Catalogo compatto - STABILA Messgeräte

 
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
IT
                       2019 /2020
     www.stabila.com

Catalogo compatto
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
Per tutti coloro che
prendono sul serio
il proprio lavoro.

                  STABILA   2–3
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
I veri professionisti
usano strumenti di
misura STABILA.

                  STABILA   4–5
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
Buoni strumenti per un buon lavoro
Effettuare misurazioni precise è uno degli aspetti
fondamentali di ogni lavoro artigianale. È pertanto
importante che gli artigiani dispongano di strumenti
di misura professionali, della cui precisione possono
fidarsi ciecamente. Con qualsiasi condizione meteo
e nelle condizioni più gravose in cantiere. Strumenti
robusti, precisi, duraturi e semplici da utilizzare.
STABILA sviluppa e costruisce proprio strumenti di
questo tipo. Dal 1889.

                                      STABILA   6–7
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
10–11   Le differenti funzioni dei laser

Sistemi di misura laser STABILA – per risparmiare     12–13   Laser rotanti
tempo, errori e costi                                 14–15   LAR 350
                                                      16–17   LAR 300

                                                      18–19   Laser a linea e laser a punto
Sistemi di misura laser per impieghi multipli.        20–21   LA 180 L
                                                      22–23   LAX 400
Grazie alla loro grande precisione e portata, i
                                                      24–25   LAX 300 G
livellatori laser ed i misuratori laser di distanza
                                                      26–27   LAX 50 G
sono strumenti irrinunciabili per tutte le
                                                      28–29   FLS 90
operazioni sui cantieri di costruzione. A causa
della loro portata fino a 500 m, i laser rotanti      30–31   LA-5P
sono particolarmente adatti per livellamenti
di precisione su distanze molto lunghe, Essi          32–35   Accessori | Stadie | Treppiedi
permettono di livellare orizzontalmente e
verticalmente e di tracciare pendenze. I laser a      36–37   Misuratore laser di distanza
punto ed i laser a linea invece si usano spesso       38–39   Prospetto delle funzioni
sulle distanze piú corte. Per lavori diretti su       40–41   LD 520
linee e punti laser visibili. I misuratori laser di      43   LD 320
distanza sono lo strumento di prima scelta per le     44–45   LD 250 BT | LD 220
misurazioni di distanza precise, veloci e semplici.

                                                               Strumenti di misurazione laser STABILA   8–9
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
Funzioni laser e gamma
d’impiego.
                                     Le differenti funzioni dei laser                                                                                                                                                                                                                                                              Avvertenza:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   I laser di classe 2 sono
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   considerati non pericolosi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in caso di esposizione
I livellatori laser dispongono di      Funzione punto                                                Angolo retto 90°                                                       Funzione di linea orizzontale                                        Funzione di linea verticale                                                       accidentale di breve durata
otto funzioni laser differenti, in                                                                                                                                                                                                                                                                                                 al loro raggio laser (durata
grado di coprire tutti i metodi                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dell’effetto dell’esposizione
di misurazione necessari per                                                                                                                                                                                                                                                                                                       < 0,25 sec). Evitare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   assolutamente di guardare
i lavori di cantiere. Per questo                                                                                                                                                                                                                                                                                                   direttamente il raggio laser,
motivo sono adatti per un uso                                                                                                                                                                                                                                                                                                      anche se la persona porta
molto ampio della moderna                                                                                                                                                                                                                                                                                                          occhiali di protezione.
tecnica di misurazione con                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Se il raggio laser dovesse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   comunque colpire l’occhio,
laser.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             chiudere gli occhi e girare la
                                     Funzione               Gamma d’impiego, p. es.                  Funzione                Gamma d’impiego, p. es.                        Funzione                Gamma d’impiego, p. es.                      Funzione                Gamma d’impiego, p. es.                                   testa volontariamente.
STABILA, specialista                 Il raggio laser esce   Allineare piú elementi di costruzione,   I raggi laser escono    Realizzare pareti divisorie. Tracciare         Il laser traccia sul    Tracciamenti per la posa di piastrelle       Il laser proietta una   Tracciamento e allineamento di pareti
                                     orizzontalmente        Riportare altezze …                      con un angolo           schemi di posa pavimento e di posa             muro una linea          su parete. Riporto d’altezza per la posa     linea verticale su      divisorie. Installazione di tubi di
internazionalmente ricinosciuto      e diventa visibile                                              di 90°.                 piastrelle su parete …                         orizzontale.            di prese di corrente. Allineamento di        pavimenti, muri o       riscaldamento. Realizzazione di strisce
nel campo degli strumenti di         come punto sulla                                                                                                                                               pensili …                                    soffitti.               di luce …
                                     superficie puntata.
misura, costruisce l’attrezzo
giusto per ogni impiego ed ogni
mestiere.                              Funzione a piombo                                             Funzione di rotazione orizzontale                                      Funzione di rotazione verticale                                      Funzione d’inclinazione

                                     Funzione               Gamma d’impiego, p. es.                  Funzione                Gamma d’impiego, p. es.                        Funzione                Gamma d’impiego, p. es.                      Funzione                Gamma d’impiego, p. es.
                                     Trasferisce un         Tracciare costruzioni d’illuminazione.   Il raggio laser ruota   Livellare le fondamenta nelle betonazioni      Il raggio laser ruota   Installare pareti prefabbricate. Livellare   Il piano orizzontale    Tracciare le superfici di cortili, parcheggi
                                     punto definito         Determinare perforazioni del soffitto.   orizzontalmente a       e nei tracciamenti delle superfici di vie,     verticalmente a 360°    rivestimenti di facciata e di legno.         puö essere inclinato    e terrazzi. Livellare gli accessi di
                                     dal pavimento al       Allineare elementi di costruzione …      360° intorno al suo     giardini e pavimentazioni. Realizzazione di    intorno al suo asse     Riportare assi …                             nella posizione         autorimesse …
                                     soffitto.                                                       asse verticale.         controssoffitti. Allineamento di altezze per   orizzontale.                                                         desiderata.
                                                                                                                             cordoli continui …
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Strumenti di misurazione laser STABILA 10 – 11
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
Panoramica laser rotanti

                                                                                                                                LAR 350                                   LAR 300
                                                                               Modello
                                                                                                                                Laser rotante autolivellante              Laser rotante autolivellante

                                                                               Funzioni laser                                   8                                         2
                                                                               Laser classe                                     2                                         2
                                                                               Potenza                                          ‹ 1 mW                                    < 1 mW
                                                                               Lunghezza d’onda del laser                       635 nm                                    635 nm
                                                                               Ambito di autolivellamento                       ca. ± 5°                                  ca. ± 5°
                                                                               orizzontale + verticale
                                                                               Precisione di livellamento                       ± 0,1 mm/m                                ± 0,1 mm/m
                                                                               Portata utile del ricevitore set                 ø 800 m*                                  ø 800 m*
                                                                               Durata                                           ca. 80 ore                                ca. 80 ore
                                                                               Pile incluse                                     2 x D 1,5 V                               2 x D 1,5 V
                                                                               Classe di protezione                             IP 65                                     IP 65

                                                                               Composizione
                                                                               Laser                                            LAR 350             LAR 350               LAR 300
                                                                               Telecomando                                      ü                   ü                     –
                                                                               Ricevitore                                       REC 300 Digital     REC 300 Digital       REC 300 Digital

Laser rotanti STABILA: per livellare con                                       Staffa angolare 90°
                                                                               Occhiali di protezione per laser
                                                                                                                                ü
                                                                                                                                ü
                                                                                                                                                    ü
                                                                                                                                                    ü
                                                                                                                                                                          –
                                                                                                                                                                          –

precisione superfici di grande dimensione                                      Piastra di puntamento
                                                                               Valigetta rigida
                                                                                                                                ü
                                                                                                                                ü
                                                                                                                                                    ü
                                                                                                                                                    ü
                                                                                                                                                                          –
                                                                                                                                                                          ü
                                                                               Treppiede                                        –                   BST-S                 –
I laser rotanti sono adatti per misurazioni di alta precisione e quindi – in   Stadia                                           –                   NL                    –
combinazione con un ricevitore – per l’impiego su grande distanza. Essi        Cod.Art.                                         19019/4             19111/5               19270/9
offrono un’alta funzionalitä e possono essere usati in modo versatile,         * A 21°C, in condizioni atmosferiche ottimali.
all’interno e all’esterno.

