PRATO icchésifa - dal 25 settembre - Prato Turismo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
icchésifa
SETTEMBRE 2021
2021 SEPTEMBER
EVENTI IN EVENTS IN
CITTÀ E TOWN AND
PROVINCIA ITS PROVINCE
PRATO
Da settembre a marzo,
l’ultimo weekend del mese,
un ricco programma di eventi
per conoscere Prato,
fra storia, contemporaneità
e futuro.
dal 25 settembre
#PRATORACE
ANNO V N° 4
PRATORACE
Settembre è tutto uno EDI
spettacolo A Prato
TORIA
LE
di Vezio Trifoni
Settembre Prato è spettacolo Tornando alle iniziative ci
si confà a questa edizione sembra giusto dare in ordine
della ripartenza. Tanti gli cronologico quelle che sono
appuntamenti per questo da non perdere: 1/9 PFM La
mese A Prato con Piazza buona novella e successi PFM.
del Duomo e altri luoghi Ore 20.45, 2/9 Willie Peyote
del centro storico che fino Mai dire mai tour degradabile.
al 12 settembre saranno Ore 21, 3/9 Colapesce e Di
0574TEMPODISPORT - W W W.PR ATOR ACE .COM
protagonisti di eventi, Martino. Ore 20.45,
concerti, musica, spettacoli e
tanto altro.
L’8 settembre si potrà
tornare a seguire il Corteggio
Storico e l’Ostensione della
Sacra Cintola e l’ultima ora
SETTEMBRE 2021 spiegherà tutto su questa
festa tutta pratese.
EVENTI IN CITTÀ E PROVINCIA Dal 16 al 19 settembre si
SEPTEMBER 2021 EVENTS IN TOWN AND ITS PROVINCE svolgerà il Mercato Europeo in
Piazza Duomo e Via Magnolfi 4/9 Antonello Venditti.
PUBBLICAZIONE GRATUITA mentre dal 17 al 26 settembre Ore 21.30, 5/9 Camerata
si terrà Contemporanea strumentale Città di Prato.
Organizzazioni pubbliche e private possono inviare testi e immagini Festival al Teatro Metastasio, Ore 21,15. (Ritiro biglietti
relative agli eventi a info@pratoturismo.it entro il 15 del mese Fabbricone e altri spazi. gratuiti c/o Teatro, Politeama
precedente la pubblicazione. Novità dal 25 al 26 settembre dal 31/8 o online camerata.
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, variazioni ed errori. con TIPO – Turismo Industriale boxofficetoscana.it dal 24/8),
Prato al Museo del Tessuto 6/9 Giorgio Panariello Story.
A causa della situazione generata dal Covid-19 si invita a contattare e altri luoghi. Ma anche in Ore 21, 11/9 Christian De
i numeri di riferimento informativo degli organizzatori degli eventi www.pratoturismo.it
provincia possiamo annotare Sica Una serata tra amici.
per verificarne l’effettivo svolgimento. diverse attività. Il Corteggio Villa Guicciardini. Usella,
Storico di Montemurlo il Cantagallo. Ore 21. Ci saranno
#PratoRace 17 e 19 settembre mentre eventi anche in altre location
in Valbisenzio (Cantagallo, della città come Officina
Vaiano e Vernio) dall’ 8 al 26 Giovani, Anfiteatro di Santa
settembre si terrà Il gusto Lucia, terrazza di Palazzo
ritrovato. Pretorio. Street Village
(cibo, mercato e musica) al
In collaborazione con Playground del Serraglio,
Ufficio Turismo
del Comune di Prato Piazza dell’Università, dal
2 al 5 settembre, ore 18-24.
Editore Info e programma completo:
ASD Prato Promozione 0574.603376,
Direttore Responsabile www.settembreprato.it.
Vezio Trifoni Anno V n.04 Buon divertimento e
Redazione Settembre 2021 spettacolo a tutti.
Pratoturismo Testata giornalistica registrata
Progetto grafico presso il Tribunale di Prato
Eliograf sas, Prato al nr. 01/2017
Stampa Pubblicità
Tipografia Baroni & Gori, Prato +39.324.0521638
03
DIETRO Maria Petrà, presidente
della Sezione Femminile
L’ANGOLO della Misercordia di Prato,
a Pompeo Taurasi, storico
volontario della Pubblica
Assistenza L’Avvenire di
8 settembre la festa di Prato e alla memoria dello
Prato e torna il pubblico scrittore e giornalista pratese
Franco Riccomini: “Avere di
per l’Ostensione del nuovo il pubblico in piazza
Sacro Cingolo rappresenta un grande passo
in avanti, anche se speravamo
Il pubblico torna in piazza
di poter fare ancora di più e
Duomo per il Corteggio
per questo abbiamo aspettato
Storico dell’8 Settembre,
a definire il programma di
che quest’anno avrà una
quest’anno - spiega il sindaco
formula a metà tra tradizione
Matteo Biffoni - E’ necessario
ed innovazione, nel pieno Come ha specificato Alle 10.30 il Solenne
però adeguarsi alla situazione
rispetto delle disposizioni di Francesco Fantauzzi di Pontificale con
e alle disposizioni di legge.
legge anti Covid, prime fra Fonderia Cultart, responsabile la partecipazione
Non sarà possibile quindi fare
tutte l’obbligo di prenotazione per la sicurezza, i posti in dell’Amministrazione
la sfilata dei gruppi storici per
e il Green pass per l’accesso. piazza, poco meno di 1.000 Comunale e del Gonfalone,
le strade del centro come
L’edizione 2021 è stata tra tribune e platea centrale, accompagnato dal Corpo
negli anni passati, tutto si
illustrata dal sindaco Matteo sono ad ingresso gratuito dei Valletti Comunali: al
svolgerà in piazza Duomo,
Biffoni, dal vicario generale ma con prenotazione termine della Messa ci sarà
ma saranno mantenuti i
della Diocesi di Prato, obbligatoria online a il tradizionale omaggio dei
momenti più emozionanti
Monsignor Nedo Mannucci partire dalle 9 di domani ceri da parte del Comune alla
e tradizionali della Festa, a
e dal cerimoniere Maurizio 26 agosto su Box Office Cappella della SS. Cintola.
partire dall’Ostensione del
Lindi. all’indirizzo comuneprato.
Sacro Cingolo della Madonna,
Al Corteggio storico dell’anno boxofficetoscana.it. Gli In piazza S. Maria delle
con l’aggiunta di momenti di
scorso il pubblico non potè ingressi saranno da via Carceri e al Castello
spettacolo, di teatro e molto
partecipare in presenza per Magnolfi e via Garibaldi con dell’Imperatore a cura
altro”.
le normative allora vigenti controllo del Green Pass e della Cooperativa Chora e
Il Solenne Pontificale nella
sulle manifestazioni in piazza, della prenotazione. CoopCulture dalle 11 alle 12
Cattedrale di Santo Stefano
ma sia il Comune che la Che meraviglia guardare,
alle 10.30 dell’8 settembre
Diocesi scelsero ugualmente Il programma. un’originale visita didattica
che tradizionalmente apre
di celebrare la principale Tre i luoghi in cui si svolgerà attiva in cui ogni famiglia
la giornata di festa, come
Festività civile e religiosa della il programma dell’8 realizzerà un taumascopio
ha sottolineato Don Nedo
città per non abdicare alla settembre: piazza Duomo prêt-à-porter con cui
Mannucci, sarà presieduta dal
paura e non spezzare il filo per le celebrazioni, il Palazzo potrà apprezzare in modo
vescovo di Prato, Monsignor
della tradizione nata intorno comunale per il conferimento “differente” il Castello
Giovanni Nerbini, senza quindi
all’Ostensione della Sacra delle onorificenze pubbliche dell’Imperatore e i suoi
personalità ecclesiastiche
Cintola di Maria Assunta: e il Castello dell’Imperatore dettagli.
