PGI Dimension Un versatile sistema automatizzato per la misurazione di ottiche di precisione
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PGI Dimension Un versatile sistema automatizzato per la misurazione di ottiche di precisione
Talysurf PGI Dimension
Misurazione completamente automatizzata di ottiche asferiche che richiede
un solo gesto
Basata su due delle
principali tecnologie di
Taylor Hobson...
Profilometria asferica
e rotondità
ad alta accuratezza...
Elaborazione di
coronamenti rapidi
delle ottiche e di
misurazioni precise.
La metrologia più versatile nel settore
Sfere e Asferico ripide Ali di gabbiano Rotondità e run-out Asfero-diffrattivi
altamente asferiche a grande diametro
2
I vantaggi di Talysurf PGI Dimension
Analisi versatile in 2D e 3D Il software unico nel suo genere
per sfere, asferici e diffrattivi permette di risparmiare tempo e di
La ripetibilità della forma fino a < 100 nm e gli aumentare la produzione
angoli di inclinazione fino a 85 gradi fanno sì che lo Il software di analisi Advanced Aspheric garantisce
strumento Talysurf PGI Dimension sia un apparecchio la qualità degli asferici e permette di risparmiare
versatile per lenti e stampi sferici, asferici e diffrattivi tempo con un'analisi istantanea degli errori di
che permette un'ampia gamma di misurazioni e di forma, della profondità di zona e della spaziatura.
analisi accurate in 2D e 3D. La funzione di centratura Una tecnologia inimitabile e brevettata fornisce
e di livellamento completamente automatizzata un'analisi dell'errore della forma residuale a livello di
comprende nuovi processi per garantire l'accurato nanometro e gli algoritmi avanzati possono estrarre
allineamento praticamente di qualsiasi componente: un errore di un sub-micron nella forma della lente
ripido, basso, grande e piccolo. da profondità di zone diffrattive molto maggiori.
Le funzioni di coefficiente derivato permettono
Progettato per una maggiore una progettazione inversa dei componenti asferici
facilità di utilizzo in ambiente di e diffrattivi e forniscono ai progettisti un feedback
in merito alla lente prodotta così com'è (ossia con
produzione l'errore) per permettere una regolazione dei sistemi
La nuova interfaccia di produzione fornisce un di progettazione cruciali e il miglioramento della
funzionamento completamente automatizzato, ideale prestazione.
per l'utilizzo in officina. Il facile funzionamento con
un tasto solo è veloce da apprendere e fornisce Progressi tecnologici
analisi in 2D o 3D e visualizzazione del risultato
automatiche. Lo strumento in principio può venire La procedura di calibrazione a sfera brevettata fornisce
programmato da specialisti affermati per l'utilizzo possibilità di misurazione dimensionale e misura la
da parte di un'ampia gamma di personale di linearità in una singola operazione automatizzata
produzione. Dopo l'inizio della misurazione, PGI secondo i rigidi standard calibrati dal nostro
Dimension può essere lasciato a completare il ciclo laboratorio UKAS approvato. I nuovi livelli di capacità
senza supervisione. di misurazione vengono raggiunti attraverso unità di
calibrazioni uniche e un software che contribuisce a
raggiungere la centratura e il livellamento della lente
per una misurazione rotazionale accurata della lente.
Le capacità migliorate di PGI Dimension
sono indicate per ottiche IR, lenti per
proiettori, lenti per macchine fotografiche
digitali, LED ad alta potenza, ottiche
Blu-ray e DVD standard e lenti per
macchine fotografiche di telefoni cellulari.
3
‘‘ La misurazione e l'analisi
automatizzate possono
ridurre la manodopera e i
’’
costi di formazione.
L'interfaccia semplice
da utilizzare aumenta la
produttività
Con l'automazione si riduce ulteriormente
la dipendenza dall'operatore
Un'apposita interfaccia user friendly viene fornita per la
misurazione specifica di stampi e lenti ottiche. Questa
interfaccia fornisce un facile metodo di messa in funzione
dello strumento e presenta opzioni di controllo chiare
per l'operatore: l'ideale per l'utilizzo nell'ambito della
produzione.