                                                                                                                                                               Strumenti di misurazione laser STABILA 12 – 13
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
Robusto, duraturo, preciso.
                                   Laser rotante autolivellante LAR 350                                             Telecomando MOTION CONTROL
                                                                                                                    Un telecomando intuitivo con sensore
• Laser a motore,                  con telecomando MOTION CONTROL                                                   di movimento incorporato. Il sensore
                                                                                                                    di movimento accelera o rallenta la
completamente automatico.                                                                                           funzione laser selezionata quando
• Gestione del movimento                                                                                            si ruota il telecomando a destra o a
MOTION CONTROL e sistema                                                                                            sinistra. In questo modo è possibile
LED ASSIST: comando                                                                                                 gestire intuitivamente numerose
                                                                                                                    funzioni e impostazioni fino a una
veloce, sicuro e comodo.                                                                                            portata di 20 m.
• DUAL SLOPE: regolazione
                                                                                                                                                                                                        Novità mondiale
dell’inclinazione su due assi                                                                                                                                                                          MOTION CONTROL
fino a 5°. • SECTION MODE:
possibilità di limitare il campo
di lavoro secondo le proprie
esigenze nella modalità di
rotazione. • Sistema STABILA
PROTECTOR: protezione
perfetta. • Classe di protezione                                     Funzioni laser
IP 65. • Campo operativo con                                         ·· Funzione punto
un diametro max. di 800 m.                                           ·· Angolo retto 90°
                                                                     ·· Funzione di linea orizzontale
Cod.Art.   19019/4    19111/5*                                       ·· Funzione di linea verticale
* con treppiede e stadia                                             ·· Funzione a piombo                           Sistema STABILA PROTECTOR: ­estrema
                                                                     ·· Funzione di rotazione orizzontale           robustezza grazie al sistema STABILA
                                                                     ·· Funzione di rotazione verticale             PROTECTOR brevettato in molti paesi –
                                                                     ·· Funzione di inclinazione                    Protezione perfetta anche in caso di                                                                                 Accessorio opzionale –
                                                                     ·· Funzione di inclinazione DUAL SLOPE         caduta del laser da un’altezza max. di                                                                               Gruppo batterie agli ioni di
                                                                                                                    1,80 m*. Basta sollevarlo e accenderlo                                                                               litio AE-LAR350:
                                                                     Impiego consigliato per                        per poter ricominciare a misurare.                                                                                   Batteria agli ioni di litio,
                                                                     ·· Muratori                                                                                                                                                         alimentatore da presa,
                                                                     ·· Costruzioni in cemento armato                                                                                                                                    4 adattatori specifici per vari
                                                                     ·· Carpenteria metallica                                                                       Ricevitore REC 300 Digital:                                          paesi (Cod.Art. 19036).
                                                                     ·· Architettura dei giardini e del paesaggio                                                   per misurazioni su grandi distanze.
                                                                     ·· Carpentieri                                                                                 Per ulteriori informazioni vedere a pagina 32.
                                                                     ·· Costruzioni sottosuolo e posa               * testato in caso di caduta del treppiede su
                                                                        di tubature                                    un terreno tipico in cantiere                                                                      Strumenti di misurazione laser STABILA 14 – 15
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
Molto robusto e preciso –
anche su lunghe distanze.
                                    Laser rotante autolivellante LAR 300
                                                                                                              NOVITÀ
                                                                                                               02/2019
• Laser rotante a motore
completamente automatico
                                                                                                                                              Protezione da acqua
per applicazioni orizzontali –                                                                                                                e polvere secondo la
Qualità e precisione Made in                                                                                                                  classe di protezione IP 65
Germany. • Sistema STABILA
PROTECTOR – protezione
perfetta in caso di caduta.
• Protezione da acqua e
                                                                      Funzioni laser
polvere (IP 65). • Facilità di                                        ·· Funzione a piombo
comando: basta premere un                                             ·· Funzione di linea orizzontale
                                                                                                                                              Ricevitore REC 300 Digital:
pulsante per iniziare a lavorare.                                                                                                             per misurazioni su grandi
• Ampio campo operativo con                                           Impiego consigliato per
                                                                                                                                              distanze. Per ulteriori
                                                                      ·· Impiego nelle opere murarie –
set ricevitore fino a 800 m                                              posa dello strato di pietrisco.
                                                                                                                                              informazioni vedere a
di diametro. • Lettura con                                                                                                                    pagina 32.
                                                                      ·· Impiego nelle costruzioni
precisione millimetrica dello                                            in cemento armato – per il
scostamento dal livello di                                               livellamento del calcestruzzo
riferimento sul display del                                              delle fondamenta.
                                                                      ·· Impiego nei lavori di carpenteria
ricevitore.                                                              e nella costruzione in legno – per                                   Accessorio opzionale –
                                                                         la compensazione in altezza di                                       Gruppo batterie agli ioni
Cod.Art.   19270/9
                                                                         armature anulari.                                                    di litio AE-LAR350:
                                                                      ·· Impiego nelle costruzioni                                            Batteria agli ioni di litio,
                                                                         sottosuolo e nella posa di                                           alimentatore da presa,
                                                                         tubazioni – ad esempio lo scavo                                      4 adattatori specifici per
                                                                         di fossati.                                                          vari paesi (Cod.Art. 19036).
                                                                      ·· Impiego nell’architettura dei
                                                                         giardini e paesaggistica –
                                                                         creazione di superfici verdi,
                                                                         vialetti e superfici selciate.

                                                                                                                         Strumenti di misurazione laser STABILA 16 – 17
Catalogo compatto - STABILA Messgeräte
Laser a linea e a                                                                   Panoramica laser a punti e a linea
                                                                                    LA 180 L                             LAX 400                               LAX 300 G                             LAX 50 G                           FLS 90                            LA-5P
punto STABILA:                             Modello                                  Laser multilinea
                                                                                    autolivellante
                                                                                                                         Laser multilinea
                                                                                                                         autolivellante
                                                                                                                                                               Laser a piombo e a linee
                                                                                                                                                               incrociate autolivellante
                                                                                                                                                                                                     Laser a linee incrociate           Laser a linee per pavimenti       Laser a 5 punti visibili
                                                                                                                                                                                                                                                                          autolivellante

tracciamenti e riporti
precisi e veloci
I laser a punto e a linea sono adatti      Laser classe                             2                                    2                                     2                                     2                                  2                                 2

per i lavori all’interno, quando sono      Potenza                                  ‹ 1 mW                               ‹ 1 mW                                ‹ 1 mW                                ‹ 1 mW                             ‹ 1 mW                            ‹ 1 mW
                                           Lunghezza d’onda del laser               635 nm                               635 nm                                510 – 530 nm                          510 – 530 nm                       635 nm                            635 nm
previste operazioni su un punto
                                           Ambito di autolivellamento               ca. ± 5,0°                           ca. ± 4,0°                            ca. ± 4,5°                            ca. ± 4,5°                         –                                 ca. ± 4,5°
o una linea visibile. Gli strumenti        Precisione di livellamento               ± 0,07 mm/m                          ± 0,3 mm/m                            ± 0,3 mm/m                            ± 0,5 mm/m                         –                                 ± 0,3 mm/m
sono compatti e portatili e la loro        Tolleranza delle linee                   ± 0,1 mm/m                           ± 0,2 mm/m                            ± 0,2 mm/m                            –                                  –                                 –
portata raggiunge fino a 30 m. Per i       Precisione raggio a piombo               ± 0,2 mm/m                           ± 0,3 mm/m                            ± 0,3 mm/m (sopra)                    –                                  –                                 ± 0,3 mm/m (sopra)
                                                                                                                                                               ± 0,4 mm/m (sotto)                                                                                         ± 0,4 mm/m (sotto)
laser a linea con linee ad impulso,
                                           Precisione angoli di 90°                 ± 0,2 mm/m                           ± 0,3 mm/m                            –                                     –                                  ± 0,3 mm/m                        ± 0,2 mm/m
la portata utile puô essere ampliata       Portata                                  linea visibile 20 m*                 linea visibile 20 m*                  linea visibile 30 m*                  linea visibile 30 m*               linea visibile 15 m*              punto visibile 30 m*
tramite l’uso di un ricevitore di linee.   Portata ricevitore set                   fino 100 m**                         –                                     –                                     –                                  –                                 –
                                           Durata                                   ca. 20 ore                           ca. 10 ore                            ca. 15 ore                            ca. 7 ore                          ca. 20 ore                        ca. 20 ore
                                           Pile incluse                             4 x D 1,5 V                          4 x AA 1,5 V                          3 x AA 1,5 V                          3 x AA 1,5 V                       3 x AA 1,5 V                      3 x AA 1,5 V
                                           Classe di protezione                     IP 54                                IP 54                                 IP 54                                 IP 53                              IP 54                             IP 54

                                           Composizione
                                           Laser                                    LA 180 L                             LAX 400 LAX 400      LAX 400          LAX 300 G                             LAX 50 G                           FLS 90                            LA-5P
                                           Ricevitore                               REC 410 Line RF con supporto         –       REC 220 Line –                –                                     –                                  –                                 –
                                           Occhiali di protezione per laser         ü                                    ü         ü              ü            –                                     –                                  –                                 –
                                           Piastra di puntamento                    ü                                    ü         ü              ü            ü                                     –                                  ü                                 ü
                                           Piattaforma multiuso                     –                                    –         –              –            –                                     ü                                  –                                 –
                                           Supporto parete                          –                                    ü         ü              ü            ü                                     –                                  –                                 ü
                                           Borsa da cintura                         –                                    –         –              –            ü                                     ü                                  ü                                 ü
                                           Valigetta rigida                         ü                                    ü       ü                ü            –                                     –                                  –                                 –
                                           Supporto ad asta telescopica per laser   –                                    –       –                LT 30        –                                     –                                  –                                 –
                                           Cod.Art.                                 18044/7                              18702/6 18862/7          18863/4      19033/4                               19110/8                            18574/9                           18328/8
                                                                                                                         * Negli ambienti interni sotto condizioni tipiche di lavoro.
                                                                                                                         ** La portata è di max. 100 m in linea retta e di 40 m con angolo di 45° rispetto all’asse dell’apparecchio.
                                                                                                                                                                                                                                                         Strumenti di misurazione laser STABILA 18 – 19
Lavori di squadratura ancora più precisi e veloci.
                                                      Laser multilinea autolivellante LA 180 L   Suggerimento pratico:
                                                                                                                                                                         Con le tre linee laser verticali di LA 180 L
                                                                                                                                                                         si possono creare contemporaneamente assi
                                                                                                                                                                                                                                     Accessori opzionali

