PREMIO WAKKER 2018 - Premio Wakker 2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Clavadeira: il teatro invernale nella stalla-fienile
del signor Carisch.
Premio Wakker 2018
PREMIO WAKKER 2018
NOVA FUNDAZIUN ORIGEN HEIMATSCHUTZ SVIZZERA
Premio Wakker 2018
Nova Fundaziun
Origen
Solitamente, l’Heimatschutz Svizzera assegna ogni
anno il Premio Wakker a un Comune distintosi per
l’impegno esemplare in favore della tutela e dello
sviluppo del suo tessuto storico. Nell’Anno del patri-
monio culturale 2018, si è scelto di staccarsi da que-
sta consuetudine, ricompensando per il suo operato
la Nova Fundaziun Origen di Riom GR, internazional-
mente nota quale ente promotore dell’omonimo fe-
stival culturale.
Il termine romancio origen significa «origine», un 5
4
nome che riflette l’intento della Fondazione: Origen 3
attinge con creatività dalla ricchezza della cultura
regionale, creando interessanti legami con la con-
temporaneità, non solo in ambito teatrale, ma anche
in quello della cultura architettonica di Riom.
2
6
Benché il festival stia crescendo, invece di pianifi-
care la costruzione di un grande teatro si è preferi-
to valutare soluzioni basate sul patrimonio edilizio
esistente. Con semplici mezzi, si sono rinnovati (e si
continua a rinnovare) vari edifici abbandonati del vil-
laggio, portandoli a nuova vita.
La fiducia che la Fondazione ripone negli spunti
forniti dalle radici e dai valori che caratterizzano
questo luogo apre nuove prospettive per Riom e i
Riproduzione autorizzata da Swisstopo (BA170255)
suoi abitanti, dà un impulso alla tutela e al ripristi-
no del patrimonio culturale e contribuisce in modo
significativo al mantenimento delle infrastrutture e
dell’aspetto dell’insediamento storico.
Segnato dai fenomeni dell’emigrazione e del succes-
sivo ritorno di chi era partito, Riom ha sempre dovu-
to reinventarsi. Il seguente percorso a cinque tappe
attraverso il villaggio ci conduce alla scoperta delle
tracce della storia e dell’anima di Origen.
1 Un villaggio in divenire Villaggio della Val Sursette, nei Grigioni, Riom può fregiarsi Oggi, Riom deve reinventarsi un’altra volta. L’agricoltura non di due millenni di storia. La pratica dell’agricoltura ha model- occupa più che una frazione degli abitanti, le stalle sono vuote, lato tanto il paesaggio circostante quanto l’abitato. Riom ha il turismo langue, la scuola è stata chiusa e l’amministrazione co- tratto benefici economici dalla sua posizione sulla via dei passi munale si è trasferita in seguito all’aggregazione con tutta la valle. del Giulio e del Settimo, ma proprio per tale motivo non sono La piazza è priva di vita e davanti all’edificio scolastico si posteg- mancati anche scontri politici e militari. giano le auto. I giovani vanno a lavorare altrove e mettono su fa- Nel corso del tempo, Riom ha dovuto reinventarsi più volte. miglia nella bassa valle. Per rilanciare Riom ci vogliono idee, uno Dagli scavi archeologici, risulta che in epoca romana vi fosse stimolo che crei nuovi impieghi e riporti movimento in paese. in questo luogo una sosta che accoglieva i mercanti in transito. La Nova Fundaziun Origen ha la capacità di mettere in moto Nell’Alto Medioevo, vi si trovava invece una dimora carolingia. questa trasformazione. I collaboratori del festival, perlopiù gio- In epoca feudale, i signori di Wangen fecero erigere ai margini vani, abitano nelle case altrimenti vacanti, gli artisti fanno la dell’abitato l’imponente castello e durante la Controriforma fu spesa nella bottega di paese e portano amici e parenti, e le mani- costruita la magnifica chiesa barocca al centro del nucleo. Dopo festazioni culturali organizzate sono un affare per gli alberghi di l’incendio del 1864, su un moderno piano a scacchiera sono tutta la regione. Origen gestisce due esercizi pubblici e crea luo- sorti edifici signorili e un’ampia piazza. ghi d’incontro per la popolazione locale, gli artisti e gli ospiti.
3 Una villa come foyer
ARCHITETTURA: Giovanni Netzer insieme a Anina Weber
e Martin Leuthold (tappezzeria)
Tra il 1864 e il 1867, al suo ritorno da Parigi, Lurintg Carisch
fece realizzare un progetto insolito al margine settentrionale
di Riom: un piccolo comparto privato con un’ampia dimora in
stile tardo neoclassico, un’imponente stalla-fienile e un cortile
cinto da un muro con funzione di accesso ufficiale. Dopo es-
sersi arricchito all’estero grazie alla sua attività di ristorazione,
Carisch volle ritirarsi nel suo paese di origine in una residenza
che mettesse in risalto la sua ascesa sociale e convenisse alla
moglie, mitigando la nostalgia di casa che poteva provare in
questo villaggio montano. La tenuta divenne nel 1935 il luogo
in cui trascorrevano le vacanze le monache di Menzingen. Nel
2011, passò in mano a Origen, che era alla ricerca di una sala di
teatro per la stagione invernale. Si prese la lungimirante deci-
sione di destinare a scopi diversi la villa e la stalla-fienile. Nella
prima, riportata al suo stato originale e decorata con tappez-
zerie di pregio, è stato allestito il foyer del teatro, con un caffè
nello stile tradizionale delle pasticcerie grigionesi.
