherten Gründen bis 30 Tage vor Anreise erhalten.
4 - baiaholiday.com
SCOPRI
IL MONDO BAIA HOLIDAY FIND OUT
Baia Holiday world - Baia Holiday Welt
ENTDEKEN
Triest
FRANCE
partnership SANDAYA
Normandy Lake Garda Venice
CÔTE D’AZUR
PARIS
NORMANDY
AQUITAINE
Paris
Lošinj
CROATIA
Baia Holiday Group
LOŠINJ ISLAND
Aquitaine
Côte d’Azur
Costa Brava
Rome
SPAIN
partnership SANDAYA
COSTA BRAVA Olbia
Alghero
Next
Next OASI LA GALLURA
ITALY
CAMPING VILLAGE
Santa Teresa di Gallura
MARINA DELLE ROSE Baia Holiday Group
CAMPING VILLAGE
SARDINIA
Vignola Mare - Aglientu
VENICE
LAKE GARDA
TRIEST
ROME
price list - 5
OFFERTE · OFFERS · ANGEBOTE
Catalogo - Catalogue - Katalog
PRENOTA PRIMA!
EARLY BOOKING!
FRÜHBUCHERRABATT
LONG STAY PORTA UN AMICO
CAMPING BRING A FRIEND
BEWERBEN SIE EINEN
FREUND
PENSIONE COMPLETA
LONG STAY FULL BOARD
VILLAGE VOLLPENSION
SCOPRI FIND OUT ENTDEKEN
6 - baiaholiday.com
BAIA CARD
Servizi esclusivi 2021
Exclusive services 2021 · Exklusive Dienstleistungen 2021
Servizi gratuiti in fase di Free services during the Kostenlose Dienstleistungen
prenotazione: booking process: bei der Buchung: 3.687t di rifiuti riciclati
- Assicurazione Premium - Premium Insurance - Prämienversicherung Recycled waste
- Wifi famiglia, fino a 3 - Family wifi, up to 3 devices - Familien-WLAN, bis zu 3 Recycelter Abfall
dispositivi - Transport management Geräte
- Spese gestione pratica costs - Transportmanagement-
trasporto kosten
98.016 mila alberi & piante
Trees and plants
Bäume und Pflanzen
Sconto speciale sui servizi: Special discount on services: Rabatt auf Dienstleistungen:
- Bagno privato / cabina - Private bathroom / cabin - Privates Badezimmer / Kabine 2,3milioni di kg CO2
- Servizio spiaggia, lettino extra - Beach service, extra bed - Strandservice, Zustellbett Carbon dioxide absorbed
- Servizio marina - Marine service - Service-Marina Kohlendioxid absorbiert
(pontile e gavitello, carrello) (pier and buoy, trailer) (Steg und Boje, Anhänger)
40 veicoli elettrici
Electric vehicles
Elektrische Fahrzeuge
Kit di Benvenuto! Welcome kit! Willkommens-Kit!
- Buono sconto 10% ristorante - 10% restaurant discount - 10% Restaurant Rabatt
- Buono sconto 10% market - 10% market discount - 10% Markt Rabatt 640 pannelli fotovoltaici
- Priorità consegna unità - Unit delivery priority - Lieferpriorität der Einheit Photovoltaic panels
- Mappa territorio - Territory map - Gebietskarte Photovoltaik-Module
4 stazione di ricarica elettrica
Electric charging station
Elektrische Ladestation
Tetti verdi
Green roofs
Begrünte Dächer
SCOPRI FIND OUT ENTDEKEN
+ 39 0365 520 682 baiaholiday.com
BA
AY
IA price list - 7
H O LI D
Camping Village DUINO-AURISINA
MARE PINETA FRIULI VENEZIA GIULIA
PA N ORAMA MOZ ZA F I ATO
AMAZING LANDSCAPE · ERSTAUNLICHE LANDSCHAFT
8 - marepineta.com
Camping Village MARE PINETA Gallery
Scopri di più
Find out more
Entdeke Sie Mehr
price list - 9
Camping Village MARE PINETA 25.03. 2021 - 11.10. 2021
APERTURA · OPENING · ÖFFNUNG
Social media
@CampingVillageMarePineta
#baiaholiday
+39 040 299 264 Sistemazioni e servizi accessibili
Accessible accommodation and services
Zugängliche Unterkunft und Dienstleistungen
info@marepineta.com
Gli amici a 4 zampe sono i benvenuti
marepineta.com Pets are welcome
Haustiere sind willkommen
Località Sistiana, 60/D - 34011
- Duino-Aurisina (Trieste) Wi-Fi nelle zone comuni
WI-FI in common areas
WIFI in öffentlichen Bereichen
45.7722, 13.6244
Castello di Duino 1,8km - Sentiero Rilke 0km
Castelli di Trieste 13km - Trieste 20km
Il Camping Village Mare Pineta, a pochi chilometri da Trieste, The Camping Village Mare Pineta, a few kilometers f rom Trieste, Das Camping Village Mare Pineta bef indet sich wenige Kilometer
si affaccia sulla magnif ica Baia di Sistiana, in una posizione overlooks the magnif icent Baia di Sistiana, in a panoramic vor Triest und hat f reien Blick auf die atemberaubende Sistianer
panoramica dove lo sguardo si perde nel mare del Golfo di Trieste. position of the Trieste's Gulf. Bucht und den Golf von Triest.