La calibrazione dello strumento può essere condotta
tramite processi di calibrazione pre-programmati. Dopo
aver specificato il tipo di stilo corretto e il campione
di calibrazione, la sequenza viene eseguita fino al suo
completamento e termina nella presentazione del profilo
di calibrazione risultante.
Configurazione automatica dei risultati in
modelli o in dati personalizzati
Questa interfaccia è in grado di auto-configurare in maniera
automatica il processo di programma ottimale da salvare in seguito
sotto un nuovo e univoco codice cliente allo scopo di misurare i
nuovi componenti. La messa in atto di tali programmi risulta in una
misurazione, analisi e presentazione dei risultati completamente
automatizzata. I risultati vengono presentati in un modello predefinito
oppure configurato dal cliente e vengono visualizzati in maniera
istantanea dopo la misurazione, senza alcun intervento dell'utente.
Vengono forniti un calcolatore di cedimento e un'immagine teoretica,
inoltre, in base all'equazione dell'utente. Questa caratteristica
garantisce una verifica rapida dei parametri delle ottiche progettate
rispetto a quelli immessi nell'interfaccia dell'utente.
I risultati tipici comprendono:
• Forma del profilo per ciascuna traccia 2D
• Mappa dell'errore di profilo per ciascuna traccia 2D
• Mappa degli errori 2D medi
• Mappa degli errori multi-traccia e analisi dell'astigmatismo
• Analisi astigmatica 3D
• L e mappe degli errori in 2D e 3D possono essere collegate
al processo di produzione per un miglioramento del processo
stesso tramite MRF, tornitura al diamante a tre assi e lucidatura
CNC.
4
Nuove e potenti funzioni software
Software di analisi TalyMap
TalyMap viene sviluppato continuamente da un team multidisciplinare di specialisti
della metrologia, della progettazione software e dell'automazione allo scopo di
rispondere alle necessità metrologiche presenti e future.
Funzioni chiave:
Completa Un nuovo flusso di lavoro dell'analisi rende
tracciabilità semplice tracciare qualsiasi passaggio in un
metrologica documento di analisi. È possibile aggiungere
nuovi passaggi e mettere a punto o
cancellare passaggi esistenti.
Statistiche per il La nuova opzione di statistica permette
controllo di qualità di tracciare e di generare statistiche
sui parametri fra più gruppi di dati di
misurazione.
Supporto È possibile fare in modo che il software
multilingue funzioni in una delle sei lingue europee,
in giapponese, in cinese, in coreano o in
portoghese brasiliano.
Risultati rapidi Utilizzando la funzione Minidoc, qualsiasi
sequenza dei passaggi di analisi può essere
definita e salvata in una raccolta Minidoc,
velocizzando così in maniera significativa la
preparazione di un nuovo rapporto.
Personalizzazione È possibile aggiungere loghi aziendali, carte
di identità della misurazione, note della
schermata e illustrazioni, compresi bitmap,
blocchi di testo e frecce.
Moduli avanzati I moduli avanzati di TalyMap migliorano le
funzionalità di TalyMap fornendo capacità di
analisi o di presentazione aggiuntive.
‘‘ Unità di ricerca, fabbriche e università in tutto il
mondo hanno fatto di TalyMap il loro software di
analisi delle superfici preferito e lo utilizzano per lo
sviluppo dei prodotti, per il miglioramento dei processi,
per l'analisi predittiva del comportamento e per le
’’
ispezioni di routine.
5
Funzionalità software per risparmiare tempo
e migliorare il rilevamento degli errori
AAU (Aspherics Analysis Utility – Analisi diffrattiva
Funzione di analisi degli asferici) Software per l'analisi dei componenti diffrattivi
Appositamente progettato per i componenti Un numero sempre crescente di applicazioni e,
ottici asferici, il software mette in relazione i dati in particolare, di applicazioni infrarosse si serve
di misurazione con la formula di progettazione del di progettazioni asfero-diffrattive. Il software di
componente e allinea il profilo di errore risultante analisi diffrattiva è stato progettato appositamente
per quanto riguarda l'asse asferico. per permettere la valutazione di queste superfici
complesse fornendo all'utente i parametri degli errori
L'ottimizzazione del raggio di base evidenzia la di forma e della dimensione di zona.
