FRULLATORE PER SMOOTHIE PREMIUM - Istruzioni per l'uso - Aldi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Istruzioni
per l’uso
FRULLATORE PER
SMOOTHIE PREMIUM
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video- tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo. Cosa sono i codici QR? I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto. Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto! Ecco come si fa Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet. Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartphone e in genere sono gratuiti. Provate ora Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto ALDI. Il portale di assistenza ALDI Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza ALDI all’indirizzo www.aldi-service.it. Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.
Sommario
Panoramica prodotto...........................................................4
Utilizzo..................................................................................5
Dotazione/parti dell’apparecchio.......................................6
Informazioni generali.......................................................... 7
Leggere e conservare le istruzioni per l’uso..........................7
Descrizione pittogrammi..........................................................7
Sicurezza...............................................................................8
Utilizzo conforme all’uso previsto.......................................... 8
Note relative alla sicurezza...................................................... 9
Prima messa in funzione.................................................... 13
Controllo del frullatore per smoothie e della dotazione... 13
Pulizia preliminare.................................................................. 13
Utilizzo................................................................................ 14
Avvio del processo di miscelazione...................................... 14
Conclusione del processo di miscelazione.......................... 16
Ricette..................................................................................17
Pulizia.................................................................................20
Pulizia del blocco motore....................................................... 21
Pulire coperchio, recipiente, inserto lame e accessorio
tritatutto....................................................................................22
Conservazione.................................................................... 22
Ricerca anomalie................................................................ 23
Dok./Rev.-Nr. 196691_20180717_hofer
Dati tecnici.......................................................................... 23
Dichiarazione di conformità.............................................. 23
Smaltimento....................................................................... 24
Smaltimento dell’imballaggio...............................................24
Smaltimento del frullatore per smoothie............................24
4
A
1 2 3
MAX
MAX
MAX
8 4
5
6
7
MAX
MAX
D C
10
9
MAX
B
5
6 Dotazione/parti dell’apparecchio 1 Recipiente (ca. 1.000 ml) 2 Recipiente (ca. 800 ml) 3 Recipiente (ca. 400 ml, solo per accessorio tritatutto) 4 Coperchio, 2× 5 Coperchio per bere 6 Accessorio tritatutto con lama piatta in acciaio inox per sminuzzare 7 Inserto con 6 lame in acciaio inox per miscelare 8 Blocco motore 9 Perno, 3× (per ogni recipiente) 10 Cavità
Informazioni generali
Informazioni generali
Leggere e conservare le istruzioni per l’uso
Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante di
questo frullatore per smoothie Premium (di seguito
denominato semplicemente “frullatore per smoothie”).
Esse contengono informazioni importanti relative alla
messa in funzione e all’utilizzo.
Prima di mettere in funzione il frullatore per smoothie leggere
attentamente le istruzioni per l’uso, in particolar modo le note
relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni
per l’uso può provocare lesioni gravi o danni al frullatore per
smoothie.
Le istruzioni per l’uso si basano sulle normative e regole vigenti
nell’Unione europea. All’estero rispettare anche le linee guida e le
normative nazionali.
Conservare le istruzioni per l’uso per utilizzi in futuro. In caso
di cessione del frullatore per smoothie a terzi, consegnare
tassativamente anche le presenti istruzioni per l’uso.
Descrizione pittogrammi
Nelle istruzioni per l’uso, sul frullatore per smoothie stesso o sull’imballaggio sono
riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d’avvertimento.
Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un
AVVERTIMENTO! pericolo a rischio medio che, se non evitato, può
avere come conseguenza la morte o lesioni gravi.
Questo simbolo/parola d'avvertimento indica un
ATTENZIONE! pericolo a basso rischio che, se non evitato, può
avere come conseguenza lesioni di lieve o media
entità.
Questa parola d’avvertimento segnala possibili
AVVISO! danni materiali.
7
Sicurezza
Questo simbolo fornisce utili informazioni aggiuntive sul
montaggio o sul funzionamento.
Questo apparecchio è conforme alla classe di isolamento II.
Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di
conformità”): I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano
tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico
europeo.
Questo simbolo identifica prodotti adatti per uso alimentare. In tal
modo, le proprietà organolettiche non vengono alterate.
Il sigillo GS certifica che il frullatore per smoothie è sicuro se usato
correttamente. Il simbolo “GS” sta per sicurezza testata. I prodotti
contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti della legge
tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).
Sicurezza
Utilizzo conforme all’uso previsto
Il frullatore per smoothie è stato progettato esclusivamente per
fare smoothie, shake e frullati o per tritare chicchi di caffè o noci.
È destinato soltanto all’uso in ambito privato e non in ambito
commerciale.
Utilizzare il frullatore per smoothie soltanto come descritto nelle
presenti istruzioni per l’uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi
come non conforme all’uso previsto e può provocare danni
materiali o addirittura lesioni personali. Il frullatore per smoothie
non è un giocattolo per bambini.
Il produttore o rivenditore declina qualsiasi responsabilità per i
danni dovuti all’uso scorretto o non conforme all’uso previsto.
8
Sicurezza
Note relative alla sicurezza
AVVERTIMENTO!
Pericolo di scosse elettriche!
La scorretta installazione elettrica o l’eccessiva tensione di rete
possono provocare scosse elettriche.
−− Collegare il frullatore per smoothie solo se la tensione di
rete della presa di corrente corrisponde ai dati riportati sulla
targhetta.
−− Collegare il frullatore per smoothie solo a una presa di corrente
ben accessibile in modo tale che, in caso di malfunzionamento,
sia possibile staccarlo velocemente dalla rete elettrica.
−− Non utilizzare il frullatore per smoothie se presenta danni
visibili e se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi.
−− Se il cavo di alimentazione del frullatore per smoothie è
deteriorato, dovrà essere sostituito dal produttore o dalla sua
assistenza post-vendita, oppure da una persona parimenti
qualificata per evitare pericoli.
−− Non aprire l’alloggiamento, bensì far eseguire la riparazione
a personale qualificato. Rivolgersi a un centro specializzato.
In caso di riparazioni eseguite in proprio, allacciamento non
corretto o errato utilizzo, si escludono responsabilità e diritti di
garanzia.
−− Per le riparazioni, utilizzare solo componenti che
corrispondano alle specifiche originali dell’apparecchio. Il
frullatore per smoothie contiene parti elettriche e meccaniche
che sono indispensabili protezioni da fonti di pericolo.
−− Non utilizzare il frullatore per smoothie con un timer esterno o
un sistema di controllo a distanza separato.
−− Non immergere il frullatore per smoothie, il cavo di
alimentazione o la spina in acqua o in altri liquidi.
−− Non toccare mai la spina con le mani umide.
−− Non estrarre mai la spina dalla presa di corrente afferrando
9
Sicurezza
il cavo di alimentazione, bensì afferrare sempre la spina di
alimentazione.
−− Non servirsi mai del cavo di alimentazione per reggere
l’apparecchio.
−− Tenere il frullatore per smoothie, la spina e il cavo di
alimentazione lontani da fiamme libere e superfici roventi.
−− Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non vi si possa
inciampare.
−− Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare lungo
spigoli vivi.
−− Utilizzare il frullatore per smoothie solo in ambienti chiusi. Non
utilizzarlo mai in ambienti umidi o sotto la pioggia.
−− Non riporre mai il frullatore per smoothie in posizione tale che
possa cadere in una vasca o in un lavandino.
−− Non toccare mai con le mani un apparecchio che è caduto in
acqua. In tale eventualità, estrarre subito la spina dalla presa
di corrente.
−− Accertarsi che i bambini non inseriscano oggetti nel frullatore
per smoothie.
−− Spegnere sempre il frullatore per smoothie e staccare la spina
dalla presa di corrente quando non lo si utilizza, prima di
pulirlo o quando si verifica un malfunzionamento.
AVVERTIMENTO!
Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili,
persone anziane con ridotte capacità fisiche e mentali) o ridotta
esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi).
−− Questo frullatore per smoothie può essere utilizzato da
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
come anche da persone senza esperienza/conoscenza, a
condizione che durante l’utilizzo vengano supervisionati
o se è stato spiegato loro l’utilizzo sicuro del frullatore per
10Sicurezza
smoothie e i rischi connessi al suo utilizzo. Non permettere
ai bambini di giocare con il frullatore per smoothie. Non è
consentito ai bambini di eseguire la pulizia e la manutenzione
di competenza dell'utilizzatore.
−− I bambini non possono usare il frullatore per smoothie. Tenere
lontani i bambini dal frullatore per smoothie e dai cavi di
collegamento.
−− Non lasciare mai incustodito il frullatore per smoothie mentre è
in funzione.
−− Evitare che i bambini giochino con la pellicola dell’imballaggio.
Giocandovi, potrebbero restarvi intrappolati e soffocare.
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni!
Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del frullatore per
smoothie potrebbe provocare lesioni.
−− Le lame del frullatore per smoothie sono affilate. Fare
attenzione quando si lavora con il gruppo lame.
−− È necessario prestare molta attenzione all’inserto con le lame,
in modo particolare quando si toglie l’inserto dai recipienti,
quando si svuota la ciotola o durante la pulizia.
−− Scollegare sempre il frullatore per smoothie dalla rete elettrica
quando lo si lascia incustodito e quando lo si deve montare,
smontare, riparare o pulire.
−− Scollegare sempre il frullatore per smoothie dalla rete se si
devono fissare o rimuovere gli accessori del frullatore per
smoothie.
−− Per non mettere a repentaglio la sicurezza delle persone,
l’apparecchio non deve essere alimentato tramite un
dispositivo di accensione esterno, come ad esempio un
temporizzatore, e non deve essere collegato a un circuito
di corrente che viene attivato e disattivato mediante un
dispositivo.
11Sicurezza
−− Si raccomanda di non toccare l’inserto lame rotante e di non
tentare di fermarlo con la mano o utilizzando altri oggetti.
−− Non inserire liquidi caldi nel recipiente.
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
L’uso improprio del frullatore per smoothie può danneggiarlo.
−− Collocare il frullatore per smoothie su un piano di lavoro
facilmente accessibile, orizzontale, asciutto, resistente al
calore e sufficientemente stabile. Non collocare il frullatore per
smoothie sul bordo o sugli spigoli del piano di lavoro.
−− Non collocare mai il frullatore per smoothie sopra o vicino a
superfici calde (fornelli ecc.).
−− Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con parti
roventi.
−− Non esporre mai il frullatore per smoothie a temperature più
elevate (riscaldamento ecc.) o ad agenti atmosferici avversi
(pioggia ecc.).
−− Non versare mai liquidi nel blocco motore.
−− Non immergere mai il blocco motore nell’acqua per pulirlo
e non utilizzare un pulitore a vapore. In caso contrario, il
frullatore per smoothie potrebbe danneggiarsi.
−− Non mettere il blocco motore nella lavastoviglie, in quanto. si
danneggerebbe irrimediabilmente.
−− Non utilizzare più il frullatore per smoothie se i suoi
componenti in plastica sono screpolati o spaccati, o se si sono
deformati. Sostituire i componenti danneggiati soltanto con gli
appropriati ricambi originali.
−− Utilizzare il frullatore per smoothie al massimo per 1 minuto
di seguito e successivamente lasciarlo raffreddare
completamente.
12Prima messa in funzione
Prima messa in funzione
Controllo del frullatore per smoothie e della dotazione
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Se si apre incautamente la confezione con un coltello affilato o
altri oggetti appuntiti, il frullatore per smoothie potrebbe subito
danneggiarsi.
−− Prestare molta attenzione durante l’apertura della confezione.
1. Estrarre il frullatore per smoothie dall’imballaggio.
2. Controllare che la fornitura sia completa (vedi Fig. A).
3. Controllare che il frullatore per smoothie o le parti singole non siano stati
danneggiati. Nel caso fosse danneggiato, non utilizzare il frullatore per smoothie.
Pulizia preliminare
1. Rimuovere l’imballo e tutte le pellicole protettive.
2. Prima del primo utilizzo, pulire tutti i pezzi del frullatore per smoothie come
descritto al capitolo “Pulizia”.
13Utilizzo
Utilizzo
Avvio del processo di miscelazione
AVVERTIMENTO!
Pericolo di lesioni!
Il collegamento improprio del frullatore per smoothie alla rete
elettrica può causare lesioni.
−− Collegare il frullatore per smoothie a una presa elettrica solo
se il rispettivo recipiente non è bloccato al blocco motore.
Altrimenti, il frullatore per smoothie si attiva immediatamente
una volta collegato alla presa di corrente.
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni!
Le lame del frullatore per smoothie iniziano subito a ruotare una
volta acceso il dispositivo. È possibile ferirsi con le lame in funzione.
−− Rimuovere il recipiente dal blocco motore e aprirlo solo
quando le lame sono completamente ferme e il frullatore per
smoothie è stato scollegato dalla rete elettrica.
−− Non toccare la lama con le mani nude, le lame sono molto
taglienti.
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Un utilizzo improprio del frullatore per smoothie può causare danni.
−− L’accessorio tritatutto può essere utilizzato solo insieme al
recipiente più piccolo corrispondente. Questo recipiente
con minore capacità è destinato esclusivamente all’uso con
l’accessorio tritatutto.
−− In caso di triturazione di ingredienti più duri come noci
o chicchi di caffè con l'accessorio tritatutto, non bisogna
superare la capacità di 60 g.
14Utilizzo
−− In generale, non è consentito superare la capacità di 200 ml
durante l’uso dell’accessorio tritatutto (anche con ingredienti
più morbidi come i biscotti).
−− I recipienti non sono adatti all’uso nel microonde.
• Con il frullatore per smoothie è possibile frullare, miscelare o
tritare alimenti. Tagliare sempre gli ingredienti a pezzetti prima
di inserirli nel recipiente. Non utilizzare alimenti duri che possono
danneggiare l’inserto lame e l’accessorio tritatutto.
• Se si ruota il coperchio sul recipiente, è possibile utilizzare
il recipiente come bicchiere portatile e bere lo smoothie
direttamente dal recipiente. Per farlo, richiudere completamente il
tappo del coperchio per bere.
• Se si ruota il coperchio sul recipiente, è possibile utilizzare
il recipiente come bicchiere portatile e bere lo smoothie
direttamente dal recipiente. Per farlo, richiudere completamente il
tappo del coperchio per bere.
• Assicurarsi che il coperchio del recipiente si chiuda con fermezza.
Se il coperchio non è chiuso saldamente, il contenuto può
fuoriuscire.
• I recipienti non sono adatti per conservare alimenti. Si raccomanda
di bere subito la bevanda preparata o di metterla in un altro
contenitore.
Per utilizzare il frullatore per smoothie, procedere come segue:
1. Posizionare il blocco motore 8 su una superficie di lavoro piana, asciutta e
antiscivolo.
2. Inserire gli ingredienti preparati nel recipiente 1 , 2 o 3 . Riempire il
recipiente al massimo fino al segno MAX.
3. Ruotare l’inserto lame 7 sul recipiente 1 o 2 o l’accessorio tritatutto 6 sul
recipiente 3. Assicurarsi che l’inserto lame o l’accessorio tritatutto e il rispettivo
recipiente siano inseriti saldamente.
4. Collegare il frullatore per smoothie alla rete elettrica.
Una volta premuto il recipiente verso il basso, il processo di
miscelazione inizia.
5. Capovolgere il recipiente e posizionare il recipiente con l’inserto lame o l’accessorio
tritatutto sul blocco motore.
Infilare i perni 9 del recipiente nelle cavità 10 del blocco motore.
15Utilizzo
6. Premere il recipiente verso il basso e tenerlo premuto (vedi Fig. C). Il frullatore per
smoothie inizia direttamente a miscelare e funziona fino a quando si lascia andare
il recipiente ovvero fin quando non si preme più verso il basso.
Questa funzione è particolarmente utile quando si desidera miscelare brevemente
o far formare la schiuma.
7. Se si desidera un processo di miscelazione o macerazione più lungo, premere il
recipiente verso il basso e ruotarlo in senso orario fino a quando i perni scattano in
posizione e il rispettivo recipiente viene bloccato (vedi Fig. D).
Il frullatore per smoothie funziona in modo indipendente e non è più necessario
premere sul recipiente. Utilizzare il frullatore per smoothie al massimo per 1 minuto
di seguito e successivamente lasciarlo raffreddare completamente.
La maggior parte degli ingredienti possono raggiungere lo stato
desiderato in meno di un minuto.
Conclusione del processo di miscelazione
1. Per terminare il processo di miscelazione con il recipiente bloccato 1 , 2 o 3 ,
premere il recipiente verso il basso e ruotarlo contemporaneamente in senso
antiorario per liberarlo dal blocco.
2. Rilasciare il recipiente e attendere l'arresto delle lame.
3. Scollegare il frullatore per smoothie dalla rete elettrica.
4. Rimuovere il recipiente con l’inserto lame 7 o l’accessorio tritatutto 6 dal
blocco motore 8 e capovolgere il recipiente.
5. Rimuovere con attenzione l’inserto lame o l’accessorio tritatutto dal recipiente.
6. Avvitare il coperchio 4 o il coperchio per bere 5 sul recipiente. Assicurarsi che
il coperchio del recipiente si chiuda con fermezza.
È possibile anche versare la bevanda preparata in un altro conteni-
tore e utilizzare nuovamente il recipiente per la preparazione di altre
bevande.
16Ricette
Ricette
Frullato di barbabietola e mela
Ingredienti per 1 porzione:
• 1 barbabietola (cotta e pelata)
• 1 piccola mela (di una varietà piuttosto aspra)
• 100 ml di succo di mela non filtrato
• 100 ml di succo d’arancia
• 1 cucchiaino di crema di mandorle (bianca, disponibile
nei negozi biologici)
• 30 g di ghiaccio tritato
Rimuovere i semi dalla mela e tagliarla a pezzi grossi insieme alla barbabietola rossa.
Inserire mela, barbabietola rossa, succo di mela e d’arancia, crema di mandorle e
ghiaccio nel recipiente desiderato e miscelare. Servire immediatamente.
Frullato verde noce di cocco e lamponi
Ingredienti per 1 porzione:
• 2 manciate di lamponi (surgelati)
• 2 manciate di foglie di spinaci
• 150 ml di acqua di noce di cocco
• ¼ cetriolo
• ¼ avocado
Inserire tutti gli ingredienti nel recipiente desiderato e
frullare.
Frullato verde
Ingredienti per 1 porzione:
• 1 banana
• ½ avocado
• 1 manciata di lattughella
• ½ mango
• 150 ml di acqua di noce di cocco
Inserire tutti gli ingredienti nel recipiente desiderato e
frullare.
17Ricette Frullato autunnale Ingredienti per 1 porzione: • 1 manciata di lattughella • Un paio di foglie di spinaci • ½ pera • 1 piccola mela (dolce) • 1 pezzettino di zenzero • Un poco di succo di limone • Un poco di sale dell’Himalaya o salgemma • Acqua q.b. Rimuovere i semi dalla mela e dalla pera, pelare lo zenzero, inserire il tutto nel recipiente desiderato e frullare. Frullato tropicale verde Ingredienti per 1 porzione: • 1 manciata di lattuga • ¼ banana • ¼ arancia (sbucciata) • 100 g di ananas in pezzi • 100 g di mango • 20 g di mandorle • 200 ml di acqua Pelare la frutta e tagliarla a pezzi grossi. Lavare la lattuga e inserire tutti gli ingredienti nel recipiente desiderato. Riempire con acqua e frullare. 18
Ricette
Frullato variopinto di verdure
Ingredienti per 1 porzione:
• 1 manciate di cavolo riccio
• 1 gambo di sedano
• ½ avocado
• ½ peperone giallo
• 1 piccola mela (dolce)
• Un poco di succo di limone
• Acqua q.b.
Tagliare la mela in quattro, rimuovere i semi e tagliarla a pezzi grossi insieme al
peperone e al sedano. Inserire tutti gli ingredienti nel recipiente desiderato e frullare.
Colazione alla banana e frutti di bosco
Ingredienti per 1 porzione:
• ½ banana
• 40 g di mirtilli (surgelati)
• 40 g di fragole (surgelate)
• 120 ml di latte
• 40 g di ghiaccio tritato
• 1 cucchiaio di miele
• 100 g di yogurt naturale
• 30 g di fiocchi d’avena
Inserire tutti gli ingredienti nel recipiente desiderato e frullare.
Frullato di spinaci, mela e kiwi
Ingredienti per 1 porzione:
• 2 kiwi
• ½ mela
• 30 g di spinaci giovani
• 1 foglia di salvia
• 1 pezzettino di zenzero
• 150 ml di acqua
Pelare lo zenzero e i kiwi, inserirli insieme agli altri ingredienti
nel recipiente desiderato e frullare.
19Pulizia
Pesto al basilico
• 40 g di foglie di basilico fresche
• 1 spicchio d’aglio
• 50 g di pinoli
• 150 ml di olio d’oliva
• Sale e pepe
Inserire il basilico, l’aglio e i pinoli nel recipiente 3 e tritarli utilizzando l’accessorio
tritatutto. Aggiungere l’olio d’oliva e frullare fino a raggiungere la consistenza
desiderata. Condire con sale e pepe.
Salsina di spinaci e avocado
• 40 g di spinaci freschi
• ½ avocado
• 1 manciata di basilico
• 1 mazzetto di prezzemolo
• 3 cucchiai di succo di limone/limetta
• 1 cucchiaio di olio d’oliva
• 1 cucchiaio di parmigiano grattugiato (opzionale)
Inserire spinaci, avocado, basilico, prezzemolo, succo di limone/limetta e parmigiano
nel recipiente 3 e tritare il tutto utilizzando l’accessorio tritatutto. Aggiungere l’olio
d’oliva e frullare fino a raggiungere la consistenza desiderata.
Pulizia
AVVERTIMENTO!
Pericolo di scosse elettriche!
Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso del frullatore per
smoothie potrebbe provocare scosse elettriche.
−− Spegnere sempre il frullatore per smoothie e staccare la
spina dalla presa di corrente prima di pulire il frullatore per
smoothie.
−− Non immergere mai il blocco motore in acqua o altri liquidi.
−− Assicurarsi che non si verifichino infiltrazioni d’acqua
all’interno del corpo.
20Pulizia
−− Non utilizzare pulitori a vapore per la pulizia.
AVVISO!
Pericolo di corto circuito!
Infiltrazioni di acqua o altri liquidi nel corpo del dispositivo possono
causare un corto circuito.
−− Non immergere mai il blocco motore in acqua o altri liquidi.
−− Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino nel blocco
motore.
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
L’uso improprio del frullatore per smoothie può danneggiarlo.
−− Non utilizzare detersivi aggressivi, spazzole con setole
metalliche o di nylon e utensili appuntiti o metallici
quali coltelli, raschietti rigidi e simili, poiché potrebbero
danneggiare le superfici.
−− Non mettere il blocco motore nella lavastoviglie, in quanto. si
danneggerebbe irrimediabilmente.
Pulizia del blocco motore
1. Prima di pulire l’apparecchio, sfilare la spina dalla presa.
2. Attendere che il frullatore per smoothie si raffreddi completamente.
3. Pulire il blocco motore 8 con un panno asciutto o leggermente umido.
4. In seguito far asciugare completamente il blocco motore.
21Conservazione
Pulire coperchio, recipiente, inserto lame e accessorio
tritatutto
AVVERTIMENTO!