2 Il teatro nel castello
ARCHITETTURA: Marcel Liesch, secondo un modello di Giovanni Netzer
(elementi interni); Jürg Conzett (scala esterna)
Questo castello turrito, svettante su uno sperone di roccia ai
margini dell’abitato, fu costruito verso il 1230 come dimora
signorile. È quindi molto diverso dalla tipica fortezza grigio-
nese, segno che i committenti venostani erano culturalmente
orientati a sud. Il castello funse per secoli da simbolo del pote-
re nella valle. Dopo l’incendio del 1864, mentre si procedeva
alla ricostruzione dell’abitato, fu relegato a deposito di mate-
riale. Solo nel 1973, il rudere è finalmente stato provvisto di
un robusto tetto.
La trasformazione in teatro data del 2006. Una lastra di ce-
mento protegge il pavimento di grande valore archeologico.
Nell’imponente spazio interno, è stata progettata una strut-
tura lignea smontabile che non mortifica le pareti medievali
protette. Sul lato di gronda meridionale, una scala di sicurezza
in acciaio corten sostituisce l’accesso originale e richiama l’at-
tenzione sul cambiamento di destinazione del luogo.
4 Il teatro invernale nella stalla-fienile
ARCHITETTURA: Gasser, Derungs Innenarchitekturen, Coira/Zurigo
in collaborazione con Giovanni Netzer e Anina Weber
La scelta di riservare la villa all’infrastruttura accessoria (guarda-
roba, foyer, caffè) ha permesso di preservare la stalla-fienile – la
più bella del villaggio – dall’infelice sorte che avrebbe comportato
il fatto di concentrare tutto lì. Lo stabile era previsto per ospitare
quaranta bovine, due cavalli, molto fieno e una rimessa per i vei-
coli. Rimuovendo gli elementi interni di legno ormai marcio, si
sono palesate le qualità volumetriche del luogo. Era fuori discus-
sione trasformare il locale in una scatola nera, poiché si sarebbe
persa l’atmosfera particolare e la possibilità di sfruttare la luce
naturale per gli spettacoli. Si voleva inoltre rendere percepibile la
forza elementare della struttura. L’operazione di sventramento ha
creato una sala di una maestosità quasi sacrale. Le ampie aperture
ad arco sono state chiuse con vetrate apposte esternamente per
motivi di acustica. Il vetro riflette il paesaggio montano circostan-
te e simboleggia l’arte del teatro, specchio della realtà del mondo. Rappresentazione teatrale nel salone parigino di Villa Carisch.
5 Le nuove scuole e
i laboratori teatrali
ARCHITETTURA: Monika Brügger (sala polivalente),
Pablo Horváth (edificio scolastico)
Un ampio posteggio delimitato da una massiccia costru-
zione in cemento a vista che lo separa dal paesaggio costeg-
gia Riom sul versante nord. Si tratta dell’edificio multiuso
del 1981-82, ampliato nel 2006 per diventare una scuola.
Dopo la chiusura definitiva delle scuole, lo stabile ha in gran
parte perso la sua funzione. Oggi, accoglie gli uffici di pro-
duzione e gli archivi di Origen. Il lato sud dello spiazzo è
delimitato da una grande stalla degli anni Ottanta, chiusa
da quando l’azienda agricola ha cessato l’attività. Intorno al
posteggio, ci saranno in futuro sale di prova, officine, ma-
gazzini, locali espositivi e di formazione: una rivitalizza-
zione di manufatti recenti che crea impieghi, dà visibilità al 6 La piazza e i suoi edifici
lavoro degli artigiani, spazio a nuove modalità formative e Studio per lo spazio pubblico di Riom della raderschallpartner ag
mostra al pubblico le preziose collezioni del festival (costu- e Men Duri Arquint Architekten
mi, fotografie, scenografie).
Con la riedificazione dopo l’incendio del 1864, Riom si è do-
tato di una piazza quadrata atipica per la regione e insolita-
mente grande. È dominata dalla chiesa barocca dei cappuccini,
di fronte alla quale si erge la splendida residenza della famiglia
Frisch, un volume cubico in stile tardo classico con facciata
strutturata e tetto a padiglione. Mantenuta allo stato originale
ma ormai abbandonata, verrà ristrutturata e fornirà alloggio a
gente del posto, artisti e ospiti. Tra la chiesa e Casa Frisch, si
trova il modesto edificio scolastico del 1891, sede dell’ammi-
nistrazione comunale fino al 2016 e da allora vuoto. Origen
intende assegnargli una nuova destinazione coerente con la
sua vocazione pubblica e che lo renda un luogo d’incontro. Si
auspica che queste operazioni di recupero dello spazio pub-
blico con interventi poco invasivi portino nuova vita in paese.