variazione di raggio di base durante la produzione e
permette agli utenti di determinare rapidamente il L'analisi diffrattiva, se utilizzata in congiunzione con
raggio migliore per il componente che può poi essere il software di analisi asferica, permette all'utente di
confrontato in relazione con le tolleranze di produzione esaminare la forma sottintesa di un componente
ammissibili. asfero-diffrattivo. I risultati di zona individuali vengono
I moduli delle tabelle di cedimento per la creazione presentati in tabella e possono essere esportati su un
di rapporti e l'esportazione su software di fogli di file CSV per un'analisi ulteriore. Le impostazioni
calcolo forniscono un'analisi creata dall'utente o un polinomiali diffrattive possono venire salvate e
feedback al sistema delle macchine. L'analisi della ripristinate e permettono all'utente di passare
pendenza fornisce un'ulteriore comprensione in rapidamente da un progetto all'altro.
merito agli errori di frequenza spaziale intermedia
del componente.
I moduli di coefficienti derivati permettono il
calcolo dell'asfera più adatta attraverso una particolare
misurazione. I valori risultanti possono venire utilizzati
in combinazione con software di progettazione ottica
per valutare l'impatto delle deviazioni di forma sulla
prestazione ottica dei sistemi critici.
0,4502 um PV
6 9,0282 um PV ‘‘ Solo Taylor Hobson può
estrarre la vera forma
‘‘ PGI Dimension è una piattaforma di
misurazione altamente accurata che si
basa su due delle tecnologie principali di
Taylor Hobson: la profilometria asferica e la
’’
rotondità ad alta accuratezza.
Processo di calibrazione a sfera brevettato
dal laboratorio UKAS approvato
Possibilità di misurazione dimensionale e linearità di misurazione
I sistemi Talysurf PGI utilizzano un processo di calibrazione a sfera per garantire che entrambi questi
requisiti vengano affrontati in un'unica operazione automatizzata. Prodotti della calibrazione sferica ad
alta precisione che sono stati realizzati secondo gli standard più rigorosi e poi calibrati per raggio, forma
e rifinitura di superficie nel nostro laboratorio UKAS approvato.
Durante il funzionamento, l'utente deve semplicemente completare un dialogo confermando parametri
come la percentuale di gamma di misurazione da utilizzare e la velocità trasversale. A partire dalla
conoscenza della geometria dello stilo delle dimensioni del campione di calibrazione, il software
calcola automaticamente le proprietà della misurazione, guida l'unità e la colonna trasversali in maniera
appropriata e porta a termine la calibrazione con un intervento minimo dell'operatore.
Oltre al processo di calibrazione a sfera, il Talysurf PGI Optics comprende anche un'unità di calibrazione
unica e un software che permette di determinare la posizione dello stilo in modo da ottenerne la
centratura per una misurazione rotazionale accurata della lente.
‘‘Tecnologia di
misurazione sviluppata
e brevettata da
’’
Taylor Hobson
Calibro PGI (Phase Grating Interferometer – Interferometro a
reticolo di fase)
Questa tecnologia di misurazione, sviluppata e brevettata da Taylor Hobson, fornisce nuovi livelli
di possibilità di misurazione. Il cuore del calibro PGI è un reticolo cilindrico. Questo reticolo è
responsabile in primo luogo della capacità di misurazione del calibro. Il reticolo ruota attorno
a un perno di precisione e viene illuminato tramite un raggio laser collimato originato da un
diodo laser a bassa potenza. Ottiche appositamente progettate analizzano i pattern di diffrazione
provenienti dal reticolo per fornire informazioni sul movimento.