                                                                                                 creazione perfetta di                                                   allineati e spazi perpendicolari:
Laser multilinea autolivellante per risultati
operativi altamente precisi – unità di controllo                                                 angoli retti.
                                                                                                                                                                           	Misurare parallelamente punti di marcatura
motorizzata, precisione di ± 0,07 mm/m.                                                                                                                                      A e B dalla parete.
• Funzione di AUTOALLINEAMENTO: il ricevitore         Funzioni laser
controlla automaticamente l’allineamento                                                                                                                                   	Posizionare il laser sul punto di marcatura A e il
                                                      ·· Funzione di linea orizzontale
                                                                                                                                                                             ricevitore sul punto di marcatura B.
di precisione del laser (fino a 40 m) –               ·· Funzione di linea verticale
trasferimento completamente automatico                ·· Angolo retto 90°
                                                                                                                                                                           	Allineare manualmente il laser in modo                 Supporto picchetto SR 100:
                                                      ·· Funzione a piombo
degli assi e creazione dell’angolo retto.                                                                                                                                    non preciso.                                            robusto supporto per
Allineamento preciso, senza perdere il punto          Impiego consigliato per                                                                                                                                                        l’impiego su picchetti
                                                                                                                                                                           	I punti A e B vengono collegati automaticamente        (Cod.Art. 18904).
di riferimento – niente errori di misurazione.        ·· Muratori
                                                                                                                                                                             premendo un pulsante sul ricevitore. I piani
• Linee laser a impulsi per misurazioni precise       ·· Costruzioni in cemento armato
                                                                                                                                                                             verticali si allineano automaticamente.
                                                      ·· Lavori in cartongesso
dell’altezza con il ricevitore (fino a 100 m) in         (allestimento degli interni)
interni ed esterni. • Molteplici utilizzi: 3 linee    ·· Carpenteria metallica
verticali, 1 linea orizzontale, funzione di messa     ·· Carpentieri
a piombo. • Linee particolarmente nitide, ben
visibili per lavorare velocemente e in modo
efficiente direttamente sulla linea del laser –
Portate fino a 20 m in interni. • Alloggiamento
di forma ideale per il posizionamento in angoli                                                                                                                                                                                      Gruppo batterie ricaricabili
del locale e sopra bordi (ad es. pannelli in                                                                                                                                                                                         AE-LA180L: Potente batteria
calcestruzzo) – rapido controllo dell’angolo                                                                                                                                                                                         al nickel-metallo idruro
                                                                                                                                                                                                                                     per impieghi prolungati
retto. • Rivestimento Softgrip resistente agli                                                                                                                                                                                       (Cod.Art. 17934).
urti. • Ampio set di accessori: piastra riflettente
grande e piccola, occhiali per laser, valigetta
per il trasporto. • Disponibile in opzione:
                                                                                                   Ricevitore REC 410 Line RF: sviluppato appositamente           Trasmissione degli assi – dal picchetto al plinto di
gruppo batterie ricaricabili.                                                                      per il laser LA 180 L. Il ricevitore riceve le linee laser a   fondazione. La linea laser verticale viene allineata
                                                                                                   impulsi e gestisce automaticamente l’allineamento di           in modo completamente automatico fino a 40 m
Cod.Art.   18044/7
                                                                                                   precisione del laser.                                          premendo un pulsante.

                                                                                                                                                                                                                     Strumenti di misurazione laser STABILA 20 – 21
Il laser professionale per ambienti interni.
                                                   Laser multilinea autolivellante LAX 400     ALLINEAMENTOMANUALE
• Una linea orizzontale a 360° per                                                             per un orientamento preciso
contrassegnare, allineare e livellare in tutto                                                 dell'angolo retto
il locale. • ALLINEAMENTOMANUALE: due                                                                                                                                                                                         1)
linee verticali formano un angolo di 90°. La
regolazione di precisione viene eseguita con
la manopola rotante sull'alloggiamento. Le
linee laser possono essere orientate su una
posizione di destinazione senza perdere
la posizione del punto di messa a piombo.
Ideale per posizionare con precisione pareti
divisorie con profili a U. • Perfetto per                                                                                                                                                                                     2)
lavorare direttamente sulle linee laser. Per
il trasferimento del layout dal pavimento al                                                   Con la manopola rotante sull'alloggiamento il laser viene orientato manualmente sulla marcatura o sul profilo
                                                                                               a U per creare l'angolo retto.
soffitto. Per messa a piombo veloce e precisa.
• Linee laser molto luminose, sottili e precise.
                                                                                                                                                             Con le due linee laser verticali di LAX 400 si
Portata linea visibile 20 m. • Stabile testa
                                                                                             Suggerimento pratico:                                           possono creare spazi perpendicolari.
dell'alloggiamento in alluminio per proteggere
                                                                                             creazione precisa
l'ottica orizzontale del laser. • Rivestimento     Funzioni laser                            dell'angolo retto.                                                	Misurare parallelamente punti di marcatura
Softgrip STABILA resistente agli urti. • Classe    ·· Funzione di linea orizzontale                                                                              A e B dalla parete.                                          3)
di protezione IP 54 (protezione contro i           ·· Funzione di linea verticale
                                                   ·· Angolo retto 90°                                                                                         	Posizionare il laser sul punto di marcatura A e
depositi di polvere all'interno. Protezione        ·· Funzione a piombo                                                                                          la piastra riflettente sul punto di marcatura B.          1) Posizione di arresto.
contro gli spruzzi d'acqua da tutte le                                                                                                                                                                                     2) Alloggiamento ruotabile di
direzioni). • Linee laser a impulsi per lavorare   Impiego consigliato per                                                                                     	Allineare il laser in modo non preciso.                   360° nell'impugnatura a U.
su grandi distanze: con il ricevitore di linee     ·· Lavori in cartongesso                                                                                                                                                3) Possibilità di regolare
                                                   ·· Posatori di piastrelle                                                                                   	Con la manopola rotante sull'alloggiamento                in altezza il laser grazie al
REC 220 Line fino a 40 m (portata).                ·· Elettricisti                                                                                               il laser viene orientato manualmente sulla                piedino estraibile.
                                                   ·· Aggiustatore                                                                                               marcatura per creare l'angolo retto.                      La superficie d'appoggio
Cod.Art. 18702/6      18862/7* 18863/4**
                                                   ·· Carpentieri / falegnami                                                                                                                                              consente di posizionare il
* con ricevitore
** con asta telescopica per laser                                                                                                                                                                                          laser p.es. su profili a U.

                                                                                                                                                                                                           Strumenti di misurazione laser STABILA 22 – 23
Ottima visibilità, linee laser molto
nitide e grande campo operativo.
                                          Laser a piombo e a linee incrociate
                                          autolivellante LAX 300 G
• Laser a linea autolivellante                                                                                                                                                               Impiego nelle
con punti di messa a piombo.                                                                                                                                                                 costruzioni in
• Possibilità di lavorare velocemente,                                                                                                                                                       cartongesso
direttamente sulla linea laser sottile                                                                                                                                                       Realizzazione
                                                                                                                                                                                             di controsoffitti,
grazie alla tecnologia STABILA                                                                                                                                                               posizionamento
GREENBEAM: perfettamente visibile                                                                                                                                                            di pareti intermedie
fino a 30 m. • La linea verticale copre   Funzioni laser                                                                                                                                     e divisorie, ontaggio
                                          ·· Funzione di linea orizzontale                                                                                                                   di profili a U e
quasi tutto lo spazio. • Alloggiamento
                                          ·· Funzione di linea verticale                                                                                                                     trasferimento del
compatto con piedino estraibile           ·· Funzione a piombo                                                                                                                               layout dal pavimento
per la regolazione dell’altezza per                                                                                                                                                          al soffitto.
lavorare direttamente su profili a U.     Impiego consigliato per
• Diverse possibilità d’impiego:          ·· Lavori in cartongesso
                                          ·· Elettricisti
direttamente su pavimento, fissaggio      ·· Posatori di piastrelle
su un treppiede (attacco filettato        ·· Montatori di serramenti
da 1/4˝), fissaggio con magneti in        ·· Carpentieri / falegnami
terre rare su oggetti metallici o su
supporto a parete. • Rivestimento
Softgrip STABILA resistente agli urti.
• Il laser può essere girato di 360°
nell’alloggiamento. • Protezione
del sistema ottico da polvere e graffi
in posizione di arresto. • Classe
di protezione IP 54. • Custodia a                                                                                              50 mm
foro passante.
Cod.Art.   19033/4                                 1)                         2)                          3)
                                                                                                                                       Impiego nelle installazioni elettriche: montaggio e
                                                   1) Posizione di arresto. 2) Il laser puö essere girato di 360° nell’involucro.      allineamento di installazioni elettriche.
                                                   3) Possibilità di regolare in altezza il laser grazie al piedino estraibile.
                                                                                                                                                                                                                     Strumenti di misurazione laser STABILA 24 – 25
Semplice. Migliore. Visibile. Il laser
utile in ogni situazione con linee
                                         Laser a linee incrociate LAX 50 G
laser verdi e luminose.

