PLAST DESIGN - Sfogliami.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Pagine Poliblend-HR.pdf 1 30/12/20 11:16
2021 - APPUNTAMENTO CON IL DESIGN
Supplemento al nr. 9 di PLAST DESIGN
C
PLAST DESIGN
M
•
dicembre 2020 - anno XXIII
Y
CM
•
MY
CY
•
CMY COMPONENTI E PRODOTTI DI MATERIE PLASTICHE - PLASTIC PRODUCTS AND COMPONENTS
K
COVER POLIBLEND 2021.indd 1 08/01/21 10.24
Pagine Poliblend-HR.pdf 2 30/12/20 11:16
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Senza titolo-1.indd 1 08/01/21 10.32
Air-in
Un soffio di vita
Air-in
Air-in è un respiratore portatile per bambini
collegato ad uno zainetto, completo di tubo
per la respirazione, mascherina e interfaccia
per il medico.
Come lavora?
Questo respiratore portatile è realizzato
per permettere ai bambini che lo utilizzano
di liberarsi da un macchinario statico collegato
al letto e di muoversi liberamente, giocare
e socializzare con gli altri bambini senza doversi
preoccupare di trascinarsi dietro un macchinario.
/vòr·ti·ce/
sostantivo maschile
Massa d’aria o di liquido o fluido che,
mettendosi rapidamente in movimento,
assume una configurazione a spirale.
“un vortice d’aria”
Pagine Poliblend-HR.pdf 1 30/12/20 11:16
Sommario
2021 - APPUNTAMENTO CON IL DESIGN
Supplemento al nr. 9 di PLAST DESIGN
C
PLAST DESIGN
M
•
dicembre 2020 - anno XXIII
Y
CM
•
MY
CY
•
CMY COMPONENTI E PRODOTTI DI MATERIE PLASTICHE - PLASTIC PRODUCTS AND COMPONENTS
K
• •
SUPPLEMENTO AL NR. 9 DI PLAST DESIGN - DICEMBRE 2020 - ANNO XXIII
materiali medical
•
4 10
•
Prospettiva plastica - Plastic perspective La cura s’indossa
Wearing the treatment
automotive
electric-electronics
•
6 Auto... del futuro
•
Car…of the future 12 Dove corrono gli elettroni?
Where do electrons run?
interior design
7 L’eterno ritorno - The eternal return hobby&sport
14 Il corpo e il mondo
8-9 CALENDARIO 2021
•
•
•
The body and the world
Supplemento al nr. 9 di PLAST DESIGN PUBLITARGET sas Stampa a cura di Sigraf S.p.A.
dicembre 2020 - anno XXIII Sede Legale: Via Redipuglia 77 - 24047 Treviglio (BG)
Tel. 0363/300330 - Fax 0363/343282
PLAST DESIGN • Via G.Govone, 56 - 20155 Milano
• Tel. +39 023494367- Fax: +39 0233101035
•
COMPONENTI E PRODOTTI DI MATERIE PLASTICHE - PLASTIC PRODUCTS AND COMPONENTS A tutela degli abbonati e dei lettori, l’editore garan-
Redazione, tisce la massima riservatezza dei dati in suo pos-
Direttore responsabile: Aldo Filippo Rotta Amministrazione sesso, fatto diritto, in ogni caso, per l'interessato
(aldo.rotta@publitarget.it) ) e Pubblicità: di richiederne gratuitamente la rettifica o la can-
Marketing & Pubblicità: Guglielmo Calcagno Via G.Govone, 56 - 20155 Milano cellazione ai sensi della legge 675/96
(g.calcagno@publitarget.it) Tel. +39 023494367- Fax: +39 0233101035
La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustra-
Redattore Capo: Lucina Ciardi www.eriseventi.com zioni pubblicati su questa rivistaè permessa previa autorizza-
(l.ciardi@plastdesign.it) Periodicità mensile - Pubblicità inferiore al 45% - zione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità
Abbonamento annuo € 74,00 - Estero: €147,00 - per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e
Produzione: Sonia Schianchi
pubblicitari. Gli articoli e le fotografie anche se non pubblicati
(s.schianchi@publitarget.it) ) Per Abbonamenti cumulativi sconti da concordare. non si restituiscono. PLAST DESIGN non è responsabile di
Vendita pubblicità: German Federal Republic Pagamento con bonifico bancario IBAN: eventuali variazioni di date e/o programmi delle manifestazio-
Office: Edelbrok Verlagsvertretung Krummer IT75Q0311101670000000022775 - SWIFT/BIC CODE ni fieristiche segnalate.