Il Camping Village è costeggiato dal famoso sentiero Rilke, una The Camping Village is bordered by the famous Rilke'S path, a Direkt vor dem Campingplatz führt der berühmte Rilkeweg bis
passeggiata molto suggestiva a picco sul mare, che dalla Baia di very suggestive walk overlooking the sea, which stretches f rom zum schönen Schloss Duino, das in jedem Fall ein Besuch wert ist.
Sistiana si sviluppa lungo la costa f ino a raggiungere il Castello di the Baia di Sistiana along the coast to reach the Castle of Duino. Erholung garantiert die schöne Badeanlage mit Schwimmbad und
Duino. For a relaxing holiday there is also the swimming pool park, with Sonnenzone mit offenem Blick auf den Golf von Trieste.
Per vivere la vacanza in tutto relax vi è inoltre il parco piscine, con solarium area overlooking the Trieste's Gulf.
zona solarium affacciata sul Golfo di Trieste.
SCOPRI DI PIÙ FIND OUT MORE FINDE MEHR HERAUS
GLI OSPITI SI INNAMORANO DI… · GUESTS FALL IN LOVE WITH... · DIE GÄSTE VERLIEBEN...
1. 800m 2 EXCLUSIVE LIGHT
PISCINE / POOLS Vista panoramica e posizione strategica
ANIMAZIONE / ANIMATION
Piscina adulti e bambini/ Adults & Kids pool Intrattenimento & Giochi / Entertainment & Games
Panoramic view & Strategic position
Wellness pool & Solarium Kids Club, Fun Park outdoor
FOOD, DRINKS & SHOPPING SPORT & FREE TIME
SPIAGGIA / BEACH Restaurant & Pizzeria
Tennis, Soccer, Basket, Fitness Area, Trekking &
Libera, a 5 min dalla Baia di Sistiana Mountain Bike, Sport Acquatici & Escursioni in
Bar, Gelateria & Lounge Bar
Free beach 5 min away f rom the Sistiana Bay mare / Water sports & Sea Excursion
Market & Bazar
10 - marepineta.comIN C LUSO NEL PR EZZO T HE PRI C E I NC LU D E S DE R PR E IS B E IN H A LTE T
PARCO PISCINE POOL PARK POOL PARK
Piscina semi-olimpionica Semi-olympic pool Halbolympischer Pool
Piscina wellness e piscina per bambini Wellness pool and children's pool Wellnesspool und Kinderbecken
Comodo accesso per gli ospiti con insufficienze motorie Convenient access for guests with mobility impairments Bequemer Zugang für Gäste mit eingeschränkter Mobilität
Sicurezza ai bagnanti garantita da assistenti qualificati Safety for bathers guaranteed by qualified assistants Sicherheit für Badegäste durch qualifizierte Assistenten garantiert
Attività acquatiche e lezioni di acqua fitness Aquatic activities and aqua fitness lessons Wasseraktivitäten und Aquafitnessunterricht
SERVIZI DI RISTORAZIONE RESTAURANT SERVICES RESTAURANT SERVICES
Accesso al ristorante, pizzeria e servizio take away Access to the restarant, pizzeria and take away Zugang zum Restaurant, zur Pizzeria und zum Mitnehmen
Accesso a Lounge-Bar con terrazza panoramica Access to the Lounge-Bar with panoramic view Zugang zur Lounge-Bar mit Panoramablick
Accesso al Market, bazar, boutique e tabacchi Access to the Market, bazaar, boutiques and tobacconists Zugang zum Markt, Basar, Boutiquen und Tabakwaren
Accesso a Gastronomia, panificio e pasticceria artigianali (market) Access to artisan gastronomy, bakery and pastry shop (market) Zugang zu Gastronomie, Bäckerei und Gebäck (Markt)
Attenzione alle intolleranze alimentari Beware of food intolerances Vorsicht vor Lebensmittelunverträglichkeiten
SPORT E TEMPO LIBERO SPORT & FREE TIME SPORT UND FREIZEIT
Campi da tennis, calcio e basket Tennis, soccer and basketball fields Tennis-, Fußball- und Basketballfelder
Palestra attrezzata Equipped gym Ausgestattetes Fitnessstudio
Accesso al Sentiero Rilke per trekking e mountain bike Access to the Rilke Path for trekking and mountain bike Zugang zum Rilke-Pfad für Trekking und Mountainbike
ANIMAZIONE ANIMATION ANIMATION
Intrattenimento per tutti con giochi, attività, spettacoli e molto altro Entertainment for everyone with games, activities, shows and more Unterhaltung für alle mit Spielen, Aktivitäten, Shows und mehr
Divertimento in sicurezza con personale qualificato Fun in safety with qualified personnel Spaß in Sicherheit mit qualifiziertem Personal