• Laser a linee incrociate
autolivellante con linee laser verdi,                                                          Funzioni laser
sottili e particolarmente luminose:                                                            ·· Funzione di linea orizzontale
perfettamente visibili fino a 30 m                                                             ·· Funzione di linea verticale
grazie alla tecnologia STABILA
                                                                                               Impiego consigliato per
GREENBEAM. • Molteplici utilizzi per                                                           ·· Carpentieri / falegnami
lavorare velocemente, direttamente                                                             ·· Elettricisti
su linee laser lunghe: 1 linea                                                                 ·· Posatori di piastrelle
orizzontale, 1 linea verticale.                                                                ·· Aggiustatore
                                                                                               ·· Imbianchini
• Diodi laser a risparmio energetico
di ultima generazione: funzionamento
fino a 7 ore. • Autolivellamento
veloce grazie alla tecnologia a
pendolo ideale per i cantieri.
• Piattaforma multiuso girevole
per un posizionamento flessibile
del laser. • Potente sistema a magneti
in terre rare per un fissaggio sicuro.
• Foro per appendere il
laser a una parete. • Classe di          Molteplici possibilità di fissaggio
protezione IP 53: protezione dalle
infiltrazioni di polvere all'interno,    Dispositivo di bloccaggio             Con attacco filettato
protezione dagli spruzzi d’acqua         integrato: per il fissaggio su        treppiede fotografico
                                         tubi (diametro max.: 30 mm).          da 1/4˝: piattaforma
(fino a 60° dalla verticale).
                                                                               multiuso girevole per un
Cod.Art.   19110/8
                                                                               posizionamento flessibile
                                                                               del laser.

                                                                                                                                  Strumenti di misurazione laser STABILA 26 – 27
Linee laser visibili lunghe fino a 15 m
sul pavimento.
                                            Laser a linee per pavimenti FLS 90
Questo laser maneggevole permette di
lavorare in modo particolarmente veloce
e pulito – non importa se si tratta della   Funzioni laser
posa di piastrelle, parquet, laminato,      ·· Angolo retto 90°
moquette o PVC. Il nuovo sistema
ottico STABILA per linee a pavimento        Impiego consigliato per
                                            ·· Posatori di piastrelle
unisce le linee laser e le proietta         ·· Posa di pavimenti
lungo la superficie del pavimento, per      ·· Lavori in cartongesso                                                                                                  Linee laser a impulsi per lavorare su grandi distanze: con il ricevitore di linee REC 220 Line
ottenere una visibilità ottimale – nitide                                                                                                                             fino a 100 m (portata).
su una lunghezza fino a 15 m. Basta
premere un bottone per proiettare linee
                                                                                                                         Il laser a linee per pavimento FLS 90
laser rette in un angolo perfetto di 90°.                                                                                permette di lavorare direttamente sulla
                                                                                                                         linea laser – cosi si risparmia tempo e il
                                                                                                                                                                                                                                        Base a innesto a duplice uso: la base
Aumentate la vostra produttività:                                                                                        lavoro rimane preciso.
                                                                                                                                                                                                                                        innovativa con denti di posizionamento
• Controllare la precisione dell’angolo                                                                                                                                                                                                 rende il tracciamento con il laser a
retto delle pareti. • Tracciamento                                                                                                                                                                                                      linee per pavimenti FLS 90 di STABILA
rapido degli schemi di posa. • Il lavoro                                                                                                                                                                                                particolarmente facile.
                                                                                                                         Il laser a linee per pavimenti FLS 90 può
diretto sulla linea laser è più preciso                                                                                  essere posizionato in modo ottimale
e risparmia tempo. • Le piastrelle                                                                                       negli angoli della stanza e produce un
possono essere allineate con precisione                                                                                  angolo preciso di 90° (± 0,3 mm/m).
al 100 %. • Le linee segnate dal            Innovativa base a innesto a duplice uso
tracciatore a filo possono essere
coperte o cancellate durante le prime       Sulle superfici piane: denti di           Su piastrelle: denti di
fasi dei lavori – le linee laser invece     posizionamento rivolti verso              posizionamento rivolti verso
                                            l’alto. Il laser può essere usato         il basso. La base ad innesto
rimangono sempre visibili.
                                            per qualsiasi lavoro di layout.           a duplice uso può essere
Cod.Art.   18574/9
                                                                                      posizionata esattamente sulla
                                                                                      piastrella e riporta l’angolo di
                                                                                      90° nella stanza.
                                                                                                                                                                                                                                Strumenti di misurazione laser STABILA 28 – 29
Riflessione perfetta degli angoli di 90°.
                                                Laser a 5 punti visibili autolivellante
5 punti laser visibili: piombo verso l’alto e   LA-5P
verso il basso, piede d’appoggio estraibile
e 3 punti proiettati orizzontalmente che
formano due angoli di 90°. • Ideale per
il tracciamento e la riflessione di angoli
retti. Per il trasferimento del layout dal      Funzioni laser
pavimento al soffitto sia con pareti diritte    ·· Funzione punto
sia con pareti curve. Per allineamenti          ·· Angolo retto 90°
                                                ·· Funzione a piombo
precisi e veloci. • Grazie alla riflessione
dell’angolo di 90° si possono allineare         Impiego consigliato per
contemporaneamente due assi e tracciare         ·· Lavori in cartongesso                                                                 Lavorare direttamente su binari e profili
due angoli retti – p. es. per il layout            (allestimento degli interni)                                                          grazie al piede d’appoggio regolabile in
                                                ·· Carpenteria metallica                                                                 altezza.
dei lavori in cartongesso. • Linee laser
                                                ·· Lucidatori / Caposquadra
molto luminose, sottili e nitide. Portata       ·· Installazioni
della linea visibile 30 m. • Rivestimento
Softgrip STABILA resistente contro gli urti.
• Classe di protezione IP 54 (Protezione
dal deposito di polvere all‘interno dello
strumento. Protezione da spruzzi d’acqua
provenienti da qualunque direzione).
• Posizione di arresto: protezione
ottimale dalla polvere e da graffi, girando
lo strumento nell’impugnatura a “U”.
Interruttori protettivi supplementari per i                                                                                    50 mm
punti orizzontali laterali.
Cod.Art. 18328/8                                   1)                             2)                      3)
                                                   1) Posizione di arresto. 2) Il laser puö essere girato di 360° nell’involucro.
                                                   3) Possibilità di regolare in altezza il laser grazie al piedino estraibile.
                                                                                                                                       Strumenti di misurazione laser STABILA 30 – 31
Accessori laser
 Ricevitore                                                                                                                                 Stadia                                                                                       Supporto ad asta telescopica per laser

                                                                                                                                                 NL Stadia in alluminio                                 Laser rotante, ricevente,                    LT 30 Supporto ad asta
                                                                       + 34 mm                                                                   anodizzato. Per tutte le                               telecomando e stadia                         telescopica per laser
                                                                                                                                                                                                        formano un team
                                                                                                                                                 riceventi e riceventi laser                            imbattibile; infatti è
                                                                                                                                                                                                                                                     Posizionamento variabile
                                                                                     + 5 mm                                                      STABILA. Estraibile fino a                             possibile eseguire                           del laser sull’altezza
                                                                                                                                                 240 cm, scala graduata in                              l’allineamento a grande                      desiderata.
                                                                                                                                                 mm, graduazione ± 50 m.                                distanza in modo rapido e                    Altezza: 20 – 365 cm
                                                                                                                                                                                                        sicuro. Il lavoro è facilitato
                                                                                                                                                 Con slitta di regolazione                                                                           Peso: 2,7 kg
                                                                                 - 12 mm                                                                                                                soprattutto con la stadia
                                                                                                                                                 per una leggibilità ottimale                           NL di STABILA:                               Cod.Art. 18238/0
                                                                                                                                                 ed una rilevazione facile e    1.	Regolare la linea di riferimento della stadia
                                                                                                                                                 rapida dell’altezza.               sul raggio laser.
Ricevitore REC 300 Digital: Misurare in modo più intelligente – lavorare con più efficienza.   Ricevitore REC 220 Line                                                          2. Spostando la ricevente sulla stadia, la
                                                                                                                                                 Cod.Art. 07468/5                   ricevente viene riportata all’altezza del
                                                                                               Per lavorare su grandi distanze o in                                                 raggio sul nuovo punto da misurare.
Indicazione numerica dello scostamento
dal riferimento in mm.                                                                         ambienti interni molto luminosi. Per tutti                                       3.	Sulla scala NL ora è possibile leggere la
Lo scostamento dall’altezza di riferimento                                                     i laser STABILA con linee laser a impulsi:                                           differenza di altezza in più o in meno.
è indicato direttamente con valore numerico                                                    LAX 400, FLS 90.
e precisione millimetrica, permettendo          Tecnica di misurazione confortevole.
di correggere con maggiore velocità e           Simboli graduati indicano la maggiore
precisione le altezze del calcestruzzo e le     o minore altezza rispetto a quella di
posizioni dei puntelli, senza necessità di      riferimento. I due livelli di sensibilità
interventi complicati su ricevitore e stadia.   facilitano la regolazione a distanze lunghe
                                                o brevi. In più è possibile accendere un
                                                segnale acustico regolabile a due livelli
                                                di volume.
                       Cod.Art. 16957/2                                                                           Cod.Art. 18643/2

