PER UN BEL GIARDINO IN OGNI STAGIONE - AUTUNNO E INVERNO 2021 QUALITÀ SVEDESE DAL 1689!
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PER UN BEL GIARDINO
IN OGNI STAGIONE.
AUTUNNO E INVERNO 2021
Azioni valide dal 1.8.2021–31.12.2021
QUALITÀ SVEDESE DAL 1689!
HUSQVARNA 592 XP®
CAPACITÀ DI TAGLIO AI VERTICI
DEL SETTORE!*
NOVITÀ
MOTOSEGA 592 XP®
La Husqvarna 592 XP® è stata messa a punto per gli operatori
forestali e gli arboristi che richiedono un’elevata potenza, un
funzionamento affidabile e una manovrabilità bilanciata. Dotata
della funzione AutoTune 3.0, questa motosega si avvia facilmente e
lavora perfettamente in tutte le condizioni. Il modello G è dotato di Disponibile da ottobre
impugnature riscaldate. Il potente motore X-Torq, insieme alle catene 592 XP®, 60 cm 970 49 31-24 1’820.00
X-Cut C85/C83, garantisce le massime prestazioni di taglio e il
miglior rapporto prestazioni/peso della sua categoria. 92,7 cm3,
592 XP®, 90 cm 970 49 31-36 1’880.00
6,6 kW/7,6 CV, lunghezza barra 45–90 cm, 7,4 kg, 9’600 U/min. 592 XP® G, 60 cm 970 49 34-24 1’920.00
MOTOSEGA 585 NOVITÀ
MOTOSEGA 572 XP®
Con un peso di soli 6,6 kg e un potente motore da 4,3 kW, la
572 XP® convince con un rapporto peso/prestazioni
eccezionale. Nel confronto con i modelli precedenti, la 572 XP®
offre anche prestazioni di taglio maggiorate del 12%. 70,6 cm³,
4,3 kW, lunghezza barra 38–70 cm, 6,6 kg, AutoTune™,
La Husqvarna 585 è stata messa a punto per gli operatori Air Injection™.
forestali e gli arboristi che cercano una motosega robusta e
durevole, facile da manovrare e da sottoporre a manutenzione
anche in condizioni difficili. Questa motosega unisce una
tecnologia consolidata a un design e a prestazioni moderni. Il 572 XP®, 45 cm 966 73 31-18 1’570.00
potente motore X-Torq, insieme alle catene X-Cut C85/C83, Disponibile da ottobre 572 XP®, 50 cm 966 73 31-20 1’590.00
garantisce prestazioni di taglio eccellenti. 86 cm3, 5,1 kW/6,9 CV, 572 XP®, 60 cm 966 73 31-44 1’610.00
lunghezza barra 45–90 cm, 7,5 kg, 9’600 U/min. 585, 60 cm 970 49 30-24 1’650.00 572 XP® G, 50 cm 966 73 34-20 1’690.00
MOTOSEGA 562 XP® MOTOSEGA 560 XP® MOTOSEGA 550 XP® MARK II
Per operatori forestali, boscaioli professionisti e utenti esperti. Per boscaioli professionisti e utenti esperti alla ricerca Motosega potente e maneggevole da 50 cc con prestazioni e
Per l’uso con le barre più lunghe (3/8 ") . Il modello G è dotato di efficienza e praticità. Il modello G è dotato anche di capacità di taglio straordinarie, per abbattimento, sramatura e
anche di impugnature riscaldate. impugnature riscaldate. 59,8 cm³, 3,5 kW, lunghezza barra taglio di alberi di piccole e medie dimensioni, e per i lavori più
59,8 cm³, 3,5 kW, lunghezza barra 38–70 cm, 6,1 kg. RevBoost™, 33–60 cm, 5,9 kg. R evBoost™, AutoTune™, Air Injection™, impegnativi di cura degli alberi. Il modello XP® G è dotato di
AutoTune™, Air Injection™, X-Torq e Low Vib. X-Torq e Low Vib. impugnature riscaldate. 50.1 cm³, 3,0 kW, Lunghezza barra
33–50 cm, 5.3 kg, AutoTune™
550 XP®, 38 cm 967 69 08-35 1’220.00
560 XP®, 38 cm 970 50 17-15 1’320.00 550 XP®, 45 cm 967 69 08-38 1’240.00
562 XP®, 50 cm 970 50 20-40 1’400.00 560 XP®, 45 cm 970 50 17-18 1’340.00 550 XP® G, 38 cm 967 69 09-35 1’320.00
562 XP® G, 50 cm 970 50 22-40 1’500.00 560 XP® G, 38 cm 970 50 19-15 1’420.00 550 XP® G, 45 cm 967 69 09-38 1’340.00
*vedere www.husqvarna.ch > 592 XP > risultati dei test
2
MOTOSEGA 555 MOTOSEGA 545 MARK II MOTOSEGA 543 XP®
Per utenti privati e professionisti alla ricerca di una motosega Motosega potente e maneggevole da 50 cc per abbattimento, Per boscaioli professionisti e utenti esperti. Peso ridotto e
potente, a basso consumo di carburante ed emissioni. 59,8 cm³, sramatura e taglio di alberi di piccole e medie dimensioni. Il velocità elevata della catena per una sramatura efficiente.
3,1 kW, lunghezza barra 33-50 cm, 5,9 kg. AutoTune™, design slanciato assicura la massima efficienza, affidabilità e 43,1 cm³, 2,2 kW, lunghezza barra 33–45 cm, 4,5 kg.
Air Injection™, X-Torq e LowVib®. comodità d’uso. 50,1 cm³, 2,7 kW, lunghezza barra 33–50 cm, Air Injection™, X-Torq e Low Vib.
5,3 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq e LowVib®.
545 MARK II, 38 cm 967 69 06-35 990.00 543 XP®, 38 cm 966 77 61-35 820.00
555, 45 cm 970 50 12-18 1’120.00 545 MARK II, 45 cm 967 69 06-38 1’010.00 870.00
MOTOSEGA T540 XP® MARK II MOTOSEGA T525 MOTOSEGA T435
Motosega con impugnatura superiore dalle prestazioni Motosega compatta e leggera con impugnatura superiore con Robusta motosega con impugnatura superiore progettata
impressionanti per arboristi o professionisti della cura degli motore scattante progettato specificatamente per la potatura specificatamente per la cura degli alberi. Potente, leggera e
alberi. 37,7 cm³, 1,8 kW, lunghezza barra 30–40 cm, 3,9 kg. degli alberi. perfettamente bilanciata. 35,2 cm³, 1,5 kW, lunghezza barra
AutoTune™, Air Injection™, X-Torq e LowVib®. 27 cm³, 1,1 kW, lunghezza barra 25-30 cm, 2,7 kg. Air Injection™, 30–35 cm, 3,4 kg. X-Torq e LowVib®.
X-Torq e LowVib®.
T540 XP® MARK II, 30 cm 967 28 75-12 950.00 T525, 25 cm 967 63 34-10 590.00
T540 XP® MARK II, 35 cm 967 28 75-14 970.00 670.00
T435, 30 cm 966 99 72-12 560.00
MOTOSEGA 450 MARK II MOTOSEGA 440 MARK II E-SERIES
Macchina multiuso di ultima generazione. L’avviamento è Per gli utenti part-time alla ricerca di una motosega
facilissimo perché richiede uno strappo più lento. Con tappo del estremamente facile da avviare e manovrare. Il modello 440e è
serbatoio richiudibile. Il motore X-TORQ® garantisce un basso dotato di Smart Start e tendicatena che non richiede attrezzi.
consumo di carburante e un livello ridotto di emissioni di 40,9 cm³, 1,8 kW, lunghezza barra 33–45 cm, 4,4 kg. MOTOSEGA GIOCATTOLO 550XP
sostanze inquinanti. Impiego semplice della sega grazie Air Injection™, X-Torq e LowVib®. Sembra una vera motosega Husqvarna 550XP! La motosega
all’interruttore di arresto a ritorno automatico e all’indicatore del giocattolo è adatta per i bambini dai 3 anni in su. È dotata di un
livello di carburante. Con Smart Start®. 50,2 cm³, 2,4 kW, lunghezza suono realistico e di una catena rotante. Batterie incluse.
barra 33–50 cm, 4,9 kg. Air Injection™, X-Torq e LowVib®.
450 MARK II, 38 cm 967 18 78-35 740.00
790.00
450 MARK II, 45 cm 967 18 78-38 760.00 Motosega giocattolo 550XP 599 60 87-01 37.00
810.00
440 MARK II e-series, 38 cm 967 78 87-35 660.00
MOTOSEGA 435 MARK II MOTOSEGA 135 MARK II MOTOSEGA 130
Avvio e utilizzo in tutta semplicità. Con tappo del serbatoio Una motosega leggera ed efficiente. Avvio e utilizzo in tutta Motosega per abbattimento occasionale degli alberi e taglio
richiudibile. Con motore X-TORQ® per un basso consumo di semplicità. Motore X-TORQ® per un consumo di carburante della legna. Facile da avviare e maneggevole. Fermo a scatto
carburante e un ridotto livello di emissioni di sostanze ridotto. Con pompa del carburante. 38 cm³, 1,6 kW, lunghezza per il filtro dell’aria e pulsante di stop a ritorno automatico.
inquinanti. Con pompa del carburante e interruttore di arresto a barra 35–40 cm, 4,7 kg. Air Injection™, X-Torq e LowVib®. 38 cm³, 1,5 kW, lunghezza barra 35–40 cm, 4,7 kg.
ritorno automatico, per un avvio semplice. 40,9 cm³, 1,6 kW, Air Injection™, X-Torq e LowVib®.
lunghezza barra 33–45 cm, 4,2 kg. Air Injection™,
X-Torq e LowVib®.
435 MARK II, 38 cm 967 67 58-35 390.00
440.00
135 MARK II, 35 cm 967 86 18-14 330.00 130, 35 cm 967 10 84-01 290.00
3
PREPARATI PER TUTTE
LE SITUAZIONI
GUANTO FUNCTIONAL ELMETTO PROTETTIVO
CON PROTEZIONE FUNCTIONAL
ANTITAGLIO Progettato specificatamente per gli
Un guanto confortevole realizzato operatori forestali alla ricerca della
con un doppio palmo in pelle di combinazione ottimale di sicurezza
ed ergonomia nel lavoro di tutti i
capretto con gommapiuma e FUNCTIONAL
Spandex laminato sul dorso e con giorni. Visiera UltraVision che riduce
la luce appena del 20 % per una migliore visuale e cinghia a 6 Realizzato in materiali robusti e di alta qualità, con rinforzo in
le nocche in neoprene. Cordura®. Facile da indossare, è progettato per i lavori forestali
Taglia 7, 8, 9, 10, 12. punti per un maggiore comfort e una minore pressione. Le cuffie
protettive dall’ergonomia ottimale facilitano l’uso prolungato. più leggeri. Le chiusure di alta qualità assicurano la massima
aderenza, mentre le aperture di ventilazione con cerniera, il
taschino portametro, le bande reflex, le ginocchia e le caviglie
con rinforzo supplementare assicurano sicurezza, produttività
595 00 39-XX 36.00 576 41 24-01 93.00 e comfort. Pantaloni conformi alla norma EN 381 Classe 1 (20
m /s).
S-XXL 582 33 14-XX 144.00
46-62 595 00 08-XX 193.00
46-62 596 30 45-XX 215.00
T-SHIRT TECHNICAL HIGH-VIZ
T-shirt ad alta visibilità con cerniera anteriore, parte
posteriore allungabile, tasca anteriore facilmente accessibile
e banda riflettente, testata e omologata secondo la norma
ISO EN 20471 (classe 2). Il tessuto traspirante garantisce un
trasporto immediato dell’umidità dal corpo verso l’esterno
e asciuga velocemente. Ideale per lavori duri durante la
stagione calda.
S-XXXL 596 30 38-XX 69.00
S-XXXL 596 30 39-XX 59.00
2015
TECHNICAL GUANTO TECHNICAL CON ELMETTO PROTETTIVO
Realizzata in tessuti robusti ma leggeri e disegnata PROTEZIONE ANTITAGLIO TECHNICAL
specificatamente per questa applicazione, ideale per il lavoro
20 M / S Elmetto robusto e leggero dal design completa
forestale di tutti i giorni. Il poliestere stretch a 4 vie e la vestibilità mente rinnovato con numerose funzioni
perfetta assicurano la massima libertà di movimento e il minimo Corto e aderente per una maggiore
mobilità. Palmo in capretto con jersey intelligenti che riducono il peso e assicurano una
sforzo. Pantaloni conformi alla norma EN 381 Classe 1 (20 m/s). maggiore aderenza e una temperatura ottimale
Disponibile anche con gambe più lunghe di 7 cm. interlock e gommapiuma grigia.
Tessuto in Spandex laminato sul dorso. anche per periodi di lavoro prolungati. Inoltre,
Taglia 8, 9, 10. offre un campo visivo più ampio ed è dotato di
attacco per lampada.
S-XXL 279.00
582 33 21-XX
S-XXL 308.00
594 99 90-XX
S-XXL 326.00
596 30 44-XX 595 00 34-XX 47.00 585 05 84-01 141.00
4
TAGLIASIEPI 522HDR60X/75X TAGLIASIEPI 122HD45/60
Potente tagliasiepi a lama doppia con barra di taglio da 60 /75 Tagliasiepi leggero e silenzioso per uso privato. 21,7 cm³, 0,6 kW,
cm per lavori più impegnativi. Impugnatura posteriore girevole e
ASPIRATORE WDC 220
barra di taglio da 45/59 cm, 4,7/4.9 kg. Smart Start, pulsante di
peso ridotto, lame ad alta capacità e carter di protezione della Aspiratore a umido e secco da 20 litri, progettato per prestazioni
stop a ritorno automatico, motore a bassa rumorosità e LowVib®.
lama aperta. di alta qualità e lunga durata, ideale per le pulizie di tutti i giorni.
122HD60: impugnatura posteriore regolabile.
21,7 cm³, 0,6 kW, barra di taglio 60 /75 cm, 5,0 / 5,2 kg. Starter Prestazioni di aspirazione elevate e affidabili, comandi intuitivi,
indipendente e pulsante di stop a ritorno automatico. filtro in PET lavabile, spazi intelligenti per gli accessori. 1000 W,
capacità 20 litri, lunghezza flessibile 2,5 m.
122HD45 966 53 23-01 430.00
522HDR60X 967 65 83-01 740.00 480.00
WDC 220 967 90 79-05 199.00
522HDR75X 967 65 84-01 820.00 122HD60 966 53 24-01 570.00 239.00
Contenitore di aspirazione compreso nel modello 125BVX.
SOFFIATORE 125B/125BVX SOFFIATORE 525BX SOFFIATORE 580BTS
Il soffiatore per foglie efficiente combina l’elevata capacità di Soffiatore portatile potente e perfettamente bilanciato per pro Il nostro potente soffiatore a zaino ad ampio flusso ed elevata
soffiaggio con l’estrema facilità d’uso. Ideale per privati. fessionisti. Design speciale di ventola e alloggiamento e velocità dell’aria, che viene generata mediante un aeratore
Perfettamente bilanciato e semplice da manovrare grazie al tecnologia X-Torq per una capacità di soffiaggio elevata. In efficiente collegato a un potente motore X-TORQ®. Il filtro
posizionamento studiato nei dettagli del tubo soffiante in linea. dotazione ugello piatto e tondo. dell’aria per impieghi commerciali è dimensionato in modo tale
25,4 cm³, 13 m³/min, 70 m/s, 4,3 kg. X-Torq, pulsante di stop a da consentire lunghi periodi di esercizio senza alcun problema.
ritorno automatico e Cruise Control. La cinghia ha ampi e comodi spallacci.
125B 952 71 56-43 320.00
350.00
125BVX 952 71 56-45 390.00 580BTS 966 62 96-01 890.00
430.00
525BX 967 28 42-01 490.00 990.00
DECESPUGLIATORE 535RJ DECESPUGLIATORE 545RX
Un decespugliatore con impugnatura a J della classe 35 cm³ che è stato concepito per un impiego Per la decespugliatura a tempo pieno, questo modello abbina prestazioni elevate e manovrabilità
commerciale di livello elevato. Grazie alle performance elevate del motore X-TORQ®, all’ergonomia eccellente. 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,9 kg. X-Torq, Low Vib, Smart Start, gruppo cinghie Balance X™,
curata nel dettaglio e all’eccellente durabilità permette di raggiungere risultati impeccabili. impugnatura regolabile e rialzata.
Comprensivo di testina portafilo, disco per l’erba e protezione combinata.
535RJ 966 62 87-01 780.00 545RX 966 01 59-01 1’190.00
860.00
1’290.00
Foto non vincolante
DECESPUGLIATORE 553RBX SPACCALEGNA ALPINO
Decespugliatore ad alte prestazioni per lavori impegnativi a 60-230/400, 80-230/400
tempo pieno. Potenza elevata e pratico zaino ergonomico. Spaccalegna compatto, robusto e potente.
50,6 cm³, 2,3 kW, 12,1 kg. X-Torq, starter Con piano di lavoro fisso e altezza di spacco di 54 cm.
indipendente e protezione combinata. 60-230/80-230: Motore monofase da 230 V.
60-400/80-400: Motore trifase da 400 V.
60-230/400: Peso 98 kg, velocità di
spaccatura 3,2 cm/s.
553RBX 966 78 02-01 950.00 80-230/400: Peso 110 kg, velocità di
1’050.00
spaccatura 7 cm/s.
Alpino 60-400 967 69 24-01 1’790.00
Alpino 60-230 967 69 25-01 1’990.00
Alpino 80-400 967 69 22-01 2’190.00
2’420.00
Alpino 80-230 967 69 23-01
5
Provare ora e vincere: www.giornatabatteria.ch
il COMFORT DELLA BATTERIA
unito a PRESTAZIONI PROFESSIONALI.
NOVITÀ NOVITÀ
KIT TOSAERBA KIT TOSAERBA RUOTE MOTORIZZATE KIT SCARIFICATORE
Tosaerba a batteria per uso privato, larghezza di taglio 37 cm, Tosaerba a batteria con ruote motorizzate per uso privato, L’affidabile e leggero scarificatore 2-in-1 a batteria è fornito con
adatto per giardini di piccole dimensioni. Avviamento semplice larghezza di taglio 47 cm. Avviamento semplice tramite rastrello arieggiatore e albero scarificatore. Il design compatto
tramite pulsante. Leggero e maneggevole. pulsante. Manovrabilità eccezionale grazie al piatto di taglio e l’impugnatura ripiegabile facilitano il trasporto e lo stoccaggio.
compatto. Larghezza di taglio 37,5 cm, profondità di lavoro
da -8 a +5 mm. Modello a spinta.
LC 347iVX Kit con BLi30 e QC250 967 86 23-03 890.00 S138i Kit con BLi20 e QC80 967 92 22-02 530.00
LC 137i con BLi20 e QC80 970 50 09-02 440.00 LC 347iVX 967 86 23-01 720.00* S138i 967 92 22-01 410.00*
BORDATORE COMBINATO 325iLK
Bordatore combinato potente e perfettamente bilanciato per gli utenti più esigenti. Compatibile con
una vasta gamma di accessori professionali Husqvarna. Interfaccia intuitiva. 3,8 kg batteria escl.,
diametro di taglio 42 cm. Impugnatura regolabile e savE™ per la massima autonomia.
325iLK solo unità motore 967 85 01-02 360.00*
325iLK 967 85 01-01 450.00*
BCA850 967 18 59-01 180.00 RA850 967 90 85-01 290.00 BA101 967 28 64-01 220.00 BR600 967 29 67-01 540.00 PAX1100 967 68 83-01 430.00
* Senza batteria, senza caricabatteria
6
Provare ora e vincere: www.giornatabatteria.ch
KIT BORDATORE
Bordatore leggero, pratico e facile da avviare per uso privato.
3,4 kg batteria escl., diametro di taglio 33 cm. Asta telescopica,
impugnatura regolabile e savE™ per la massima autonomia.
DECESPUGLIATORE 520iLX MOTOSEGA 535i XP®
Per uso professionale. Decespugliatore leggero ad alte Modello ad elevate prestazioni per impiego semi-professionale
prestazioni con impugnatura ad anello e inversione di direzione per piccoli interventi di potatura di alberi. Motore senza
della testina a filo. Batteria agli ioni di litio. Kit di lame disponibile spazzole di lunga durata e tendicatena senza attrezzi. 36 V,
come accessorio. 2,4 kg senza batteria.
36 V, 3,0 kg batteria escl., savE™ per la massima autonomia,
impugnatura regolabile.
115iL Kit con BLi10 e QC80 967 09 88-02 299.00 520iLX 967 91 61-11 400.00*
115iL 967 09 88-01 249.00* Kit per montaggio lame 587 37 50-01 32.00 535i XP® 967 89 38-14 500.00*
KIT SOFFIATORE
Soffiatore a batteria leggero, facile da usare e silenzioso per
giardini di piccole e medie dimensioni. Avviamento facile,
accelerazione fulminea, peso ridotto e tre modalità d’uso
per una maggiore versatilità. 10 N, 10,3 m³/min, 46 m/s, 2 kg
batteria escl.
SOFFIATORE 320iB MARK II/525iB MOTOSEGA T535i XP®
Leggero, pratico e silenzioso. Basta premere un tasto sul Motosega da potatura leggera e robusta. Eccellente ergonomia,
pannello strumenti e l’apparecchio si avvia al primo tentativo. prestazioni elevate e alta velocità della catena.
In caso di necessità, la modalità di potenza di riserva fornisce 36 V, 4,2 Ah, 2,4 kg senza batteria.
potenza supplementare (tasto boost).
36 V, 4,2 Ah, 2,4 kg senza batteria.
120iB Kit con BLi20 e QC80 967 97 61-02 349.00 320iB Mark II 967 91 54-02 420.00*
120iB 967 97 61-01 249.00* 525iB 967 91 55-02 550.00* T535i XP® 967 89 39-12 540.00*
KIT TAGLIASIEPI
Ideale per siepi di piccole e medie dimensioni. Facile da usare e
leggero. La batteria agli ioni di litio riduce considerevolmente i
livelli di rumore. 3,2 kg batteria escl., 3'000 tagli /min., barra di
taglio da 45 cm. savE™ per la massima autonomia.
TAGLIASIEPI AD ASTA 520iHE3
Tagliasiepi ad asta estremamente efficiente con raggio
TAGLIASIEPI 520iHD60/70 d’azione di 3,5 m. Impostazione dell’angolazione della testa
Tagliasiepi con lunga lama doppia da 60 o 70 cm. Il nuovo di taglio e modalità di risparmio energetico savE™. Assenza
motore di progettazione Husqvarna, in combinazione con una di emissioni dirette, rumore e vibrazioni ridotti per le migliori
batteria potente, permetterà di massimizzare il tempo di lavoro. condizioni di lavoro possibili.
L’impugnatura posteriore girevole rende più facile il taglio sia 4,1 kg batteria escl., 4 000 tagli/min., barra di taglio da 55 cm.
verticalmente che orizzontalmente.
520iHE3 967 91 58-11 500.00*
115iHD45 Kit con BLi10 e QC80 967 09 83-02 299.00 520iHD60 3,8 kg senza batteria 967 91 56-02 500.00*
115iHD45 967 09 83-01 249.00* 520iHD70 3,9 kg senza batteria 967 91 57-02 550.00*
BATTERIE CARICABATTERIA
BLi10 - 36V, 2.0 Ah 967 09 16-01 130.00 QC330 / 330W, 220V 967 09 14-06 130.00 BATTERIE A ZAINO
BLi20 - 36V, 4.0 Ah 967 09 17-01 220.00 QC500 / 500W, 220V 970 44 95-06 190.00 Comoda da indossare e prestazioni al top. Si adatta a tutti i
BLi30 - 36V, 7.5 Ah 967 93 77-01 310.00 QC80F / 80W, 12V 967 62 83-01 96.00 prodotti a batteria portatili Husqvarna. Con cintura.
BLi100 - 36V, 2.6 Ah 967 09 18-01 190.00 QC250 / 250W, 220V 967 97 01-01 90.00
BLi200 - 36V, 5.2 Ah 967 09 19-01 290.00
BLi200X - 36V, 5.2 Ah 970 44 89-01 310.00 BLi550X - 36V, 15.6 Ah 967 09 31-01 990.00
BLi300 - 36V, 9.4 Ah 967 07 19-01 390.00 BLi950X - 36V, 31.1 Ah 967 09 32-01 1’600.00
* Senza batteria, senza caricabatteria
7
NOVITÀ
RIDER 216T AWD
Abbinando facilità d’uso e manovrabilità straordinaria a potenza
e prestazioni, questi Rider sono un piacere da guidare e una
RIDER 214C garanzia di risultati eccellenti. Briggs & Stratton Intek 7160 Twin
Questo potente Rider con gruppo di taglio della larghezza di 94 cm dispone dei due sistemi di prim’ordine BioClip®/mulching e scarico EFM, trasmissione idrostatica / trazione integrale. Avviamento
posteriore. Adatto per i proprietari di abitazioni che si aspettano efficienza elevata, facilità d’uso, manovrabilità e una guida piacevole. Turn Key. Fari con LED. Gruppi di taglio opzionali: Combi 94,
Lo sterzo articolato con trasmissione dinamica del peso e il piatto di taglio frontale consentono un utilizzo semplice, una manovrabilità Combi 103.
straordinaria e un’ottima visuale sull’area di lavoro. Trasmissione idrostatica a pedale, comandi facilmente accessibili e comando
automatico del gruppo di taglio trasformano il lavoro in un piacere. Il piatto di taglio si porta agevolmente in posizione di manutenzione R 216T AWD 967 84 71-01 +
per facilitare la pulizia dopo il taglio. Grazie ai numerosi accessori, quali pale da neve, rimorchio e spandiconcime, potete prendervi
Combi 94 967 15 22-01 6’700.00
cura del vostro giardino per tutto l’anno. 7’340.00
Combi 103 967 15 23-01 6’830.00
R 214C incl. gruppo di taglio 970 51 94-01 3’850.00 7’470.00
LAMA SPARTINEVE
Robusta lama d'acciaio con spigoli
della lama in acciaio. Lama in
gomma disponibile come
accessorio. Larghezza di lavoro
107-125 cm. Impiego necessario di pesi delle ruote e catene
da neve per i Rider a trazione posteriore.
Rider Mod. 200 965 07 09-01 590.00
650.00
TOSAERBA LC 140P/140SP TOSAERBA LC 353 AWD
Tosaerba facile da utilizzare, adatto alle superfici erbose di Offre un risultato di taglio e un aspetto del prato ineccepibili.
piccole dimensioni. Dotato di un robusto gruppo di taglio e di un Tosaerba con contenitore di raccolta, 53 cm, Honda motore GCV.
CARRELLI
motore Husqvarna affidabile e di facile avviamento, offre una PER RIDER E
capacità di taglio e di raccolta eccezionale. TRATTORI
LC 140P 970 48 81-01 395.00 PROFI 953 51 17-02 490.00
LC 140SP Ruote motorizzate 970 48 82-01 460.00 LC 353 AWD 970 45 01-01 870.00 590.00
8
XPLORER IN VIAGGIO CON LA QUALITÀ HUSQVARNA
BERRETTO INVERNALE
Classico berretto invernale di tendenza in lana Merinos al
30%. Per non rinunciare a comodità ed eleganza
anche nelle giornate più fredde. Realizzato in Svezia in lana
Merinos tracciabile.
Berretto invernale, grigio granito 593 25 38-01 36.00
GIACCA IN PILE GIACCA SOFTSHELL
La giacca in pile è un comodo complemento in ogni stagione. Giacca softshell traspirante e idrorepellente in materiale stretch
Nelle giornate più fresche di primavera o autunno diventa un a 4 vie per la massima comodità possibile. Dotata di cuciture
ottimo strato intermedio, oppure una comoda giacca esterna. La termosaldate e funzionalità intelligenti come tasca imbottita per
giacca è disponibile sia in taglie da uomo che da donna per una smartphone, aperture di ventilazione nascoste sotto le maniche
vestibilità ottimale. per regolare il flusso d’aria, gancio e chiusura a strappo sulle
maniche.
Donna, grigio acciaio XS–L 593 25 22-xx 120.00 Donna, viola XS–L 593 25 04-xx 240.00
Uomo, grigio granito S–XXL 593 25 23-xx 120.00 Uomo, verde foresta S–XXL 593 25 05-xx 240.00
SACCA DA VIAGGIO, 70 L
Robusta sacca da viaggio da 70 l realizzata in materiale
durevole e dotata di numerose funzionalità intelligenti per
ogni esigenza. Il materiale esterno cerato mantiene asciutto il
contenuto ed è facile da pulire. La tasca interna in rete semplifica
l’organizzazione e per maggiore comodità vengono forniti anche
due organizer.
593 25 83-01 110.00
HUSQVARNA VEF
81163
DIN/SN 1 Verified Engine Formula
GILET IN PILE FELPA CON CAPPUCCIO
Per restare al caldo con le braccia libere. Il gilet in pile è Comodissima e indossabile come uno strato in più oppure
ideale per varie attività all’aperto, ad esempio per il taglio da sola. È la compagna ideale per le giornate all’aperto.
della legna o per il giardinaggio. Il materiale felpato è Modello unisex in materiali comodi, disponibile anche in
comodo e morbido, ed il gilet è disponibile sia in taglie da verde lichene per entrare in perfetta sintonia con la natura.
uomo che da donna per una vestibilità ottimale.
Donna, grigio acciaio XS–L 593 25 43-xx 83.–
Uomo, grigio granito S–XXL 593 25 44-xx 83.– Unisex XS–XXL 597 93 12-xx 96.–
HUSQVARNA POWER – LA BENZINA PULITA
La benzina alchilata, povera di sostanze nocive, produce
gas di scarico decisamente meno dannosi rispetto alle
emissioni della benzina comune e rispetta la salute e la
natura. Husqvarna Power è praticamente priva di
idrocarburi aromatici, benzene, toluene, zolfo e olefine.
Inoltre, può essere conservata a lungo senza perdere le
proprie qualità.
CAPPELLINI
La collezione prevede tre cappellini di tendenza: un cappellino
arancione vintage con chiusura regolabile a strappo e stampa
della nostra prima motosega, un cappellino in tela di color grigio
granito con banda in pelle regolabile ed un cappellino vintage ZAINO, 30 L POWER 4T, 5 L 583 95 59-01 25.00
color verde scuro con banda in pelle regolabile e stampa del Comodo zaino di alta qualità per ogni stagione, realizzato in
POWER 4T, 25 L 583 95 59-02 113.00
nostro motivo camouflage a corteccia con visiera arancione. robusto materiale TPU/ribstop che mantiene asciutto l’interno
assicurando anche la massima facilità di pulizia dello zaino. POWER 4T, 200 L 589 22 79-40 su richiesta
Ampi scomparti per computer portatile, bottigliette d’acqua XP POWER 2T, 5 L 583 95 29-01 26.00
Motivo motosega, arancione 593 25 39-01 25.00 e thermos e doppia chiusura per evitare che l’acqua penetri XP POWER 2T, 25 L 583 95 29-02 118.00
Tela, grigio granito 593 25 40-01 30.00 all’interno. XP POWER 2T, 200 L 583 95 29-04 su richiesta
Motivo camouflage a corteccia,
verde foresta 594 72 97-01 25.00 593 25 82-01 83.00
9
PRONTI PER L’INVERNO
AFFRONTARE L’INVERNO
ATTREZZATI AL MEGLIO CON I
NUOVI MODELLI DI HUSQVARNA.
SPAZZANEVE ST 124 TELONE
Spazzaneve potente, affidabile, leggero e facile da utilizzare. Con l’espulsore completamente in acciaio e regolabile Protegge lo spazzaneve da qualsiasi condizione atmosferica
manualmente, la fresa stampata e l’efficiente sistema a due stadi, la ST 124 frantuma la neve e la sgombra dal vostro terreno con per tutto l’anno, anche durante il rimessaggio. Il telone presenta
grande precisione e in tutta comodità. Larghezza di sgombero della neve 60 m, motore Husqvarna da 212cc, altezza raccolta un laccio elastico nella sua parte inferiore ed è fornito in
53 cm, avviamento elettrico, ruote invernali da 13”. un’apposita custodia. Non si adatta a ST 430/430T.
ST 124 970 44 93-02 990.00 580 73 73-02 67.00
SPAZZANEVE NOVITÀ SPAZZANEVE NOVITÀ
ST 430T/427T/424T ST 430/427/424
Spazzaneve potenti e silenziosi adatti alle Spazzaneve potenti e silenziosi
forti sollecitazioni e a grandi quantità di perfetti per rimuovere grandi e pesanti
neve. Motore EFI estremamente efficiente, quantità di neve. Struttura interamente
starter elettrico, struttura interamente in in acciaio e ruota in ghisa. Perfetto per
acciaio, sistema di avanzamento a cingoli proprietari di terreni esigenti e per
per una maggiore trazione. Adatto per aziende professionali specializzate
proprietari di terreni esigenti e per nello sgombero della neve. Motore
aziende professionali specializzate nello Husqvarna, trasmissione idrostatica,
sgombero della neve. Motore EFI luci a LED, starter elettrico e maniglie
Husqvarna, trasmissione idrostatica, luci a riscaldate.
LED, starter elettrico e maniglie riscaldate.
ST 430T, 420 cm , larghezza di lavoro 76 cm 970 52 97-01
3
5’190.00 ST 430, 420 cm , larghezza di lavoro 76 cm
3
970 52 96-01 4’390.00
ST 427T, 389 cm3, larghezza di lavoro 69 cm 970 52 95-01 4’890.00 ST 427, 389 cm3, larghezza di lavoro 69 cm 970 52 94-01 4’090.00
ST 424T, 301 cm3, larghezza di lavoro 61 cm 970 52 93-01 4’590.00 ST 424, 301 cm3, larghezza di lavoro 61 cm 970 52 92-01 3’790.00
10ANCORA PIÙ CONFORTEVOLI!
Modelli migliorati delle serie 200 e 300 con servosterzo presente in tutti i modelli, struttura
ancora più robusta e fari a LED montati sui lati per una visibilità ancora migliore.
NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ
SPAZZANEVE ST 224 SPAZZANEVE ST 230/227 SPAZZANEVE ST 330/327/324
Sviluppata per l’uso occasionale in tutte le situazioni di neve, Potenti spazzaneve con servosterzo e pneumatici extra-large Per l’uso in tutte le situazioni di neve, indipendentemente dalla
indipendentemente dalla tipologia di superficie. Efficiente per sgombrare la neve dagli ingressi di garage e dai passaggi tipologia di superficie. Efficiente sistema a due stadi con elevata
sistema a due stadi con elevata capacità di fresatura. Altezza larghi. Per l’uso in tutte le situazioni di neve, indipendentemente capacità di fresatura. Altezza sterzo regolabile. Trasmissione a
sterzo regolabile. Ingranaggio a frizione. Manubri riscaldabili. dalla tipologia di superficie. Altezza sterzo regolabile. frizione. Manubri riscaldabili. Fari frontali LED. Avviatore
Fari frontali LED. Avviatore elettrico. Ingranaggio a frizione. Manubri riscaldabili. Fari frontali LED. elettrico.
Avviatore elettrico.
ST 230, 301 cm3, larghezza di lavoro 76 cm 970 52 88-01 2’690.00
2’890.00
ST 330, 389 cm , larghezza di lavoro 76 cm 970 52 91-01
3
3’290.00
ST 327, 301 cm3, larghezza di lavoro 68 cm 970 52 90-01
ST 227, 252 cm3, larghezza di lavoro 68 cm 970 52 87-01 2’390.00 2’990.00
ST 224, 212 cm3, larghezza di lavoro 61 cm 970 52 86-01 1’770.00 2’590.00
ST 324, 252 cm3, larghezza di lavoro 61 cm 970 52 89-01 2’390.00
REGALI DI NATALE PER GRANDI E PICCINI
BORRACCIA ISOLATA PORTAVIVANDE E THERMOS
Questa borraccia in acciaio inox è dotata di Per un pieno veloce di energia e un pasto pratico. Cucchiaio
un tappo ermetico rinforzato e di un’aper- pieghevole all’interno del coperchio. Il coperchio assicura una
tura per il fissaggio a un moschettone o chiusura ermetica, mentre l’ampia apertura permette di
alla cinghia di uno zaino. mangiare e pulire facilmente il thermos dopo l’uso. Porta con
te le bevande preferite nel tuo luogo preferito all’aperto con
questo thermos isolato in acciaio inox antiurto.
Portavivande con cucchiaio
0,6 litri 597 41 78-01 31.00
Borraccia isolata Thermos Isolato
0,5 litri 597 41 81-01 27.00 0,75 litri 597 41 79-01 31.00
TAGLIASPIEPI GIOCATTOLO SOFFIATORE GIOCATTOLO DECESPUGLIATORE GIOCATTOLO
Tagliaspiepi per bambini. Con effetti sonori veri e lame in Soffiatore funzionante per bambini. Con effetti sonori veri. Decespugliatore per bambini. Con effetti sonori veri. Durante il
plastica mobili. Dai 3 anni, batterie incluse. Dai 3 anni, batterie incluse. funzionamento il filo si illumina di verde e ruota. Dai 3 anni,
batterie incluse.
586 49 79-01 37.00 586 49 80-01 37.00 586 49 81-01 37.00
11AZIONE
AUTOMOWER® 435X AWD AUTOMOWER® 310 AUTOMOWER® 105
Robot tagliearba a trazione integrale in grado di gestire prati Robot tagliaerba efficiente. La tecnologia intelligente permette Robot tagliaerba affidabile per i prati più piccoli.
complessi fino a 3 500 m²**, superare gli ostacoli, affrontare di raggiungere anche gli spazi più stretti e di impostare a Compatto e leggero, assicura risultati straordinari.
terreni irregolari e pendii fino al 70 % in tutta facilità. Design piacere i tempi di lavoro. Possibilità di personalizzazione della Area di lavoro** fino a 600 m². Pendenza max. 25 %.
X-line con fari a LED e interazione intuitiva con display a colori copertura superiore, disponibile come accessorio. Connettività
Automower® Access. Equipaggiato con Automower® Connect Bluetooth. Può essere equipaggiato con il modulo Automower®
con tracciamento GPS antifurto. Connect.
Area di lavoro** fino a 1 000 m². Pendenza max. 40 %.
105 967 64 54–04 890.00*
435X AWD 967 85 33-04 5’650.00* 310 967 67 29–04 1’790.00* 990.00
AUTOMOWER® 420 AUTOMOWER® 450X AUTOMOWER® 430X
Questo robot tagliaerba silenziosissimo è in grado di gestire Potente robot tagliaerba ad alte prestazioni, tecnologicamente Robot tagliaerba ad alte prestazioni e silenziosissimo, in
anche i prati con forme complesse e i pendii più ripidi. all’avanguardia e silenziosissimo, in grado di gestire con facilità grado di gestire anche i prati complessi. Rintracciabilità e
Connettività Bluetooth. Può essere equipaggiato con il modulo anche i prati complessi. Rintracciabilità e programmazione a programmazione a distanza grazie ad Automower® Connect.
Automower® Connect. distanza grazie ad Automower® Connect. Area di lavoro** fino a 3 200 m². Pendenza max. 45 %.
Area di lavoro** fino a 2 200 m². Pendenza max. 45 %. Area di lavoro** fino a 5 000 m². Pendenza max. 45 %. Navigazione via GPS.
Tecnologia a ultrasuoni, fari e navigazione via GPS.
420 967 67 31–04 2’790.00* 450X 967 85 30-04 4’590.00* 430X 967 85 28-04 3’590.00*
PREMIO PREMIO
PERMUTA*
Se desidera sostituire il Suo robot
tagliaerba, Le regaliamo fino a LAME DI SICUREZZA LAME ENDURANCE
CHF 500.– sull’acquisto di un Lame di sicurezza Husqvarna in Grazie al nuovo design, le lame
Automower® nuovo. PIASTRA DI COPERTURA
acciaio al carbonio. Ottima Endurance per Husqvarna
combinazione di robustezza e Automower® durano più del
Protegge la stazione di ricarica e l’Automower® durata. doppio rispetto alle lame
Husqvarna dal sole e dalla pioggia. classiche.
*Premio permuta: acquistando un Automower® a partire dal modello
310 e restituendo un robot tosaerba di un marchio a scelta (premio
all’acquisto di un modello 310/315/405X/415X 305/310/315/405X/415X 587 23 61-01 256.–
CHF 300.–, 420 CHF 400.–, 430X/450X/435X AWD CHF 500.–). 420/430X/450X 585 01 94-01 265.– Lame di sicurezza 9 pz. 577 86 46-03 27.–
Offerta valida per gli acquisti effettuati dal 1 gennaio 2021
al 30 novembre 2021. Non cumulabile con altre azioni. 435X AWD 597 63 53-01 274.– Lame endurance 6 pz. 595 08 44-01 29.–
* Senza materiale di montaggio www.facebook.com/husqvarna.ch www.instagram.com/husqvarnaschweiz
** Area di lavoro: per esercizio 7 giorni su 7, 24 ore su 24.
Copyright © 2021 Husqvarna AB (pubbl.). I prezzi proposti sono prezzi consigliati
husqvarna.ch 1530-03 2021/IT
non vincolanti di Husqvarna Schweiz AG per i rivenditori specializzati aderenti
all’iniziativa, prezzi in CHF comprensivi di IVA all’7.7 % e TRA. Con riserva di Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil
modifiche. Azione valida fino ad esaurimento scorte, al più tardi fino al 31.12.2021. Telefono 062 887 37 00, Fax 062 887 37 11, info@husqvarna.chPuoi anche leggere