Weg 23 D-41749 Viersen - e-mail: marketing@ BLOPIT22 - Costo copia: €2,50. Per cambio indirizzo,
edelbrockviersen.de - Tel. +49 (02162) 814757 informarci almeno 20 giorni prima del trasferimento,
allegando l’etichetta con la quale arriva la rivista. Gli
Marketing Eventi: Andreana Ippolito
abbonamenti possono avere inizio in qualsiasi mese
(a.ippolito@eriseventi.com) dell’anno. Per abbonamenti cumulativi tariffe da concor-
Progetto grafico: Pino Spagnolo Design dare. Reg. Tribun. di Milano n. 189 del 16/3/1998
PLAST DESIGN 3 •
•
•
3 sommario.indd 1 11/01/21 10.50
MATERIALI AUTOMOTIVE INTERIOR DESIGN MEDICAL
Una strategica acquisizione for-
nisce al mercato un riferimento Plastic perspective
PROSPETTIVA
a più ampio spettro per tecno-
polimeri, masterbatches, mate-
riali standard e riciclati.
A strategic acquisition provides
the market with a reference having
a broader range for engineering
PLASTICA
polymers, masterbatches, and Se le grandi multinazionali possono If major corporations may rely on
standard and recycled materials. contare su ingenti risorse e sulle massive resources and on the capa-
capacità di impianti sparsi in tutto il bilities of plants worldwide, small
mondo, le piccole e medie imprese and medium enterprises can count
hanno dalla loro la flessibilità e la on flexibility and the possibility of
possibilità di fornire risposte su providing customized answers to
misura alle diverse esigenze applica- various application requirements.
tive. La loro integrazione può fare la Their integration can make the diffe-
differenza in termini di vantaggi per il rence in terms of advantages for the
mercato, come nel caso della recente market, as in the case of the recent
acquisizione di Poliblend ed Esseti acquisition of Poliblend and Esseti
Plast da parte diAscend Performance Plast by Ascend Performance
Materials, che ha permesso a questo Materials that has enabled this pri-
primario produttore di poliammidi 66 mary manufacturer of polyamides 66
di ampliare la propria offerta inte- to extend its offer, integrating in its
grando il portafoglio di PA66, PA6, portfolio Poliblend’s PA66, PA6,
PET, PBT e POM di Poliblend e i PET, PBT and POM and master-
masterbatches di Esseti Plast. Da batches by Esseti Plast. A bench-
tale connubio nasce un referente a mark company with a superior added
superiore valore aggiunto, in grado di value that can provide a broader
fornire una più ampia scelta di mate- array of quality materials, with high
riali di qualità, ad alte prestazioni, su performances, on a global scale is
scala globale. born from such a combination.
LA FORZA DELLA THE FORCE OF
COMPLEMENTARIETÀ COMPLEMENTARITY’
“Quando osservo la gamma dei pro- “When I observe the range of Ascend
La recente acquisizione di The recent acquisition of Po- dotti Ascend e Poliblend - osserva and Poliblend products- says John
Poliblend ed Esseti Plast da liblend and Esseti Plast by John Saunders, vicepresidente per Saunders, vice-president for Ascend
parte di Ascend Performance Ascend Performance Mate- l’Europa di Ascend - noto una grande Europe- I see great complementari-
Materials fornisce al mercato rials provides the market with complementarità, con poche sovrap- ty, with few superimpositions.
un più diversificato fornitore a more diversified supplier of posizioni. Poliblend opera in settori in Poliblend operates in sectors where
di polimeri vergini e riciclati. virgin and recycled polymers. cui Ascend non è presente: le capaci- Ascend is not present: the skills of
tà delle due aziende sono comple- the two companies are complemen-
mentari e per questo esistono grandi tary and this is why there are great
opportunità di crescita. Poliblend ed growth opportunities. Poliblend and
Esseti Plast rappresentano l’ideale Esseti Plast represent the ideal
complemento della nostra attuale complement of our current activity”.
attività”. Nel corso della propria sto- During its history that began in 1999,
ria, iniziata nel 1999, Poliblend ha Poliblend was able to significantly
saputo diversificare in maniera diversifying its customers, both in
importante la propria clientela, in ter- geographical terms as for destina-
mini sia geografici sia di settori di tion sectors. This has made it possi-
destinazione. Ciò ha permesso ble for the company on the one hand
all’azienda da un lato di cautelarsi to protect itself from significant
dalle contrazioni di mercati significa- market contractions and on the
tivi e dall’altro di maturare un più other, to acquire a wider range of
ampio spettro di esperienze. In parti- expertise. In particular, at present,
colare, oggi, circa la metà della produ- almost half of the production is
zione è destinata al mercato italiano: destined to the Italian market: a
L’ingresso della sede di Poliblend. Entrance to Poliblend site. un sistema complesso e frammenta- complex and fragmented system
4 PLAST DESIGN •
•
•
4-5 articolo POLIBLEND.indd 4 11/01/21 10.53
ELECTRIC-ELECTRONICS HOBBY&SPORT AUTOMOTIVE INTERIOR DESIGN
to, fatto di aziende di piccole e medie made of small and medium compa-
dimensioni, con richieste particolari nies, with special demands that
che comportano attenzione e la capa- imply great attention and the ability
cità di rispondere con grande flessibi- to respond with great productive
lità produttiva. In una situazione di flexibility. In a general market situa-
incertezza generale dei mercati, que- tion marked by uncertainty, this atti-
sta attitudine è diventata un decisivo tude has become a major strength
punto di forza per Poliblend. for Poliblend.