                                                                                                                                                                                                                                         Strumenti di misurazione laser STABILA 32 – 33
Treppiedi
Il treppiede e uno degli strumenti
accessori piu importanti quando
si lavora con le livelle laser.
Montando il laser su un treppiede,
indipendentemente dalla
conformazione e dall’altezza del
terreno, si ha la possibilita di eseguire
lavori di livellamento orizzontale a
pressoché tutte le altezze comprese
tra i 70 e 300 cm. I moderni treppiedi
sono in alluminio e pertanto sono
molto leggeri, ma insieme anche
molto stabili. La chiusura rapida
permette un rapido allineamento del
treppiede anche su terreni non piani. I
treppiedi con colonnina di elevazione                                                                                                                                                              NK 100 Consolle di livellamento
sono dotati di piedini con Spikes                                                                                                                                                                  Ideale negli interni: Consolle di
e tappi girevoli in gomma dura per                                                                                                                                                                 livellamento regolabile in altezza
evitare graffi negli ambienti interni.                                                                                                                                                             (supporto a parete) per laser
                                                                                                                                                                                                   rotante. Si appende a guide o
                                            BST-S                        BST-K-M                                 BST-K-L                                 BST-K-XL                                  chiodi. Range di applicazione:
                                            Treppiede con bloccapiedi,   Treppiede con colonnina di elevazione   Treppiede con colonnina di elevazione   Treppiede con colonnina di                Appendere coperture, posare
                                            chiusura rapida e cinghia    ad ammortizzazione pneumatica,          ad ammortizzazione pneumatica,          elevazione ad ammortizzazione             pavimenti ecc.
                                            di trasporto.                bloccapiedi e chiusura rapida.          bloccapiedi e chiusura rapida.          pneumatica, scala metrica,
                                                                                                                                                                                                    Cod.Art.   15971/9
                                            Altezza: ca. 100 – 160 cm    Altezza: ca. 69 – 170 cm                Altezza: ca. 98 – 220 cm                bloccapiedi e chiusura rapida.
                                            Attacco: 5/8˝                Attacco: 5/8˝                           Attacco: 5/8˝                           Altezza: ca. 118 – 300 cm
                                            Peso: 4,8 kg                 Peso: ca. 6,0 kg                        Peso: ca. 6,5 kg                        Attacco: 5/8˝, Peso: ca. 7,3 kg

                                            Cod.Art. 18456/8             Cod.Art.   18195/6                      Cod.Art.   18194/9                      Cod.Art. 18560/2

                                                                                                                                                                                           Strumenti di misurazione laser STABILA 34 – 35
Semplicemente                                                         Panoramica del misuratore laser di distanza

                                                                      LD 520                                        LD 320                                         LD 250 BT                                      LD 220
irrinunciabile: il                       Modello
                                                                      Misuratore laser di distanza                  Misuratore laser di distanza                   Misuratore laser di distanza                   Misuratore laser di distanza

misuratore laser di
distanza STABILA
Dal computo metrico al controllo         Laser classe                 2                                             2                                              2                                              2
                                         Potenza                      ‹ 1 mW                                        ‹ 1 mW                                         ‹ 1 mW                                         ‹ 1 mW
delle misure durante il collaudo – le
                                         Lunghezza d’onda del laser   635 nm                                        635 nm                                         635 nm                                         635 nm
misurazioni di distanza con tecnica      Precisione*                  ± 1,0 mm                                      ± 1,5 mm                                       ± 2,0 mm                                       ± 3,0 mm
laser sono omnipresenti. I vantaggi      Ambito di misurazione*       0,05 – 200 m                                  0,05 – 60 m                                    0,2 – 50 m                                     0,2 – 30 m
sono ovvi: precisione di misurazione     Durata                       fino a 5.000 misurazioni                      fino a 5.000 misurazioni                       fino a 5.000 misurazioni                       fino a 5.000 misurazioni
estremamente alta anche su               Pile incluse                 2 x AA                                        2 x AAA                                        2 x AAA                                        2 x AAA
distanze lunghe, risparmi in termini     Bluetooth                    Bluetooth® Smart (4.0)                        –                                              Bluetooth® Smart (4.0)                         –
                                         Sensore d’inclinazione       ± 180°                                        –                                              –                                              –
di costi e tempo, molti dati di misura
                                         Mirino digitale              ü                                             –                                              –                                              –
in più senza lavoro ulteriore.           Funzioni                     18 funzioni                                   8 funzioni                                     4 funzioni                                     4 funzioni
                                         Classe di protezione         IP 54                                         IP 40                                          IP 54                                          IP 54

                                         Composizione
                                         Laser                        LD 520                                        LD 320                                         LD 250 BT                                      LD 220
                                         Batterie                     ü                                             ü                                              ü                                              ü
                                         Borsa da cintura             ü                                             ü                                              –                                              –
                                         Laccio per trasporto         ü                                             ü                                              –                                              –
                                         Cod.Art.                     18562/6                                       18379/0                                        18817/7                                        18816/0
                                                                      *C
                                                                        ondizioni vantaggiose: obiettivo bianco e a riflessione diffusa (parete dipinta di bianco), luce di sottofondo debole, temperature moderate

                                                                                                                                                                                                       Strumenti di misurazione laser STABILA 36 – 37
Misuratore laser di distanza: Prospetto delle funzioni

1) Misurazione della lunghezza.                                                                                                                                        a                b                                           11) Tracciamento di distanze.

2) Misurazione della superficie.                                                                                                                                                                                                    12) Misurazione dell’inclinazione:
                                                                                                                                                                                                                                    Il sensore d’inclinazione misura
3) Misurazione del volume.                                                                                                                                             d                     c                                      inclinazioni nell’ambito di ± 180°.

4) Misurazione continua.               1)                       2)                          3)                           4)                              5)                                          6)                             13) Misurazione di distanza indiretta:
                                                                                                                                                                                                                                    Per misurare un tratto orizzontale non
5) Determinare misure sequenziali.      LD 220 250 320 520       LD 220 250 320 520          LD 220 250 320 520           LD 220 250 320 520              LD       –       –       –   520            LD   –   –   320 520          direttamente accessibile.

6) Funzione Pitagora 1:                                                                                                                                                                                                             14) Misurazione di altezza indiretta: Per
Determinazione di un tratto con                                                                                                                                                                                                     determinare un’altezza (p. es. di un edificio)
due misurazioni ausiliarie.                                                                                                                                                                                            ± 180°       senza un punto di riflessione adeguato.

7) Funzione Pitagora 2:                                                                                                                                                                                                             15) Misurazione di oggetti inclinati: Per
Determinazione di un tratto con                                                                                                                                                                                                     la misurazione di tratti inclinati, non
tre misurazioni ausiliarie.                                                                                                                                    a                                                                    direttamente accessibili (p. es. un tetto
                                                                                                                                                                                                                                    inclinato).
8) Tracking del minimo: Con la         7)                       8)                          9)                           10)                             11)               a                         12)
misurazione continua minima                                                                                                                                                                                                         16) Misurazione profilo d’altezza: Per
viene determinata la distanza           LD   –   –   320 520     LD   –   –   320 520        LD   –       –   320 520     LD     –    –        –   520    LD       –       –       –   520            LD   –   –   –    520         determinare le differenze d’altezza tra un
minima tra due punti.                                                                                                                                                                                                               punto di riferimento e altri punti di misura.

