HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo

Pagina creata da Alessio Volpe
 
CONTINUA A LEGGERE
HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo
icchésifa
DICEMBRE                                 2021
2021                                DECEMBER

EVENTI IN                               EVENTS IN
CITTÀ E                                TOWN AND
PROVINCIA                           ITS PROVINCE

              PRATO

HI WOMAN!
LA NOTIZIA
DEL FUTURO
11 dicembre - 27 febbraio
Palazzo Pretorio

#PRATORACE
ANNO V N° 6
HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo
PRATORACE

                                                                                                             Un dicembre
                                                                                                             ricco di eventi                                      EDI
                                                                                                             A Prato
                                                                                                             di Vezio Trifoni                                   TORIA
                                                                                                             Il mese di dicembre chiude il
                                                                                                                                                                   LE
                                                                                                                                                    il museo mettendosi in dialogo
                                                                                                             2021 e per i pratesi è senz’altro      con le opere della collezione
                                                                                                             un momento dove è possibile            permanente, trovando a volte
                                                                                                             trovare spazio, soprattutto            una sintonia a volte creando
                                                                                                             durante le vacanze, per poter          cortocircuiti potenti e carichi
                                                                                                             andare a un museo, al cinema,          di stimoli per il pubblico.
                                                                                                             a teatro, accompagnare i               All’interno di Dietro l’angolo
                                                                                                             bambini ai vari spettacoli             i tantissimi appuntamenti di
                                  0574TEMPODISPORT - W W W.PR ATOR ACE .COM
                                                                                                             organizzati nel territorio e           Prato Fetsival 2021 per grandi e
                                                                                                             vivere momenti di festa.               piccini. La copertina di chiusura
                                                                                                             L’attenzione per la pandemia           va all’appuntamento del
                                                                                                             che non è ancora terminata è           capodanno The Zen Circus –
                                                                                                             massima ma la possibilità di           Concerto di Capodanno. Prato
                                                                                                             poter uscire e frequentare le          festeggerà il nuovo anno con
                                                                                                             varie iniziative, messe in moto        il gruppo rock The Zen Circus,
                                                                                                             dall’amministrazione comunale          punto di riferimento della
                          DICEMBRE 2021                                                                      e dalle tante associazioni, è
                                                                                                             ampia. La nostra copertina
                                                                                                                                                    scena indipendente italiana. Gli
                                                                                                                                                    Zen Circus hanno rielaborato
               EVENTI IN CITTÀ E PROVINCIA                                                                   mette in risalto la nuova mostra       in modo personale la lezione
  DECEMBER 2021 EVENTS IN TOWN AND ITS PROVINCE                                                              allestita in Palazzo Pretorio: “Hi     del folk-punk con testi che
                                                                                                             Woman! La notizia del futuro”          sono resoconti metropolitani
                                  PUBBLICAZIONE GRATUITA
                                                                                                             che sarà inaugurata sabato             dei nostri tempi, narrati in
                                                                                                             11 dicembre con le opere di            maniera densa e personale. Il
Organizzazioni pubbliche e private possono inviare testi e immagini                                          22 artiste internazionali. “Hi         loro percorso è iniziato a metà
relative agli eventi a info@pratoturismo.it entro il 15 del mese                                             Woman! La notizia del futuro”          degli anni 90, il periodo d’oro
precedente la pubblicazione.                                                                                 è la trasformazione pop del            del rock “alternativo” italiano,
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, variazioni ed errori.                                saluto dell’angelo Gabriele            e li ha trasformati in una delle
                                                                                                             a Maria proiettato nella               band più acclamate della
A causa della situazione generata dal Covid-19 si invita a contattare
                                                                                       www.pratoturismo.it   contemporaneità – spiega il            loro generazione. A Offcina
i numeri di riferimento informativo degli organizzatori degli eventi
per verificarne l’effettivo svolgimento.                                                                     curatore Francesco Bonami              Giovani (sala eventi). Piazza
                                                                                                             – Non è una mancanza di                Macelli, 4. Info e biglietti: www.
                                                                                                             rispetto, d’altronde lo stesso         portalegiovani.prato.it mentre
    #PratoRace
                                                                                                             Gesù nel Vangelo non chiama            per chi vuole stare a contatto
                                                                                                             sua madre mai Madre, Mamma             con la natura Finiamo l’anno in
                                                                                                             o Maria ma “Donna”. Non c’è            Riserva. Una festa per grandi e
                                                                                                             tema più noto nella storia             piccoli, nella Riserva naturale
                                                                                                             dell’arte dell’Annunciazione.          Acquerino-Cantagallo a cura
                                                                                                             L’Angelo che dà notizia                di Passione Natura-BiObiettivi.
In collaborazione con
Ufficio Turismo                                                                                              alla Vergine del futuro che            Cascina di Spedaletto.
del Comune di Prato                                                                                          arriverà attraverso Gesù.              Cantagallo. In Provincia Antica
                                                                                                             Al di là della connotazione            Fiera di Carmignano 4,5 e 7
Editore                                                                                                      religiosa del soggetto, il             dicembre, Assedio alla Villa l’8
ASD Prato Promozione
                                                                                                             tema dell’annunciazione è              dicembre e da non perdere
Direttore Responsabile                                                                                       intrinsecamente legato all’arte        l’Ostensione della Sacra Cintola
Vezio Trifoni                                                           Anno V n.06                          da sempre”.Attraverso la               alle 17,30 circa in Duomo a il 25
Redazione                                                           Dicembre 2021                            pittura, la scultura, il video ed il   dicembre. Buon fine anno A
Pratoturismo                                        Testata giornalistica registrata                         suono le 22 artiste invaderanno        Prato.
Progetto grafico                                        presso il Tribunale di Prato
Eliograf sas, Prato                                                  al nr. 01/2017
Stampa                                                                 Pubblicità
Tipografia Baroni & Gori, Prato                                 +39.324.0521638
                                                                                                                                                                                  03
HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo
DIETRO L’ANGOLO

DIETRO                            presentati dal primo gruppo
                                  Gospel della città di Prato, The

L’ANGOLO                          Gospel Fire Choir, diretto da
                                  Patrizia Calussi.