7
Vantaggi misurabili in termini di
riduzione dei costi e di miglioramento
nella produzione
Accuratezza leader nel settore per una maggiore
competitività
Riduzione dei costi e miglioramento dei prodotti di
C as o d i s t u d i o
produzione
La grande precisione di misurazione di PGI Dimension (Pt < 0,1 um)
significa che le tolleranze di approvato/respinto possono essere
ampliate. La misurazione in 3D di forme nuove ed emergenti, come
pendenze ripide, Asferico ad ali di gabbiano, ecc., permette tolleranze
di approvato/respinto più ampie su progetti più complessi. La
misurazione e l'analisi automatizzata fanno sì che lo strumento non
necessiti più di supervisione, cosa che riduce i costi di manodopera
e di formazione.
Un produttore di lenti Utilizzo migliorato
stampate dai bordi ripidi aveva
PGI Dimension è costruito con componenti industriali comprovati
grossi problemi in termini di e aumenta i tempi di funzionamento a livello di produzione e
produzione e di capacità per l'affidabilità.
quanto riguardava le lenti e
gli stampi in quanto questi Risparmi futuri sulla metrologia
erano difficili da produrre con
Grazie all'alta accuratezza e alla versatilità dello strumento è possibile
pendenze ripide e tolleranze
misurare forme nuove ed emergenti, rendendo l'investimento a prova
dimensionali rigide. di futuro. Inoltre, sono anche disponibili pacchetti di aggiornamenti che
I dati di PGI Dimension hanno aggiungono nuove funzioni e pertanto proteggono l'investimento
migliorato il controllo del compiuto nel settore della metrologia.
processo e la realizzazione
degli stampi, aumentando la Migliorare la competitività
produzione da meno del 60% Con la flessibilità e l'accuratezza di PGI Dimension, i prodotti possono
a più del 70%. In questo modo, migliorare per quanto riguarda la qualità e la ripetibilità delle
la produzione è aumentata di prestazioni. Con i vantaggi aggiuntivi della progettazione inversa delle
altre 20.000 lenti al giorno. Asferico e dei diffrattivi, la vera derivazione della forma ricevuta
fornirà un feedback prezioso al team di progettazione.
Risparmio sui costi:
$3.000 al giorno
$850.000 all'anno
8
Il nostro sistema modulare versatile
rende l'investimento a prova di futuro
È possibile adattarlo con i pacchetti di aggiornamento man
mano che l'azienda cresce
PGI Dimension offre pacchetti per la metrologia ottica di prim'ordine progettati per
ottimizzare le prestazioni e migliorare la capacità di produzione. Il suo sistema modulare
altamente versatile fornisce un apparecchio a prova di futuro che cresce e si adatta alle
necessità in continua evoluzione dell'azienda man mano che diventano disponibili i pacchetti
di aggiornamento per la conversione dei prodotti PGI Dimension 1 in PGI Dimension
3 o 5 in seguito.
Misura e analizza un'ampia gamma di forme, Freccia, pendenze
e frequenze
Angoli di pendenza fino a 85 gradi
Fino a 300 mm di diametro
Freccia fino a 50 mm
Frequenze spaziali da un sub-micron a più centimetri
Ripetibilità della forma tipicamente < 50 nm, meglio di λ/10
Rumorosità complessiva del sistema molto bassa < 4 nm RMS, compreso il rumore di
misurazione < 1 nm RMS
Allineamento completamente automatico dell'asse asferico all'asse dell'alberino, fino a
0,8 um di decentramento e fino a 0,008 gradi di inclinazione.
Velocità di misurazione rapida con minima perdita di accuratezza
Strumenti di analisi avanzata per rapporti comprensivi sui
parametri
Tutte le forme, le rifiniture e gli spettri di ondulazione
Prodotto in conformità a ISO
9
‘‘ PGI Dimension è un sistema modulare,
adattabile in base a budget diversi
’’
e a necessità tecniche differenti.
Cinque pacchetti di strumenti flessibili
Ti aiutiamo ad adattarti alle necessità in evoluzione dell'azienda
Investimento a prova di futuro
tramite l'aggiunta di nuove
tecnologie man mano che
il mercato e le esigenze si PGI PGI PGI PGI
evolvono. Questi pacchetti Dimension Dimension Dimension Dimension
ottimizzano le prestazioni
e aumentano le capacità di
1 1XL 3 3XL
produzione.