9) Tracking del massimo:                                                                                                         2                                                                                                  17) Misurazione a trapezio: Per misurare tratti
                                                                                                                                                                                                           a
Misurazione continua per                                                                              β                                                                                                                         b   obliqui non direttamente accessibili.
determinare p. es. la misura                                                                                            ho1
diagonale massima.                                                                    α                   α                                1                                   2        α        c                                  18) Misurazione di superfici triangolari:
                                                                                  β
                                                      α
                                                                                                                          2    ho2                       1                                                                          Calcola la superficie di un triangolo
10) Timer: Funzione autoscatto,                                                                                                                                                                                                     misurandone i lati.
                                                                                                                                 1                 0
p. es. per misurazioni in condizioni
stabili con il treppiede.              13)                      14)                         15)                          16)         REF   0             17)                                         18)
                                        LD   –   –   –    520    LD   –   –   –       520    LD   –       –   –   520     LD     –    –        –   520    LD       –       –       –   520            LD   –   –   –    520

                                                                                                                                                                                                                                    Strumenti di misurazione laser STABILA 38 – 39
Rilevamento digitale dell’obiettivo.
Il metodo intelligente per misurare.
                                                    Misuratore laser di distanza LD 520              Nel mirino: puntamento preciso
                                                                                                     anche nel caso di luce solare intensa.
                                                                                           Totale
                                                                                                     • Pratico in particolare nel caso
• Puntatore digitale con zoom 4 x per                                                                di luce solare intensa e su grandi
misurazioni fino a 200 m. • Display a colori                                                         distanze: non è necessario ricercare il
da 2,4˝. • Alta risoluzione – immagini                                                               puntino rosso del laser.
nitidissime anche in condizioni di luce molto                                                        • Possibilità di dirigere con
                                                                                                     precisione il misuratore LD 520
forte. • Tecnologia Bluetooth® Smart (4.0) per                                                       sull’obiettivo grazie al grande
facilitare lo scambio dei dati, p. es. con un                                                        display a colori della telecamera.
iPhone o iPad. • Con la nuova applicazione                                                           • È possibile ingrandire o ridurre
STABILA Measures si possono trasferire i                                                             l’inquadratura mediante lo zoom 4 x.
                                                                                                     • L’obiettivo viene inquadrato
risultati di misura direttamente su foto o                                                           mediante il mirino. La distanza viene
disegni. • Sensore d’inclinazione a 360°:                                                 Zoom 2 x   misurata con precisione.
per misurazioni flessibili da ogni posizione                                                         • La luminosità del display
(visualizzazione ± 180°). Il sensore permette di                                                     può essere adeguata alla luce
                                                                                                     dell’ambiente.
effettuare misurazioni perfettamente orizzontali
                                                                                                     • Il sensore luminoso regola
ed è anche l’elemento base per molte nuove                                                           automaticamente l’illuminazione del
funzioni di misurazione (p. es. misurazione                                                          display. In questo modo si prolunga
oltre gli ostacoli). • Calcolatrice incorporata:                                                     la durata delle batterie.
per moltiplicare o dividere i valori misurati
con costanti memorizzate (p. es. tariffa oraria
o costo del materiale). Si ottengono così
valori utilizzabili per calcolare in loco offerte
attendibili. • Ampio pacchetto di funzioni.                                               Zoom 4 x
                                                                                                     I valori relativi alla portata e alla precisione
• Precisione professionale: tipica ± 1,0 mm.                                                         soddisfano la nuova norma ISO 16331-1.
• Classe di protezione IP 54 (pioggia / polvere).
• Involucro robusto, resistente a colpi e urti,
con rivestimento Softgrip.
Cod.Art. 18562/6

                                                                                                            Strumenti di misurazione
                                                                                                                       laser STABILA 40 – 41
App di misurazione STABILA Measures   Misuratore laser di distanza LD 320             La classe compatta.

                                                                                                                                              Possiedono tutto quello di cui dal punto
                                                                                                                                              di vista delle misurazioni hanno bisogno
                                                                                                                                              gli operatori nei cantieri.
                                                                                                                                              • Misurazioni veloci – funzioni di misura
                                                                                                                                              facili da usare.
                                                                                                                                              • Cifre grandi e display illuminato per
                                                                                                                                              facilitare la lettura.
                                                                                                                                              • Involucro resistente contro gli urti con
                                                                                                                                              rivestimento Softgrip ammortizzante.
                  Smartphone e tablet sono oggi un
                  must imprescindibile nel lavoro                                                                                             • Precisione di misura: mod. ± 1,5 mm.
                  di ogni professionista. Con l'app                                                                                           • Portata: mod. 0,05 – 60 m.
                  STABILA Measures risparmiate
                  tempo prezioso durante le                                                                                                   Cod.Art.   18379/0
                  misurazioni e la creazione di
offerte. L'app mette a disposizione un’interfaccia
utente intuitiva e numerose funzioni. Trasferite i
valori di misurazione dal laser al vostro dispositivo
mobile tramite connessione wireless e inseriteli in
schizzi, disegni o foto. Potrete così documentare
tutto direttamente sul posto e trasmettere i dati
al vostro team con lo smartphone. L’applicazione
mobile è compatibile con misuratori di distanza
laser dotati di tecnologia Bluetooth® Smart 4.0
(LD 520, LD 250 BT).

                                                                                                                                                                     I valori relativi alla portata e
                                                                                                                                                                     alla precisione soddisfano
                                                                                                                        Comoda borsa in                              la nuova norma ISO 16331-1.
                                                                                                                        cordura da cintura.

                                                                                                                                                Strumenti di misurazione laser STABILA 42 – 43
Misurare facilmente – Documentare in
modo intelligente.
                                                          Misuratore laser di distanza LD 250 BT   Misuratore laser di distanza LD 220   Misurazioni facili.

                                                                                                                                         • Laser compatto e facile da utilizzare
• Il laser compatto, facile da usare, con                                                                                                con 4 funzioni di misurazione base:
tecnologia Bluetooth® Smart 4.0 integrata                                                                                                lunghezza, superficie, volume e
consente la trasmissione wireless dei dati di                                                                                            misurazione continua. • Il laser fornisce
misura dal laser a uno smartphone o tablet.                                                                                              risultati di misurazione veloci e vi
• App STABILA Measures gratuita per                                                                                                      aiuta durante il lavoro quotidiano, ad
trasmettere i valori di misura direttamente                                                                                              esempio, per la determinazione del
in foto prese in cantiere o disegni.                                                                                                     materiale necessario. • Facilità di lettura
• 4 funzioni di misura base: lunghezza,                                                                                                  grazie alle cifre di grandi dimensioni.
superficie, volume e misurazione                                                                                                         • Alloggiamento robusto con rivestimento
continua. • Il laser fornisce risultati di                                                                                               STABILA Softgrip resistente agli urti.
misurazione veloci e vi aiuta durante il                                                                                                 • Progettato per misurazioni fino a 30 m.
lavoro quotidiano, ad esempio, per la
                                                                                                                                         Cod.Art. 18816/0
determinazione del materiale necessario.
• Facilità di lettura grazie alle cifre di grandi
dimensioni e al display retroilluminato.
• Alloggiamento robusto con rivestimento
STABILA Softgrip resistente agli urti.
• Progettato per misurazioni fino a 50 m.
Cod.Art.   18817/7

                       I valori relativi alla portata e                                                                                                         I valori relativi alla portata e
                       alla precisione soddisfano la                                                                                                            alla precisione soddisfano
                       nuova norma ISO 16331-1.                                                                                                                 la nuova norma ISO 16331-1.

                                                                                                                                           Strumenti di misurazione laser STABILA 44 – 45
Livelle elettroniche
                                                          48–49     Serie TECH 196 / 196 M

Perché scegliere degli strumenti di misura elettronici?             Goniometri elettronici
                                                          50–51     TECH 700 DA

                                                                    Misuratori d’inclinazione elettronici
La tecnologia di misurazione elettronica aiuta            52–53     TECH 1000 DP
gli artigiani a lavorare in modo rapido ed efficace.
                                                          54–55     TECH 500 DP
I valori di misura possono essere letti direttamente
e con esattezza. Non è più necessario eseguire
fastidiosi calcoli, ad esempio per la determinazione
dei dislivelli. I valori di misura sono visualizzati
su un display digitale. Oltre all’indicazione su
display, alcuni prodotti dispongono anche di
guida acustica che consente l’allineamento in
base al valore desiderato.

                                                                  Strumenti di misura elettronici STABILA 46 – 47
Serie TECH 196 / 196 M
                                                        Modello                                                   TECH 196 electronic IP 65         TECH 196 M electronic IP 65
                                                        Precisione in posizione normale                           0,029° = 0,5 mm/m                 0,029° = 0,5 mm/m
                                                        Precisione in posizione capovolta                         0,029° = 0,5 mm/m                 0,029° = 0,5 mm/m
                                                        Precisione della misurazione                              a 0° e 90° = ± 0,05°,             a 0° e 90° = ± 0,05°,
                                                        elettronica d’inclinazione                                da 1° a 89° = ± 0,2°              da 1° a 89° = ± 0,2°
                                                        Superfici di misurazione                                  2x                                2x                                        Per illuminare ambedue i display
                                                        Tipo di bolla                                             1 x orizzontale                   1 x orizzontale                           digitali basta premere un pulsante:
                                                                                                                  2 x verticale                     2 x verticale                             Ideale per lavori in condizioni di luce
                                                        Tappi                                                     Staccabili /                      Staccabili /                              scarsa (crepuscolo, nella propria
                                                                                                                  Antiscivolo /                     Antiscivolo /
                                                                                                                  Ammortizzanti                     Ammortizzanti                             ombra).