provenienti da fuori, per
in piazza Duomo vennero per le rievocazioni storiche Destinatari famiglie con
rinforzare il legame con la
consegnate le onorificenze al e medievali in cui potranno bambini dai 3 agli 11 anni;
città in questo momento di
personale sanitario di Prato essere coinvolti grandi e dalle 15.30 alle 19.30 a cura
ripartenza. Inoltre la Sacra
e alla Protezione civile, che piccini. di Terra di Prato saranno
Reliquia sarà esposta giàl
durante tutto l’anno non si allestiti dei banchi didattici
pomeriggio di lunedì 6
erano risparmiate nella lotta al che rappresenteranno
settembre in Duomo e il 7
Covid e per aiutare i cittadini. alcuni spaccati della vita
e 8 settembre per l’intera
Un modo concreto per dire quotidiana nel XIII secolo,
giornata.
grazie che sarà ripetuto anche con tessitura, accensione del
quest’anno con la consegna fuoco, scrittura, tiro con l’arco
dei Gigliati d’argento a e balestra, armi e armature
04 05
EVENTI
e giochi per bambini. Alle Poi lo spettacolo di fuoco
18 la visita guidata alla Prato e luci dei Lumen Invoco, il
medievale sulle tradizionali monologo teatrale dell’attore
strade del Corteggio. Giovanni Scifoni, protagonista
A partire dalle 17 l’esibizione di di film e fiction di successo, e
gruppi storici e sbandieratori. per chiudere nel segno della
Tutte le attività si svolgeranno tradizione gli sbandieratori
nel pieno rispetto delle norme del Gruppo Storico di
anti Covid ed è obbligatorio il Montemurlo e gli Alfieri e
Green pass. Musici della Valmarina.
In Palazzo comunale intorno
alle 12 nel Salone consiliare
del Comune la consegna
del Gigliato d’argento a
Maria Petrà, presidente della
Sezione Femminile della
Misercordia di Prato, Pompeo
Taurasi, storico volontario della
Pubblica Assistenza L’Avvenire
di Prato e alla memoria dello
scrittore e giornalista pratese
Franco Riccomini.
Alle 22.30 l’Ostensione del
In piazza del Duomo via alla Sacro Cingolo mariano e
musica e agli spettacoli dal al termine l’Ave Maria di
vivo alle 20.30 con l’ensemble Schubert cantata dal soprano
Terzo Tempo e il soprano Luisa Berterame che chiuderà
Luisa Berterame, protagonisti il Corteggio Storico 2021.
di tre momenti musicali:
uno dedicato all’opera e alla
lirica, poi l’omaggio a Franco
Battiato, recentemente
scomparso, e infine l’omaggio
a Ennio Morricone con alcune
delle più belle colonne sonore
cinematografiche da lui
composte.
06
EVENTI
E Programma:
1/9 PFM La buona novella e
FINO AL 19
SETTEMBRE
chiuso il martedì. Palazzo
Pretorio. Piazza del Comune.
VEN successi PFM. Ore 20.45
2/9 Willie Peyote Mai dire mai
Luna Park
Info: 0574.1837860,
www.palazzopretorio.prato.it
TI
Oltre 100 giostre, giochi,
tour degradabile. Ore 21
bancarelle, area ristoro. Fuochi
3/9 Colapesce e Di Martino.
d’artificio all’apertura e alla
FINO AL 24 OTTOBRE
Ore 20.45 Formafantasma. Cambio
chiusura (ore 23,30 ca.). Area
4/9 Antonello Venditti. Ore Mostra multidisciplinare che
fiera, Viale Marconi. Orario:
FINO AL 5 SETTEMBRE 21.30
16,30-24. Info: Comune di evidenzia il ruolo cruciale
Il Cinema al Castello 5/9 Camerata strumentale che il design può svolgere
Prato, 0574.18361
Programmazione Città di Prato. Ore 21,15. (Ritiro nel nostro ambiente e la sua
cinematografica con i biglietti gratuiti c/o Teatro responsabilità di guardare
Politeama dal 31/8 o online FINO AL 26
migliori film della stagione oltre i suoi confini. Il design
2020/2021. Ore 21.30. Castello camerata.boxofficetoscana.it SETTEMBRE può e deve tentare di tradurre
dell’Imperatore, Piazza delle dal 24/8) Pratoestate l’emergente consapevolezza
Carceri. Info e programma 6/9 Giorgio Panariello Story. Calendario eventi per il ambientale in una rinnovata
completo: www.pratoestate.it Ore 21 periodo estivo organizzati comprensione della filosofia
11/9 Christian De Sica dall’Assessorato alla Cultura e della politica degli alberi
Simone Forti. Senza fretta Una serata tra amici. del Comune di Prato: musica,
Mostra che offre un focus che incoraggerà risposte
Villa Guicciardini. Usella, teatro, incontri, cinema, visite informate e collaborative.
su una serie di lavori che Cantagallo. Ore 21. guidate, laboratori per ragazzi,
l’artista ha sviluppato dalla Le riflessioni condotte
Eventi anche in altre location ecc. Info e programma dal progetto originario
metà degli anni Ottanta. della città come Officina completo: 0574.1835021,
Performance, opere su saranno oggetto di inediti
Giovani, Anfiteatro di Santa www.pratoestate.it accostamenti e suggestioni
carta, video e opere audio, Lucia, terrazza di Palazzo
accompagnate da una sorta Oltre il Giardino ulteriori, come ad esempio il
Pretorio. Street Village (cibo, Rassegna di eventi promossa confronto con la pluriennale
di “colonna sonora”, costituita mercato e musica) c/o
dallo stesso Forti che legge da Provincia e Comune ricerca di Giuseppe Penone
Playground del Serraglio, di Prato e realizzata dalla sugli alberi. Orario: mer-ven
il suo The Bear in The Mirror, Piazza dell’Università, dal
una collezione di storie, prosa, Strada dei vini di Carmignano 12-20, sab-dom 11-20. Centro
2 al 5/9, ore 18-24. Info e e sapori tipici pratesi e Pecci. Viale della Repubblica,
poemi, disegni, foto, lettere, programma completo:
appunti e memorie. A cura Casotto aTipico, nella 277. Info: 0574.5317,
0574.603376, splendida cornice di Giardino www.centropecci.it
di Luca Lo Pinto ed Elena www.settembreprato.it
Magini. Orario: mer-ven 12-20, Buonamici. Piazza Buonamici.
sab-dom 11-20. Centro Pecci. Dalle ore 18. Ingresso FINO AL 7 NOVEMBRE
Viale della Repubblica, 277.