Kids Club (5-8 anni) - JayClub (9-11 anni) - TeenClub (dai 12 anni in su) Kids Club (ages 5-8) - JayClub (ages 9-11) - TeenClub (ages 12 and up) Kids Club (5-8 Jahre) - JayClub (9-11 Jahre) - TeenClub (12 Jahre und älter)
Parco giochi all’aperto attrezzato Equipped outdoor playground Ausgestatteter Spielplatz im Freien
BAGNI E SERVIZI IGIENICI BATHROOMS AND TOILETS BADEZIMMER UND TOILETTEN
5 gruppi di bagni, costantemente puliti ed igienizzati 5 groups of bathrooms, constantly cleaned and sanitized Kids' 5 Gruppen ständig gereinigt und desinfiziert werden
Bagni per bambini con servizi nursery e Bagni per disabili bathrooms with nursery facilities and bathrooms for the disabled Badezimmer für Kinder mit Kindergarten und für Behinderte
Lavatoi per lavaggio piatti o panni Wash basins for washing dishes or cloths Waschbecken zum Abwaschen von Geschirr oder Tüchern
Wc chimici Chemical toilets Chemische Toiletten
ACCOGLIENZA A 5 STELLE 5 STARS HOSPITALITY 5 STERNE GASTFREUNDSCHAFT
Check-in, check-out e accompagnamento alla sistemazione Check-in, check-out and escort to the accommodation Check-in, Check-out und Begleitung zur Unterkunft
Reception 24/7 Reception 24/7 Rezeption 24/7
Assistenza alla clientela Customer assistance Kunden hilfe
Braccialetto di riconoscimento e Mappa del campeggio Identification bracelet and camping map Identifikationsarmband und Campingkarte
Oggetti smarriti Lost items Verlorene Gegenstände
Deposito bagagli Luggage storage Gepäcklagerung
Informazioni su escursioni e attività nei dintorni Information on excursions and activities in the surrounding area Informationen zu Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung
ALTRI SERVIZI OTHER SERVICES WEITERE DIENSTLEISTUNGEN
Parcheggio interno alla struttura e guardia nottura Parking inside the structure and night guard Parken innerhalb der Struktur und Nachtwächter
Camper service (soggiorni superiori alle 2 notti) Camper service (from 2 nights stays) Camper-Service (ab 2 Übernachtungen)
Raccolta ecologica Recycling Ökologische Sammlung
Aria Condizionata / Riscaldamento Air Conditioning / Heating Klimaanlage / Heizung
Wifi nelle aree comuni Wifi in common areas Wifi in öffentlichen Bereichen
Pulizie aree comuni Cleaning common areas Reinigung der öffentlichen Bereiche
Disinfestazione periodica zanzare Mosquitoes periodic disinfestation Mücken periodische Desinsektion
AMICI ANIMALI DOGS HUNDE
Zona e alloggi dedicati Dedicated area and accommodation Eigener Bereich und Unterkunft
Distributori di sacchetti biodegradabili per la raccolta delle deiezioni Distributors of biodegradable bags for the collection of manure Händler von biologisch abbaubaren Beuteln zum Sammeln von Gülle
Accesso alle aree comuni con guinzaglio Access to common areas with a leash Zugang zu öffentlichen Bereichen mit einer Leine
price list - 11VI LL AGE PRENOTA BOOK B UCHE N
CHECK-IN: dalle 17:00 · from 5pm · von 17:00 Uhr - CHECK-OUT: entro le 09:00 · by 9am · bis 09:00 Uhr
m2 TV
BAIA COMFORT 2 4 22 2 1
BAIA RELAX NEW 2 4 25,5 2 1
BLU ROMANTIC 2 4+2 24 1 1
BAIA LUX 2 4+1 31 1 1
BAIA 4 ALL 2 4 32 2 2
BAIA PANORAMIC 2 4 30 2 2
BAIA BLU 3 6 34 2 2
BAIA ELITE 3 6 33 2 1
REDWOOD* 3 4+1 34 2 1
ASPEN* 2 4+2 34 1 1
L A VACA N Z A I N L I B E RTÀ
Yo u r h olid ay in f reed om · I h r U rla ub in Fre ih e it
12 - marepineta.comRES ORT PRENOTA BOOK B UCHE N
CHECK-IN: dalle 17:00 · from 5pm · von 17:00 Uhr - CHECK-OUT: entro le 09:00 · by 9am · bis 09:00 Uhr
m2 TV
BLU RESORT 1 2+1 12 1 1
BLU RESORT 1 3 15 1 1
RIDUZIONI: -30% adulti e -50% bambini da 3 a REDUCTIONS: -30% for adults and - 50% for ERMÄSSIGUNG: - 30% Erwachsene - 50% für
11,99 anni (valida dalla 3° persona pagante ove children 3-11,99 years (valid from the 3rd paying Kinder von 3 bis 11,99 Jahren. (gültig ab dritte
prevista). USO SINGOLO: supplemento 30%. person). SINGLE USE: 30% supplement. Person, sofern vorgesehen). EINZELNUTZUNG:
30% Aufpreis.