RICERCA E SVILUPPO RESEARCH AND DEVELOPMENT
Un altro elemento strategico di Another strategic element that
Poliblend è la ricerca, continua e distinguishes Poliblend is an
costante, non solo nel miglioramento ongoing and consistent research,
delle formulazioni tradizionali, ma not only in improving traditional
anche nei prodotti seconda vita. formulations but also in second life Alla produzione specializzata Besides Ascend PA66 specia-
Questa meticolosa attenzione ai det- products. This meticulous attention in PA66 di Ascend si aggiun- lized production there are also
gono i PA66, PA6, PET, PBT the PA66, PA6, PET, PBT and
tagli ha consentito all’azienda di otte- to details has allowed the company
e POM riciclati e vergini di POM recycled and virgin by
nere la certificazione PSV e di mette- to achieve the PSV certification and
Poliblend e i masterbatches di Poliblend and masterbatches
re a punto soluzioni rispondenti alla develop solutions that meet the Esseti Plast. by Esseti Plast.
crescente richiesta di prodotti più growing need for more environmen-
compatibili con l’ambiente. tal-friendly products.
La ricerca, i laboratori di verifica e Research, laboratories for testing
controllo dei materiali, le numerose and control of materials, the many
certificazioni di qualità e un manage- quality certifications and a manage-
ment volto all’innovazione, ben sup- ment aimed at innovation well sup-
portato da risorse umane consapevo- ported by mindful human resources
li, sono gli elementi che apportano, in are the elements that in this acquisi-
questa acquisizione, un contributo tion bring a decisive contribution
determinante al futuro sviluppo del for the Group’s future growth.
Gruppo. “Partendo dal petrolio, “Starting from petrol, Ascend inclu-
Ascend arriva fino ai polimeri e a pro- des polymers and products that are
dotti che hanno applicazioni nel tessi- applied in the textile, pharmaceuti-
le, nel farmaceutico e in tanti altri cal and many other sectors- says
settori. - dichiara Giancarlo D’Ottavio, Giancarlo D’Ottavio, Poliblend’s
fondatore di Poliblend –Ascend è il founder. Ascend is the first PA66
primo produttore di PA66 al mondo, manufacturer in the world, it has
dispone di materie prime e soprattut- raw materials and especially second
to di prodotti di seconda scelta funzio- choice products that are functional
nali all’attività di Poliblend. Siamo to Poliblend’s activity. We have
entrati a far parte di una società inte- become part of an integrated com-
grata e abbiamo quindi ampie possibi- pany and thus we have a great
lità di crescita tecnica, commerciale e potential for technical, commercial
finanziaria”. and financial growth”.
SU SCALA GLOBALE ON A GLOBAL SCALE Una fase di produzione in Poliblend. A Poliblend production stage.
Grazie a questa operazione, Ascend Thanks to this operation, Ascend
crea a Mozzate il secondo sito produt- created in Mozzate the second pro-
tivo in Europa, completato anche ductive site in Europe, also comple-
dall’acquisizione di Poliblend ted by the acquisition of Poliblend
Deutschland, sede tedesca per la Deutschland, German distribution
distribuzione. “Questa acquisizione, site.“This acquisition, together with
insieme alla nostra nuova struttura our new structure for the manufac-
per la produzione di composti chimici turing of chemical compounds in
in Cina, ci consentirà di servire i nostri China, will allow us to serve our
clienti in loco su scala globale. - sotto- clients on site on a global scale-
linea Phil McDivitt, Presidente e CEO says Phil McDivitt, President and
di Ascend - Con questa capacità di CEO for Ascend. With this capabili-
produzione, sviluppo prodotti e testing ty of production, product develop-
in Nord America, Asia ed Europa otte- ment and testing in North America,
niamo un beneficio di scala per Asia and Europe, we achieve a scale
Veduta aerea degli Air view of Poliblend’s
rispondere ai nostri clienti. benefit to satisfy our customers.
stabilimenti Poliblend. plants.
o o
PLAST DESIGN 5 •
•
•
4-5 articolo POLIBLEND.indd 5 11/01/21 10.53
AUTOMOTIVE INTERIOR DESIGN MEDICAL ELECTRIC-ELECTRONICS
Più sostenibili, leggeri e smart:
così saranno i veicoli in viaggio Car… of the future
sulle strade di domani.
More sustainable, lightweight
and smart: this is how vehicles AUTO...
on tomorrow’s future will be.
DEL FUTURO
If we truly want to succeed in redu-
cing CO2 emissions, it is essential
to switch to more eco-compatible
vehicles: in the immediate present,
electric or plug-in and, perhaps, in a
near future, hydrogen ones. This
implies rethinking the design of
components and interiors, which
even in light of an autonomous dri-
ving mode acquire more space, and
new use functions.
Besides this, there is a growing
Se davvero vogliamo arrivare a number of increasingly smart, digi-
ridurre le emissioni di CO2 è indi- tal and connected devices to allow
spensabile passare a veicoli più eco- the vehicle to interact with the user
compatibili: nell’immediato elettrici and with the outside world.
o plug-in e, forse, in un prossimo Equally important, especially in city
futuro a idrogeno. centers, the car seems destined to
Ciò significa ripensare il design dei lose its role as status symbol, as
componenti e degli interni che, object to be possessed and with
anche in previsione di una modalità which to identify, and move to a
di guida autonoma, acquistano mag- shared and mutating concept of
giore spazio e nuove funzioni d’uso. means. In this sense, the idea of
A ciò si aggiunge un crescente new modular means is developing,
numero di dispositivi sempre più where there is a platform integra-
intelligenti, digitali e connessi per ting battery and engine and, time
consentire al veicolo di interagire after time you can apply the most
con l’utente e con il mondo esterno. appropriate upper structure: car,
Non ultimo, soprattutto nei centri truck, bus and so on.
urbani, l’auto sembra destinata a o
perdere il ruolo di status symbol, di
oggetto da possedere e in cui rico-
noscersi, per passare a un concetto
di mezzo condiviso e trasformista. In
tal senso, si sviluppa l’idea di nuovi
mezzi modulari, dove a una piatta-
forma che integra batteria e motore
si può applicare, di volta in volta, la
struttura sovrastante più adatta:
auto, furgone, bus e così via.
o
6 PLAST DESIGN •
•
•
6-7 AUTO-ARREDO.indd 6 11/01/21 10.59
ICS HOBBY&SPORT AUTOMOTIVE MEDICAL
INTERIOR
DESIGN
The eternal return Il bello e l’utile dell’interior
design contro l’obsolescenza
L’ETERNO
programmata.
The beautiful and useful
of interior design against
RITORNO planned obsolescence.
Un secolo dal Bauhaus e dal suo
credo razionalista “less is more”,
mezzo secolo dai Seventies e dalla
democratizzazione del design
attraverso la materia plastica: le
industrie del mobile e dei comple-
menti d’arredo, così come il ligh-
ting design, distillano dai punti
nodali dalla propria storia l’essen-
za di un ‘classico’ atemporale.
Attraverso le riedizioni di pezzi
iconici, versioni ‘green’ – con mate-
riali riciclati post consumo o bioba-
sed – di prodotti preesistenti, nuove
proposte improntate alla massima
sobrietà, l’interior è ‘sostenibile’:
misurato, colto e soprattutto ver-
satile, perché estetica, funzionalità
e comfort sono chiamate a soddi-
sfare nello stesso prodotto esigen- A century from Bauhaus with its
ze diversificate di relax, svago, rationalist belief “less is more”, 50
lavoro. La centralità acquisita dello years after the Seventies and design’s
spazio domestico durante l’emer- democratization through plastic
genza sanitaria ha accelerato il materials: the furniture and furni-
processo, già in corso, che rende shing complement industries, just
sempre più fluidi e osmotici i confi- like lighting design, distil from the
ni tra interni ed esterni, spazi pro- core points of their history, the
fessionali e abitativi, socialità e essence of an evergreen classic.
privacy. Through the reinterpretation of ico-
o nic pieces in a ‘green’ version – with
biobased or post-consumption
recycled materials- of pre-existing
products, new proposals based on
utmost rigor, interior is ‘sustainable’:
controlled, educated and above all,
versatile because esthetics, functio-
nality and comfort are summoned to
meet diversified needs of relax, recre-
ation and work within the
same product. The centrality
taken on by the domestic
space during the healthcare
emergency has accelerated
the process -already under-
way-, which makes the
boundaries between indoors
and outdoors, professional
and domestic spaces, socia-
lity and privacy, increasingly
fluid and osmotic.