FINO 18 SETTEMBRE libero con prenotazione Chiara Fumai. Poems I will
5/9: Illuminations rivisitata, L’uomo con il cane. Jorgen obbligatoria su Eventbrite. never release 2007-2017
Performance su prenotazione Haugen Sørensen ritorna a Info e programma completo: La retrospettiva, dedicata
in occasione del finissage Prato facebook.com/casottoatipico all’artista prematuramente
della mostra (ore 16, 19 e 21). Mostra dislocata tra scomparsa, raccoglie un
Info: 0574.5317, Museo di Palazzo Pretorio, FINO AL 17 OTTOBRE corpus molto completo
www.centropecci.it Castello dell’Imperatore e Bartolini e l’amico Ingres di opere. Chiara Fumai ha
Cassero Medievale. Orari: Arriva a Prato dagli Uffizi adottato un vocabolario
Palazzo Pretorio 10.30-18.30
FINO AL 12 chiuso martedì; Castello
l’Autoritratto del grande di minaccia, rivolta,
SETTEMBRE pittore neoclassico vandalismo, violenza e noia
dell’Imperatore 10-13/16-20 dell’Ottocento per dialogare atto ad innescare situazioni
Settembre/Prato è chiuso martedì; Cassero con le creazioni dello scultore scomode e dare forma a
Spettacolo Medievale 16-20 chiuso pratese accolte nel museo di collage, ambienti e azioni per
Sesta edizione del tradizionale martedì. Info: Palazzo Pretorio. promuovere i suoi ideali di
festival musicale pratese. www.palazzopretorio.prato.it; La mostra, inserita nel femminismo anarchico.
I concerti avranno posti www.cittadiprato.it progetto degli Uffizi diffusi, A cura di Milovan Farronato
limitati e distanziati. Biglietti
sottolinea l’amicizia e il e Francesco Urbano Ragazzi.
disponibili sul circuito
sodalizio tra i due grandi Orario: mer-ven 12-20, sab-
Ticketone. Piazza Duomo.
artisti. Orario: 10,30-18,30, dom 11-20. Centro Pecci.
08 09
EVENTI EVENTI
Viale della Repubblica, 277. Una notte al Tumulo di 5 SETTEMBRE Ritrovo c/o la Badia,
Info: 0574.5317, Montefortini Montepiano. Vernio. Partenza
Una cintola che unisce
www.centropecci.it Visita guidata per bambini tour ore 15,30 e 16,15.
Attività per famiglie a cura
dai 6 anni accompagnati Partecipazione gratuita.
del museo e del Museo
FINO 21 NOVEMBRE dall’archeologo e muniti
dell’Opera del Duomo. Costo Prenotazione obbligatoria sul
Turandot e l’Oriente di torcia elettrica. sito www.visitvalbisenzio.it.
7 €. Ore 15-17. Museo di
fantastico di Puccini, Chini e Comeana. Carmignano. Info: 0574.931065 – 931264,
Palazzo Pretorio. Piazza del
Caramba Ore 21. Costo 3 €. Info e eventi@bisenzio.it
Comune. Info e prenotazioni:
In mostra un nucleo di prenotazioni: 055.8718124, Passeggiate tra storia e
didatticapretorio@comune.
costumi e gioielli di scena parcoarcheologico@comune. natura: Alpe di Cavarzano-
prato.it
risalenti della prima assoluta carmignano.po.it Montepiano-Alpe di
L’Angolo dell’Antiquariato
della Turandot di Puccini e Mercatino. Intera giornata. Cavarzano
provenienti dal guardaroba 4 SETTEMBRE Passeggiata ad anello con
Piazza Matteotti e Piazza
privato del grande soprano Rosso Pretorio Vittorio Emanuele pranzo al sacco, a cura di M.
pratese Iva Pacetti. Sarà Laboratorio per bambini 3-6 II, Carmignano. Info: Franchi e P. Pisaneschi. Intera
esposta anche una selezione anni. Costo 5 €. Ore 11. Museo 055.8712468, info@ giornata. Info: 348.9113793
di circa 120 oggetti della di Palazzo Pretorio. Piazza del carmignanodivino.prato.it
collezione Chini, proveniente Comune. Info e prenotazioni:
Escursione guidata
6 SETTEMBRE
dal Museo di Antropologia didatticapretorio@comune. 30 anni di Combat Folk
ed Etnologia di Firenze. prato.it Escursione guidata
nella Riserva naturale Concerto dei Modena City
Orario: mar. - gio. 10-15; ven. e Tumulo di Montefortini Rambles in occasione del
sab 10-19; dom. 15-19, chiuso Acquerino-Cantagallo sulle
Visita guidata gratuita al vie della Brigata Bogardo 77° anniversazione della
lunedì. Museo del Tessuto. Via tumulo etrusco a Comeana e Liberazione di Prato. Ore
Puccetti, 3. Info: 0574.611503 Buricchi, a cura di Passione
alla necropoli di Prato Rosello. Natura-BiObiettivi. Info: 21,30. Anfiteatro di Santa
www.museodeltessuto.it Carmignano. A cura del GAC. Lucia. Ingresso gratuito su
passionenatura.biobiettivi@
Ore 9,30. Info: 055.8719741 gmail.com prenotazione (dal 23/8). In
DAL 2 AL 5 L’antica Via degli Schizzi caso di pioggia il concerto
SETTEMBRE La lettura non ha confini e si terrà al Teatro Politeama.
tra fate, torrenti e borghi nemmeno la scrittura
Sagra del fico medievali Info e prenotazioni:
Due case di libri a confronto. https://comuneprato.
Festa di piazza con Passeggiata da Fabio a Urs Voegeli, responsabile boxofficetoscana.it/
gastronomia tipica toscana. Savignano. Ritrovo c/o della biblioteca cantonale
Piazza G. Verdi. Bacchereto. Agriturismo Il Ponticello, Da Sponda a Sponda
ticinese di Mendrisio
Info: Polisportiva Bacchereto, Fabio. Vaiano. Partenza tour XX edizione della gara
(Svizzera) e Maria Rosaria
055.8717175, www.bacchereto.it ore 17. Partecipazione gratuita. podistica non competitiva
Colagrossi, responsabile del
Prenotazione obbligatoria coordinamento raccolte e di 5 e 10 km, in ricordo di R.
3 SETTEMBRE sul sito www.visitvalbisenzio. catagolazione della Biblioteca Giacomelli e F. Gei. Ritrovo
L’uomo con il cane – it. Info: 0574.931065 – 931264, Lazzerini. Premiazione ore 20 c/o Oratorio di S. Anna,
presentazione catalogo eventi@bisenzio.it Concorso Letterario Viale Piave. Info: 0574.22004,
Presentazione del catalogo internazionale “Il Ponticello”. 345.0912032 info@caiprato.it
della mostra di sculture di 4 E 5 SETTEMBRE Ingresso gratuito su Il cinema da ascoltare
Jørgen Haugen Sørensen Sulle vie della brigata prenotazione. Ore 17. Ninfeo di Concerto e video proiezione
in corso a Palazzo Pretorio, Bogardo Buricchi Villa del Mulinaccio. Via Masso con S. Ruoti, voce, L. Moriani,
Cassero Medievale e Castello Escursione guidata nella dell’Anguilla. Vaiano. Info e tastiera e voce, L. Baroncelli,
dell’Imperatore. Ore 18. Riserva naturale Acquerino- prenotazioni: sax. Musiche di Morricone,
Ingresso gratuito. Cortile di Cantagallo a cura di Passione www.visitvalbisenzio.it Piovani, Bacharach, Moroder,
Palazzo Pretorio. Piazza del Natura-BiObiettivi. Info: Piazzolla, ecc. Ore 21,15. Parco
Foreste e acque leggendarie
Comune. Info e prenotazioni: 347.1933742, passionenatura. di Villa Giamari. Piazza Don
di Montepiano, sulle orme
0574.1837859, prenotazioni. biobiettivi@gmail.com Milani, 1. Montemurlo. Info e
del Beato Pietro
museiprato@coopculture.it www.cascinadispedaletto.it prenotazioni: 366.6819035,
Passeggiata dalla Badia di
Montepiano al tabernacolo promo.cultura@comune.