L A VACA N Z A CO M E V UOI TU
Ho lid ay a s you wa n t · U rla u b w ie Sie wo lle n
price list - 13CAMPING PRENOTA BOOK BUCHE N
CHECK-IN: dalle ore 12 · from 12pm · von 12:00 Uhr - CHECK-OUT: entro le ore 10 · by 10am · bis 10 Uhr
TV
min max
TIPO C + 2 2 16 A
TIPO B 2 6 16 A
TIPO A + • + • 2 6 16 A
PARADISE 2 6 16 A
L A VACA N Z A A CO N TAT TO CO N L A N ATU RA
O pen a ir Holid ay · O pen a ir Urlaub
14 - marepineta.comSentiero Rilke 0km Panoramica di Duino 1,8km
Trieste 20km Castello di Duino 1,8km
price list - 15Special
SPEC I AL
PERS ONAL I ZZA L A TUA VACA N Z A / CUSTO MIZ E YO U R HO L IDAY / PERSO NA L ISIEREN SIE I HR E N UR L AUB
Scopri di più
Find out more
Prezzi al giorno - Prices per day - Preise pro Tag 25.03 - 22-05 22.05 - 10.07 10.07 - 28.08
11.09 - 11.10 28.08 - 11.09
CLIMATIZZAZIONE • AIR CONDITIONING • KLIMAANLAGE Entdeke Sie Mehr
ARIA CONDIZIONATA / RISCALDAMENTO
AIR CONDITIONING € 7,00 € 7,00 € 7,00
KLIMAANLAGE / HEIZUNG
PULIZIE FINALI • FINAL CLEANING • ENDREINIGUNG ADULTI BAMBINI
RISTORAZIONE • RESTAURANT • RESTAURANT
PULIZIA COMPLETA Prezzi per persona al giorno - Prices per person per day - Preise pro Person pro Tag ADULTS CHILDREN
COMPLETE CLEANING € 70,00 ERWACHSENE KINDER (0-11,99)
TOTALREININGUNG
PRIMA COLAZIONE
ANIMALI DOMESTICI • PETS • HAUSTIERE BB BREAKFAST € 10,00 € 8,00
FRÜHSTÜCK
Settore Village supplemento obbligatorio pulizie finali €70,00
Village Sector final cleaning mandatory supplement € 70,00 € 4,00 € 7,50 € 8,50 MEZZA PENSIONE (1/2 litro acqua inclusa)
Obligatorische Endreinigung € 70,00
HB HALF BOARD (1/2 lt water included) € 30,00 € 24,00
SERVIZIO PISCINA • POOL SERVICES • POOLSERVICE HALBPENSION (1/2 liter Wasser inklusive)
1 OMBRELLONE + 2 LETTINI PENSIONE COMPLETA (1/2 litro acqua inclusa)
1 BEACH UMBRELLA + 2 SUN BEDS € 5,00 € 5,00 € 5,00
1 SONNENSCHIRM + 2 LIEGESTÜHLE FB FULL BOARD (1/2 lt water included) € 38,00 € 30,00
VOLLPENSION (1/2 liter Wasser inklusive)
SERVIZI SUPPLEMENTARI • ADDITIONAL SERVICES • ZUSÄTZLICHE PENSIONE COMPLETA À LA CARTE (acqua e caffè inclusi con servizio al tavolo)
AUTO SUPPLEMENTARE (in parcheggio) FB FULL BOARD À LA CARTE (water and coffee included with table service) € 52,00 € 42,00
ADDITIONAL CAR (in parking place) € 6,00 € 6,00 € 6,00 VOLLPENSION À LA CARTE (Wasser und Kaffee inkl. mit Tischbedienung)
ZUSÄTZLICHES AUTO (auf dem Parkplatz)
A CAMBIO
NOLEGGIO BIANCHERIA • LINEN RENTAL • BETTWÄSCHE VERMIETUNG SINGLE CHANGE
MOTO SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL MOTORBIKE € 5,00 € 5,00 € 5,00 PRO SET/ WECHSEL
ZUSÄTZLICHES MOTORRAD
SET LENZUOLA SINGOLE / SET LENZUOLA BABY € 5,00
CARRELLO (in parcheggio) SINGLE BED LINEN SET / KIDS BED LINEN SET € 5,00 € 10,00
TRAILER (in parking place) € 4,00 € 4,00 € 4,00 EINZELBETTWÄSCHE / KINDER BETTWÄSCHE SET € 5,00
ANHÄNGER (auf dem Parkplatz)
SET LENZUOLA MATRIMONIALI
TENDA SUPPLEMENTARE DOUBLE BED LINEN SET € 12,00
ADDITIONAL TENT GRATIS GRATIS GRATIS DOPPELBETTWÄSCHE
ZUSÄTZLICHES ZELT
RIMESSAGGIO CARAVAN (in parcheggio) SET ASCIUGAMANI
CARAVAN DEPOT (in parking place) € 8,00 € 8,00 € 8,00 TOWEL SET € 10,00