Un primo passo in questo senso è stato fatto con uno studio di
riqualifica per lo spazio pubblico, presentato alla popolazione
nel mese di settembre del 2017.
Diventate membri
Ne pas affranchir
Nicht frankieren
Non affrancare
dell’Heimatschutz Svizzera
L’Heimatschutz Svizzera è la maggiore organizzazione el-
vetica operante a fini ideali nel campo della cultura architet-
tonica. Nata nel 1905, è la struttura mantello di 25 sezioni
Heimatschutz Svizzera
cantonali e conta oggi 27’000 membri e sostenitori. Ci ado-
periamo per salvare dalla distruzione monumenti storici e
Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
Geschäftsantwortsendung
Zollikerstrasse 128
dar loro una nuova vita. Ci battiamo parimenti a favore di
un’urbanistica e di un’architettura moderna e di qualità.
Villa Patumbah
8008 Zurigo
Il Premio Wakker
L’Heimatschutz Svizzera conferisce ogni anno il Premio Wak-
ker a un Comune politico o in via eccezionale a organizzazio-
ni, associazioni ed enti simili. Il Premio, dotato di 20’000
franchi, ha un significato più che altro simbolico. Il valore del-
la distinzione risiede infatti nel riconoscimento pubblico di
misure e interventi esemplari. Il Premio è stato assegnato per
la prima volta nel 1972 grazie a un lascito dell’uomo d’affari
ginevrino Henri-Louis Wakker, alimentato negli anni succes-
sivi da altri legati che hanno permesso all’Heimatschutz Sviz-
zera di continuare fino a oggi ad assegnare il Premio. Il Premio
Wakker è un riconoscimento degli sforzi compiuti dai Comu-
ni per salvaguardare l’aspetto e lo sviluppo dell’abitato. L’at-
tenzione è volta sui Comuni che favoriscono uno sviluppo
Vogliate inviarmi un numero di prova gratuito della rivista «Heimatschutz/Patrimoine».
Una pubblicazione dell’Heimatschutz Svizzera sull’impegno di un’istituzione
FUNDAZIUN ORIGEN RIOM (GR)», 52 pagine, formato A5, bilingue (d/f)
urbano ordinato seguendo orientamenti pianificatori attuali. Scoprite di più sul Premio Wakker 2018 attribuito alla
culturale per portare a nuova vita un villaggio e valorizzarne il patrimonio
— copia(e) della pubblicazione «Wakkerpreis/Prix Wakker 2018: NOVA
Desidero diventare membro dell’Heimatschutz Svizzera (quota sociale CHF 60.–*
Sotto questo cappello generale, va intesa in particolare la pro-
mozione della qualità architettonica delle nuove costruzioni,
un approccio rispettoso verso i beni architettonici storici, e
una pianificazione esemplare e attuale.
CHF 10.– (CHF 5.– per membri dell’Heimatschutz)
Commissione specialistica per il Premio Wakker dell’Heimatschutz Svizzera
Christian Bischoff, architecte, Genève/Paolo Bürgi, architetto paesaggista,
Camorino/Pierre Feddersen, architecte et urbaniste, Zürich/Daniela Saxer,
Nova Fundaziun Origen a Riom (GR)
Telefono E-mail
Architektin, Zürich/Patricia Schibli, Architektin und Raumplanerin, Wettingen/
all’anno) e ottengo la pubblicazione a metà prezzo.
Cedric van der Poel, rédacteur en chef adjoint revue Tracés, Lausanne Sono già membro dell’Heimatschutz Svizzera
Impressum
Editore: Heimatschutz Svizzera, Villa Patumbah, Zollikerstrasse 128
www.heimatschutz.ch, T: 044 254 57 00
8008 Zurigo, www.heimatschutz.ch
*sono possibili differenze cantonali
culturale ed edilizio.
Testi: Ludmila Seifert-Uherkovich e Giovanni Netzer Concetto e
Desidero ordinare:
redazione: Patrick Schoeck-Ritschard e Sabrina Németh,
Heimatschutz Svizzera Foto: James Batten, Heimatschutz Svizzera,
tranne: Benjamin Hofer, Zurigo (oggetto 1), Christian Beutler, Keystone
(oggetto 2 e 4) Impaginazione: Stillhart Konzept, Zurigo Stampa: Stämpfli AG,
Ditta/organizzazione
Berna Versione italiana: Joël Rey – Traduzioni e redazioni, Losone
Cognome/nome
Zurigo, gennaio 2018
NPA/località
Data, Firma
FUNDAZIUN
RIOM (GR)
Wakkerpreis | Prix Wakker 2018
ORIGEN
NOVA
Via/n.
Puoi anche leggere