della Fonte al Romito. montemurlo.po.it
10 11EVENTI EVENTI
DAL 7 AL 12 L’Ostensione della Cintola 8,30-18,30, Giardini Frantoio DAL 10 SETTEMBRE
SETTEMBRE (ore 22.30 circa) sarà Villa Guicciardini, Cantagallo). AL 31 OTTOBRE
anticipata da una serie di Mostra/concorso di pittura
Rassegna di concerti La discoteca
spettacoli (musica, artisti a tema frutta (Chalet del
Concerti in varie location del Personale di Jacopo Miliani,
di strada, sbandieratori e Villeggiante, Montepiano,
comune di Carmignano a a cura di NOS Visual Arts
intratrenimento vario) in Vernio). 18 e 19/9 caccia al
cura di AdolpheSax School. Production. Una grande
piazza Duomo a partire dalle tesoro nelle località che
Ore 21,30. Ingresso gratuito. installazione ambientale
20.30, con ingresso gratuito presentano esemplari di frutti
Programma: audio-video composta dalla
e prenotazione obbligatoria. antichi. 11 e 18/9 escursioni
7/9: Federico Mondelci & Sax proiezione del film omonimo
Info: gabinetto.sindaco@ trekking di intera giornata
Orchestra. Repertorio classico/ e dalla scultura luminosa
comune.prato.it nella Riserva Acquerino
moderno. Piazza Matteotti al neon Babilonia, insegna
Aperitivo in terrazza Cantagallo a cura di agenzie e
8/9: Filippo Grassi in della discoteca immaginaria
Aperitivo e visita al museo. guide ambientali del territorio.
“Introspettivo”. Musica in cui è ambientato il film.
Costo 15 €. Ore 18,30 e 19,30. Info e programma completo:
electricjazz, contemporaneo, Il progetto, che comprende
Museo di Palazzo Pretorio. Ass. Sviluppo Turistico
fusion. Giardino della Chiesa la realizzazione del primo
Piazza del Comune. Info e Valbisenzio, astvalbisenzio@
di Bacchereto. feature film dell’artista,
prenotazioni: 0574.1837859, gmail.com
9/9: EstraOrchestra. Musiche della scultura e di una
di Morricone. Fattoria di prenotazioni.museiprato@ pubblicazione monografica
Bacchereto. coopculture.it DAL 9 AL 12 che raccoglie tutta la ricerca
10/9: Andrea Coppini Sax Passeggiate tra storia e SETTEMBRE legata al progetto, ha vinto
Band. Laboratorio muisca jazz natura: Festa della Madonna Sagra del fico l’ottava edizione di Italian
dello stage. Giardino della Pellegrini e viandanti si Festa di piazza con Council – programma
Chiesa di Bacchereto (ore incontrano a Prato. Intera gastronomia tipica toscana. di promozione dell’arte
18.30). giornata. Info: 334.1695051 Piazza G. Verdi. Bacchereto. contemporanea italiana
10/9: Samuele Drovandi Info: Polisportiva Bacchereto, nel mondo della Direzione
in “Piano solo” (musiche di DALL’8 AL 26 055.8717175, www.bacchereto.it Generale Creatività
Kapustin, Grieg, Chopin) SETTEMBRE Contemporanea del Ministero
e Trio Piazzolla. Chiesa di
Il gusto ritrovato
10 SETTEMBRE della Cultura (MiC) – ed entrerà
Bacchereto. L’arte, l’amicizia e la parola a far parte della collezione del
Due settimane di eventi legati
11/9: Reunion Sax. Rocca di Incontro con Simona Centro Pecci. Orario: mer-ven
al tema della frutta antica e
Carmignano. Pasquinucci e Silvestra 12-20, sab-dom 11-20. Centro
dell’agricoltura sostenibile,
12/9: Wind Orchestra. 50 fiati. Bietoletti nell’ambito Pecci. Viale della Repubblica,
della biodiversità e degli
Musica classica/moderna. della mostra “Bartolini e 277. Info: 0574.5317,
antichi sapori nei comuni di
Parco Museo Q. Martini, l’amico Ingres”. Ore 17,30. www.centropecci.it
Cantagallo, Vaiano e Vernio.
Seano. Info e prenotazioni: Ingresso gratuito. Museo di
Aziende agricole aperte
adolphesaxschool@gmail.
per vendite, visite guidate, Palazzo Pretorio. Piazza del 11 SETTEMBRE
com Comune. Info e prenotazioni: Il bramito del cervo
degustazioni e attività
esperienziali. Ristoranti, bar, 0574.1837859, prenotazioni. Escursione notturna nella
8 SETTEMBRE forni e agriturismi che per museiprato@coopculture.it Riserva Naturale Acquerino-
Ostensione Sacra Cintola e l’intera durata dell’evento Cantagallo per ascoltare il
Corteggio storico presentano piatti con frutta/ DAL 10 AL 12 richiamo d’amore del cervo.
Quest’anno il Corteggio ortaggi antichi e prodotti SETTEMBRE Ritrovo ore 16,30 c/o Centro
non avrà luogo nelle forme del territorio e offerte per il Mostra di reperti bellici visite di Cantagallo. Possibilità
tradizionali, ovvero non si pernottamento. Workshop/ Reperti dell’ultima guerra di pernottamento c/o Rifugio
terrà la tradizionale sfilata dei Incontro a tema “Frutti antichi ritrovati nella Riserva naturale Le Cave. Partecipazione
gruppi storici. Nel pomeriggio e agricoltura sostenibile” (10/9 Acquerino-Cantagallo a cura escursione 14 € adulti, 10 €
al Castello dell’Imperatore si ore 12-19, Villa Il Mulinaccio, di Passione Natura-BiObiettivi. bambini. Cena 25 € adulti, 12
terrà una serie di iniziative: Vaiano). Mostra mercato di Cascina di Spedaletto. Info: € bambini. Info: 338.6172364,
giochi medievali, laboratori frutti/ortaggi antichi scambio 347.1933742 passionenatura. info@rifugiolecave.it
con materiali e tecniche semi, mercatini e laboratorio biobiettivi@gmail.com
del passato, ecc). Ingresso di disegno ad acquarello a www.cascinadispedaletto.it
gratuito. tema frutta/ortaggi (11/9 ore
12 13FUORI CENTRO
IN
CITTÀ Corteggio Storico di
Montemurlo
17 e 19 settembre
Il gusto ritrovato
A Cantagallo, Vaiano e
Vernio
Settembre/Prato è 8 – 26 settembre
spettacolo PIAZZA
Piazza Duomo e altri SANT’AGOSTINO C
luoghi del centro
Fino al 12 settembre
B
B A
PIAZZA
DEL
DUOMO
Ostensione della Sacra
Cintola e Corteggio
Storico
Piazza Duomo
8 settembre
C D
Mercato Europeo
Piazza Duomo e Via
PIAZZA PIAZZA
Magnolfi DEL SAN
16 – 19 settembre COLLEGIO FRANCESCO
D
PIAZZA
SAN
Contemporanea Festival
Teatro Metastasio,
E MARCO
Fabbricone e altri spazi
17 – 26 settembre
E
TIPO – Turismo Industriale
Prato
Museo del Tessuto e altri
luoghi
25 e 26 settembre
VIALE
LEONARDO
DA VINCIEVENTI EVENTI
Liberazione di Montemurlo 24. Montemurlo. Il succo del sole 14 SETTEMBRE
Escursione a cura del gruppo Info e prenotazioni: Festa della schiacciata con Epadein (incantare se stessi)
trekking Storia Camminata. prolocomontemurlo@ l’uva con degustazione di vini Spettacolo di teatro-danza
Itinerario ad anello intorno hotmail.it carmignanesi. Parco Museo a cura dell’Ass. Natya
ad Albiano sui luoghi della Quinto Martini, Gioia. Ore 21,15. Parco di
Liberazione. 12 SETTEMBRE Seano. Carmignano. Villa Giamari. Piazza Don
Montemurlo. Info: Fiera del libro e dell’arte Alle ore 17,30 visita guidata Milani, 1. Montemurlo. Info e
www.storiacamminata.it – Mostra mercato e libero alle opere del parco. prenotazioni: 347.6261330
storiacamminata@gmail.com scambio del libro usato e Ingresso gratuito. Info: Ass.