WOHNWAGEN LAGERUNG (auf dem Parkplatz) HANDTÜCHER SET
VISITATORE dalle 10.00 alle 22.00 BABY KIT
VISITOR from 10.00 am to 10.00 pm € 13,00 € 13,00 € 13,00 Su richiesta con disponibilità limitata - On request, limited availability AL GIORNO • PER DAY • PRO TAG
TAGESBESUCHER von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr Auf Anfrage mit begrenzter Verfügbarkeit
PACCHETTI solo su prenotazione • PACKAGES only upon reservation • PAKETE nur bei Reservierung LETTINO
(lenzuola su base 4 pers. + A/C) COT € 3,00
€ 70,00 a settimana / KINDERBETT
BASIC (bedlinen for 4 persons + A/C) per week / pro Woche
(Bettwäsche für 4 Personen + A/C)
BABY KIT: LETTINO + SEGGIOLONE
(Spiaggia + lenzuola e asciugamani su base 4 pers.+A/C) BABY KIT: COT + HIGHCHAIR € 5,00
€ 133,00 a settimana / BABY KIT: KINDERBETT + HOCHSTUHL
GOLD (Beach Service + bedlinen and towels for 4 persons +A/C) per week / pro Woche
(Strandservice + Bettwäsche und Handtücher für 4 Pers.+A/C) SPESE PRENOTAZIONE
(rinnovo, una tantum) SPESE PRENOTAZIONE soggiorni superiori o uguali a 4 notti
BAIA CARD (one-time renewal) € 90,00 BOOKING FEE stays longer than or equal to 4 nights € 40,00
(einmalige Erneuerung) BUCHKOSTEN bleiben länger als oder gleich 4 Nächte
GARANZIA VIAGGIA SICURO - SAFE TRAVEL GUARANTEE SPESE PRENOTAZIONE CAMPING soggiorni inferiori a 4 notti
CAMPING BOOKING FEE stays of less than 4 nights € 12,00
ASSISTENZA BASE (massimale € 1.000) - BASIC ASSISTANCE (maximum € 1,000) CAMPING BUCHUNGSKOSTEN Aufenthalte von weniger als 4 Nächten
€ 45,00
GRUNDLEGENDE UNTERSTÜTZUNG (maximal 1.000 €)
SPESE PRENOTAZIONE VILLAGE soggiorni inferiori a 4 notti € 22,00
€ 55,00 Supplemento Ass. Base
ASSISTENZA PREMIUM (massimale € 5.000)- PREMIUM ASSISTANCE (max. € 5.000) Basic Insurance Supplement
PREMIUM UNTERSTÜTZUNG (maximal 5.000 €) Grundversicherungszuschlag
SPESE VARIAZIONE PRATICA date / persone € 25,00
ASSISTENZA TOUR (inclusa con base o premium) - TOUR ASSISTANCE (included with € 0,00 Supplemento Ass. Base
Basic Insurance Supplement
base or premium) - TOUR ASSISTANCE (inklusive mit Basis oder Premium) Grundversicherungszuschlag SERVIZI IN LOCO · ON SITE SERVICE · DIENSTLEISTUNGEN
WIFI ATTIVABILE SOLO IN LOCO. A PARTIRE DA
WIFI SERVICE CAN BE ACTIVATED ONLY ON SITE. STARTING FROM € 5,00
WIFI-SERVICE KANN NUR VOR ORT AKTIVIERT WERDEN. VON
16 - marepineta.comMare Pineta
CA M PI N G VIL L AG E MA R E PI N E TA
M APPA E SER VI ZI / M A P A N D S E R VI C E S / KA RTE U ND DIENSTL EISTU NG EN
Scopri di più
Find out more
Entdeke Sie Mehr
Baia di Sistiana
SENTIERO RILKE
RILKE WALK RILKE WEG
Ingresso / Entrance
Eingang zum Rilkeweg
MOBILE HOME
Sis
tia
na
Sis
Monfalcone
M
BAIA BLU
tia
ar
na
e
Castello di Duino
Duino Castle
Schloss Duino
BAIA COMFORT
Trieste
Castello di Miramare
Miramare Castle
BAIA RELEX NEW Schloss Miramare
BAIA 4ALL
BAIA PANORAMIC
BAIA LUX
BLU ROMANTIC
BLU RESORT STOP s
. s.
14
de
lla
v.g
BAIA ELITE
.
CAMPING
MOBILE HOME I
PIAZZOLE C
PITCHES TYPE C / STELLPLÄTZE TYP C
PIAZZOLE B
SUNLODGE PITCHES TYPE B / STELLPLÄTZE TYP B
Durante la stagione potrebbe subire modifiche.