o
PLAST DESIGN 7
•
•
•
6-7 AUTO-ARREDO.indd 7 11/01/21 10.59
CALENDARIO 2021 •
•
•
GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO
1 V _________ 1 L _________ 1 L _________ 1 G _________ 1 S _________ 1 M _________
2 S _________ 2 M _________ 2 M _________ 2 V _________ 2 D _________ 2 M _________
12TH EUROPEAN
3 D _________ 3 M _________ 3 M _________
THERMOFORMING 3 S _________ 3 L _________ 3 G _________
CONFERENCE
Ginevra 3-5
4 L _________ 4 G _________ 4 G _________ 4 D _________ 4 M _________ 4 V _________
MIDO
5 M _________ 5 V _________ 5 V _________ 5 L _________ 5 M _________ 5 S _________
Milano 5-7
6 M _________ 6 S _________ 6 S _________ 6 M _________ 6 G _________ 6 D _________
7 G _________ 7 D _________ 7 D _________ 7 M _________ 7 V _________ 7 L _________
MOULDING EXPO
8 V _________ 8 L _________ 8 L _________ 8 G _________ 8 S _________ 8 M _________
Stoccarda 8-11
9 S _________ 9 M _________ 9 M _________ 9 V _________ 9 D _________ 9 M _________
MEC-SPE
10 D _________ 10 M _________ 10 M _________ 10 S _________ 10 L _________ 10 G _________
Bologna 10-12
11 L _________ 11 G _________ 11 G _________ 11 D _________ 11 M _________ 11 V _________
HANNOVER MESSE
12 M _________ 12 V _________ 12 V _________ 12 L _________
Hannover 12-16 12 M _________ 12 S _________
CHINAPLAST
13 M _________ 13 S _________ 13 S _________ 13 M _________
Shenzhen 13-16 13 G _________ 13 D _________
14 G _________ 14 D _________ 14 D _________ 14 M _________ 14 V _________ 14 L _________
15 V _________ 15 L _________ 15 L _________ 15 G _________ 15 S _________ 15 M _________
16 S _________ 16 M _________ 16 M _________ 16 V _________ 16 D _________ 16 M _________
17 D _________ 17 M _________ 17 M _________ 17 S _________ 17 L _________ 17 G _________
18 L _________ 18 G _________ 18 G _________ 18 D _________ 18 M _________ 18 V _________
19 M _________ 19 V _________ 19 V _________ 19 L _________ 19 M _________ 19 S _________
PACKAGING &
20 M _________
SUSTAINABILITY 20 S _________ 20 S _________ 20 M _________ 20 G _________ 20 D _________
20-21 web
21 G _________ 21 D _________ 21 D _________ 21 M _________ 21 V _________ 21 L _________
PLAST
22 V _________ 22 L _________ 22 L _________ 22 G _________ 22 S _________ 22 M _________
Milano 22-25
23 S _________ 23 M _________ 23 M _________ 23 V _________ 23 D _________ 23 M _________
24 D _________ 24 M _________ 24 M _________ 24 S _________ 24 L _________ 24 G _________
25 L _________ 25 G _________ 25 G _________ 25 D _________ 25 M _________ 25 V _________
26 M _________ 26 V _________ 26 V _________ 26 L _________ 26 M _________ 26 S _________
27 M _________ 27 S _________ 27 S _________ 27 M _________ 27 G _________ 27 D _________
28 G _________ 28 D _________ 28 D _________ 28 M _________ 28 V _________ 28 L _________
29 V _________ 29 L _________ 29 G _________ 29 S _________ 29 M _________
30 S _________ 30 M _________ 30 V _________ 30 D _________ 30 M _________
31 D _________ 31 M _________ 31 L _________
8 PLAST DESIGN •
•
•
8-9 CALENDARIO 2021-A.indd 8 11/01/21 11.23
LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE
1 G _________ 1 D _________ 1 M _________ 1 V _________ 1 L _________ 1 M _________
2 V _________ 2 L _________ 2 G _________ 2 S _________ 2 M _________ 2 G _________
3 S _________ 3 M _________ 3 V _________ 3 D _________ 3 M _________ 3 V _________
4 D _________ 4 M _________ 4 S _________ 4 L _________ 4 G _________ 4 S _________
SALONE del MOBILE
5 L _________ 5 G _________ 5 D _________
Milano 5-1o 5 M _________ 5 V _________ 5 D _________
SPS
6 M _________
Parma 6-8 6 V _________ 6 L _________ 6 M _________ 6 S _________ 6 L _________
7 M _________ 7 S _________ 7 M _________ 7 G _________ 7 D _________ 7 M _________
8 G _________ 8 D _________ 8 M _________ 8 V _________ 8 L _________ 8 M _________
9 V _________ 9 L _________ 9 G _________ 9 S _________ 9 M _________ 9 G _________
SMART PLASTICS
10 S _________ 10 M _________ 10 V _________ 10 D _________ 10 M _________
Milano 10-11 10 V _________
11 D _________ 11 M _________ 11 S _________ 11 L _________ 11 G _________ 11 S _________
FAKUMA
12 L _________ 12 G _________ 12 D _________ 12 M _________
Friedricshafen 12-16 12 V _________ 12 D _________
13 M _________ 13 V _________ 13 L _________ 13 M _________ 13 S _________ 13 L _________
14 M _________ 14 S _________ 14 M _________ 14 G _________ 14 D _________ 14 M _________
15 G _________ 15 D _________ 15 M _________ 15 V _________ 15 L _________ 15 M _________
FORMNEXT
16 V _________ 16 L _________ 16 G _________ 16 S _________ 16 M _________
Francoforte 16-19 16 G _________
17 S _________ 17 M _________ 17 V _________ 17 D _________ 17 M _________ 17 V _________
18 D _________ 18 M _________ 18 S _________ 18 L _________ 18 G _________ 18 S _________
19 L _________ 19 G _________ 19 D _________ 19 M _________ 19 V _________ 19 D _________
20 M _________ 20 V _________ 20 L _________ 20 M _________ 20 S _________ 20 L _________
21 M _________ 21 S _________ 21 M _________ 21 G _________ 21 D _________ 21 M _________
RM FORUM
22 G _________ 22 D _________ 22 M _________
Milano 22-23 22 V _________ 22 L _________ 22 M _________
23 V _________ 23 L _________ 23 G _________ 23 S _________ 23 M _________ 23 G _________
24 S _________ 24 M _________ 24 V _________ 24 D _________ 24 M _________ 24 V _________
25 D _________ 25 M _________ 25 S _________ 25 L _________ 25 G _________ 25 S _________
26 L _________ 26 G _________ 26 D _________ 26 M _________ 26 V _________ 26 D _________
27 M _________ 27 V _________ 27 L _________ 27 M _________ 27 S _________ 27 L _________
28 M _________ 28 S _________ 28 M _________ 28 G _________ 28 D _________ 28 M _________
29 G _________ 29 D _________ 29 M _________ 29 V _________ 29 L _________ 29 M _________
30 V _________ 30 L _________ 30 G _________ 30 S _________ 30 M _________ 30 G _________
31 S _________ 31 M _________ 31 D _________ 31 V _________
PLAST DESIGN 9
•
•
•
8-9 CALENDARIO 2021-A.indd 9 11/01/21 11.23
MEDICAL AUTOMOTIVE INTERIOR DESIGN HOBBY&SPORT
Di necessità virtù:
l’avanguardia high-tech Wearing the treatment
LA CURA
del settore medicale.
Make a virtue of necessity:
the high-tech avant-garde
of the medical sector.
S’INDOSSA
Air-in
Un soffio di vita
Air-in
Air-in è un respiratore portatile per bambini
collegato ad uno zainetto, completo di tubo
per la respirazione, mascherina e interfaccia
per il medico.
Come lavora?
Questo respiratore portatile è realizzato
per permettere ai bambini che lo utilizzano
di liberarsi da un macchinario statico collegato
al letto e di muoversi liberamente, giocare
e socializzare con gli altri bambini senza doversi
preoccupare di trascinarsi dietro un macchinario.
L’emergenza sanitaria avvalora la The healthcare emergency confirms
necessità della prevenzione e delle the need for prevention
/vòr·ti·ce/
sostantivo maschile
and home
terapie a domicilio. I dispositivi di therapies. Devices that monitor vital
Massa d’aria o di liquido o fluido che,
mettendosi rapidamente in movimento,
monitoraggio dei parametri vitali e la parameters and assume
remote
“un connection
una configurazione a spirale.
vortice d’aria”
connessione a distanza con il perso- with the medical staff, just like drug
nale medico, così come i sistemi di delivery devices are user friendly
drug delivery, sono ‘elettrodomestici’ ‘electric appliances’ and wearable
user friendly e accessori indossabili accessories embedded in sheaths of
incapsulati in guaine di elastomeri non-allergenic thermoplastic elasto-
termoplastici anallergici e in scocche mers and in engineering polymer
di tecnopolimeri resistenti più di shells with superior resistance to
prima alle disinfezioni ripetute. repeated disinfection. Even in hospi-
Anche in ospedale i materiali per tal, materials for devices and furni-
apparecchiature e arredi hanno pre- shing have intrinsic antibacterial per-
stazioni antibatteriche intrinseche e formances and enhanced chemical
una migliorata tenacia chimica; l’uso strength; the use of color codes to
di codici colore, per operare in rapidi- operate rapidly and safely, is enabled
tà e sicurezza, è abilitato da master- by biocompatible masterbatches.
batch biocompatibili. Idonea al con- A range that is very rich in polymeric
tatto con il corpo e i suoi fluidi vitali è and elastomeric formulations for
una gamma molto ricca di formula- additive manufacturing, suitable for
zioni polimeriche ed elastomeriche contact with the body and its vital
per l’additive manufacturing, a sup- fluids, to support sophisticated and
portare applicazioni sofisticate e dif- widespread applications in implanto-
fuse nell’implantologia e nella ricerca logy and in research and to confirm
e ad affermarne il prezioso status di the precious status of rapid produc-
produzione rapida on demand. tion on demand.
o o
10 PLAST DESIGN •
•
•
10 MEDICAL.indd 10 11/01/21 11.109° ediTION 22 I 23 MUSEO
ALFA
SEPT ROMEO
2021 ARESE
ECOSISTEMA ADDITIVO
aerospace automotive racing technical
oil&gas medical components furniture
TORNA 'LIVE' RM FORUM,
LA CONNESSIONE
NECESSARIA,
IN PRESENZA,
PER LA COMMUNITY DELL'AM
SONO aperte LE ADESIONI A ...RMFORUM2021
Se vuoi sponsorizzare la prossima EDIZIONE,
CONTATTACI PER MAGGIORI INFORMAZIONI
Guglielmo Calcagno - Publishing Advisor
g.calcagno@publitarget.it
Ph +39 02.3494367 -
mobile +39 335.1500876
www.eriseventi.com/rmforum-2021
ADV rm forum_2021_ok_pagina singols.indd 1 15/12/2020 09:32:42ELECTRIC AUTOMOTIVE INTERIOR DESIGN MEDICAL
ELECTRONICS
Adatti a spessori sottili, alti vol-
taggi e gran quantità di dati, ma Where do electrons run?
DOVE
anche capaci di essere conduttivi
e stampabili in 3D: ecco i nuovi
polimeri per l’elettrico-elettroni-
CORRONO GLI
co di prossima generazione.
Suitable for thin walls, high volta-
ELETTRONI?
ge and large amounts of data, but
also capable of being conductive
and printable in 3D: here are the
new polymers for the next genera-
tion electrical-electronic sector. Resistant, performing, with high flow,
compliant to the V-0 classification
according to the UL 94 standard for
thinner walls: this is how new mate-
rials respond to applications in the
electrical-electronic sector, increasin-
gly oriented to miniaturization.
However, another important trend is
growing: thanks to the use of plastic
Resistenti, performanti, ad alta scor- materials formulated with conductive
revolezza, conformi alla classificazio- and not insulating capability as is the
ne V-0 secondo la normativa UL 94 case with standard grades, new poly-
anche per gli spessori più sottili: così meric and/or elastomeric solutions
i nuovi materiali rispondono ad appli- capable of transferring electrons are
cazioni del settore elettrico-elettro- being launched.
nico sempre più orientate alla minia- We also see a commitment, albeit
turizzazione. Ma un altro importante more timidly than in other sectors, to
trend si sta affermando in misura manufacture products in harmony
crescente: grazie al ricorso a mate- with environmental needs, using
riali plastici formulati con capacità materials coming from retrieval and
conduttiva, anziché isolante come recycling circuits, made to meet the
avviene con i gradi standard, arrivano multiple quality and safety standards.
nuove soluzioni polimeriche e/o ela- Equally important, for increasingly
stomeriche capaci di trasferire gli personalized solutions, there are new
elettroni. Non manca poi, seppure più polymers dedicated to the creation of
timidamente che in altri settori, l’im- electrical-electronic solutions through
pegno a realizzare prodotti in armo- additive manufacturing.
nia con le esigenze ambientali, utiliz- o
zando materiali provenienti dai circu-
iti di recupero e riciclo, prodotti per
soddisfare i molteplici standard di
qualità e sicurezza. Non ultimo, per
soluzioni sempre più personalizzate
vengono in aiuto i nuovi polimeri
dedicati alla creazione di soluzioni
elettrico-elettroniche tramite additi-
ve manufacturing.
o
12 PLAST DESIGN •
•
•
12 ELECTRIC.indd 12 11/01/21 11.06ORGANIZED BY: PLAST •••DESIGN
COMPONENTI E PRODOTTI DI MATERIE PLASTICHE - PLASTIC PRODUCTS AND COMPONENTS
Smart
8th edition
10|11 MUSEO
Nov
ALFA
ROMEO
2021 ARESE
PLASTICS
TECNOPOLIMERI A CONVEGNO
| METAL REPLACEMENT | SURFACES
| HIGH PERFORMANCES | SUSTAINABILITY
| LIGHTWEIGHT | E-PLASTICS
S MART PLASTICS 2020 È L’EVENTO, UNICO IN ITALIA, CHE RIUNISCE IL
MONDO DEI POLIMERI AD ALTE PRESTAZIONI PER APPLICAZIONI IN NUMEROSI
CAMPI INDUSTRIALI: AUTOMOTIVE, AEREONAUTICO, MEDICALE, ELETTRICO/
ELETTRONICO, ARTICOLI SPORTIVI, ARREDAMENTO, ELETTRODOMESTICI,
COMPONENTI TECNICI E ALTRI ANCORA.
Giunto all’ottava edizione, Smart Plastics
2020 coinvolge tutti i protagonisti del settore:
produttori di materiali, fornitori e utilizzatori
di parti e componenti, costruttori di sistemi
di processo e automazione, progettisti e
designer.
Di grande interesse la presenza di testimonial
provenienti dal mondo accademico, della
ricerca e di importanti aziende brand
owner che illustreranno le tendenze in atto
nel campo dei materiali innovativi. Nelle
passate edizioni sono state ospiti dell’evento
importanti società come: FCA, Ducati, Elica,
Electrolux, Ferretti, SKF, Technogym ed altre
ancora. #smartplasticsforum
SONO aperte LE ADESIONI A ...SMART PLASTICS 2021
CONTATTACI PER MAGGIORI INFORMAZIONI
Guglielmo Calcagno - Publishing Advisor
g.calcagno@publitarget.it
Ph +39 02.3494367 - mobile +39 335.1500876
www.eriseventi.com/smart-plastics-2021
ADV _SMART2021_nuova grafica_ok_pagina singola.indd 1 21/12/2020 12:02:59HOBBY& AUTOMOTIVE INTERIOR DESIGN MEDICAL
SPORT
Lo sport? Un’immersione negli
elementi con elastica leggerezza. The body and the world
Sport? An immersion into
elements with elastic lightness.
IL CORPO
E IL MONDO
Stampata in 3D con fibra di carbo- Printed in 3D with carbon fiber,
nio, con pneumatici senz’aria che airless tires that do not puncture
non si forano e non si sgonfiano e nor deflate and are capable of pro-
capace di produrre energia elettrica ducing electrical energy while peda-
mentre si pedala: anche il 2021 sarà ling: will 2021 be again the year of
l’anno della bicicletta? the bicycle?
I tessili tecnici hanno prestazioni Technical textiles feature adaptable
termiche adattabili oltre che resi- thermal performances that resist all
stenti a ogni sfida; i compositi irro- challenges: composites specifically
bustiscono ad hoc abiti e attrezza- strengthen clothes and equipment,
ture, inclusi caschi e scarpe. including helmets and shoes.
Realizzati su misura per calzare Custom-made to fit like a second
come una seconda pelle, gli oggetti skin, wearable objects benefit from
da indossare beneficiano di una an increasing availability of compo-
sempre maggior disponibilità di site materials and TPU for additive
materiali compositi e TPU per l’ad- manufacturing.
ditive manufacturing. Lightweight and flexibility are enhan-
Leggerezza e flessibilità si perfezio- ced in foam formulations; elasto-
nano nelle formulazioni espan- mers increase resistance, grip
se; gli elastomeri incre- and elastic response in
mentano resistenza, shoes and grips.
grip e risposta ela- Wherever pos-
stica in calzature e sible, plastic
impugnature. materials and re-
Ovunque possibile cycled fibers are
si utilizzano mate- used: firstly in
rie plastiche e fibre skateboard and
riciclate, in primis sur f b o a r d s,
skateboard e surfboard, but it is just the
ma è solo l’inizio. beginning.
o o
14 PLAST DESIGN •
•
•
14 SPORT.indd 14 11/01/21 11.02ErisEventi
soluzioni innovative?ABBONATEVI a
#LA DESIGN
PLAST •
•
•
COMUNICAZIONE
COMPONENTI E PRODOTTI DI MATERIE PLASTICHE - PLASTIC PRODUCTS AND COMPONENTS
Pubblicazione mensile che parla esclusivamente di componenti NON SI FERMA
e prodotti realizzati con le materie plastiche.
PLAST DESIGN pubblica ogni mese informazioni sul mercato, sulle più recenti
applicazioni e sui nuovi tipi di materie plastiche, opinioni di designer, articoli sulla
progettazione e sull’assemblaggio di parti e di prodotti finiti, servizi speciali merce-
ologici. Inoltre, uno spazio particolare è dedicato alle problematiche legate all’im-
patto ambientale e alla sicurezza dei prodotti realizzati con le materie plastiche.
| riviste | web marketing | social marketing
| email marketing | advertising | eventi
FAI CONOSCERE LE TUE IDEE FAI CRESCERE IL TUO
E I TUOI PRODOTTI E RIMANI BUSINESS
AGGIORNATO E COMPETITIVO
VENDI PRODOTTI
ENTRA IN CONTATTO CON
8:51
20 18:0
14.10.20
E SERVIZI
GN
NUOVI CLIENTI POTENZIALI
DESI
PLAST
1
t.indd
•
+5mm_i
210x122mm
Design_
verPlast
•
EOS_Co
TS
PONEN
D COM
• TS AN
info@
2020
IC PRODUC
VEMBRE
PLAST
ASTICHE -
LA COMUNICAZIONE
ERIE PL
DI MAT
publitarget.it
XXIII NO
www.eriseventi.com
DOTTI
E PRO
NENTI
NON 8E' UN COSTO MA UN
COMPO
INVESTIMENTO AGEVOLATO
• •
PLAST DESIGN • •
Via G.Govone 56
• Smart
• • forum
•
•
COMPONENTI E PRODOTTI DI MATERIE PLASTICHE - PLASTIC PRODUCTS AND COMPONENTS
Milano +39 02.3494367 PLASTICS
PD ABBONAMENTI 2021.indd 1 23/12/20 09.47
eriseventi è una divisione ci trovi qui: ci contatti qui:
PUBLITARGET sas tel. +39 0234943674a Copertina ok.pdf 3 30/12/20 11:29
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Senza titolo-2.indd 1 08/01/21 10.33Puoi anche leggere