Parco Museo 055.8706452,
antico. Piazza Lippi. 15 SETTEMBRE
11 E 12 SETTEMBRE Ore 9-19. Info: Ass. quisiamo@alice.it
A.R.T.E. - guida per tutti
Sagra della polenta, dei L’Asterisco, 347.7370308, Il sentiero dei partigiani
Presentazione della guida
porcini e del cinghiale asterisco.prato@gmail.com Escursione e pranzo della
realizzata dal museo e dalla
Festa di piazza con Prato Antiquaria Liberazione c/o Casa Fonte,
fondazione Opera Santa Rita.
gastronomia tipica toscana. Mostra mercato di loc. Albiano. Montemurlo.
Ore 11,30. Ingresso gratuito.
Piazza Naldi, Poggio alla antiquariato, collezionismo e Ore 8-17. Info e
Museo di Palazzo Pretorio.
Malva, Carmignano. artigianato. Ore 10-20. Piazza prenotazioni: 335.5396864,
Piazza del Comune. Info e
Info e prenotazioni: delle Carceri. Info: Mercato storiacamminata@gmail.com
prenotazioni: 0574.1837859,
Circolo Arci, 055.8718054 – Tenda Eventi, 055.8979756 La Badia di San Salvatore a prenotazioni.museiprato@
331.2160236 Vaiano coopculture.it
Le mille e una Rocca. Lungo il
sentiero di Dante Visita guidata. Ore 15.
11, 12, 18 E 19 Escursione e visita guidata Costo € 15. Piazza A. 15 E 29 SETTEMBRE
SETTEMBRE a Rocca Cerbaia. Ritrovo c/o Firenzuola. Vaiano. Info e
Le botteghe del mercatino
L’uomo con il cane – visita ponte della rocca nei pressi di prenotazioni: 340.5101749,
Mercato di lavorazioni
guidata Carmignanello, info@artemiaprato.it
creative e produzioni
Visita guidata alla mostra di Cantagallo. Partenza tour ore tipiche. Intera giornata.
sculture di Jørgen Haugen 15, 15,45 e 16,30. 13 SETTEMBRE Area pedonalizzata Piazza
Sørensen in corso a Palazzo Partecipazione gratuita. Autori di oggi capolavori di Mercatale. Info: 333.6609606,
Pretorio, Cassero Medievale e Prenotazione obbligatoria ieri lacittadelladelmercato@
Castello dell’Imperatore. sul sito www.visitvalbisenzio. Ubaldo Cortoni “L’amore che gmail.com
Ore 18. Costo 7 €. it. Info: 0574.931065 – 931264, move il sole e l’altre stelle.
Info e prenotazioni: eventi@bisenzio.it Dante e la sapienza di Dio 16 E 17 SETTEMBRE
0574.1837859, prenotazioni. La Soffitta in Piazza verso la persona”.
museiprato@coopculture.it Celebrazioni per il 20°
Mercatino di antiquariato e Letture Elisabetta Santini.
anniversario del Monash
usato. Intera giornata. Con la partecipazione
University Prato Centre
DALL’11 SETTEMBRE Via Carlo Levi, loc. Casa Rossa, straordinaria di Paolo
Palazzo Vaj. Via Pugliesi, 26.
AL 3 OTTOBRE Seano. Carmignano. Zampini, Direttore del
Info e programma completo:
Montemurlo al tempo di Info: 055.8712468, Conservatorio Cherubini di
0574.43691, www.monash.it –
Dante info@carmignanodivino.prato.it Firenze. Ore 17. Al termine
info@monash.it
Mostra fotografica a apericena su prenotazione.
Frammenti di memoria Ingresso libero.
cura di Riccardo Cocchi. Apertura con visite guidate DAL 16 AL 19
Inaugurazione 11/9 ore 17. Villa Medicea La Ferdinanda.
alla esposuizione di ritrovati Artimino. Carmignano. SETTEMBRE
Incontro a tema il 15/9 ore bellici 1939-45. Ore 15-19.
21,15. Info e prenotazioni: Mercato Europeo
Comeana. Carmignano. 055.8712468, Stand con prodotti
Visite guidate a cura di Silvia Info: 055.8750250, cultura@
Iovino; ore 10. Programma: info@carmingnanodivino. tipici di artigianato ed
comune.carmignano.po.it prato.it enogastronomia di tutta
12/9 tema acqua, 18/9 tema
viaggio, 26/9 tema cibo, 2/10 Europa. Piazza Duomo e Via
tema fortificazioni. Partenza Magnolfi. Dalle ore 10 a tarda
dal Centro ambientale Il sera. Info: Confesercenti,
Borghetto. 0574.40291
Via Bagnolo di Sopra,
16 17EVENTI
17 E 19 SETTEMBRE Fuori Fuoco
30° Corteggio storico di Mostra fotografica a
Montemurlo cura di Darragh Hehir, in
17/9: “I personaggi e la collaborazione con The
storia della battaglia di Loom Movement Factory. La
Montemurlo”, incontro e fotografia si pone in questo
videoproiezione a cura di spazio periferico per ridare
A. Cecconi, con i figuranti centralità e focus a particolari
del Gruppo Storico. Ore 21. dell’habitat del luogo
Giardini di Via Toti. decentrato.
19/9: sfilata storica in costume. Scorci e dettagli quasi
Piazza Amendola e strade marginali come riflesso di una
limitrofe. Montemurlo. Dalle “marginalità” apparente.
ore 18. Ore 18. Laboratorio artigiano
Al mattino passeggiata Co.Ri.Va. Via Erbosa.
narrata sui luoghi della Info e prenotazioni:
battaglia. Ore 10-12 percorsi 349.2137455,
didattici in Piazza Amendola. spazioteatraleallincontro@
Ore 16-20 annullo filatelico gmail.com
dedicato. Ore 19 cerimonia Cattedrale Segreta
del trentennale. Dalla Cappella della Sacra
Dal 17 al 20/9 “Trent’anni Cintola all’orologio del
in foto”, mostra dedicata ai Duomo: percorso attraverso
30 anni del Corteggio c/o l’intercapedine tra l’antica
saletta comunale di Via Toti. facciata, da secoli nascosta, e
Info e prenotazione eventi: quella tardo gotica.
347.8833088, promo.cultura@ Ore 10 e 16.
comune.montemurlo.po.it Le visite sono riservate a
persone maggiorenni.
DAL 17 AL 26 Costo € 15 incluso ingresso
SETTEMBRE museo. Cattedrale di Santo
Stefano, Piazza Duomo.
Contemporanea Festival Info e prenotazioni:
XIX edizione del festival di 340.5101749,
teatro contemporaneo a info@artemiaprato.it
cura del Teatro Metastasio.
Info, programma e biglietti: Il bramito del cervo
0574.608501, Escursione notturna nella
www.metastasio.it Riserva Naturale Acquerino-
Cantagallo per ascoltare il
AUTOMOBILE CLUB PRATO richiamo d’amore del cervo.
18 SETTEMBRE Ritrovo ore 16,30 c/o Centro
Delegazione di sede Delegazione di Carmignano (Seano) Simmetrie – osservare l’arte visite di Cantagallo.
AUTOMOBILE CLUB PRATO MARTINI ANDREA ASSICURAZIONI di ieri con lo sguardo di oggi Possibilità di pernottamento
Via Francesco Ferrucci 195 E PRATICHE AUTO - CARMIGNANO Presentazione del libro di c/o Rifugio Le Cave.
59100 Prato Strada Statale Pistoiese 107 Jacopo Veneziani, nell’ambito Partecipazione escursione 14
59011 Carmignano della rassegna “Tutta
Delegazione di Prato € adulti, 10 € bambini.
colpa dell’arte” a cura del Cena 25 € adulti, 12 €
MARTINI ANDREA ASSICURAZIONI Delegazione di Montemurlo
museo e di TV Prato. Ore 17. bambini. Info: 338.6172364,
E PRATICHE AUTO ACI AGF MONTEMURLO GRAGNANI
Ingresso gratuito. Museo di info@rifugiolecave.it
Via Galcianese 107/a MARCO E C. S.N.C.
Palazzo Pretorio. Piazza del
59100 Prato Via Giovanni Pascoli 60
Comune. Info e prenotazioni:
59013 Montemurlo
Delegazione di Prato 0574.1837860, prenotazioni.
DITTA L. P. AUTO Delegazione di Vaiano museiprato@coopculture.it
Viale Galileo Galilei 1-7 1 ACICLUB PRATO S.R.L.
59100 Prato Via Giulio Braga 82
59021 Vaiano
19EVENTI EVENTI
Campagna in Piazza passionenatura.biobiettivi@ Calvana in musica/A spasso 20 SETTEMBRE
Mercato di prodotti biologici, gmail.com, per la Calvana A spasso con l’Oste
biodinamici e naturali di www.cascinadispedaletto.it Escursione a cura del CAI e Percorso enogastronomico
Carmignano e non solo. Sagra della polenta, dei della Scuola di Musica Verdi. con negozi aperti in notturna,
Via Carlo Levi, loc. Casa Rossa, porcini e del cinghiale Uscita riservata a famiglie stand, musica e animazioni.
Seano. Carmignano. Info: Festa di piazza con con bambini 2-9 anni. Dalle ore 20. Piazza
055.8712468, gastronomia tipica toscana. Tempo di percorrenza ore 4. Amendola e strade limitrofe.
info@carmignanodivino.prato.it Piazza Naldi, Poggio alla Info: 0574.22004, 345.0912032 Montemurlo. In caso di
Ciao ma’... Vasco solo ‘80 Malva, Carmignano. Info e info@caiprato.it maltempo sarà rimandato al
Concerto a cura dell’Ass. Oblò. prenotazioni: Circolo Arci, Antemone lo scultore 27/9. Info: 334.3515648
Ingresso gratuito. Ore 21,30. 055.8718054 – 331.2160236 Laboratorio per bambini 4-10
Piazza Matteotti. Carmignano. anni, per realizzare piccole 24 SETTEMBRE
Info e prenotazioni: cultura@ 19 SETTEMBRE sculture in argilla. Costo € 5
L’arte, l’amicizia e la parola
comune.carmignano.po.it Mercatale viva comprensivo di biglietto di
Incontro con Antonella Meoni
Per crinali e antiche vie, Mercatino del riuso, ingresso e visita al museo.
e Silvia grifoni nell’ambito
alla scoperta di S. Ippolito artigianato, vintage e svuota Ore 15. Museo Archeologico
della mostra “Bartolini e
tra Medioevo e memorie di cantina. Intera giornata. Piazza “F. Nicosia”. Piazza San Carlo, 3.
l’amico Ingres”. Ore 17,30.
guerra Mercatale. Info: Ass. Mercatini Artimino. Carmignano.
Ingresso gratuito.
Escursione dal Poggio di S. Indipendenti, 348.5112151 Info e prenotazioni:
Museo di Palazzo Pretorio.
Ippolito di Vernio ai panorami 055.8718124,
Dal Bisenzio alla Gualchiera Piazza del Comune. Info e
di Valamigiana. parcoarcheologico@comune.
di Coiano prenotazioni: 0574.1837859,
Ritrovo c/o la piazza della carmignano.po.it
Visita guidata con monologo prenotazioni.museiprato@
Pieve di S. Ippolito. Partenza teatrale a cura di Artemia e Eat Walking Carmignano coopculture.it
tour ore 15,30. Partecipazione STA. A spasso tra natura e Kids – I Giganti di
Pensa a ciò che resta fuori
gratuita. Prenotazione lavoro, il connubio perfetto Pietramarina
Spettacolo teatrale a cura
obbligatoria sul sito che caratterizza la città dal Escursione nei boschi del
di STA – Spazio Teatrale
www.visitvalbisenzio.it. passato a oggi, un percorso Montalbano per famiglie con
Allincontro, con Andrea
Info: 0574.931065 – 931264, tra quiete e industria in una bambini dai 7 anni. A seguire
Anastasio, Massimo Bonechi e
eventi@bisenzio.it periferia non troppo lontana. merenda-cena gourmet
Tommaso Carovani,
Ore 15,30. Info e prenotazioni: (bimbi 5 €, adulti 8 €).
regia di Massimo Bonechi.
18 E 19 SETTEMBRE 340.5101749, Ore 16. Parcheggio del Pinone.
Tratto dalla trilogia “I nostri
Sposi & Cerimonie artemiaprato@gmail.com Carmignano.
antenati” che riunisce tre
XIII edizione della fiera Info e prenotazioni:
Dal Museo alla Cattedrale dei testi più belli e poetici di
dedicata al matrimonio e alle 055.8712468, info@
Visita guidata al complesso Calvino: Il Barone rampante,
cerimonie con esposizione carmignanodivino.prato.it
del Duomo. Ore 15. Costo 5 Il Visconte dimezzato e Il
merceologica, sfilate, € + biglietto museo. Piazza Octoberfest Albianese Cavaliere inesistente.
intrattenimenti, animazioni. Duomo. Info e prenotazioni: Merenda-cena al Casale di Ore 21,15. Pieve di Iolo.
Ingresso gratuito. 340.5101749, Albiano. Montemurlo. Info e Info e prenotazioni:
Orario: sab. 14-21, dom. 10-20. info@artemiaprato.it prenotazioni: 333.6294662, 349.2137455,
Teatro Politeama Pratese. www.storiacamminata.it spazioteatraleallincontro@
Via Garibaldi, 33. Info: Aperitivo con l’artista
Piazza dei sapori e saperi gmail.com
AltriA, 0574.574567, Incontro con artisti
presenti nella mostra Mercato di antiquariato,
www.sposiecerimonie.it, artigianato, prodotti tipici, 25 SETTEMBRE
sposiecerimonie@altria.it “Noli me tangere”; il primo
appuntamento è con filiera corta. Ore 8-19. Piazza TIPO – fabbriche raccontano
Bramito del cervo Miradario (Massimo Biagi) e Castellani. Poggio a Caiano. storie
Escursione guidata nella Debora Di Bella. Ore 17. Costo Info: 055.8798779 Visita in un’azienda tessile
Riserva naturale Acquerino- € 20 comprensivo di aperitivo. pratese e a seguire spettacolo,
Cantagallo a cura di Passione Chiostro di S. Domenico, nell’ambito del progetto
Natura-BiObiettivi. Cena e piazza San Domenico. Info Turismo Industriale Prato.
pernottamento c/o Rifugio e prenotazioni: 340.5101749,
Pacini, Pian della Rasa. info@artemiaprato.it
Info: 347.1933742
20 21EVENTI EVENTI
Un modo nuovo e interattivo Il bramito del cervo 26 SETTEMBRE Info: 347.1933742
per scoprire l’industria, l’arte Escursione notturna nella TIPO – fabbriche raccontano passionenatura.biobiettivi@
e la storia di Prato immersi Riserva Naturale Acquerino- storie gmail.com
in una location inedita e Cantagallo per ascoltare il Itinerario guidato “Dal www.cascinadispedaletto.it
suggestiva. Info, programma richiamo d’amore del cervo. Cavalciotto di Santa Lucia Corri la vita – eventi
e prenotazioni: Ritrovo ore 16,30 c/o Centro alla Gualchiera di Coiano” collaterali
www.tipo.prato.it visite di Cantagallo. e laboratorio per bambini In occasione della celebre
Premio Prato Poesia Possibilità di pernottamento “Feltro a due mani” presso il corsa di beneficenza a
Una serata dedicata alla c/o Rifugio Le Cave. Museo del Tessuto. Iniziative Firenze, sarà possibile visitare
premiazione dei due vincitori Partecipazione escursione 14 nell’ambito del progetto gratuitamente il Museo
del concorso rivolto agli autori € adulti, 10 € bambini. Turismo Industriale Prato. Archeologico di Artimino
che hanno pubblicato una Cena 25 € adulti, 12 € Un modo nuovo e interattivo dalle 18 alle 20 e partecipare
raccolta di poesia o poema, a bambini. Info: 338.6172364, per scoprire l’industria, l’arte alle visite guidate gratuite
tema libero, in lingua italiana, info@rifugiolecave.it e la storia di Prato. Info, al Tumulo di Montefortini
entro gli ultimi 10 anni. Bramito del cervo programma e prenotazioni: a Comeana dalle 17 alle
Il concorso, nato dalla volontà Escursione guidata nella www.tipo.prato.it 19. Carmignano. Info e
di Giulia Vinditti Fini, ha lo Riserva naturale Acquerino- Colazione ad arte prenotazioni:
scopo di onorare la memoria Cantagallo a cura di Passione Colazione e visita guidata alla www.corrilavita.it
del figlio Nicola Fini, medico Natura-BiObiettivi. Info: mostra “Bartolini e l’amico Montemurlo Arte e Lavoro
e poeta, oltre a valorizzare la 347.1933742 passionenatura. Ingres” a cura della direttrice 21° edizione della mostra
poesia edita e confermare biobiettivi@gmail.com R. Jacopino. Costo 10 €. mercato di artigianato
il valore di Prato come città www.cascinadispedaletto.it Ore 10,30. Cortile del Museo e opere dell’ingegno e
legata alla cultura letteraria. Visita al Tumulo di di Palazzo Pretorio. Piazza del creatività. Esposizione di
Nell’occasione, l’attore pratese Montefortini Comune. Info e prenotazioni: veicoli d’epoca. Ore 9-19.
Francesco Dendi leggerà Apertura straordinaria 0574.1837859, prenotazioni. Concerto della filarmonica
brani poetici delle opere della tomba etrusca dalle museiprato@coopculture.it Verdi di Montemurlo alle ore
premiate. Ore 17. 20 alle 23 con visite guidate 15,30 al Centro Giovani.
Ingresso gratuito. Sala Dal San Pietro a Galciana a
gratuite ogni ora, in occasione San Pietro a Galciana In caso di maltempo verrà
conferenze Biblioteca delle Giornate Europee rimandata al 3/10.
Lazzerini. Via Puccetti, 3. Visita guidata con spettacolo
del Patrimonio. Comeana. di danza a cura di Artemia e Piazza Don Milani.
Info: 0574.1837800 Carmignano. Montemurlo. Info:
The Loom. Due chiese per un
Rosso Pretorio Info e prenotazioni: cultura@ paese di periferia, due luoghi 0574.558584,
Laboratorio per bambini 6-11 comune.carmignano.po.it vicinissimi, adiacenti, ma www.prolocomontemurlo.
anni. Costo 5 €. Ore 16. lontanissimi nella concezione prato.it, prolocomontemurlo@
Museo di Palazzo Pretorio. 25 E 26 SETTEMBRE e nella realizzazione. hotmail.it
Piazza del Comune. Collezionare in piazza Da chiesa di aperta Cascate della Carigiola
Info e prenotazioni: Mercatino di piccolo campagna, sulla strada Escursione a cura della
didatticapretorio@comune. antiquariato, collezionismo e dei pellegrini a chiesa di sottosezione CAI di
prato.it rigatteria. Ore 9-19. Piazza dimensioni considerevoli per Montepiano. Tempo di
La chiesa di San Bartolomeo San Francesco. Info: Ass. Il poter accogliere chi arriva percorrenza ore 6. Partenza
in Via Cava Penny, 333.8975175, da lontano, ma non è in dal Bar Misericordia a
Visita guidata. Ore 15. mostremercato@virgilio.it pellegrinaggio, anzi risiede Montepiano, Vernio. Ore
Contributo € 15. Via Cava. Sagra della polenta, dei in questo nuovo quartiere. 8. Pranzo a sacco. Info:
Info e prenotazioni: porcini e del cinghiale Ore 15,30. Info e prenotazioni: 0574.22004, 345.0912032
340.5101749 Festa di piazza con 340.5101749, info@caiprato.it
info@artemiaprato.it gastronomia tipica toscana. artemiaprato@gmail.com
Piazza Naldi, Poggio alla Giochi di orienteering
Malva, Carmignano. Info e Per grandi e piccoli, nella
prenotazioni: Circolo Arci, Riserva naturale Acquerino-
055.8718054 – 331.2160236 Cantagallo a cura di Passione
Natura-BiObiettivi.
22 23EVENTS
E Events also in other locations
in the city such as Officina
The exhibition, part of the Uffizi
diffusi project, underlines the
UNTIL 21st NOVEMBER
Turandot and the fantastic
VEN Giovani, the Amphitheater
of Santa Lucia, the terrace of
friendship and partnership
between the two great artists.
Orient by Puccini, Chini and
Caramba
TS Palazzo Pretorio. Street Village
(food, market and music) at
Playground of Serraglio, Piazza
Opening hours: 10.30 a.m.-
6.30 p.m., closed on Tuesday.
Palazzo Pretorio. Piazza del
On display costumes and stage
jewels dating back to the world
premiere of Puccini’s Turandot
dell’Università, from 2nd to Comune. Info: 0574.1837860, and coming from the private
UNTIL 5th SEPTEMBER 5th September, 6 p.m.-12a.m. www.palazzopretorio.prato.it wardrobe of the great soprano
Simone Forti. Unhurried Info and complete program: Iva Pacetti from Prato.
Exhibition that offers a focus 0574.603376, UNTIL 24th OCTOBER A selection of about 120
on a series of works that the www.settembreprato.it Formafantasma. Change objects from the Chini
artist has developed since the Multidisciplinary exhibition collection, from the
mid-eighties. Performances, UNTIL 18th SEPTEMBER that highlights the crucial Museum of Anthropology
works on paper, video and The man with the dog. Jorgen role that design can play and Ethnology in Florence,
audio works, accompanied by Haugen Sørensen returns to in our environment and its will also be exhibited.
a sort of “soundtrack”, made Prato responsibility to look beyond Opening hours: Tue. - Thur. 10
up by Forti himself who reads Exhibition located between its borders. The reflections a.m.-3 p.m.; Fri. and Sat. 10 a.m.
his The Bear in The Mirror, a the Palazzo Pretorio Museum, conducted by the original - 7 p.m.; Sun. 3 p.m. - 7 p.m.,
collection of stories, prose, the Emperor’s Castle and the project will be the subject closed on Monday.
poems, drawings, photos, Medieval Keep. Opening hours: of new combinations and Textile Museum. Via Puccetti, 3.
letters, notes and memories. Palazzo Pretorio 10.30 a.m.- further suggestions, such as Info: 0574.611503
Opening hours: Wed. - Fri. 12 6.30 p.m. closed on Tuesday; the comparison with Giuseppe www.museodeltessuto.it
p.m. - 8 p.m., Sat. and Sun. 11 Emperor’s Castle 10 a.m.- Penone’s long-term research
p.m. - 8 p.m. Pecci Centre. Viale 1p.m./4 p.m.-8 p.m. closed on on trees. Opening hours: 8th SEPTEMBER
della Repubblica, 277. Info: Tuesdays; Medieval Keep 4-8 Wed. - Fri. 12 p.m. - 8 p.m., Sat. Display of the Sacred Belt
0574.5317, www.centropecci.it p.m. closed on Tuesdays. Info: and Sun. 11 a.m. - 8 p.m. Pecci and Historical Parade
www.palazzopretorio.prato.it Centre. Viale della Repubblica, This year the parade of
UNTIL 12th SEPTEMBER www.cittadiprato.it 277. Info: 0574.5317, historical groups will not
Settembre/Prato è spettacolo www.centropecci.it be held. In the afternoon,
Sixth edition of the traditional UNTIL 19th SEPTEMBER a series of initiatives will be
Prato music festival. The Luna Park UNTIL 7th NOVEMBER held at the Emperor’s Castle:
concerts will have limited and Over 100 carousels, stands, Chiara Fumai. Poems I will medieval games, workshops
spaced places. Tickets available street food. Fireworks at never release 2007-2017 with materials and techniques
on Ticketone circuit. Piazza opening and closing (approx. The retrospective, dedicated from the past, etc. Free entry.
Duomo. Program: at 11.30 p.m.). Fair area, to the artist who died The Display of the Belt (around
1/9 PFM. At 8.45 p.m. Viale Marconi. Opening prematurely, gathers a very 10.30 p.m.) will be preceded
2/9 Willie Peyote. At 9 p.m. hours: 4.40 p.m. - midnight. complete corpus of works. by a series of shows (music,
3/9 Colapesce and Di Martino. Info: Municipality of Prato, Chiara Fumai has adopted a street artists, flag wavers and
At 8.45 p.m. 0574.18361 vocabulary of threat, revolt, various entertainment) in
4/9 Antonello Venditti. At 9.30 vandalism, violence and Piazza Duomo starting at 8.30
p.m. UNTIL 17th OCTOBER boredom aimed at triggering p.m., with free admission and
5/9 Camerata Strumentale Bartolini and his friend Ingres uncomfortable situations reservations required. Info:
Città di Prato. At 9.15 p.m. (Free The self-portrait of the and giving shape to collages, gabinetto.sindaco@comune.
tickets at Politeama Theater great nineteenth-century settings and actions to prato.it
from 31st August or online neoclassical painter arrives promote her ideals of anarchist
camerata.boxofficetoscana.it in Prato from the Uffizi to feminism. Opening hours:
from 24th August) dialogue with the creations of Wed. - Fri. 12 p.m. – 8 p.m., Sat.
6/9 Giorgio Panariello. At 9 p.m. the sculptor from Prato housed and Sun. 11 a.m. - 8 p.m. Pecci
11/9 Christian De Sica. Villa in the museum of Palazzo Centre. Viale della Repubblica,
Guicciardini. Usella, Cantagallo. Pretorio. 277. Info: 0574.5317,
At 9 p.m. www.centropecci.it
24 25EVENTS
vivi la salute
FROM 8th TO 26th FROM 16th TO 19th
SEPTEMBER SEPTEMBER
Il gusto ritrovato/The European market
rediscovered taste Stands with typical products
Two weeks of events related of craftsmanship and food
to the theme of ancient fruits and wine from all over
and sustainable agriculture, Europe. Piazza Duomo and
biodiversity and ancient Via Magnolfi. From 10 a.m. to
flavors in the municipalities of midnight. Info: Confesercenti,
Cantagallo, Vaiano and Vernio. 0574.40291
Farms open for sales, guided
tours, tastings and experiential 19th SEPTEMBER
activities. Restaurants, bars, Montemurlo historical
bakeries and farmhouses that parade
present dishes with ancient Historical costume parade.
fruits and vegetables and Piazza Amendola and
local products and offers for neighboring streets.
overnight stays. Market of Montemurlo. From 6 p.m. Info
ancient fruits and vegetables, and reservations: 347.8833088,
watercolor drawing workshop promo.cultura@comune.
on the theme (11/9 at Villa montemurlo.po.it
Guicciardini, Cantagallo). Fruit-
themed painting exhibition/ 25th AND 26th
competition (Chalet del
Villeggiante, Montepiano,
SEPTEMBER
Vernio). 18 and 19/9 treasure TIPO – Prato Industrial
hunt in the localities that Tourism
present specimens of ancient On Saturday visit to a textile
fruits. 11 and 18/9 full day company in Prato followed
excursions in the Cantagallo by a show. A new and
Acquerino Reserve organized interactive way to discover
by environmental guides. the industry, art and history of
Info and complete program: Prato immersed in an original
astvalbisenzio@gmail.com and suggestive location. On
Sunday guided tour “From the
Cavalciotto of Santa Lucia to
FROM 10th SEPTEMBER the fulling Mill of Coiano” and
TO 31st OCTOBER children’s workshop “Two-
SCARICA L’APP
La discoteca/The disco handed felt” at the Textile
Personal exhibition by Jacopo Museum. Info, program and
Miliani, curated by NOS Visual reservations: www.tipo.prato.it
Arts Production. A large
audio-video environmental
installation consisting of the
projection of the film of the
same name and the neon light
sculpture Babilonia, sign of the
imaginary disco where the film
is set. Opening hours: Wed-
Fri 12-8 p.m., Sat-Sun 11 a.m.-8
p.m. Pecci Center. Viale della
Repubblica, 277. Info: 0574.5317,
www.centropecci.it
26Puoi anche leggere