Some modifications could occur during the season.
PIAZZOLE A Einige Änderungen können während der Saison auftreten.
SUNLODGE REDWOOD
PITCHES TYPE A / STELLPLÄTZE TYP A
M
on
fa
PIAZZOLE PARADISE lco
ne
SUNLODGE ASPEN PITCHES TYPE PARADISE / STELLPLÄTZE TYP PARADISE
RECEPTION / CASSA PISCINA E SPIAGGIA SHOPPING E RISTORAZIONE GRUPPI SERVIZI DIVERTIMENTO E ANIMAZIONE SPORT E TEMPO LIBERO SERVIZI IN STRUTTURA
RECEPTION / CASH OFFICE POOL AND BEACH SHOPPING AND RESTAURANT TOILETS FUN AND ENTERTAINMENT SPORT AND FREE TIME SERVICES AT THE CAMPSITE
INFORMATIONSBÜRO / KASSE SCHWIMMBAD UND STRAND EINKAUFEN UND RESTAURANTS SANITÄR-ANLAGEN SPASS UND UNTERHALTUNG SPORT- UND FREIZEIT DIENSTLEISTUNGEN AUF DEM CAMPIN-
GPLATZ
RECEPTION
RECEPTION / INFORMATION PISCINA SERVIZI IGIENICI PARCO GIOCHI TENNIS
RISTORANTE / PIZZERIA
OFFICE POOL TOILETS PLAYGROUND TENNIS COURT CAMPER SERVICE
RESTAURANT / PIZZERIA
REZEPTION / INFORMATION- SCHWIMMBAD TOILETTEN KINDERSPIELPLATZ TENNISPLATZ
SBÜRO
SOLARIUM SERVIZI IGIENICI PER DISABILI PALESTRA SERVIZIO DI CONNESSIONE WI-FI
UFFICIO CASSA / CHECK OUT WHEELCHAIR FRIENDLY TOILETS BAR ANIMAZIONE
WHEELCHAIR FRIENDLY TOILETS FITNESS AREA WI-FI CONNECTION SERVICE
CASH OFFICE / CHECK OUT SONNENZONE BEIM SCHWIMM- CAFÉ ANIMATION
BEHINDERTENGERECHTES BAD FITNESSRAUM WI-FI SERVICE
KASSE / CHECK OUT BAD
TRENINO GELATERIA SALA GIOCHI BASKET SERVIZIO LAVANDERIA SELF-SERVICE
TRAIN SERVICE ICE-CREAM SHOP GAME ROOM BASKETBALL COURT SELF-SERVICE LAUNDRY SERVICE
BUMMELZUG EISDIELE SPIELOTHEK BASKETBALLPLATZ WÄSCHESERVICE SELBSTBEDIENUNG
PARCHEGGIO
MARKET & BAZAR PING PONG PARKING
SUPERMARKT & BAZAR PARKPLATZ
TABACCHI
TOBACCO SHOP
TABAKGESCHÄFT
price list - 17INFO
INFORM AZIO N I G E NER A L I
DA SAPER E / TO K N OW / WI S S E N
Scopri di più
Find out more
Clima mite d'inverno Caldo, ma non torrido, d'estate Entdeke Sie Mehr
Mild climate in winter Warm, but not scorching, in summer
Mildes Klima im Winter Heiß, aber nicht heiß im Sommer
COME RAGGIUNGERCI HOW TO REACH US WIE ERREICHEN SIE UNS
Aeroporto di Ronchi dei Legionari (data apertura: 2 giugno) Bus line connections to Sistiana f rom the Ronchi dei Legionari Vom Flughafen Ronchi dei Legionariaus verkehrt ein Linienbus bis
collegamenti con autobus di linea f ino a Sistiana, con fermata airport. Sistiana, mit Halt in Mare Pineta
Mare Pineta.
Venezia – Udine – Villach, percorrere l’autostrada A4 f ino alla Venice - Udine - Villach , enter the A4 highway until the exit Venezia-Udine-Villach kommt, folge der Autobahn A4 bis zur
barriera di uscita, poi prendere la superstrada Duino-Aurisina, barrier, then take the expressway Duino-Aurisina and exit in Duino. Zahlstelle, danach über die Autostrasse Duino-Aurisina bis
uscendo a Duino. Proseguire seguendo l’indicazione per Sistiana. Continue following indications for Sistiana. Ausfahrt Duino. Hier der Wegweisung folgend bis Sistiana.
VACANZE IN SICUREZZA SAFE HOLIDAYS URLAUB IN SICHERHEIT
Salvaguardiamo la salute dei nostri ospiti We safeguard the health of our Guests! Wir schützen die Gesundheit unserer Kunden
Dietro alla mascherina, vi attendono grandi Behind the mask, big smiles will welcome You! Hinter der Maske erwartet dich ein Lächeln!
sorrisi!
Open Air Holidays. Ferien unter f reiem Himmel. Das ist unsere Stärke seit 1974.
Vacanze all’aria aperta. This is what we have been doing, with passion, since 1974. Es ist unser Ziel und wird es immer bleiben: unsere Gäste sollen
Questo è ciò che facciamo, con passione, dal 1974. Our goal has always been (and always be) to give our guests a die Erinnerung an sorglose Ferien mit nach Hause nehmen.
Il nostro obiettivo è sempre stato (e sarà sempre) serene and safe holiday experience. Wir sind also bereit, dich mit allen Sicherheitsvorkehrungen zu
quello di far vivere ai nostri ospiti un’esperienza di empfangen, die für entspannte und sorglose Ferien nötig sind.
vacanza in totale serenità e sicurezza. We are ready to welcome you with more care and attention. Diese Achtsamkeit unterscheidet uns von anderen.
Siamo pronti ad accoglierti con la cura e l’attenzione
che ci contraddistingue.
Scopri di più Find out more Entdeke Sie Mehr
18 - marepineta.comCONDIZIONI DI PRENOTAZIONE 2021 BOOKING CONDITION 2021 GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
PREMESSE INTRODUCTION VORAUSSETZUNGEN
“Cliente” è intesa la persona fisica o giuridica che stipula un contratto “Customer” is the physical or juridical person who, as a guest, Unter der Bezeichnung “Kunde” versteht man jede natürliche
di soggiorno turistico e/o un contratto di compravendita di pacchetto makes a contract for a holiday and/or a “buying and selling” contract oder juristische Person, welche (als Gast) einen Vertrag über
turistico, in quanto ospite. concerning a holiday package. einen touristischen Aufenthalt und/oder einen Kaufvertrag eines
“Baia Holiday” identifica la società C.V.M.I. srl sita in Piazza Vittorio Baia Holiday identifies the company C.V.M.I. srl located in Piazza touristischen Pakets unterzeichnet.Als „Baia Holiday” bezeichnet
Emanuele II, 31 – Salò – Italia P.iva. e cod. fiscale 01406260933, Vittorio Emanuele II, 31 - Salò - Italy, VAT/Fiscal Code 01406260933, man das Unternehmen C.V.M.I. “Baia Holiday” SRL mit Hauptsitz
quale intermediario che gestisce le richieste di prenotazioni e stipula as an intermediary that manages booking requests and stipulates in Piazza Vittorio Emanuele II, 31 – Salò – Italien, MwSt.-Nummer
contratti per soggiorni turistici nelle strutture ricettive gestite dal contracts for tourist stays in facilities managed by the Baia Silvella 01406260933, das, als Reisevermittler Reservierungsanfragen
Gruppo Baia Silvella e suoi partner.“Struttura ricettiva” è la società Group and its partners. bearbeitet und Verträge über touristische Aufenthalte in den von
che si occupa della gestione delle strutture ricettive del Gruppo Baia “Tourist accomodation” is the society who manages the Baia Silvella der Gruppe Baia Silvella geleiteten Unterkunftsanlagen abschließt.
Silvella. Group resorts. “Unterkunftsanlage” bezeichnet das Unternehmen, das für die
Führung der Unterkunftsanlagen von der Gruppe “Baia Silvella”
1. CONTRATTO E PRENOTAZIONE 1. CONTRACT AND BOOKING zuständig ist.
Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio, oltre che The trabel contract consist of: the booking conditions, the description
le presenti condizioni di prenotazione, la descrizione dei servizi of the services contained in the booking proposal sent by Baia Holiday 1. BUCHUNGSVERTRAG
contenuta nella proposta di prenotazione inviata da Baia Holiday e and what is indicated on the catalog and / or website of the chosen Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle
quanto indicato sul catologo e/o sito web della struttura scelta.La structure. Leistungsbeschreibungen der auf den von Baia Holiday geschickten
prenotazione può essere effettuata e conclusa tramite telefono, posta, Reservations can be sent to our address by TELEPHONE, post, Angebotsschreiben und alle auf der offiziellen Webseite und auf
fax, e-mail, internet, presso i nostri recapiti, oppure direttamente fax or e-mail or completed directly from the Baia Holiday website dem Katalog veröffentlichten Informationen sind Bestandteil des
dal sito web di Baia Holiday https://booking.baiaholiday.com https://booking.baiaholiday.com through an on-line booking system. Buchungsvertrags.
tramite sistema di booking on-line. Il servizio di soggiorno è erogato Reservations are exclusively accepted for groups from a minimum of 1 Buchungen können per Telefon, Post, Fax, E-Mail, Internet, persönlich
esclusivamente a nuclei composti da un minimo di 1 ad un massimo to a maximum of 6 persons, of which at least 1 adult. Reservations are auf unseren Camping Villages oder über die Website von Baia Holiday
di 6 componenti, dei quali almeno 1 maggiorenne. La prenotazione è personal and exclusively valid for the persons whose personal data https://booking.baiaholiday.com mit dem Online-Buchungssystem
nominativa, ed in quanto tale è ritenuta valida esclusivamente per le are indicated in the booking contract. durchgeführt werden.