Funzionamento automatico ü ü ü ü
Classificazione ed
etichettatura automatiche ü ü ü ü
Ottiche da 300 mm di
diametro û ü û ü
Pendenza alta < 70 gradi l l l l
Pendenza ripida < 85 gradi l l l l
Alta velocità (10 mm/s) ü ü ü ü
AV attivo ü ü ü ü
TalyMap 3D l l ü ü
Asfera (AAU 1) ü ü ü ü
Asferico derivate (AAU 3) l l ü ü
Diffrattivi (AAU 2) l l l l
Diffrattivi derivati (AAU 4) l l l l
ü Standard l Opzionale û Non disponibile
10PGI Dimension 1
Con la sua misurazione automatizzata in 2D delle lenti e la sua ottimizzazione per lenti
< 200 mm, PGI Dimension 1 è progettato per le ottiche da imaging termico, da DVD
e da macchina fotografica per telefoni cellulari.
Caratteristiche standard
Misurazione automatizzata
Centratura e livellamento
automatizzato
Accuratezza e ripetibilità leader nel
settore fino a 0,8 nm di risoluzione
Analisi della forma dell'asfera
Controllo rapido dell'astigmatismo a
90 gradi
Funzioni chiave
Superfici a pendenza alta fino a 70 gradi
Analisi rapida e automatizzata in 2D
di Asferico e diffrattivi tramite AAU
(incluse possibilità di progettazione
inversa)
AV attivo per ambienti di fabbrica
PGI Dimension 1 XL
Aumentando la capacità fino ad arrivare a lenti da 300 mm, PGI Dimension 1 XL è
progettato per ottiche da sorveglianza a distanza LWIR, cupole, comunicazioni in campo
libero e ottiche nulle personalizzate.
Caratteristiche standard aggiuntive
Capacità di 300 mm di diametro
Misurazione migliorata della Rugosità
fino a 0,2 nm di risoluzione
Velocità maggiore della traccia dello
stilo fino a 10 mm/s
Funzioni chiave
Superfici a pendenza alta fino a 70 gradi
Analisi rapida e automatizzata in 2D
di Asferico e diffrattivi tramite AAU
(incluse possibilità di progettazione
inversa)
AV attivo per ambienti di fabbrica
11PGI Dimension 3
Misurazione automatizzata delle lenti in 3D e in 2D, con ottimizzazione delle lenti fino a
200 mm. Le applicazioni comprendono Blu Ray, macchine fotografiche ad alta risoluzione
per telefoni cellulari, visione meccanica, videocamere mediche e di precisione.
Caratteristiche standard
Misurazione automatizzata in 3D
Centratura e livellamento
automatizzato
Accuratezza e ripetibilità di prim'ordine
Misurazione migliorata della Rugosità
fino a 0,2 nm di risoluzione
Analisi rapida e automatizzata della
forma dell'asfera
Possibilità di progettazione inversa
dell'asfera
Superfici a pendenza alta fino a 70 gradi
Analisi avanzata TalyMap
Eccellenti strumenti di costruzione del
rapporto
Funzioni chiave
Superfici a pendenza ripida fino a 85 gradi
Analisi diffrattiva rapida e automatizzata
in 3D
Possibilità di progettazione inversa dei
diffrattivi
Run-out del diametro dello stampo
AV attivo per ambienti di fabbrica
PGI Dimension 3 XL
Aumenta la capacità di PGI Dimension 3 fino a lenti < 300 mm. Progettato per
MWIR, astronomia, collimatori e videocamere di trasmissione in HD
Caratteristiche standard aggiuntive
Capacità di 300 mm di diametro
Velocità maggiore della traccia dello
stilo fino a 10 mm/s
Funzioni chiave
Superfici a pendenza ripida fino a
85 gradi
Analisi diffrattiva rapida e automatizzata
in 3D
Possibilità di progettazione inversa dei
diffrattivi
AV attivo per ambienti di fabbrica
12Soluzioni di metrologia ottica
LuphoScan
• Elevata precisione, misurazioni
senza contatto
• Estremamente veloce e flessibile
• Full 3D (massima densità dati)
Ottica PGI
• Interfaccia semplice da usare, per
una migliore produttività
• Veloce e accurata
• Risultati tracciabili e ripetibili
Matrice PGI
• Test per lotti di diverse parti
• E stremamente veloce e semplice
da usare
• C
ompletamente automatizzata per
la massima capacità produttiva
Ottica CCI
• Risoluzione estremamente elevata
(0,1 ångström)
• Estremamente veloce e affidabile
• Full 3D (massima densità dati)
Autocollimatore Ultra
• Precisione estremamente elevata
(0,2 arcsec)
• A
mpia gamma di misurazione
(0,5 Deg)
• A
llineamento laser per la massima
semplicità d'uso
13Specifiche
Prestazioni orizzontali
Lunghezza trasversale – X Max / Min 200 mm / 0,1 mm (7,9 in / 0,004 in)
da 0,1 mm/s fino a 10 mm/s
Velocità di misurazione 1
(da 0,004 in/s a 0,4 in/s)
Velocità trasversali fino a 15 mm/s max (0,59 in/s max)
Intervallo di campionatura dei dati in X 0,125 µm su 200 mm di lunghezza (5 µin su 7,9 di lunghezza)
Prestazioni verticali
Portata di misurazione nominale (Z) 12,5 mm [braccio dello stilo 60 mm] (0,49 in [2,36 in] )
(traversa impostata su 0º) 25,0 mm [braccio dello stilo 120 mm] (0,98 in [4,72 in] )
Risoluzione 0,2 nm per una portata di 12,5 mm (0,008 µin per una portata di 0,5 in)
Lunghezza del braccio, dimensione della punta, forza
braccio 60 mm, stilo conisferico in diamante dal raggio di 2 µm, forza di 1 mN
dello stilo
Asse dell'alberino
Costruzione dell'alberino Cuscinetto ad aria a ultraprecisione
Limite radiale di errore (altezza al di sopra del banco) +/- ( 0,02 µm + 0,0003 µm/mm) +/-(0,8 µin + 0,3 µin/in)
Limite assiale di errore (raggio dal centro) +/- ( 0,02 µm + 0,0003 µm/mm) +/-(0,8 µin + 0,3 µin/in)
Controllo posizionale +/- 0,2º
Risoluzione posizionale 0,02º
Movimento minimo 0,1º
Asse di centratura e di livellamento
Costruzione Supporto cinematico a tre punte brevettato
Controllo del banco di centratura e di livellamento Automatico
Portata di centratura 10 mm (0,4 in)
Portata di livellamento +/- 0.5°
Accuratezza di auto-centratura ottenibile < 0,8 µm (31,5 µin)
Accuratezza di auto-livellamento ottenibile < 0.008˚
Prestazioni di sistema 2
Errore di forma - Pt 3 Max 0,2 µm a 80 mm (8 µin a 3,15 in)
(raggio di calibrazione a sfera) In genere meno di 0,1 µm a 80 mm (4 µin a 3,15 in)
0,1 mm - 80 mm (0,004 in - 3,15 in) = 1 % - 0,005% di nominale
Incertezza di misurazione del raggio 4 80 mm - 1000 mm (3,15 in - 39,4 in)= 0.005 % - 0.1% di nominale
1000 mm - 2000 mm (39,4 in - 78,7 in) = 0.1% di nominale
Incertezza di misurazione dell'inclinazione Incertezza di 0,5 minuti (+ / - 35º portata massima)
Dimensioni fisiche
Dimensioni L x P x H 2100 mm x 900 mm x 1750 mm (82,7 in x 35,4 in x 68,9 in)
Peso (strumento principale) 282 Kg (620 lb)
1 Per le misurazioni di texture di superficie sono consigliate velocità di 0,5 mm/s (0,02 in/s) e inferiori.
2 Utilizzando un braccio da 60 mm con uno stilo in diamante.
3 Da una misurazione ripetuta sul prodotto di calibrazione oltre il 75% della gamma di misurazione (analisi dell'arco LS, filtro primario λs = 0,25 mm).
4 Presuppone un prodotto di calibrazione dal raggio perfetto.
NOTA: Taylor Hobson persegue una politica di miglioramento continuo in seguito agli sviluppi tecnici.
Pertanto ci riserviamo il diritto di allontanarci dalle specifiche di catalogo.
14Planimetrie
900 mm
Lunghezza complessiva con mobiletto
1.750 mm
1.750 mm
Isolamento elettrico (può essere
posizionato su entrambi i lati
dello strumento principale)
1.120 mm
880 mm
553 mm 1.200 mm 900 mm
1.200 mm
Vista laterale
Vista frontale
Illustrazione della disposizione
tipica dei componenti del sistema
900 mm
principale. (Traversa impostata a 0º)
200 mm 850 mm
Dimensioni del sistema
(sistema standard)
Altezza: 1.750 mm (69 in)
470 mm
Vista planimetrica Ampiezza: 2100 mm (82,7 in)
940 mm
L'illustrazione dello spazio di lavoro Profondità:900 mm (35.4 in)
ha dovuto adattare il braccio
850 mm
girevole e il monitor.
Ambiente Alimentazione elettrica
Temperatura di conservazione da 5 ºC a 40 ºC (da 41 ºF a 104 ºF) Alimentazione alternata, monofase,
Tipo di alimentazione
dal 10 % all'80 % relativa, con messa a terra (sistema a tre cavi)
Umidità di conservazione
non condensante Tensione dello strumento e 90 V - 130 V o 200 V - 260 V
Temperatura di funzionamento da 18 ºC a 22 ºC (da 64 ºF a 72 ºF) del computer (interruttore selezionabile)
Gradiente di temperatura < 2 ºC (< 3,6 ºF) all'ora Frequenza da 47 Hz a 63 Hz
dal 45% al 75% relativa, Transitori di alimentazione –
Umidità di funzionamento EN 61000 - 4 - 4: 1995
non condensante ampiezza
Vibrazioni del pavimento RMS 2,5 µm/s (100 µin/s) a < 50 Hz Consumo di alimentazione 500 VA
massime 5,0 µm/s (200 µin/s) a > 50 Hz Sicurezza EN 61010 - 1: 2001
EN 61000 - 6 - 4: 2001
Fornitura d'aria EMC
EN 61000 - 6 - 1: 2001
da 550 a 1030 kPa (da 5,5 a 10.3
Pressione dell'aria
bar) (da 80 a 150 psi)
Classificazione laser
Regolatore (preimpostato) 350 kPa (3,5 bar) (50 psi)
Dimensione massima della particella 5 micron (0,0002 in) Prodotto di classe 1 secondo EN 60825-1 (2001)
Emissione di onda continua (CW)
Contenuto d'umidità – punto di rugiada -20 °C (-4 ºF) < 1 mW Potenza massima per il laser
Tasso di flusso a pressione di 150 l/min (minimo) < 50 µW Potenza massima per il prodotto
funzionamento 5,3 ft3/min
I dati tecnici summenzionati rispecchiano le misurazioni effettuate in un
Contenuto di olio massimo 25 mg/m3 (0,01 grani/ft3)
laboratorio controllato di metrologia: 20 ºC ± 1 ºC (68 ºF ± 1,8 ºF),
Contenuto di particelle solide 5 mg/m3 (0,002 grani/ft3) senza correnti e isolato dalle vibrazioni a bassa frequenza trasmesse dal
pavimento. Le incertezze e gli errori massimi permissibili (MPE) sono al
95% in accordo con le raccomandazioni della guida ISO all'espressione
dell'incertezza nella misurazione (GUM:1993) Tutti gli errori sono 15
espressi come MPE.Trattare un mercato mondiale Taylor Hobson UK
(Sede mondiale) PO Box 36 © DiskArt™ 1988
2 New Star Road Leicester
Taylor Hobson è nota a livello mondiale come produttore LE4 9JQ, Inghilterra
di strumenti di misura di precisione usati per l’ispezione in Tel: +44 116 276 3771 Fax: +44 116 246 0579
ambienti produttivi e di ricerca. La nostra apparecchiatura email: taylor-hobson.uk@ametek.com
lavora con risoluzione e precisione a livelli nanometrici.
Per completare la nostra capacità di produzione di Taylor Hobson Francia
Rond Point de l’Epine Champs
precisione, offriamo anche una moltitudine di servizi di Batiment D, 78990 Elancourt, Francia
assistenza metrologica per fornire ai nostri clienti soluzioni Tel: +33 130 68 89 30 Fax: +33 130 68 89 39
complete per le esigenze di misura e una totale affidabilità taylor-hobson.france@ametek.com
dei risultati.
Servizi a contratto di Taylor Hobson
Taylor Hobson Germania
Postfach 4827, Kreuzberger Ring 6
65205 Wiesbaden, Germania
• Servizi di ispezione Tel: +49 611 973040 Fax: +49 611 97304600
Valutazione delle parti produttive con tecnici specializzati taylor-hobson.germany@ametek.com
che si avvalgono di strumenti leader nel settore seguendo
gli standard ISO Taylor Hobson India
1st Floor, Prestige Featherlite Tech Park
• Formazione metrologica 148, EPIP II Phase, Whitefield, Bangalore – 560 006
Corsi di formazione pratici con esperienza diretta per Tel: +91 1860 2662 468 Fax: +91 80 6782 3232
taylor-hobson.india@ametek.com
rotondità e finitura superficiale tenuti da metrologi esperti
• Formazione dell’operatore Taylor Hobson Italia
I corsi svolti presso la sede dei clienti forniscono maggiore Via De Barzi
competenza e una produttività superiore 20087 Robecco sul Naviglio, Milan, Italia
Tel: +39 02 946 93401 Fax: +39 02 946 93450
taylor-hobson.italy@ametek.com
• Taratura e prova UKAS
Certificazione per manufatti o strumenti nel nostro
laboratorio o presso il cliente Taylor Hobson Giappone
3F Shiba NBF Tower, 1-1-30, Shiba Daimon Minato-ku
Tokyo 105-0012, Giappone
Per i servizi suddetti, contattare il nostro Tel: +81 (0) 3 6809-2406 Fax: +81 (0) 3 6809-2410
Center of Excellence: taylor-hobson.japan@ametek.com
email: taylor-hobson.cofe@ametek.com
o per telefono : +44 116 276 3779
Taylor Hobson Corea
#310, Gyeonggi R&DB Center, 906-5, lui-dong
• Progettazione Yeongtong-gu, Suwon, Gyeonggi, 443-766, Corea
Speciali sistemi di metrologia dedicati Tel: +82 31 888 5255 Fax: +82 31 888 5256
per applicazioni esigenti taylor-hobson.korea@ametek.com
• Lavorazione di precisione Taylor Hobson Cina Ufficio di Pechino
Servizi di lavorazione a contratto per applicazioni Western Section, 2nd Floor, Jing Dong Fang Building (B10)
e settori ad elevata precisione No.10, Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing, 100015, Cina
Tel: +86 10 8526 2111 Fax: +86 10 8526 2141
• Manutenzione preventiva taylor-hobson.beijing@ametek.com
Proteggete il vostro investimento metrologico con
un piano di copertura di assistenza Talycare Taylor Hobson Cina Ufficio di Shangai
Part A, 1st Floor, No. 460 North Fute Road
Per i servizi suddetti, contattare il nostro Ufficio vendite: Waigaoqiao Free Trade Zone, Shanghai, 200131, Cina
Tel: +86 21 5868 5111-110 Fax: +86 21 5866 0969-110
email: taylor-hobson.sales@ametek.com
taylor-hobson.shanghai@ametek.com
o per telefono : +44 116 246 2034
Taylor Hobson Singapore
AMETEK Singapore, 10 Ang Mo Kio Street 65
No. 05-12 Techpoint, Singapore 569059
Tel: +65 6484 2388 Ext 120 Fax: +65 6484 2388 Ext 120
taylor-hobson.singapore@ametek.com
Taylor Hobson USA
1725 Western Drive
West Chicago, Illinois 60185, USA
Tel: +1 630 621 3099 Fax: +1 630 231 1739
taylor-hobson.usa@ametek.com
0026 2624
www.taylor-hobson.it
Copyright© 2014 • Taylor Hobson • PGI Dimension_IT_10 OctPuoi anche leggere