Il nostro approfondimento è       Venerdì 10 dicembre
la rassegna Prato Festival 2021   ore 18,30, Teatro Magnolfi: La
con tutti gli appuntamenti        regina della neve
di dicembre e del nuovo           Spettacolo per bambini
anno. Buon divertimento,          dai 5 anni in su. Libero
prenotazione obbligatoria e       riadattamento, di Teatro
si accede mostrando il Green      Metropopolare, della fiaba di
Pass.                             Christian Handersen. Il viaggio
                                  di Gerda alla ricerca dell’amico
Domenica 5 dicembre               Kai, rapito dalla Regina della
                                                                     Ore 21,15, chiesa di San              Martedì 28 dicembre
ore 10, Cinema Eden: Cartoni      neve. Lo spettacolo parte dalle
                                                                     Bartolomeo: Concerto di               ore 21,15, Teatro Magnolfi:
animati                           fiabe per mettere in guardia
                                                                     Natale                                Forever Michael, quarto
Proiezione dedicata ai            i bambini dal pericolo del
                                                                     Esibizione della Corale               appuntamento.
bambini. Seguiranno               “bosco digitale”.
                                                                     Euphonios dedicata a Freddie
proiezioni domenica 12, 19, 24    Ingresso: adulti 5 euro,
                                                                     Mercury nel trentesimo                Mercoledì 29 dicembre
dicembre e il 2 e 9 gennaio,      bambini 2 euro.
                                                                     anniversario della scomparsa.         ore 21,15, Teatro Magnolfi:
sempre alle ore 10.
                                                                                                           Danteum. Le origini islamiche
                                  Martedì 14 dicembre
                                                                     Domenica 19 dicembre                  della Divina commedia?
Lunedì 6 dicembre                 ore 21,15, Teatro Magnolfi:
                                                                     ore 18, Chiesino di Narnali:          Concerto per pianoforte
ore 14, Casa Circondariale La     Forever Michael, terzo
                                                                     Concerto di Natale                    e voci recitanti in atto
Dogaia: Giovanni Truppi           appuntamento
                                                                     Esibizione della Corale               unico: la musica scritta e
Grazie al sostegno
                                                                     Euphonios dedicata a Freddie          l’improvvisazione affrontano,
del Comune di Prato               Venerdì 17 dicembre                Mercury nel trentesimo                per la prima volta, i racconti
Metropopolare torna a             ore 21,15, Teatro Magnolfi:        anniversario della scomparsa.         tratti dal Libro della Scala e le
ospitare all’interno del          Ho una voglia di andare a                                                rime della Divina Commedia.
carcere di Prato il cantautore    Parigi. Notturno per voce ed
                                                                     Lunedì 20 dicembre                    In scena Andrea Nesti, Gionni
Giovanni Truppi, premiato         elettronica intorno ad Amelia
                                                                     ore 21, Palazzo Datini: Il liuto di   Voltan e Lorenzo Andreaggi.
nel 2019 come miglior artista     Rosselli.
indipendente dell’anno dal                                           Lorenzo – Musica della Firenze
                                  Concerto, danza, esibizione:
MEI con il premio PIMI e                                             di Lorenzo il Magnifico               Sabato 1 gennaio
                                  lo spettacolo nasce dalle
autore di cinque dischi.                                             Appuntamento a cura di                Ore 17, Teatro Metastasio:
                                  suggestioni musicali
                                                                     Mesotonica                            Orlando Gospel Singers
                                  dell’opera poetica di Amelia
                                                                                                           Torna il concerto gospel con
Mercoledì 8 dicembre              Rosselli. Nata in Francia,
                                                                     Giovedì 23 dicembre                   Orlando Gospel Singers,
Saletta Campolmi: Apertura        vissuta in Inghilterra e negli
                                                                     ore 21,15, Teatro Magnolfi:           formazione di 14 elementi da
mostra In•trà•vi•sió•ni           USA, è poi tornata in Italia con
                                                                     Avviso ai naviganti                   Miami. In apertura, The Gospel
Mostra personale di Giovanni      Maria Caterina Frani e Simone
                                                                     Edoardo Michelozzi,                   Fire Choir.
Sanesi a cura di Mirco Marino,    Faraci.
                                                                     cantautore pratese, presenta          Biglietti in vendita presso il
un progetto di Associazione
                                                                     il suo progetto musicale              teatro Metastasio.
SC17. La mostra sarà aperta       Sabato 18 dicembre
                                                                     con Dario Lastrucci (basso),          Ore 17, teatro Borsi: Concerto
fino a mercoledì 29 dicembre.     Ore 21,15, Teatro Magnolfi: W la
                                                                     Leonardo Ascione (violoncello         Cittadino E. Chiti
Ore 17, Chiesa di Tobbiana:       France!
                                                                     e mandoloncello), Andrea              Il tradizionale concerto di
Notte di stelle                   Recital dedicato alla
                                                                     Baroni (chitarre), Santiago           capodanno dell’orchestra
I canti tradizionali natalizi,    canzone francese con la
                                                                     Fernandez (tastiere) e Andrea         Chiti, che nel 2022 festeggerà
Adeste Fideles, Joy to the        reinterpretazione di brani di
                                                                     Del Francia (batteria).               il centenario del suo storico
World, Praise The Lord in         Jaques Brel, Yves Montand,                                               maestro e il 180esimo
versione gospel con influenze     Charles Trenet, Edith Piaf da                                            anniversario dalla fondazione.
pop, rock e spiritual saranno     parte di Anna Maria Castelli.

04                                                                                                                                       05
HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo
EVENTI

E                                  FINO AL 2 GENNAIO
                                   Chiara Fumai. Poems I will
                                                                      FINO AL 9 GENNAIO
                                                                      Pratofestival
                                                                                                          d’archivio di una quarantina
                                                                                                          fra artisti e gruppi, sia italiani

VEN                                never release 2007-2017
                                   La retrospettiva, dedicata
                                                                      Rassegna di eventi natalizi
                                                                      a cura dell’Assessorato alla
                                                                                                          sia internazionali, raccolti
                                                                                                          nelle collezioni e documentati

TI                                 all’artista prematuramente
                                   scomparsa, raccoglie un
                                   corpus molto completo
                                                                      Cultura del Comune di Prato.
                                                                      Info, programma completo
                                                                      e prenotazioni: 0574.1835021-
                                                                                                          in vari archivi del Centro
                                                                                                          investigano tematiche attuali
                                                                                                          quali le trasformazioni, le
                                   di opere. Chiara Fumai ha          5152-7712, www.pratofestival.it     trasfigurazioni e utopie della
                                   adottato un vocabolario                                                città, i conflitti, le ascese e
                                                                      1000 Miglia a Prato
FINO AL 2 DICEMBRE                 di minaccia, rivolta,              Mostra fotografica. Ingresso
                                                                                                          cadute che si sviluppano al
Bambini del mondo                  vandalismo, violenza e noia                                            suo interno. A cura di Stefano
                                                                      libero. Orario: giovedì-            Pezzato. Orario: mer-dom
Mostra fotografica di Thomas       atto ad innescare situazioni       domenica 14-19 (chiuso
Billhardt, a cura dell’Ist.        scomode e dare forma a                                                 11-20. Centro Pecci. Viale
                                                                      Natale). Cassero Medievale.         della Repubblica, 277. Info:
Culturale tedesco SI-PO.           collage, ambienti e azioni         Viale Piave. Info: 0574.26693
Ingresso libero. Ore 15-18.30.     per promuovere i suoi ideali                                           0574.5317, www.centropecci.
Palazzo Buonamici. Via             di femminismo anarchico. A                                             it – info@centropecci.it
Ricasoli, 3/5.                     cura di Milovan Farronato e
                                                                      FINO 23 GENNAIO
Info: www.si-po.org                Francesco Urbano Ragazzi.          Turandot e l’Oriente                1 DICEMBRE
                                   Orario: mer-dom 11-20. Centro      fantastico di Puccini, Chini e      Oltre il molo la tempesta. La
                                                                      Caramba
FINO AL 31 DICEMBRE                Pecci. Viale della Repubblica,
                                                                      In mostra un nucleo di
                                                                                                          filosofia applicata al viaggio
Vivere in Pandemia                 277. Info: 0574.5317,                                                  e la sua narrazione
                                   www.centropecci.it                 costumi e gioielli di scena         Incontro di approfondimento
Mostra documentaria                                                   risalenti della prima assoluta
per ripercorrere grazie ai                                                                                filosofico sul tema del viaggio
                                                                      della Turandot di Puccini e
documenti, dalle lettere           FINO AL 5 GENNAIO                  provenienti dal guardaroba
                                                                                                          reale e immaginario, vissuto e
di Francesco Datini alla           Un autunno da sfogliare 2021                                           raccontato. A cura di Riccardo
                                                                      privato del grande soprano          Taurisano. Relatore Silverio
documentazione del secolo          Eventi e iniziative per adulti     pratese Iva Pacetti. Sarà
scorso, come si vive in            e ragazzi nelle biblioteche                                            Zanobetti. Ore 21. Officina
                                                                      esposta anche una selezione         Giovani. Piazza Macelli, 4. Info:
emergenza sanitaria e come         della provincia di Prato che       di circa 120 oggetti della
sono state vissute le epidemie     aderiscono alla campagna                                               0574.1836753
                                                                      collezione Chini, proveniente
che hanno colpito l’Europa.        della Regione Toscana “Se          dal Museo di Antropologia           Auguri di carta
Orario: 9-17. Ingresso gratuito.   leggi colori la tua vita”. Info    ed Etnologia di Firenze.            Laboratorio per soci Auser per
Palazzo Datini. Via Ser Lapo       e programma completo:              Orario: mar. - gio. 10-15; ven. e   realizzare biglietti, decorazioni
Mazzei, 41. Info e prenotazioni:   0574.1837828,                      sab 10-19; dom. 15-19, chiuso       e ghirlande natalizie. Ore
0574.26064, as-po@                 www.sistemabibliotecario.          lunedì. Museo del Tessuto. Via      15,30-17,30. Sede Auser. Circolo
beniculturali.it                   prato.it                           Puccetti, 3. Info: 0574.611503,     culturale Fondi. Via Aniene,
Bartolomeo Nerucci, un                                                www.museodeltessuto.it              46. Info e prenotazioni:
lettore di Dante a Prato           FINO ALL’8 GENNAIO                                                     0574.38826 – 329.8766138
Mostra documentaria di             Inservibile                        FINO AL 12 GIUGNO
argomento dantesco con             Mostra personale di Myriam                                             2 DICEMBRE
                                                                      L’arte e la città/Art and the
protagonista il manoscritto        Cappelletti. A cura di             city                                Curiosità e gusto
roncioniano, copia dell’Inferno    Laura Monaldi. Orario: su          Una mostra che indaga               Mercato di prodotti di
di Dante Alighieri, opera          prenotazione. Villa Rospigliosi.   i rapporti fra arte                 artigianato e tipici di
del copista e notaio               Via Firenze, 83. Info e            contemporanea e ambiente            qualità. Via Magnolfi. Info:
Bartolomeo Nerucci. Orario:        prenotazioni: 348.7814430;         urbano attraverso opere             0574.1836946
9-18. Ingresso gratuito.           339.2740656                        provenienti dalle collezioni        Pecci books: Carlotta Vagnoli
Biblioteca Roncioniana.                                               museali e rari materiali            Presenta il suo libro
Piazza San Francesco, 24. Info                                        d’archivio. In concomitanza         “Maledetta sfortuna”. Ore 18.
e prenotazioni: 0574.24641,                                           con l’apertura dell’Urban           Ingresso libero. Centro Pecci.
info@roncioniana.it                                                   Center all’interno del museo.       Viale della Repubblica, 277.
                                                                      Dipinti, sculture, installazioni,   Info e prenotazioni: 0574.5317,
                                                                      fotografie, video, insieme a        www.centropecci.it
                                                                      disegni, stampe, materiali

06                                                                                                                                       07
HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo
EVENTI                                                               EVENTI

DAL 2 AL 5 DICEMBRE                  Mister Puccini in Jazz             Matteotti e Piazza V.               “F.Nicosia”. Piazza San Carlo.
Machbeth, le cose nascoste           Concerto del Cinzia Tedesco        Emanuele II. Carmignano.            Artimino. Carmignano. Info
Spettacolo teatrale di Angela        All Star Trio, special guest       Nelle ex cantine Niccolini          e prenotazioni: 055.8718124,
Dematté e Carmelo Rifici.            Paolo Damiani al contrabasso       Io creo Natale, mostra              parcoarcheologico@comune.
Orario: feriali 20,45, sabato        e violoncello, Stefano             mercato dell’arte e ingegno al      carmignano.po.it
19,30, domenica 16,30. Teatro        Sabatini al pianoforte ed          femminile. Info: 055.8712468,
Metastasio. Via Cairoli, 59. Info    arrangiamenti. Ore 21.30.          www.carmignanodivino.prato.it       5 E 19 DICEMBRE
e prevendite: 0574.608501,           Ingresso € 15 (biglietti           Tumulo di Montefortini              Mercatale viva
biglietteria@metastasio.it           su Ticketone). Museo del           Visita guidata gratuita al          Mercatino del riuso,
                                     Tessuto. Via Puccetti, 3. Info e   tumulo etrusco a Comeana e          artigianato, vintage e svuota
                                     prenotazioni: 0574.611503          alla necropoli di Prato Rosello.
3 DICEMBRE                                                                                                  cantina. Intera giornata. Piazza
                                     Stracci, il documentario           Carmignano. A cura del GAC.         Mercatale. Info: Ass. Mercatini
Ex Temporaneo teatro: Oblio
                                     Dalla materia prima ai tessuti     Ore 9,30. Info: 055.8719741         Indipendenti, 348.5112151
Performance interattiva.
                                     e ritorno: un viaggio che
Ore 21. Ingresso libero.
Prenotazioni su Eventbrite.
                                     parte da Prato, alla scoperta      4, 5, 8, 11, 12, 18, 19, 23, 24     5, 12, 19 E 24 DICEMBRE
                                     dell’economia circolare della      DICEMBRE                            Al cinema con i cartoni
Officina Giovani. Piazza
                                     moda. Dalle ore 18 (varie                                              animati
Macelli, 4. Info:                                                       Natale al Giardino
                                     proiezioni). Ingresso gratuito.                                        Rassegna di cartoni animati
staff@officinagiovani.it                                                Mercatino di Natale. Ogni
                                     Beste HUB. Via Bologna,                                                natalizi per i più piccoli.
                                                                        weekend nuovi espositori,
                                     243/a. Info e prenotazioni:
DAL 3 AL 5 DICEMBRE                  0574.98281,
                                                                        animazione per bambini,             Ore 10. Ingresso gratuito.
Francesco Nuti – caduta,                                                musica e tante sorprese.            Cinema Eden. Via Cairoli, 24.
                                     elisa.melani@beste.it                                                  Info: 0574.21857,
andata e ritorno                                                        Ore 10-19. Ingresso libero.
                                     Aspettando San Nicola,             Giardino Buonamici. Piazza          www.pratofestival.it
Spettacolo teatrale con Nicola
                                     l’antenato di Babbo Natale         Buonamici. Info:
Pecci. Scritto e diretto da
Valerio Groppa. Musiche di
                                     Laboratorio per famiglie           pratoalcentro@yahoo.com             6 DICEMBRE
                                     sulla figura di San Nicola con                                         XII Festival Zipoli: da Josquin
Giovanni e Francesco Nuti.
                                     realizzazione di un calendario     5 DICEMBRE                          a Zipoli
Ven. ore 21.15, sab. ore 19.30,
                                     dell’avvento. Dai 3 anni. Ore                                          Concerto della Tuscae Voces
dom. ore 17.30. Costo 15 €.                                             Dal Museo alla Cattedrale
                                     15.30. Museo dell’Opera del                                            Ensemble, organo
Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53.                                       Visita guidata al complesso
                                     Duomo. Piazza Duomo,                                                   F. Ciofini, musiche di Desprez,
Info e biglietti: 329.4278058,                                          del Duomo. Ore 15. Costo 5
                                     49. Info e prenotazioni:                                               Monteverdi, Pesciolini e Zipoli.
www.teatroborsi.it –                                                    € + biglietto museo. Piazza
                                     0574.29339, musei.diocesani@                                           Ore 21. Ingresso gratuito.
teatroborsi@gmail.com                                                   Duomo. Info e prenotazioni:
                                     diocesiprato.it                                                        Chiesa dello Spirito Santo.
                                                                        340.5101740,
3 E 10 DICEMBRE                      Campagna in Piazza                 info@artemiaprato.it                Via Silvestri, 21.
                                     Mercatino di prodotti                                                  Info e prenotazioni:
Album digitale dei ricordi                                              Montalbano
                                     biologici, biodinamici e                                               info@lionspratocastello.it
Laboratorio per soci Auser: i                                           Escursione a cura del CAI.
                                     naturali di Carmignano
momenti più belli a portata                                             Tempo di percorrenza
di clic. Ore 15,30-17,30. Sede
                                     e non solo. Ore 9-18. Via
                                                                        ore 6. Partenza da Piazza           8 DICEMBRE
                                     Carlo Levi, loc. Casa Rossa,
Auser. Circolo culturale                                                SS. Michele e Francesco,            Velocità
                                     Seano. Carmignano. Info:
Fondi. Via Aniene, 46. Info e                                           Carmignano. Ore 8,30. Info:         Laboratorio gratuito per
                                     055.8712468,
prenotazioni: 0574.38826 –                                              0574.22004, 345.0912032,            famiglie (bambini 6-11
                                     info@carmignanodivino.prato.it
329.8766138                                                             info@caiprato.it                    anni) ispirato al passaggio
                                                                        Abitare nel passato: la             della Mille Miglia da Prato.
4 DICEMBRE                           4, 5 E 7 DICEMBRE                                                      Nel corso del laboratorio
                                                                        capanna villanoviana
                                     Antica Fiera di Carmignano                                             verrà creato un diario di
Trascendi e sali                                                        Laboratorio sulla costruzione
                                     Mostra mercato di prodotti                                             viaggio che dal passato ci
Spettacolo teatrale di e con                                            di modelli di capanne
                                     tipici, degustazioni, incontri,                                        porterà ad immaginare i
Alessandro Bergonzoni. Ore                                              villanoviane con l’utilizzo di
                                     spettacoli, mostra di trattori,                                        trasporti del futuro. Castello
21. Teatro Politeama, Via                                               argilla e paglia. Ore 15. Costo €
                                     animali da stalla e da cortile.                                        dell’Imperatore. Piazza Santa
Garibaldi, 33. Info e biglietti:                                        3 a partecipante + 2 € biglietto
                                     Mercatino dell’antiquariato,                                           Maria delle Carceri. Info:
0574.603758, biglietteria@                                              d’ingresso (età 4-12 anni).
                                     natalizio e gastronomico                                               0574.1837859, prenotazioni.
politeamapratese.it                                                     Museo Archeologico Artimino
                                     (4 e 5/12). Ore 9-18. Piazza                                           museiprato@coopculture.it

08                                                                                                                                      09
HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo
EVENTI                                                                  EVENTI
Note di stelle                       8 E 11 DICEMBRE                    9 DICEMBRE                           DAL 10 AL 12
Concerto con canti tradizionali      Metastasio ragazzi:                Camerata Strumentale Città           DICEMBRE
natalizi reinterpretati dal          Pinocchio                          di Prato                             Le cognate
Gospel Fire Choir diretto            Spettacolo teatrale per            Concerto. Ore 21. Direttore          Spettacolo teatrale tratto
da P. Colussi. Ingresso gratuito.    bambini da 4 anni.                 J. Webb. Violino S. Kang.            dal testo di M. Trumblay,
Ore 17. Chiesa di Tobbiana.          Ore 16. Ingresso € 6,00,           Musiche di Beethoven e               adattamento di D. Griggio.
Info e prenotazioni:                 adulti € 7,00. Teatro              Prokof’ev. Teatro Politeama          Laboratorio Pratoteatro. Ven.
www.pratofestival.it                 Metastasio.                        Pratese. Via Garibaldi, 33.          ore 21.15, sab. ore 19.30, dom.
Collezionare in piazza               Via Cairoli, 59. Info, biglietti   Info: 0574.1838800, info@            ore 17.30. Costo 15 €. Teatro
Mercatino di piccolo                 e prenotazioni: 0574.608501,       cameratastrumentale.org              Borsi. Via S. Fabiano, 53.
antiquariato, collezionismo          biglietteria@metastasio.it         Pecci books: Stefano                 Info e biglietti: 329.4278058,
e rigatteria. Ore 9-19. Piazza                                          Bartezzaghi                          www.teatroborsi.it –
San Francesco. Info: Ass. Il         8, 11, 12, 18 E 19                 Presenta il suo libro “Mettere       teatroborsi@gmail.com
Penny, 333.8975175,                  DICEMBRE                           al mondo il mondo”. Ore 18.          La Regina della Neve
mostremercato@virgilio.it                                               Ingresso libero. Centro Pecci.
                                     Metastasio ragazzi: Orecchio                                            Spettacolo teatrale per
Per un olio sincero                  curioso                            Viale della Repubblica, 277.         bambini dai 5 anni a cura
Assaggio, votazione e                Spettacolo teatrale per            Info e prenotazioni: 0574.5317,      di Teatro Metropopolare;
premiazione del concorso             bambini da 6 anni.                 www.centropecci.it                   rielaborazione della celebre
dell’olio popolare biologico.        Ore 17, 18/12 ore 17,30.                                                fiaba di Andersen. Ingresso
Ore 10. Sala consiliare. Piazza      Ingresso € 6,00, adulti            DAL 9 AL 12 DICEMBRE                 adulti 5 €, bambini 2 €. Ore
V. Emanuele II. Carmignano.          € 7,00. Teatro Fabbrichino.                                             17, 10/12 ore 18.30. Teatro
                                                                        Le Gattoparde. L’ultima festa
Info e regolamento:                  Via Targetti, 10/12. Info,                                              Magnolfi. Via Gobetti, 79.
                                                                        prima della fine del mondo
055.8712468,                         biglietti e prenotazioni:                                               Info e prenotazioni:
                                                                        Spettacolo teatrale di Nina’s
www.carmignanodivino.prato.it        0574.608501,                                                            www.pratofestival.it
                                                                        Drag Queens. Orario: feriali
Mercatino di Natale                  biglietteria@metastasio.it         20,45, sabato 19,30, domenica
Mercato, concorso e mostra                                              16,30. Teatro Fabbricone.            11 DICEMBRE
di presepi nella Pieve di S.         8 E 22 DICEMBRE                    Via Targetti, 10/8. Info e           Cattedrale Segreta
Giovanni Decollato (sab-dom          Le botteghe del mercatino          prevendite: 0574.608501,             Dalla Cappella della Sacra
15-19 fino al 6/1). Pranzo in        Mercato di lavorazioni             biglietteria@metastasio.it           Cintola all’orologio del
canonica. Piazza Castello,           creative e produzioni tipiche.                                          Duomo: percorso attraverso
Rocca di Montemurlo.                 Intera giornata.                   10 DICEMBRE                          l’intercapedine tra l’antica
Info: 347.8627809,                   Area pedonalizzata                                                      facciata, da secoli nascosta,
                                                                        Ex Temporaneo teatro:
www.festadelloliomontemurlo.it       Piazza Mercatale.                                                       e quella tardo gotica. Ore 10
                                                                        Caligola Underdog/Upset
Mercatino di Natale                  Info: 333.6609606,                 Spettacolo teatrale.                 e 16. Le visite sono riservate
Stand con prodotti                   lacittadelladelmercato@            Produzione Teatro del                a persone maggiorenni.
natalizi, artigianali ed             gmail.com                          Carretto. Ore 21. Ingresso           Costo € 15 incluso ingresso
enogastronomici. Dalle                                                  libero. Prenotazioni su              museo e sconto visita “Pistoia
ore 14 slitta di Babbo               DALL’8 AL 29                       Eventbrite. Officina Giovani.        sotterranea”. Cattedrale
Natale. Ore 9-19. Piazza             DICEMBRE                           Piazza Macelli, 4.                   di Santo Stefano, Piazza
Don Milani. Montemurlo.                                                 Info: staff@officinagiovani.it       Duomo. Info e prenotazioni:
                                     Intravisioni
Info: 0574.558584                                                                                            340.5101749,
                                     Personale di Giovanni Sanesi.      Linguaggi dell’Odio
prolocomontemurlo@                                                                                           info@artemiaprato.it
                                     A cura di M. Marino, progetto      Nell’ambito della Festa della
hotmail.it                                                                                                   Match di improvvisazione
                                     di Ass. SC17. Ingresso libero.     Toscana e in occasione
Assedio alla Villa - edizione        Ore 15,30-19,30. Saletta           della Giornata dei Diritti           teatrale
inverno 2021                         Campolmi. Via Puccetti, 3.         Umani, incontro con la Prof.         Due squadre di attori si
Visite guidate e spettacoli nei      Info e prenotazioni:               ssa Sonia Paone (Univ. Pisa).        scontrano a colpi di gags e
giardini antistanti e all’interno    www.pratofestival.it               Ore 21.15. Ingresso gratuito.        storie comiche improvvisate
della Villa Medicea di Poggio a                                         Sala Consiliare Comune di            per strappare al pubblico i
Caiano nell’orario di apertura                                          Carmignano. Piazza Matteotti,        voti decisivi per la vittoria. Ore
del parco della villa. Ingresso                                         1. Info: 055.8750250                 21. Ingresso libero. Officina
libero. Info: 055.8798779,                                                                                   Giovani. Piazza Macelli, 4. Info
info@prolocopoggioacaiano.it                                                                                 e prenotazioni: 347.6495902

10                                                                                                                                          11
HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo
EVENTI
Semi-notturna a Travalle           pronto ad abbandonarsi alla
Escursione a cura del              meraviglia e alla paura della
CAI in Calvana. Tempo di           notizia che riceverà. Orario:
percorrenza max 4 ore.             10.30-18.30, chiuso martedì.
Partenza dal Ristorante            Museo di Palazzo Pretorio.
Travalle. Ore 14. Info:            Piazza del Comune. Info e
0574.22004, 345.0912032,           prenotazioni: 0574.1837859,
info@caiprato.it                   www.palazzopretorio.prato.it

11 E 12 DICEMBRE                   12 DICEMBRE
Orgoglio e pregiudizio             XII Festival Zipoli: da Zipoli al
Spettacolo teatrale con la         Natale contemporaneo
regia di Arturo Cirillo. Sabato    Concerto del coro di voci
ore 21, domenica ore 16.           bianche della Scuola di
Teatro Politeama, Via              musica Verdi, organo E.
Garibaldi, 33. Info e biglietti:   Viccardi, piano M. Calderai,
0574.603758                        musiche di Böhm, Gruber,
biglietteria@politeamapratese.it   Rutter e Zipoli. Ore 16.
La fierucola delle Bigonge         Ingresso gratuito. Chiesa di
Prodotti ecologici, biologici,     S. Luca, La Querce. Info e
naturali e dell’artigianato        prenotazioni: 0574.1838802,
manuale. Ore 9-19. P.za            scuola.verdi@comune.prato.it
Buonamici e P.za Santa Maria       Fiera del libro e dell’arte
in Castello. Info: Ass. Pane di    Mostra mercato e libero
Luna, 348.5796433                  scambio del libro usato e
                                   antico. Piazza Lippi.
11, 12, 18, 19 E 26                Ore 9-19. Info: Ass.
DICEMBRE                           L’Asterisco, 347.7370308,
                                   asterisco.prato@gmail.com
Visita guidata alla mostra Hi
Woman!                             Prato Antiquaria
Ore 16. Costo € 11 comprensivo     Mostra mercato di
di biglietto di ingresso.          antiquariato, collezionismo e
Museo di Palazzo Pretorio.         artigianato. Ore 10-20. Piazza
Piazza del Comune. Info e          delle Carceri. Info: Mercato
prenotazioni: 0574.1837859,        Tenda Eventi, 055.8979756
prenotazioni.museiprato@           Maschere e favole orientali
coopculture.it.                    Laboratorio per bambini
                                   7-10 anni sulla realizzazione
DALL’11 DICEMBRE AL                di maschere ispirate dalla
27 FEBBRAIO                        mostra in corso sui costumi di
Hi woman! La notizia del           Turandot. Ore 16.30. Costo 5 €.
futuro                             Museo del tessuto.
Ventidue artiste internazionali    Via Puccetti, 3. Info e
dialogano con le opere del         prenotazioni: 0574.611503,
Museo di Palazzo Pretorio sul      didattica@museodeltessuto.it
tema dell’Annunciazione.
La mostra è la trasformazione
Pop del saluto dell’angelo
Gabriele a Maria proiettato
nella contemporaneità.
L’opera d’arte è l’angelo e
lo spettatore la Madonna

12
HI WOMAN! LA NOTIZIA DEL FUTURO - PRATO icchésifa - Prato Turismo
IN                                                                    FUORI CENTRO

CITTÀ
                                                                      L’arte e la città/Art and
                                                                      the city
                                                                      Centro Pecci
                                                                      fino al 12 giugno

                                                                      Antica Fiera di
 A                                                                    Carmignano
                                               PIAZZA                 Carmignano
 Prato Festival                         SANT’AGOSTINO                 4, 5 e 7 dicembre
 Luoghi vari in città
 fino al 9 gennaio

 B                                                            C
                                                         PIAZZA       Met Ragazzi
                                                            DEL       Teatro Fabbricone e
 Hi Woman!                                               DUOMO
                                                                      Fabbrichino
 La notizia del futuro                                                8, 11, 12, 18 e 18 dicembre
 Museo di Palazzo Pretorio
 11 dicembre - 27 febbraio
                                                        B

 C                                                                    Assedio alla Villa
                                                                      Poggio a Caiano
 Ostensione della Sacra
 Cintola
                                                                  A   8 dicembre

 Cattedrale di Santo
 Stefano                              PIAZZA            PIAZZA
                                         DEL            SAN
 25 dicembre                        COLLEGIO            FRANCESCO

 D                              D
                                                                       PIAZZA
 The Zen Circus                                                        SAN
                                                                       MARCO
 Concerto di Capodanno
 Officina Giovani
 31 dicembre

                        VIALE
                   LEONARDO
                     DA VINCI
EVENTI
Laboratori creativi natalizi        14 DICEMBRE
Realizzazione di oggetti e          Il Canto di Dante
regali con materiale naturale       Spettacolo di musica, canto,
a cura di Passione Natura-          recitazione e immagini.
BiObiettivi. Ore 10. Costo          Ore 21. Teatro Politeama.
€ 5. Alle ore 15 necci con          Via Garibaldi, 33. Biglietti
ricotta del pastore e vin brulè.    14 € + dp. Info: 334.7556467,
Costo € 4. Rifugio Cascina di       percheverdiviva@libero.it
Spedaletto. Cantagallo. Info
e prenotazioni: 347.1933742,
338.3037439
                                    14, 21 E 28 DICEMBRE
                                    Forever Michael
La Soffitta in Piazza
                                    La vera storia di Michael
Mercatino di antiquariato e
                                    Jackson. Ciclo di conferenze
usato. Ore 9-18.
                                    multimediali sulla carriera
Via Carlo Levi, loc. Casa Rossa,
                                    dell’artista a cura del critico
Seano. Carmignano.
                                    musicale A. Zipoli. Ingresso
Info: 055.8712468,
                                    gratuito. Ore 21.15. Teatro
info@carmignanodivino.prato.it
                                    Magnolfi. Via Gobetti, 79. Info
Frammenti di memoria                e prenotazioni:
Apertura con visite guidate         www.pratofestival.it
alla esposizione di ritrovati
bellici 1939-45. Ore 15-19.         15 DICEMBRE
Comeana. Carmignano.
                                    XII Festival Zipoli: Te Deum!
Info: 055.8750250, cultura@
                                    Concerto del coro e orchestra
comune.carmignano.po.it
                                    della Scuola di musica Verdi,
Alle sorgenti del Rio Buti          organo G. Mercati, musiche di
Escursione di ca. 5 ore a           Bach, Vivaldi e Zipoli. Ore 21.
cura del gruppo trekking            Ingresso gratuito. Chiesa del
Storia Camminata. Ritrovo           Sacro Cuore. Via Ofanto, 9. Info
ore 7,30 in Piazza Don              e prenotazioni: 0574.1838802,
Milani. Montemurlo. Info:           scuola.verdi@comune.prato.it
www.storiacamminata.it –
                                    Condividiamo
storiacamminata@gmail.com
                                    Giochi, musica, dolci, brindisi
                                    e scambio di auguri per i
13 DICEMBRE                         soci Auser. Ore 15,30-17,30.
“...e con sì dolci note”            Sede Auser. Circolo culturale
Incontro. La presenza               Fondi. Via Aniene, 46. Info e
dell’opera di Dante nella           prenotazioni: 0574.38826 –
musica dell’Ottocento e del         329.8766138
primo Novecento. Relatore
Filippo Tosciri. Ore 16,30.         16 DICEMBRE
Archivio di Stato. Via Ser
                                    Pecci books: Paolo Cognetti
Lapo Mazzei, 41. Incontro
                                    Presenta il suo libro “La felicità
fruibile anche a distanza.
                                    del lupo”. Ore 18. Ingresso
Prenotazione obbligatoria.
                                    libero. Centro Pecci. Viale
Info e prenotazioni:
                                    della Repubblica, 277. Info e
0574.26064, as-po@
                                    prenotazioni: 0574.5317,
beniculturali.it
                                    www.centropecci.it

                                                                   17
EVENTI
                                                                   Gli anni dalla miseria nera al      Natale al Museo
                                                                   miracolo economico                  Un pomeriggio dedicato alle
                                                                   Presentazione del libro di          decorazioni natalizie: dopo una
                                                                   Maria Serena Quercioli.             breve visita alla ricerca delle
                                                                   Ore 21.15. Ingresso gratuito.       “opere di Natale”, i bambini si
                                                                   Sala Consiliare Comune di           cimenteranno nelle creazioni
                                                                   Carmignano. Piazza Matteotti,       di particolari decorazioni che
                                                                   1. Info: 055.8750250                andranno ad ornare l’albero
                                                                                                       del Museo. Ore 16 (bambini
                                                                   DAL 16 AL 19                        3-6 anni), ore 16.30 (bambini
                                                                   DICEMBRE                            6-11 anni). Costo € 5. Museo di
                                                                                                       Palazzo Pretorio. Piazza del
                                                                   I due gemelli veneziani
                                                                                                       Comune. Info e prenotazioni:
                                                                   Spettacolo teatrale di Carlo
                                                                                                       didatticapretorio@comune.
                                                                   Goldoni. Orario: feriali 20,45,
                                                                                                       prato.it
                                                                   sabato 19,30, domenica 16,30.
                                                                   Teatro Metastasio.                  Met ragazzi: Ballata
                                                                   Via Cairoli, 59. Info e             d’autunno
                                                                   prevendite: 0574.608501,            Spettacolo teatrale per
                                                                   biglietteria@metastasio.it          bambini dagli 8 anni. Ore 16.
                                                                                                       Ingresso € 6, adulti € 7.
                                                                   17 DICEMBRE                         Teatro Fabbricone. Via
                                                                                                       Targetti, 10/8. Info, biglietti e
                                                                   Ho una voglia di andare a
                                                                                                       prenotazioni: 0574.608501,
                                                                   Parigi
                                                                                                       biglietteria@metastasio.it
                                                                   Notturno per voce ed
                                                                   elettronica intorno ad Amelia       W la France!
                                                                   Rosselli. Con M.C. Frani e S.       Recital dedicato alla canzone
                                                                   Faraci. Ore 21,15. Ingresso         francese. Anna Maria Castelli
                                                                   gratuito. Teatro Magnolfi. Via      rielabora brani dei famosi
                                                                   Gobetti, 79. Info e prenotazioni:   chansonnier come Brel,
                                                                   www.pratofestival.it                Montand, Trenet e Piaf.
                                                                                                       Ore 21.15. Ingresso gratuito.
                                                                   DAL 17 AL 19                        Teatro Magnolfi. Via Gobetti,
                                                                                                       79. Info e prenotazioni:
                                                                   DICEMBRE                            www.pratofestival.it
                                                                   La cena dei cretini
                                                                   Spettacolo teatrale di Francis      Concerto di Natale
                                                                   Veber. Ven. ore 21.15, sab.         Concerto della Corale
                                                                   ore 19.30, dom. ore 17.30.          Euphonios con omaggio alla
                                                                   Costo 15 €. Teatro Borsi. Via       musica di Freddy Mercury.
                                                                   S. Fabiano, 53. Info e biglietti:   Ingresso gratuito. Ore 21.15.
AUTOMOBILE CLUB PRATO                                                                                  Chiesa di San Bartolomeo.
                                                                   329.4278058,
Delegazione di sede            Delegazione di Carmignano (Seano)   www.teatroborsi.it –                Piazza Mercatale.
AUTOMOBILE CLUB PRATO          MARTINI ANDREA ASSICURAZIONI        teatroborsi@gmail.com               Info e prenotazioni:
Via Francesco Ferrucci 195     E PRATICHE AUTO - CARMIGNANO                                            www.pratofestival.it
59100 Prato                    Strada Statale Pistoiese 107        18 DICEMBRE                         Campagna in Piazza
                               59011 Carmignano                                                        Mercatino di prodotti
Delegazione di Prato                                               L’infanzia negata dei
                                                                                                       biologici, biodinamici e
MARTINI ANDREA ASSICURAZIONI   Delegazione di Montemurlo           Celestini
                                                                                                       naturali di Carmignano
E PRATICHE AUTO                ACI AGF MONTEMURLO GRAGNANI         Spettacolo teatrale. Ore
                                                                                                       e non solo. Ore 9-18.
Via Galcianese 107/a           MARCO E C. S.N.C.                   21. Ingresso 13 €. Teatro La
                                                                                                       Via Carlo Levi, loc. Casa Rossa,
59100 Prato                    Via Giovanni Pascoli 60             Baracca. Via V. Frosini, 8. Loc.
                                                                                                       Seano. Carmignano.
                               59013 Montemurlo                    Casale. Info e prenotazioni:
Delegazione di Prato                                                                                   Info: 055.8712468,
                                                                   0574.812363,
DITTA L. P. AUTO               Delegazione di Vaiano                                                   info@carmignanodivino.prato.it
                                                                   teatrolabaracca@gmail.com
Viale Galileo Galilei 1-7 1    ACICLUB PRATO S.R.L.
59100 Prato                    Via Giulio Braga 82
                               59021 Vaiano
                                                                                                                                       19
EVENTI                                                                 EVENTI

18 E 19 DICEMBRE                   Addobbi di Natale al Museo          24 DICEMBRE                         26 DICEMBRE
L’attimo fuggente                  Dopo la visita al Museo con         XII Festival Zipoli: la Misa de     La dama bruna
Spettacolo teatrale con Ettore     l’operatrice i partecipanti         San Ignacio di Zipoli               Reading dai sonetti di
Bassi. Sabato ore 21, domenica     si cimenteranno nella               Concerto del Coro Euphonios         Shakespeare, con D. Griggio e
ore 16. Teatro Politeama, Via      riproduzione di un piccolo          e orchestra d’archi della           A. Ninchi. Ore 17.30. Costo 15 €.
Garibaldi, 33. Info e biglietti:   reperto da appendere                Scuola di musica Verdi in           Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53.
0574.603758 biglietteria@          all’Albero di Natale come           occasione della S. Messa            Info e biglietti: 329.4278058,
politeamapratese.it                ricordo dell’esperienza             della notte di Natale. Ore          www.teatroborsi.it –
                                   vissuta. Ore 15. Costo € 3 a        23.30. Ingresso libero. Chiesa      teatroborsi@gmail.com
La fierucola delle Bigonge         partecipante + 2 € biglietto
Prodotti ecologici, biologici,                                         di S. Francesco. Piazza S.          La vera storia delle polpette
                                   d’ingresso (età 4-12 anni).         Francesco. Info: 0574.1835152,
naturali e dell’artigianato        Museo Archeologico Artimino                                             Spettacolo teatrale per
manuale. Ore 9-19. P.za                                                FestivalZipoliPrato@gmail.          ragazzi con Pagliaccia Secca.
                                   “F.Nicosia”. Piazza San Carlo.      com
Buonamici e P.za Santa Maria       Artimino. Carmignano. Info                                              Ore 17. Ingresso 8 €. Teatro La
in Castello. Info: Ass. Pane di    e prenotazioni: 055.8718124,        Santa Messa di Natale ad            Baracca. Via V. Frosini, 8. Loc.
Luna, 348.5796433                  parcoarcheologico@comune.           Albiano                             Casale. Info e prenotazioni:
                                   carmignano.po.it                    Ritrovo ore 21,30 c/o Piazzale      0574.812363,
DAL 18 AL 23                       Scavarzanata
                                                                       ex campo solare per la              teatrolabaracca@gmail.com
DICEMBRE                                                               partenza della fiaccolata.
                                   Escursione di ca. 4 ore verso
Collezionare in piazza             Cavarzano, nel comune di
                                                                       Seguirà caldo ristoro per           28 DICEMBRE
                                                                       tutti. Montemurlo. Escursione       XII Festival Zipoli
Mercatino di piccolo               Vernio, a cura del gruppo           a cura del gruppo trekking          Concerto con partecipazione
antiquariato, collezionismo e      trekking Storia Camminata.          Storia Camminata. Info:             del Piccolo Coro Melograno
rigatteria. Ore 9-19. Piazza San   Ritrovo ore 7,30 in Piazza          www.storiacamminata.it –            di Firenze. Musiche natalizie
Francesco. Info:                   Don Milani. Montemurlo. Info:       storiacamminata@gmail.com           di Brahms, Sarti, Vivaldi e
Ass. Il Penny, 333.8975175,        www.storiacamminata.it –
mostremercato@virgilio.it          storiacamminata@gmail.com                                               Zipoli. Ore 21. Chiesa di San
                                                                       DAL 24 DICEMBRE AL 6                Michele Arcangelo. Piazza
19 DICEMBRE                        20 DICEMBRE                         GENNAIO                             SS. Francesco e Michele,
                                                                       Presepi a Capezzana                 1. Carmignano. Ingresso
Concerto di Natale                 Il liuto di Lorenzo – Musica
                                                                       Rassegna di presepi fatti in        gratuito. Info e prenotazioni:
Concerto della Corale              della Firenze di Lorenzo il
                                                                       spazi all’aperto e visibili dalle   www.comune.carmignano.
Euphonios con omaggio alla         Magnifico
                                                                       strade del paese di Capezzana       po.it
musica di Freddy Mercury.          Concerto a cura di Mesotonica
Ingresso gratuito. Ore 18.                                             di Prato. In concomitanza
                                   nell’ambito della rassegna
Chiesino di Narnali.               “AutunnoAntiqua”. Ingresso
                                                                       anche luminarie per le vie del      29 DICEMBRE
Info e prenotazioni:                                                   paese. Info: 347.9740458            Danteum
                                   gratuito. Ore 21. Palazzo Datini.
www.pratofestival.it               Via Ser Lapo Mazzei, 43. Info e                                         Le origini islamiche della
Mercatino di Natale                prenotazioni:                       25 DICEMBRE                         Divina Commedia? Concerto
                                   www.pratofestival.it                Ostensione della Sacra              per pianoforte e voci recitanti.
Mercatino con prodotti
                                                                       Cintola                             Atto unico che affronta i
della riserva. Cascina di
                                   23 DICEMBRE                         Dal pergamo di Donatello            racconti dal “Libro della Scala”
Spedaletto. Cantagallo.
                                                                       viene mostrata dal Vescovo,         e le rime della Commedia.
Info: 347.1933742,                 Avviso ai naviganti
                                                                       accompagnato dal Sindaco,           In scena A. Nesti, G. Voltan
passionenatura.biobiettivi@        Presentazione del progetto
                                                                       la reliquia della Sacra Cintola     e L. Andreaggi. Ore 21.15.
gmail.com                          musicale del giovane
                                                                       della Madonna. Il rito risale       Ingresso gratuito. Teatro
www.cascinadispedaletto.it         cantautore pratese Edoardo
                                                                       al secolo XII. L’ostensione         Magnolfi. Via Gobetti, 79. Info
Ognissanti suona il Jazz           Michelozzi. Ingresso                                                    e prenotazioni:
                                                                       avviene dal pulpito della
Concerto Jazz. Ore 17.30.          gratuito. Ore 21.15. Teatro                                             www.pratofestival.it
                                                                       Cattedrale. Piazza Duomo.
Ingresso gratuito. Villa           Magnolfi. Via Gobetti, 79.
                                                                       Ore 17,30 circa. Info: Duomo di
Il Granduca. Via Macia,            Info e prenotazioni: www.
                                                                       Prato, 0574.26234
201. Carmignano. Info e            pratofestival.it
prenotazioni: 055.9712468,
info@carmignanodivino.prato.it

20                                                                                                                                       21
EVENTI
                                                                                                                                       in collaborazione con
                                                                                ASSOCIAZIONE
                                                                                GRUPPO SPORTIVO
                                                                                RICREATIVO
                                                                                POLIZIA MUNICIPALE PRATO   POLIZIA MUNICIPALE
                                                                                                              Comune di Prato

30 DICEMBRE                        sono resoconti metropolitani
Noi ci capiamo                     dei nostri tempi, narrati in
Spettacolo teatrale. Dialogo       maniera densa e personale.
impossibile fra Carla Lonzi        Il loro percorso è iniziato a metà
e Pier Paolo Pasolini. Ore         degli anni 90, il periodo d’oro
21. Ingresso 13 €. Teatro La       del rock “alternativo” italiano,
Baracca. Via V. Frosini, 8. Loc.   e li ha trasformati in una delle
Casale. Info e prenotazioni:       band più acclamate della loro
0574.812363, teatrolabaracca@      generazione. Officina Giovani
gmail.com                          (sala eventi). Piazza Macelli, 4.
                                   Info e biglietti:
                                   www.portalegiovani.prato.it
31 DICEMBRE
                                   Finiamo l’anno in Riserva
The Zen Circus – Concerto di
                                   Festa per grandi e piccoli, nella
Capodanno
                                   Riserva naturale Acquerino-
Festeggiamo il nuovo anno con
il gruppo rock The Zen Circus,
                                   Cantagallo a cura di Passione
                                   Natura-BiObiettivi. Cascina di                          Mercoledi 8 Dicembre 2021
punto di riferimento della scena
                                   Spedaletto. Cantagallo. Info:
indipendente italiana.
Gli Zen Circus hanno rielaborato
                                   347.1933742 passionenatura.             XXIIIª CAMMINATA DELLA SOLIDARIETÀ
                                   biobiettivi@gmail.com -
in modo personale la lezione
                                   www.cascinadispedaletto.it
del folk-punk con testi che

                                                                        Camminata per le vie di Prato di km 6 e km 2.5
                                                                        Il ricavato dell’iscrizione sarà interamente devoluto
                                                                        all’Associazione “Noi per Voi” per l’Ospedale Pediatrico Meyer
                                                                        di Firenze per la lotta contro la leucemia infantile
                         CLUB PRATO
                                                                                                      RITROVO ALLE 8.00 a Prato

                E' NATALE CORRI !
                                                                                                in Piazza Macelli c/o Officina Giovani
                                                                                               PARTENZA LIBERA DALLE 8.30 ALLE 9.30
                                                                             Iscrizione € 5 – ogni iscritto riceverà una sacca con 1 maglietta e
                                                                                          gadget in ricordo della manifestazione.
                                                                                      Ai bambini di età inferiore ai 10 anni verrà consegnato un gadget.
                                                                        Le iscrizioni per le società dovranno pervenire entro le ore 23 del 7 dicembre 2021 a :
                                                                        GSR Polizia Municipale Prato - Piazza Macelli 8 (tel. 0574 1836718) nei giorni martedi e giovedi dalle ore
                                                                        15 alle 18 o via mail a: info@gsrpoliziamunicipaleprato.it - enrico.tomberli@alice.it ; csiprato@csiprato.org
                                                                        podisticanarnali@gmail.com.
                                                                        Le iscrizioni per partecipanti individuali fino a 10 minuti prima della partenza.
                    P.zza Duono                                         In ottemperanza ai DPCM in vigore non sara’ possibile fornire servizio spogliatoi,

           SABATO 18 DICEMBRE                                           servizio docce, ristori lungo il percorso, non saranno effettuate premiazioni né ai
                                                                        singoli né alle società partecipanti.
                                                                        Lungo il percorso è obbligo indossare la mascherina, mantenere le distanze previste e rispettare
                         ore 10,00                                      quanto previsto dal Codice della Strada.

                                                                        Servizio Ambulanza a cura della Misericordia di Prato
                                                                        Servizio viabilità della Sezione di Prato dei Vigili in pensione.

                                                                                                           SI RICORDA CHE È OBBLIGATORIO
                        Il Panathon
                       per i bambini e                                                                 INDOSSARE LA                     MANTENERE LA
                         il Fair Play                                                                  MASCHERINA                       DISTANZA DI SICUREZZA
EVENTS

E                                    from the Chini collection, from
                                     the Museum of Anthropology
                                                                          4th DECEMBER
                                                                          Mister Puccini in Jazz
                                                                                                               8th AND 22th
                                                                                                               DECEMBER
VEN                                  and Ethnology in Florence, will
                                     also be exhibited. Opening
                                                                          Concert by the Cinzia Tedesco
                                                                          All Star Trio, special guest Paolo
                                                                                                               The shops of the market

TS
                                                                                                               Market of creative and
                                     hours: Tue. - Thur. 10 a.m.-3        Damiani on double bass and           typical productions. All day.
                                     p.m.; Fri. and Sat. 10 a.m. - 7      cello, Stefano Sabatini on piano     Pedestrian area of Mercatale
                                     p.m.; Sun. 3 p.m. - 7 p.m., closed   and arrangements. 9.30 p.m.          square. Info: 333.6609606,
                                     on Monday. Textile Museum.           Admission € 15 (tickets on           lacittadelladelmercato@gmail.
                                     Via Puccetti, 3. Info: 0574.611503   Ticketone). Textile Museum.          com
UNTIL 2nd JANUARY                    www.museodeltessuto.it               Via Puccetti, 3. Info and
Chiara Fumai. Poems I will                                                reservations: 0574.611503            9th DECEMBER
never release 2007-2017              UNTIL 12th JUNE
                                                                                                               Camerata Strumentale Città
The retrospective, dedicated         L’arte e la città / Art and the      4th, 5th AND 7th                     di Prato
to the artist who died               city                                 DECEMBER                             Concert. 9 p.m. Director J.
prematurely, gathers a very          An exhibition that investigates
                                                                          Old Carmignano Fair                  Webb. S. Kang violin. Music
complete corpus of works.            the relationship between
                                                                          Market of typical products,          by Beethoven and Prokof’ev.
Chiara Fumai has adopted a           contemporary art and the
                                                                          tastings, meetings, shows,           Politeama TheatrE. Via Garibaldi,
vocabulary of threat, revolt,        urban environment through
                                                                          exhibition of tractors, barn and     33. Info: 0574.1838800,
vandalism, violence and              works from museum
                                                                          courtyard animals. Antiques,         info@cameratastrumentale.org
boredom aimed at triggering          collections and rare archive
                                                                          Christmas and food market
uncomfortable situations             materials. In conjunction
and giving shape to collages,        with the opening of the
                                                                          (4 and 5/12). 9 a.m.- 6 p.m.         FROM 11th DECEMBER
                                                                          Piazza Matteotti and Piazza          TO 27th FEBRUARY
settings and actions to              Urban Center inside the
                                                                          V. Emanuele II. Carmignano.          Hi woman! The news of the
promote her ideals of anarchist      museum. Paintings, sculptures,
                                                                          In the former Niccolini cellars      future
feminism. Opening hours:             installations, photographs,
                                                                          Io Creo Christmas edition, an        Twenty-two international
Wed. - Fri. 12 p.m. – 8 p.m., Sat.   videos, together with drawings,
                                                                          exhibition market of women           artists interact with the works
and Sun. 11 a.m. - 8 p.m. Pecci      prints, archive materials by
                                                                          art and ingenuity . Info:            of the Museum of Palazzo
Centre. Viale della Repubblica,      about forty artists and groups,
                                                                          055.8712468,                         Pretorio on the theme of the
277. Info: 0574.5317,                both Italian and international,
                                                                          www.carmignanodivino.prato.it        Annunciation. The exhibition is
www.centropecci.it                   collected in the collections
                                     and documented in various                                                 the Pop transformation of the
UNTIL 9th JANUARY                    archives of the Centre               6th DECEMBER                         greeting of the angel Gabriel
                                     investigate current issues           XII Festival Zipoli: from            to Mary projected into the
Pratofestival
                                     such as transformations, the         Josquin to Zipoli                    contemporary world. The work
Review of Christmas events
                                     transfigurations and utopias of      Concert by Tuscae Voces              of art is the angel and the
organized by the Department
                                     the city, the conflicts, the ups     Ensemble, organ F. Ciofini,          viewer the Madonna ready to
of Culture of the Municipality
                                     and downs that develop within        music by Desprez, Monteverdi,        abandon herself to the wonder
of Prato. Info, program and
                                     it. Curated by Stefano Pezzato.      Pesciolini e Zipoli. At 9 p.m..      and fear of the news she will
reservations: 0574.1835021-5152-
                                     Hours: Wed-Sun 11 a.m. - 8           Admission free. Chiesa dello         receive. Hours: 10.30 a.m. -
7712, www.pratofestival.it
                                     p.m.. Pecci Centre. Viale della      Spirito Santo. Via Silvestri, 21.    6.30 p.m., closed on Tuesdays.
                                     Repubblica, 277. Info: 0574.5317,    Info and reservations:               Palazzo Pretorio Museum.
                                     www.centropecci.it -                 info@lionspratocastello.it           Piazza del Comune. Info and
UNTIL 23rd JANUARY                                                                                             reservations: 0574.1837859,
                                     info@centropecci.it
Turandot and the fantastic                                                8th DECEMBER                         www.palazzopretorio.prato.it
Orient of Puccini, Chini and
Caramba                              2 DECEMBER
                                      nd                                  Siege of the Villa - winter
On display costumes and stage        Curiosity and taste                  edition 2021                         FROM 18th TO 23rd
jewels dating back to the world      Market of handicraft and             Guided tours and shows in the        DECEMBER
                                     typical quality products. Via        front gardens and inside the         Collezionare in piazza
premiere of Puccini’s Turandot
                                     Magnolfi. Info: 0574.1836946         Medici Villa of Poggio a Caiano      Small antiques, collectibles and
and coming from the private
                                                                          during the opening hours of          second hand market. 9 a.m. - 7
wardrobe of the great soprano
                                                                          the villa’s park. Free admission.    p.m.. Piazza San Francesco.
Iva Pacetti from Prato. A
                                                                          Info: 055.8798779,                   Info: Ass. Il Penny, 333.8975175,
selection of about 120 objects
                                                                          info@prolocopoggioacaiano.it         mostremercato@virgilio.it

24                                                                                                                                          25
EVENTS

19th DECEMBER                      Mayor. The rite dates back to

                                                                                       Prodotti della settimana
All Saints plays the Jazz          the 12th century. The display
Jazz concert. 5.30 p.m..           takes place from the pulpit of
Admission free. Villa Il           the Cathedral. Piazza Duomo.
Granduca. Via Macia, 201.          About 6 pm. Info: Cathedral of
                                   Prato, 0574.26234                                                                                       11-17
Carmignano. Info and
                                                                                                     00%                                                                        00%
                                                                                                                                           NOVEMBRE

reservations: 055.9712468,                                                                          -4                                                                         -4
info@carmignanodivino.prato.it     31 DECEMBER
                                     st

                                   The Zen Circus - New Year’s
24th DECEMBER                      Eve Concert
XII Festival Zipoli: the Misa de   Let’s celebrate the new year                                                                                                       Esempio:

San Ignacio by Zipoli              with the rock group The Zen                     6,90 € cad.                           17,70 €                               12,90 €                           14,50 €
Concert by the Euphonios           Circus, a reference point of the                             11,90 €                            29,50 €                                21,50 €                              24,30 €
                                                                                                                                                      Crema leggera o ricca 40 ml
Choir and string orchestra         Italian independent scene.                                                           Crema corpo 400 ml                                                                 60 pastiglie
                                                                       BENEFFECT                          LA ROCHE POSAY                         AVENE HYDRANCE                      VICKS ZZZQUIL
of the Verdi Music School          Zen Circus have personally          BIFIMEGA E SKIN                    LIPIKAR BAUME AP+                      Una ricarica di acqua termale per   NATURA
                                                                       Favorisce l’equilibrio                                                    una pelle idratata a lungo
on the occasion of the Holy        reworked the lesson of              della flora intestinale
                                                                                                          Nutre e protegge la pelle
                                                                                                                                                                                     addormentarsi

Mass on Christmas Eve. 11.30       folk-punk with texts that                                                                                   25 NOVEMBRE
                                                                      18-24
                                   are metropolitan reports           NOVEMBRE                                                                  1 DICEMBRE
                                                                                                                                                  DICEMBRE
p.m. Admission free. Church
of S. Francesco. Piazza S.         of our times, narrated in a                                      -40%                                                                       -40%
Francesco. Info: 0574.1835152,     dense and personal way.
FestivalZipoliPrato@gmail.com      Their journey began in the
                                   mid-90s, the golden age of
                                   Italian “alternative” rock, and
25th DECEMBER                      transformed them into one                             9,90 €                          17,60 €                              13,90 €                            23,40 €
Display of the Sacred Belt         of the most acclaimed bands                                 16,90 €                             29,40 €                                23,30 €                           39,00 €
                                                                         Olio Detergente Doccia 400 ml                        90 compresse                    10 cerotti medicati          Crema pelli normali 50 ml
From the pulpit of Donatello       of their generation. Officina
the relic of the Sacred Belt of    Giovani (event room). Piazza        EUCERIN PH 5                        MULTICENTRUM                         DICLOREUM                            VICHY LIFTACTIV
                                                                       Protegge le naturali                ADULTI                                                                    SUPREME
the Madonna is shown by the        Macelli, 4. Info and tickets:       difese della pelle                  Integratore multivitaminico e
                                                                                                           multiminerale                                                             rassodante continuo
Bishop accompanied by the          www.portalegiovani.prato.it
                                                                             Per un corretto uso del farmaco di automedicazione leggere attentamente tutte le informazioni presenti nel libretto illustrativo

                                                                                     Con Carta Club arriva il

                                                                       Scopri i nostri sconti a sorpresa ogni venerdì.

                                                                                                    e in più...PER TUTTO IL MESE
                  studio graficoro stampa                                                                                                                                       BUONO
                          e cent                                                                                                 Acquista almeno
                                                                                                                                50 € di parafarmaco
                                                                                                                                                                                SCONTO
                                                                                                                                                                                                       *
                                                                                                                                       e ricevi
                  www.eliografprato.it

                                                                         *Buono sconto spendibile dal 02/12/2021 al 10/01/2022 per possessori CartaClub su spesa
                                                                                  “prodotti del mese”. Emissione di un solo buono sconto per scontrino e per CartaClub.
                                                                                                                   Non cumulabile con altri coupon in corso di validità.
Puoi anche leggere