persone i cui dati personali sono indicati nel contratto di prenotazione. On receiving the booking request, Baia Holiday will send the customer Der Aufenthalt ist für Gruppen von 1 bis maximal 6 Personen gestattet,
Al ricevimento della richiesta di prenotazione, Baia Holiday invia al a “service quote/holiday package” which specifies: the chosen tourist wobei mindestens eines davon volljährig sein muss. Die Reservierung
cliente il preventivo dedicato nel quale sono indicati: la struttura accomodation, the accommodation unit and/or room or apartment, the ist personenbezogen und nur gültig für die auf dem Buchungsvertrag
ricettiva scelta, la tipologia di unità abitativa e/o piazzola e/o camera arrival and departure dates, the amount outstanding at the time of the angegebenen Personen.
e/o appartamento, le date di arrivo e di partenza, il corrispettivo in request, the deposit paying procedure (amount and expiration date) Nach Erhalt der Buchungsanfrage schickt Baia Holiday dem Kunden
essere al momento della richiesta dovuto per il soggiorno e le modalità and the balance payment conditions. The quote must be fully verified, das „unverbindliche Angebot”, das folgende Angaben enthält: die
di pagamento.Il preventivo deve essere confermato per accettazione confirmed and signed by the customer, and returned by fax, mail or Unterkunftsanlage, die Kategorie des Stellplatzes/Mobilheimes/
secondo le modalità indicate nel preventivo stesso e si riterrà dunque post. Any requests for services related to accommodation such as Zimmers/Ferienwohnung, das An- und Abreisedatum, der zum
accettato per contenuto, condizioni e regolamento della struttura (maritime and / or naval transport), will be managed by Baia Holiday Zeitpunkt der Reservierungsanfrage gültige Gesamtbetrag und die
scelta. Eventuali richieste per servizi correlati all’alloggio quali ad providing the customer with the booking class / rate defined by the Zahlungsbedingungen. Das „unverbindliche Angebot“ muss nach den
esempio (trasporto marittimo e/o navale), saranno gestite da parte shipping / shipping company and may be subject, for the individual auf dem Angebotsschreiben angegebenen Modalitäten angenommen
di Baia Holiday fornendo al cliente la classe/tariffa di prenotazione transport service, booking conditions defined by the shipping / shipping werden. Mit der Annahme des Angebots wird bestätigt, dass der
definita dalla compagnia navale / marittima e potranno essere oggetto, company itself. If accepted by the customer, the unbundled services Angebotsinhalt, die Buchungsbedingungen und die Hausordnung der
per il singolo servizio di trasporto, di condizioni di prenotazione definite will not be configured as a negotiating case of travel organization or gebuchten Unterkunftsanlage akzeptiert werden. Die Anfragen für die
dalla compagnia navale / marittima stessa. Qualora accettati dal tourist package. Baia Holiday makes itself available, if necessary, to damit verbundenen Reiseleistungen (z.B. Schifftransport) werden von
cliente, i servizi disaggregati non si configureranno come fattispecie release to the customer all the documents relating to the unbundled Baia Holiday bearbeitet. Dem Kunden werden die Tarife und Klassen
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero pacchetto turistico. service purchased (eg booking / cancellation conditions). der jeweiligen Schifffahrtgesellschaft angeboten. Für die Buchungen
Baia Holiday si rende disponibile, qualora necessario, a rilasciare al By confirming the booking and/or by the payment of the deposit/ von einzelnen Reiseleistungen/Transportleistungen gelten die
cliente tutti i documenti relativi al servizio disaggregato acquistato balance, the booking contract is to be considered binding. Baia Holiday Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters. Sollte der Kunde
(es. condizioni di prenotazione / cancellazione).Con la conferma considers the booking as confirmed only after having received the full die Buchung annehmen, dann können die einzelne Reiseleistungen
della prenotazione e/o il pagamento della caparra/saldo, si ritiene deposit and/or balance. The customer’s requests about a pitch or a nicht als touristische Gesamtleistung oder Paket verstanden und
concluso il contratto di prenotazione dei servizi turistici, e come tale è living unit special location will be considered mere preferences and in Anspruch genommen werden. Baia Holiday steht dem Kunden
vincolante. L’accettazione della prenotazione da parte di Baia Holiday will have no contractual value or absolute assurance, since pitches/ zur Verfügung, um alle Reiseunterlagen (z.B. Buchungs- und
è subordinata al pagamento dell’acconto e/o saldo del corrispettivo... living units will be allotted on site and at the Management sole... Stornobedingungen) zu übermitteln. Mit der Bestätigung der Buchung
CONTINUA A LEGGERE KEEP READING WEITER LESEN
SCOPRI
FIND OUT
ENTDEKEN
price list - 19FOLLOW US
Baia Holiday
#baiaholiday
AppMARE PINETA
Camping Village Mare Pineta
DOWNLOAD
GOOGLE PLAY
20 - baiaholiday.comPuoi anche leggere