Pericolo di lesioni!
Il frullatore per smoothie è dotato di lame molto affilate. Una pulizia
impropria dell’inserto lame può causare ferite.
−− Non toccare le lame con le mani nude.
−− Procedere con la massima cautela durante la pulizia
dell’inserto lame.
1. Pulire i recipienti 1 , 2 e 3 , i coperchi 4 / 5 , l’accessorio tritatutto 6 e
l’inserto lame 7 in acqua tiepida con detergente e un panno umido imbevuto di
detergente.
Risciacquare infine tutti i componenti con acqua pulita.
I recipienti 1 , 2 e 3 , nonché i coperchi 4 e 5 possono essere lavati
anche in lavastoviglie. Per il lavaggio in lavastoviglie, sistemare queste parti nel
cestello superiore e selezionare un programma a bassa temperatura (max. 60 °C).
Non risciacquare mai le parti in acqua bollente, in quanto potrebbero deformarsi.
2. Asciugare le singole parti a fondo con un panno o lasciarle asciugare
completamente all’aria.
Conservazione
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Una conservazione non corretta del frullatore per smoothie può
provocare danneggiamenti.
−− Lasciare raffreddare il frullatore per smoothie prima di riporlo.
−− Conservare il frullatore per smoothie in un luogo pulito,
asciutto, al riparo dal gelo e lontano dai bambini.
−− Conservare il frullatore per smoothie in modo che non possa
cadere in acqua.
22Ricerca anomalie
−− Pulire il frullatore per smoothie come descritto nel capitolo “Pulizia”.
−− Riporre il frullatore per smoothie al di fuori della portata di bambini.
−− Conservare il frullatore per smoothie, se possibile, nella confezione originale per
proteggerlo da polvere e acqua.
Ricerca anomalie
Problema Possibili cause Rimedio
L’apparecchio non La spina non è collegata alla Infilare la spina
indica nessuna presa di corrente. correttamente nella presa di
funzione. corrente.
I perni dei vari recipienti Ruotare il recipiente fino a
non sono inseriti quando i perni combaciano
correttamente nei fori del con i fori.
blocco motore.
L’inserto lama non Nel recipiente è stato Girare il recipiente in senso
gira. inserito in ingrediente non antiorario fino a quando
adatto. l’apparecchio si spegne e
staccare la spina dalla presa
di corrente. Svuotare il
recipiente.
Dati tecnici
Modello: PSM1
Tensione nominale: 220–240 V~
Frequenza nominale: 50–60 Hz
Potenza nominale: 700 W
Materiale del recipiente: Tritan (senza BPA)
Materiale delle lame: acciaio inossidabile
Classe di isolamento: II
Numero articolo: 97327
Dichiarazione di conformità
È possibile richiedere la dichiarazione di conformità CE all’indirizzo
riportato nella scheda di garanzia.
23Smaltimento
Smaltimento
Smaltimento dell’imballaggio
Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola
nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali
riciclabili.
Smaltimento del frullatore per smoothie
(Applicabile nell’Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta
differenziata)
Non smaltire gli apparecchi dismessi nei rifiuti domestici!
Quando il frullatore per smoothie diventa inutilizzabile, tutti i
consumatori sono obbligati per legge a smaltire gli apparecchi
dismessi separatamente dai rifiuti domestici, per esempio presso
il proprio centro di raccolta comunale/di quartiere. In questo modo è
sicuro che gli apparecchi dismessi vengano correttamente smaltiti e
si evitano ripercussioni negative sull’ambiente. Per questo motivo, gli
apparecchi elettronici sono contrassegnati dal simbolo qui raffigurato.
24IT
Produttore:
TEMPO INTERNATIONAL GMBH
FRIESENWEG 7
22763 HAMBURG
GERMANY
3
ASSISTENZA POST-VENDITA 97327
La preghiamo di recarsi nel suo
punto vendita ALDI
ANNI
MODELLO:
PSM1 03/2019
GARANZIAPuoi anche leggere