Ritratto in breve:                                      Modalità d’indicazione                                    °, %, mm/m, in/ft –
                                                                                                                  come valore decimale
                                                                                                                                                    °, %, mm/m, in/ft –
                                                                                                                                                    come valore decimale

Serie TECH 196 / 196 M
                                                                                                                  o frazione                        o frazione
                                                        Particolarità                                             –                                 Magnete in terre rare

• Profilo rettangolare extra rigido rinforzato
  con zigrinatura.
                                                        Lunghezza / Cod.Art.
                                                        40 cm                                                     17705/8                           –                                 IP 65
                                                        61 cm                                                     17670/9                           17677/8
• Completamente lavabile. Protetto contro polvere       81 cm                                                     17671/6                           –                                         Completamente lavabile. Protezione
  e acqua secondo IP 65.                                100 cm                                                    17672/3                           –                                         contro la polvere e l’acqua a
• Due display digitali con leggibilità ottimale in      122 cm                                                    17673/0                           –                                         normativa IP 65.
  qualsiasi situazione e pulsante d’illuminazione.      183 cm (senza borsa di trasporto)*                        17706/5                           17707/2
• Guida acustica con tre segnali acustici differenti.
• Alta precisione di misurazione. In posizione
  normale e capovolta 0,5 mm/m.
• Due superfici di misurazione fresate.
• Rilevamento immediato dei valori di misura.
• Circa 150 ore di durata della batteria.
• Con borsa per un trasporto sicuro.                                                                                                                                                          TECH 196 M electronic IP 65:
                                                                                                                                                                                              Magneti in terre rare con aderenza
• 10 anni di garanzia.                                                                                                                                                                        extra forte. Mani sempre libere
                                                                                                                                                                                              durante l’allineamento e la
                                                                                                                                                                                              regolazione di oggetti metallici.
                                                        * Con staffa continua sulla livella orizzontale, si stabilizza ulteriormente il profilo.
                                                                                                                                                                                  Strumenti di misura elettronici STABILA 48 – 49
TECH 700 DA
Ritratto in breve:                              Modello                                  TECH 700 DA

TECH 700 DA                                     Precisione in posizione normale
                                                Precisione in posizione capovolta
                                                                                         0,029° = 0,5 mm/m
                                                                                         0,043° = 0,75 mm/m
                                                Precisione con misurazione dell’angolo   ± 0,1°
                                                elettronica
• Determinazione e trasferimento veloci         Ambito di misurazione                    da 0° a 270°         TECH 700 DA: particolarmente indicato per lavori di carpenteria in
  degli angoli in un campo compreso             Superfici di misurazione                 2x                   legno e falegnameria – misurazione e trasferimento di angoli, ad
  tra 0° e 270°.                                Tipo di bolla                            1 x orizzontale      esempio nell’installazione di cucine o per l’allineamento di altri
                                                                                         1 x verticale        mobili da incasso. L’assistente ideale durante la posa di piastrelle
• Display digitale con illuminazione            Tappi                                    Standard             con motivi complessi – trasferimento degli angoli durante il taglio
  attivabile.                                   Modalità di visualizzazione              °                    delle piastrelle. Il partner perfetto nelle costruzioni in legno –
• Funzione LOCK: arresto per un facile                                                                        trasferimento degli angoli per la preparazione di bisellature.
                                                Lunghezza / Cod.Art.
  trasferimento degli angoli.                   45 cm                                    18903/7
• Due ampi angoli di posizionamento per         80 cm                                    19018/7
  un tracciamento preciso e sicuro.
• Funzione REF: per misurare
  velocemente un angolo complementare.
• Funzione HOLD: per memorizzare il
  valore misurato.
• Visualizzazione della bisettrice
  premendo un pulsante.
• Risultati di misura esatti con una
  precisione del ± 0,1°.
• Classe di protezione IP 54.
• Borsa compresa.
• Dotazione: 1 display digitale, 1 fiala
  orizzontale, 1 fiala verticale, 2 superfici
  di misurazione rivestite.

                                                                                                                                 Strumenti di misura elettronici STABILA 50 – 51
Per misurazioni precise nella fabbricazione e nella produzione                              TECH 1000 DP
                                                                                            Modello                      TECH 1000 DP
                                                                                            Precisione con misurazione   a 0°, 90°, 180° e 270° = ± 0,05°,
                                                                                            d’inclinazione elettronica   da 1° a 89°, da 91° a 179°, da 181° a
                                                                                                                         269°, da 271° a 359° = ± 0,1°
                                                                                            Ambito di misurazione        da 0° a 360°
                                                                                            Profilo                      Profilo in alluminio anodizzato                                                Scanalatura a T per un fissaggio
                                                                                            Superfici di misurazione     2x                                                                             flessibile.
NOVITÀ                                          Ritratto in breve:                          Modalità di misura           °, %, mm/m, in/ft – decimali
                                                                                            Visualizzazione              0 – 360°

                                                TECH 1000 DP                                Lunghezza
                                                                                            Particolarità
                                                                                                                         17,5 cm
                                                                                                                         Magneti in terre rare, scanalatura a T,
                                                                                                                         scanalatura a V, interfaccia RS-485,
                                                                                                                         software di analisi STABILA ANALYTICS
                                                Un modo nuovo di interpretare la
                                                misurazione d’inclinazione digitale:        Set / Cod.Art.
                                                misurare in modo preciso – documentare      6 unità                      19126/9
                                                                                                                                                                                                        Magneti in terre rare con
                                                in modo intelligente.
                                                                                                                                                                                                        scanalatura a V.

                                                • Misuratore d’inclinazione digitale per
                                                  misurazioni da 0° a 360°.
                                                • Diverse possibilità di fissaggio:
                                                  scanalatura a T, scanalatura a V e
                                                  sistema a magneti in terre rare.
                                                • Interfaccia RS-485 con protocollo
                                                  MODBUS per la documentazione dei                                                                                                                      Interfaccia RS-485.
                                                  dati di misurazione: 1) PRINT MODE:
                                                  misurazione dopo la pressione di un
                                                  tasto. 2) AUTO MODE: misurazione
                                                                                                                                            Utilizzo come stazione di misura:
                                                  dopo ogni richiesta.                                                                      Misuratore d’inclinazione utilizzabile in diverse posizioni per la documentazione e l’analisi
                                                • Software di analisi: STABILA ANALYTICS.                                                   attraverso misurazioni sul lungo periodo, ad es. per la verifica e il monitoraggio di cambiamenti
                                                • Alimentazione elettrica: batteria                                                         di posizione.
                                                  ricaricabile agli ioni di litio, spina
                                                  o interfaccia.                                                                                                                           Strumenti di misura elettronici STABILA 52 – 53
Per misurazioni precise nella fabbricazione e nella produzione                             TECH 500 DP
                                                                                           Modello                      TECH 500 DP
                                                                                           Precisione con misurazione   a 0° e 90° = ± 0,05°,
                                                                                           d’inclinazione elettronica   da 1° a 89° = ± 0,2°
                                                                                           Ambito di misurazione        da 0° a 360°
                                                                                           Profilo                      Profilo in alluminio anodizzato
                                                                                           Superfici di misurazione     2x                                                                              Scanalatura a T per un fissaggio
                                                                                                                                                                                                        flessibile.
NOVITÀ                                          Ritratto in breve:
                                                                                           Modalità di misura           °, %, mm/m, in/ft – come valore
                                                                                                                        decimale o frazione
                                                                                           Visualizzazione              0 – 360° (4 x 90°)

                                                TECH 500 DP                                Lunghezza
                                                                                           Particolarità
                                                                                                                        17,5 cm
                                                                                                                        Magneti in terre rare, scanalatura a T,
                                                                                                                        scanalatura a V

                                                Una soluzione semplice per la              Set / Cod.Art.
                                                misurazione d’inclinazione digitale:       2 unità                      19125/2
                                                precisa, resistente, compatta.
                                                                                                                                                                                                        Magneti in terre rare con
                                                                                                                                                                                                        scanalatura a V.
                                                • Misuratore d’inclinazione digitale per
                                                  misurazioni da 0° a 360° (4 x 90°).
                                                • Superfici di misurazione anodizzate –
                                                  resistenti e durature.
                                                • Diverse possibilità di fissaggio:
                                                  scanalatura a T, scanalatura a V e
                                                  sistema a magneti in terre rare.
                                                • Protetto contro acqua e polvere
                                                  secondo la classe di protezione IP 65.
                                                • Guida acustica per un allineamento
                                                  rapido.
                                                • Modalità di visualizzazione: °, %,                                                        Utilizzo come dispositivo palmare:
                                                  mm/m, in/ft – decimali e valore                                                           Misuratore d’inclinazione portatile e flessibile per operazioni di controllo e aggiustamento,
                                                  frazionario.                                                                              ad es. per verificare il parallelismo della pinza e dell’alloggiamento.

                                                                                                                                                                                           Strumenti di misura elettronici STABILA 54 – 55
58–59       Da che cosa si riconosce una
                                                                 buona livella?
Qui potete scoprire perché le livelle STABILA
sono speciali:                                                   Livelle
                                                     60–61       Modello R 300
                                                     62–63       Serie 196
                                                     64–65       Serie 96
La qualità ripaga sempre. Prima o poi.               66–67       Serie 80 AS
                                                     68–69       Serie 70
Tutti gli artigiani sanno che sui cantieri le
                                                      70–71      Serie 106 T
cose non vanno sempre lisce. Meno male
                                                     72–73       Modello 80 T
in questi casi, se si puö fare affidamento su
                                                      74–75      Modello 80 M Installation
strumenti che non fanno fiasco nelle situazioni
d’emergenza. Immaginate che la vostra livella        76–77       Modello 70 electric
cade da un’impalcatura e dopo quell’urto             78–79       Serie Pocket
violento continua a funzionare con la stessa         80–81       Serie 81 S
precisione come nel primo giorno! Questo è
qualità STABILA! Infatti le livelle STABILA sono
fatte con bolla incorporata che fornisce misure
precise anche sotto condizioni estreme – senza
necessità di aggiustamenti successivi. Per
questo motivo, artigiani in tutto il mondo fanno
                                                                   JAHRE
                                                                   ANNI
affidamento sulle nostre livelle. STABILA offre la                 GARANTIE
                                                                   DI GARANZIA
livella giusta per ogni artigiano, a seconda delle
                                                     Vedi dichiarazione
preferenza e dell’impiego – da leggera a robusta,    di garanzia sul retro.
da corta a lunga fino ai modelli speciali fatti
completamente su misura di determinati tipi di
operazione.

                                                                                    Livelle STABILA 56 – 57
Regolate con precisione al micrometro e collegate in       Cosí rendiamo possibile la precisione durevole degli strumenti:                   In questo modo garantiamo una maneggevolezza ottimale:
                                 modo irremovibile
Livelle STABILA – il principio                                                                                                   Tecnologia d’incorporamento STABILA:                           Profili:
fondamentale della precisione:   Durante il processo di produzione, la bolla, il supporto
                                 del blocco bolla e le superfici di misurazione del
                                                                                                                                 La speciale tecnologia d’incorporamento
                                                                                                                                 garantisce una precisione di lunga
                                                                                                                                                                                                Il profilo è il prolungamento della bolla. Per questo
                                                                                                                                                                                                motivo deve essere fabbricato con materiali
                                 profilo delle livelle STABILA vengono allineate                                                 durata. Durante il particolare processo                        durevoli e resistenti alla trazione. La superficie con
                                 perfettamente e fuse in modo durevole con                                                       d’incorporamento, i tre componenti                             rivestimento in polvere è robusta e facile da pulire.
                                                                                                                                 vengono fusi per l’eternità. Potete fare
                                 resina sintetica. Solo in questo modo è garantito                                               affidamento sulla vostra livella per tutta
                                 l’allineamento parallelo e irremovibile di tutti i                                              la vita. Essa rimane precisa come nel          Posizione normale / posizione capovolta:
                                 componenti e la precisione assoluta delle misurazioni                                           primo giorno. Senza riaggiustamenti,           Solo le livelle la cui bolla è adatta alla misurazione
                                 effettuate, anche dopo tanti anni.                           Maggiori informazioni              senza dubbi. Misure sempre precise –           con lo strumento capovolto forniscono misurazioni
                                                                                              disponibili sul canale             anche sotto le condizioni più estreme          affidabili in questa posizione.
                                                                                              YouTube STABILA.
                                                                                                                                 sui cantieri.

                                                                                                                                                                                                Superfici di misurazione:
                                                                                              Bolle:                                                                                            A seconda del modello, la livella dispone di una
                                                                                              Profilo interno di alta precisione. Anelli di lettura                                             o due superfici di misurazione. Le supferficie
                                                                                              fresati, resistenti alla corrosione. Nessuna                                                      supplementare aumenta le possibilità d’impiega.
                                                                                              deflessione della bolla tramite carica statica o
                                                                                              impatto meccanico. Fluido fluorescente della
                                                                                              bolla con alta resistenza alle radiazioni UV.
                                                                                                                                                                                Tappi:
                                                                                                                                                                                Tappi sintetici resistenti agli urti, inseriti in
                                                                                                                                                                                modo durevole e fisso alle estremitä della livella,
                                                                                                                                                                                garantiscono una protezione sicura delle superfici
                                                                                                                       STABILA        Protezione termica:                       di misurazione.
                                                                                                                                      Le nostre livelle sono molto
                                                                                                                       Comune         resistente alla temperatura.
                                                                                                               Estremo Oriente        Garantiamo l’esatezza della lettura                       Sistema magnetico:
                                                                                                                                      a temperature da –20°C fino a +50°C.                      Magneti in terre rare con aderenza extra forte.
                                                                                                                                                                                                Mani sempre libere durante l’allineamento e la
                                                                                                                                                                                                regolazione di oggetti metallici.

                                 Precisione al 100 % – durevole nel tempo.
                                                                                                                                                                                                                                  Livelle STABILA 58 – 59
Ritratto in breve:                               Modello R 300
Modello R 300                                    Modello                                                   R 300
                                                 Precisione in posizione normale                           0,029° = 0,5 mm/m
• Resistenza estrema: Profilo a R a cinque       Precisione in posizione capovolta                         0,029° = 0,5 mm/m
  camere resistente alla torsione.               Superfici di misurazione                                  2x
                                                 Tipo di bolla                                             1 x orizzontale
• Estremamente stabile: Superficie di                                                                      2 x verticale                     Resistenza estrema:              Estremamente stabile:
  misurazione extra large (4 cm).                Tappi                                                     Staccabili /                      Profilo a R a cinque camere      Superficie di misurazione
                                                                                                           Antiscivolo /
• Tracciatura precisa: Tre spigoli lineari per                                                             Ammortizzanti                     resistente alla torsione.        extra large. Elevata
  tracciature sull’intera lunghezza.                                                                                                         Sviluppato per le applicazioni   sicurezza antiribaltamento
                                                 Lunghezza / Cod.Art.                                                                        di cantiere più pesanti.         durante la misurazione.
• Estremamente maneggevole:                      61 cm*                                                    18371/4
  Impugnatura con scanalatura per                81 cm*                                                    18372/1
  l’inserimento delle dita su tutta la           100 cm*                                                   18373/8
  lunghezza.                                     122 cm*                                                   18374/5
• Alta precisione di misurazione. In             183 cm*                                                   18375/2
                                                 200 cm*                                                   18450/6
  posizione normale e capovolta 0,5 mm/m.
                                                 244 cm*                                                   18376/9
• Due superfici di misurazione rivestite.
• Gli stopper antiscivolo brevettati
  assicurano una buona presa durante i
  tracciamenti.
• I tappi staccabili facilitano il
  posizionamento direttamente nell’angolo.                                                                                                   Tracciatura precisa:             Estremamente maneggevole:
• I tappi ammortizzanti proteggono il profilo                                                                                                Tre spigoli lineari per          Impugnatura con
  della livella durante le cadute.                                                                                                           tracciature sull’intera          scanalatura per
• 10 anni di garanzia.                                                                                                                       lunghezza. Staffa continua       l’inserimento delle dita
                                                                                                                                             sulla livella orizzontale.       su tutta la lunghezza.
                                                                                                                                                                              Maneggevole sia nel
                                                                                                                                                                              trasporto sia nella
                                                                                                                                                                              misurazione.

                                                 * Con staffa continua sulla livella orizzontale, si stabilizza ulteriormente il profilo.
                                                                                                                                                                                 Livelle STABILA 60 – 61
Serie 196
                                             Modello                                                   196-2                             196-2 LED
Ritratto in breve:                           Precisione in posizione normale                           0,029° = 0,5 mm/m                 0,029° = 0,5 mm/m

Serie 196                                    Precisione in posizione capovolta
                                             Superfici di misurazione
                                                                                                       0,029° = 0,5 mm/m
                                                                                                       2x
                                                                                                                                         0,029° = 0,5 mm/m
                                                                                                                                         2x
                                             Tipo di bolla                                             1 x orizzontale                   1 x orizzontale
• Profilo rettangolare extra rigido                                                                    2 x verticale                     2 x verticale       Tappi ammortizzanti staccabili
  rinforzato con zigrinatura.                Tappi                                                     Staccabili /                      Staccabili /        con stopper antiscivolo.
                                                                                                       Antiscivolo /                     Antiscivolo /
• Alta precisione di misurazione.                                                                      Ammortizzanti                     Ammortizzanti
  In posizione normale e capovolta           Particolarità                                             –                                 LED
  0,5 mm/m.                                  Lunghezza / Cod.Art.
• Due superfici di misurazione fresate       61 cm                                                     15233/8                           17392/0
  con dimensioni fino a 122 cm.              81 cm                                                     15234/5                           –
• Gli stopper antiscivolo brevettati         100 cm                                                    15235/2                           –
  assicurano una buona presa durante         122 cm                                                    15236/9                           17393/7
                                             183 cm*                                                   15237/6                           –
  i tracciamenti.
                                             200 cm*                                                   17209/1                           –                   Maniglie d’impugnatura per una
• I tappi staccabili facilitano il
                                                                                                                                                             presa solida e sicura.
  posizionamento direttamente
  nell’angolo.
• I tappi ammortizzanti proteggono il
  profilo della livella durante le cadute.
• Maniglie d’impugnatura per una presa
  solida e sicura.
• 10 anni di garanzia.

                                                                                                                                                             Modello 196-2 LED: Bolle
                                                                                                                                                             illuminate. Leggibilità ottimale.

                                             * Con staffa continua sulla livella orizzontale, si stabilizza ulteriormente il profilo.
                                                                                                                                                                          Livelle STABILA 62 – 63
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla