Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale

 
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
welchome

  PANARIA CERAMICA
    CERSAIE 2019
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
welchome

           Una nuova
                                       Ti diamo il benvenuto nel mondo Panaria, dove da sempre sappiamo
                                       scegliere il meglio per la casa. “La bellezza di sentirsi a casa” per noi significa
                                       il piacere di vivere in spazi armonici e versatili, dove le nostre collezioni
                                       soddisfano personalità molteplici e desideri differenti adattandosi ad usi e
                                       costumi in divenire.

           pagina della                Oggi ti diamo il benvenuto in una nuova pagina della nostra storia, per unire
                                       la nostra tradizione con uno sguardo verso il futuro. La nostra immagine
                                       si rinnova, con un logo che cambia e si evolve per essere sempre più vicini a

           nostra storia
                                       tante storie di casa, di progetti e di persone.
                                       Vieni con noi.

                                       Welcome to the world of Panaria, where we have always known how to choose
                                       the best for the home. For us, “The beauty of feeling at home” means the pleasure
                                       of living in harmonious, versatile spaces, where our collections satisfy many
                                       different personalities and needs, while following changing tastes and lifestyles.

           A new page in our history   Today we welcome you to a new page in our history, where we combine tradition
                                       and a future-oriented approach. We have a new image, with a new logo,
                                       changed and developed to be still closer to homes, projects and people.
                                       Come along with us.

2                                                                                                                            3
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
welchome
                                     Tutti desideriamo uno spazio che ci rappresenti e assomigli, specchio di ciò
                                     che siamo e di come vogliamo vivere, teatro e palcoscenico di esperienze
                                     quotidiane e di emozioni da condividere. Abitare al meglio, realizzare
                                     le nostre ambizioni, godere in pieno della bellezza di sentirsi a casa: con
                                     Panaria diventa possibile, grazie a un’accurata selezione di superfici e
                                     corredi di completamento in grado di soddisfare ogni esigenza dell’abitare

           Una casa,
                                     contemporaneo.
                                     Panaria dal 1974 ha saputo rinnovare nel tempo i valori di una grande
                                     cultura ceramica, uniti alla passione e ad alla capacità spiccatamente made
                                     in Italy di proporre soluzioni di eccellenza estetica, qualità e affidabilità.
                                     Oggi ancora di più, con una nuova immagine e tanta energia per creare ogni

           tante                     giorno un nuovo modo di vivere la casa.

                                     We all want a home that reflects and resembles us, a mirror of who we are and
                                     how we want to live, a theatre and a stage for daily experiences and emotions

           passioni
                                     to be shared. Living in the best possible way, realizing our ambitions, fully
                                     enjoying the beauty of feeling at home: with Panaria it is possible, thanks to the
                                     careful selection of surfaces and fittings that meet contemporary needs.
                                     Throughout the years since 1974, Panaria has continuously evolved the
                                     traditional skills of a great ceramic culture, combining passion and that special
                                     Made in Italy flair to produce products of aesthetic excellence, outstanding
                                     quality and reliability.
                                     And now even more, with a new image and a lot of energy to create new ways of
           One home, many passions   enjoying your home every day.

4                                                                                                                     5
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
welchome
                                                                                                  Lastre ceramiche sottili
                                                                                                  di qualità superiore
                                                                                                  Superior quality thin porcelain slabs

                                                                                                  Gres porcellanato laminato in grande formato: un materiale
                                                                                                  leggero, versatile e resistente per nuove prospettive progettuali
                                                                                                  nel mondo dell’architettura e dell’abitare.
                                                                                                  Large-sized laminated porcelain stoneware: a light, resistant and
                                                                                                  versatile product for new design perspectives in the world of
                                                                                                  architecture and housing.

                                                                                                                                           Gres porcellanato 20 mm
                                                                                                                                           per outdoor
                                                                                                                                           20 mm porcelain stoneware for outdoor

                                                                                                                                           Il gres porcellanato 20 mm è il prodotto a massima prestazione
                                                                                                                                           tecnica ideale per ambienti esterni, senza rischio di rotture.
                                                                                                                                           Favorisce soluzioni in continuità tra ambienti interni ed esterni.
                                                                                                                                           Resistente al gelo e agli sbalzi termici presenta elevate
                                                                                                                                           caratteristiche antiscivolo, mantiene inalterata nel tempo
                                                                                                                                           materia e colore ed è facile da pulire. L’unione perfetta tra qualità
                                                                                                                                           estetica ed elevate prestazioni tecniche, per una garanzia di
                                                                                                                                           durata senza limiti.
                                                                                                                                           20 mm porcelain stoneware has the highest technical performance
                                                                                                                                           of any product and is perfect for outdoor spaces, with no risk
                                                                                                                                           of breakage. It enables solutions that create seamless continuity
                                                                                                                                           between interior and exterior spaces. Resistant to frost and to
                                                                                                                                           thermal shock, it also has heightened anti-slip characteristics,
                                                                                                                                           maintains its texture and color over time, and is easy to clean.
                                                                                                                                           The perfect union between aesthetic quality and high technical
                                                                                                                                           performance, guaranteeing limitless durability.

                                                                                                  Accenti preziosi
                                                                                                  per progetti coordinati
                                                                                                  Exquisite details for coordinated projects

                                                                                                  Le collezioni Panaria si arricchiscono di decorazioni ricercate
                                                                                                  per applicazioni raffinate a rivestimento e a pavimento, capaci
                                                                                                  di dare uno stile e una personalità esclusiva ai vostri ambienti.
                                                                                                  The Panaria collections are enhanced with refined decorations for
                                                                                                  sophisticated applications on floor and wall coverings, lending a
                                                                                                  unique style and personality to your rooms.

           Lavoriamo
                                      Il nostro gres porcellanato è quanto di più performante
                                      si possa trovare oggi sul mercato, grazie a una continua
                                      innovazione, alla scelta di materie prime ricercate e
                                      selezionate e ad un importante know-how aziendale.
                                      Il continuo aggiornamento e perfezionamento della

           per                        gamma prodotti aggiunge eccellenze tecnologiche più
                                      specifiche, che compongono un’offerta ampia e variegata
                                      capace di dare risposte puntuali e specializzate alla
                                      progettazione di spazi indoor e outdoor.
                                                                                                                                           Protezione
                                                                                                                                           antibatterica

           l’eccellenza               Our porcelain stoneware is the highest performing on
                                      the market today, thanks to continuous innovation,
                                      the research and choice of raw materials and extensive
                                      business know-how. The continuous development and
                                                                                                                                           Antimicrobial protection

                                                                                                                                           L’esclusiva tecnologia Panariagroup per pavimenti e
                                                                                                                                           rivestimenti antibatterici ad altissime performance.
                                                                                                                                           Per un abitare sano, sicuro e protetto.
                                      refinement of the product range adds more special                                                    The exclusive Panariagroup technology for antimicrobial floor
                                                                                                                                           and wall coverings with the highest performance.
                                      technological features making it wide and varied, capable                                            To live healthily, safe and secure.
                                      of meeting those specific and specialised requirements
           Commitment to excellence   for designing indoor and outdoor spaces.

6                                                                                                                                                                                                                  7
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
Nuovi spunti
welchome

           per la tua
           casa
                                                                                                                                                                                     20_Eternity
                                                                                                                                                                                     Stile naturale, bellezza eterna
           New ideas for your home                                                                                                                                                   Natural style, eternal beauty

           Panaria si presenta a Cersaie 2019 con una gamma articolata di prodotti per spazi residenziali e commerciali che
           evidenzia un cross-over di superfici ed effetti materici studiati per arredare con soluzioni raffinate e funzionali.
           Panaria vanta un’ampia offerta di formati modulari, decorazioni e finiture indoor e outdoor all’interno di molte           10_Pierre des Rêves
           delle sue collezioni, per garantire la massima progettualità e un perfetto coordinamento stilistico.
           Le possibilità si ampliano per chi desidera invece combinare prodotti specifici da rivestimento con superfici a            Una casa in grande stile, dentro e fuori
           contrasto effetto legno, cemento e pietra, per costruire ambienti originali e creativi.                                    A home with style - inside and outside
           Qualunque sia il vostro stile Panaria offre la giusta soluzione per rivestire con fantasia o rigore ogni ambiente.

           Panaria will be presenting an extensive range of products for residential and commercial spaces at Cersaie 2019.
           Highlights will be cross-over and textured surfaces developed for sophisticated, functional concepts. Panaria has a
           wide range of modular sizes, indoor and outdoor designs and finishes in many of its collections, to ensure maximum
           planning potential and perfect stylistic coordination. Further possibilities are available for those who wish to combine
           wall cladding products with contrasting wood, concrete and stone surfaces to create original, creative settings.
           Whatever your style, Panaria has the right solutions for every space.

                                                                                                                                                                                     22_Nuance
                                                                                                                                                                                     La casa scopre nuove sfumature
                                                                                                                                                                                     Home has a new touch

                                                                                                                                      14_Opificio 22/a
                                                                                                                                      Carattere deciso per un design contemporaneo
                                                                                                                                      A distinctive style for contemporary design

                                                                                                                                                                                     24_Even
                                                                                                                                                                                     Dinamismi cromatici, per un abitare creativo
                                                                                                                                                                                     Dynamic colors for creative living

                                                                                                                                      18_Context
                                                                                                                                      Dove abitano nuove emozioni
                                                                                                                                      Where new emotions live

8                                                                                                                                                                                                                                   9
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
Pierre des Rêves

                     1.                                                                                                                                                                  2.

                                                                                                        REVEILLE                                                               3.

                   Una casa in
                   grande stile,                                                                        AURORE

                   dentro e fuori
                                                                                                        CHARME

                   A home with style - inside and outside

                   Pierre des Rêves ripropone la mutevole variabilità della pietra con superfici                                                                          4.
                   indoor e outdoor che consentono di creare una continuità stilistica straordinaria
                   in ogni ambiente, grazie ad una ricca gamma composta da colori naturali e            NUAGE

                   decorazioni raffinate, ideali per applicazioni coordinate all’insegna
                   di una fresca eleganza.
                                                                                                                   1. Nuage Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”
                   Pierre des Rêves reintroduces the fluid diversity of stone with indoor and outdoor              Nuage Strutturato 20 mm 60x120 cm Rect - 24”x48”
                                                                                                                   2. Charme Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”
                   surfaces which allow you to create an extraordinary stylistic continuity in any                 Muretto Charme Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24”
                   environment, thanks to a wide range of natural colors and beautiful finishes,                   Charme Strutturato 20 mm 60x120 cm Rect - 24”x48”
                                                                                                                   3. Oubli Strutturato 20x20 cm - 8”x8”_20x30,2 cm -
                   ideal for coordinated solutions of fresh elegance.                                              8”x12”_20x40,4 cm - 8”x16”
                                                                                                                   4. Aurore Strutturato 20x20 cm - 8”x8”_20x30,2 cm -
                                                                                                        OUBLI
                                                                                                                   8”x12”_20x40,4 cm - 8”x16”
                                                                                                                   5. Charme Strutturato 20 mm 60x120 cm Rect - 24”x48”
                                                                                                                                                                                    5.
                                                                                                                   Charme Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”

10                                                                                                                                                                                            11
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
Pierre des Rêves

                        6. Aurore Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”
                        Muretto Aurore Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24”
                        7. Oubli Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”
                        Muretto Oubli Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24”
                        Oubli Ext 60x60 cm Rect - 24”x24”
                        8. Aurore Strutturato 20x20 cm - 8”x8”_20x30,2 cm -
                        8”x12”_20x40,4 cm - 8”x16”
                        9. Reveille Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”                      8.
                        Reveille Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                        Mosaico 16 pezzi Oubli Naturale 30x30 cm Rect - 12”x12”
                        10. Chevron Nuage Naturale 29,2x39 cm Rect - 111/2”x153/8”
                   6.

     7.

                                                                                     10.   9.

12                                                                                              13
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
Opificio 22/a

                  1.                                                                                                                                                                  2.

                                                                                                        GESSO

                Carattere deciso
                per un design                                                                           ARGILLA

                contemporaneo
                                                                                                        TERRA

                A distinctive style for contemporary design
                                                                                                                                                                            3.

                Una casa originale alterna spazi intimi e decorati ad ambienti luminosi e                                                                              4.
                lineari dove convivono ricercatezza e contaminazioni creative che si aprono alla
                condivisione. Opificio 22/a è una collezione di fondi e decori ispirata ad antichi      CALCE

                manufatti in cemento, per rivestire con la massima libertà espressiva ogni spazio,
                secondo uno stile contemporaneo che predilige il fascino vissuto di materiali
                della tradizione.
                                                                                                                  1. Calce Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”
                                                                                                                  Quadri Chiaro Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                An innovative home combines intimately furnished spaces with bright, linear areas                 2. Argilla Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                where sophistication and creative contamination coexist, waiting to be shared.                    Argilla Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                                                                                                                  Trame Chiaro Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                Opificio 22/a is a collection of backgrounds and designs inspired by ancient concrete             3. Calce Strutturato 20 mm 90x90 cm Rect - 36”x36”
                                                                                                                  4. Terra Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”
                                                                                                        CENERE
                artefacts, to be used in every space with the utmost expressive freedom, in keeping               Trame Mix Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                                                                                                                                                                                 5.
                                                                                                                  5. Mosaico 16 pezzi Gesso Naturale 30x30 cm Rect -
                with the contemporary style that favours the charm of traditional materials.                      12”x12”

14                                                                                                                                                                                         15
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
Opificio 22/a

                     6. Cenere Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                     Cenere Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                     Gesso Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                     Trame Scuro Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                     7. Calce Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”
                     Muretto Calce Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24”
                     Calce Strutturato 20 mm 90x90 cm Rect - 36”x36”
                     8. Terra Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”
                     Trame Mix Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                     Terra Ext 60x60 cm Rect - 24”x24”
                     9. Gesso Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                     Muretto Gesso Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24”               8.
                     Terra Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                     10. Cenere Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                     Quadri Scuro Naturale 20x20 cm - 8”x8”
                6.

     7.

                                                                       10.

                                                                             9.

16                                                                                     17
Welchome PANARIA CERAMICA CERSAIE 2019 - Edilportale
Context

            1.                                                                                                                                                                        2.

                                                                                                                SQUARE         3.

          Dove abitano
          nuove                                                                                                 LOFT

                                                                                                                                    1. Loft Naturale 120x260 cm Rect - 48”x102”

          emozioni
                                                                                                                                    Loft Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48”
                                                                                                                                    2. Quarter Store Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                                                                                                                                    3. Muretto 3D Mansion Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24”
                                                                                                                                    4. Square Naturale 120x260 cm Rect - 48”x102”
                                                                                                                                    Square Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                                                                                                                                    5. Loft Naturale 120x260 cm Rect - 48”x102”
                                                                                                                                    Loft Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48”

                                                                                                                STORE
                                                                                                                               5.
          Where new emotions live

          Context è una collezione di pavimenti e rivestimenti ispirata ad antiche lavorazioni proprie
          di superfici trattate con miscele in graniglie di marmo, pietra e cotto, amalgamate in un
          composto a base cementizia. Panaria rielabora questo tipo di materiale per renderlo più               MANSION

          leggero e versatile, grazie agli spessori ridotti e alle grandi dimensioni delle lastre Zero.3,
          declinandolo poi in formati modulari e calibrati nella versione in gres porcellanato
          tradizionale, pensata per applicazioni in interno ed esterno. Un risultato estetico di grande
          pregio proposto in 5 tonalità naturali, arricchito da mosaici e decorazioni raffinate.

          Context is a flooring and cladding collection inspired by the ancient tradition of surfaces treated
          with an amalgam of marble, stone, and terracotta fragments. Panaria has recreated this type of
                                                                                                                HANGAR
          material, making it lighter and more versatile, thanks to the reduced thickness and large size of               4.
          the Zero.3 slabs. The collection is also available in the traditional porcelain stoneware version
          in modular and calibrated sizes, intended for both indoor and outdoor applications. A beautiful
          product, available in 5 natural colors and enhanced with mosaics and elegant decors.
18                                                                                                                                                                                           19
Eternity

                                                                                                    1.                                                                                         2.

                                                                                                         STATUARIO WHITE

           Stile naturale,                                                                               ARABESQUE PEARL

           bellezza eterna
           Natural style, eternal beauty
                                                                                                         BREACH GREY

                                                                                                                                3.
           Una selezione dei più pregiati marmi esistenti in natura si trasforma in superfici
           in gres porcellanato e gres porcellanato laminato a spessore sottile, durevoli                                                                                                 5.
           e versatili. Eternity presenta una gamma ricca di formati e decorazioni, dove
           le raffinate finiture Soft e Lux esaltano la ricchezza e la varietà delle venature,
           sapientemente calibrate per regalare ad ogni ambiente continuità di texture e
           tonalità armoniche di grande pregio.
                                                                                                                                     1. Statuario White Lux 120x120 cm Rect - 48”x48”
                                                                                                                                     Marquina Black Lux 120x260 cm Rect - 48”x102”
                                                                                                                                     2. Breach Grey Soft 60x120 cm Rect - 24”x48”
           A selection of the finest natural marbles is transformed into surfaces of porcelain                                       3. Mosaico Kubik Arabesque Pearl Lux 17x29,2 cm
                                                                                                         MARQUINA BLACK
           stoneware and thin laminated porcelain stoneware that are durable and versatile.                                          Rect - 65/8”x111/2”
                                                                                                                                     Arabesque Pearl Soft 60x60 cm Rect - 24”x24”
           Eternity has a wide range of sizes and decors, where the refined Soft and Lux finishes                                    Marquina Black Lux 60x120 cm Rect - 24”x48”
                                                                                                                                     4. Marquina Black Lux 120x260 cm Rect - 48”x102”
           enhance the richness and variety of the veins, expertly calibrated to give to every                             4.        Arabesque Pearl Lux 120x260 cm Rect - 48”x102”
                                                                                                                                     Arabesque Pearl Lux 120x120 cm Rect - 48”x48”
           environment continuity of textures and harmonic shades of great value.                                                    5. Statuario White Soft 120x260 cm Rect - 48”x102”

20                                                                                                                                                                                                  21
Nuance

           1.                                                                                                                                                                      2.

                                                                                                     CARAMEL                                                             3.

         La casa
         scopre nuove                                                                                MIEL

                                                                                                               1. Miel Naturale 30x120 cm Rect - 12”x48”

         sfumature
                                                                                                               Miel Naturale 20x120 cm Rect - 8”x48”
                                                                                                               Mosaique Miel Naturale 30x30 cm Rect - 12”x12”
                                                                                                               2. Caramel Naturale 30x180 cm Rect - 12”x71”
                                                                                                               Caramel Naturale 20x180 cm Rect - 8”x71”
                                                                                                               Eternity 0.3 Breach Grey Lux 120x260 cm Rect - 48”x102”
                                                                                                               3. Décoratif Perle Naturale 60x60 cm Rect - 24”x24”
                                                                                                               4. Tabac Strutturato 20x120 cm Rect - 8”x48”
                                                                                                               Tabac Naturale 20x120 cm Rect - 8”x48”
                                                                                                               5. Chevron Cendre Naturale 55x38 cm Rect - 215/8”x15”
                                                                                                     TABAC

         Home has a new touch                                                                                                                                            4.

         Venature dal carattere forte e deciso si armonizzano con tonalità cromatiche ottenute
         dall’accostamento di differenti tipologie di legno rovere. I diversi formati consentono
         pose articolate e variegate per caratterizzare ambienti accoglienti e raffinati.            PERLE

         Una ricca gamma decorativa offre nuove possibilità compositive a pavimento e
         a rivestimento con soluzioni continue tra indoor e outdoor, grazie alla finitura
         strutturata per esterno nel formato 20x120 cm.

         The strong, decisive veining harmonizes with color tones obtained by mixing different
         types of oak wood. The various sizes provide a variety of installation options to create
         refined, welcoming environments. New possibilities for designing floor and wall coverings
                                                                                                     CENDRE
         come with the wide range of finishes and with continuous solutions between indoors and                                                                               5.
         outdoors, thanks to the 20x120 cm size with a structured finish for outdoor use.

22                                                                                                                                                                                      23
Even

         1.                                                                                                                                                            2.

                                                                                                 SNOW          3.

       Dinamismi                                                                                 IVORY

       cromatici, per un
       abitare creativo                                                                          DOVE

       Dynamic colors for creative living
                                                                                                 CHERRY

       La collezione Even interpreta la matericità di superfici effetto stucco spatolato
       attraverso un’estetica discreta, morbida e piacevole al tatto. Sviluppata nel formato                   5.
       35x100 cm, in sei tonalità complementari e coordinabili a tutte le collezioni a
       pavimento di Panaria, Even è la soluzione ideale per creare atmosfere armoniose
                                                                                                                    1. Ocean 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
       e suggestive in ogni ambiente della casa e non solo.                                      LEAF
                                                                                                                    Framework 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
                                                                                                                    Nuance Caramel Naturale 30x120 cm Rect - 12”x48”
                                                                                                                    Nuance Caramel Naturale 20x120 cm Rect - 8”x48”
                                                                                                                    2. Ocean 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
       The Even collection reinterprets the materiality of spatula-finish stucco with a subtle                      Ivory 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
                                                                                                                    Medley Mix 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
       look, soft and pleasant to the touch. It is available in the 35x100 cm size, in six                          3. Cherry 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
       complementary colors that can be combined with all Panaria’s floor tile collections.                         Shapes Cherry 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
                                                                                                                    4. Ivory 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
       Even is the ideal solution for creating harmonious, evocative settings in all areas                          Medley Warm 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
                                                                                                                    Nuance Tabac Naturale 30x120 cm Rect - 12”x48”
       of the house and elsewhere.                                                                        4.        Nuance Tabac Naturale 20x120 cm Rect - 8”x48”
                                                                                                                    5. Leaf 35x100 cm Rect - 133/4”x39”
                                                                                                 OCEAN              Shapes Leaf 35x100 cm Rect - 133/4”x39”

24                                                                                                                                                                          25
Pierre des Rêves                                                                                                                                                                                                 Opificio 22/a
     GRES A MASSA COLORATA_COLOURED-BODY STONEWARE                                                                                                                                                                    GRES A MASSA COLORATA_COLOURED-BODY STONEWARE

     FORMATI_SIZES:                                                     REVEILLE                                                     NUAGE                                                                AURORE      FORMATI_SIZES:                                                     GESSO                                             CALCE                                    ARGILLA

         10 mm

     60x120 cm Rect - 24”x48”
     NATURALE                                                                                                                                                                                                             11 mm

                                                                                                                                                                                                                      90x90 cm Rect - 36”x36”
                                                                                                                                                                                                                      NATURALE

         10 mm

     60x60 cm Rect - 24”x24”
     NATURALE / EXT*                                                                                                                                                                                                      10 mm

                                                                                                                                                                                                                      60x60 cm Rect - 24”x24”
                                                                        CHARME                                                       OUBLI                                                                                                                                               TERRA                                             CENERE
                                                                                                                                                                                                                      NATURALE / EXT*
         10 mm

     30x60 cm Rect - 12”x24”
     NATURALE / EXT*                                                                                                                                                                                                      10 mm

                                                                                                                                                                                                                      30x60 cm Rect - 12”x24”
                                                                                                                                                                                                                      NATURALE / EXT*

                                                                                                                                                                                                                                           8 mm

                                                                                                                                                                                                                      20x20 cm - 8”x8”
                                                                                                                                                                                                                      NATURALE
         11 mm

     90x90 cm Rect - 36”x36”
     NATURALE

     DISPONIBILI SOLO PER_ONLY AVAILABLES FOR:
     NUAGE, OUBLI, AURORE
                                                                                                                                                                                                                      FORMATI_SIZES:
                          12 mm

     20x40,4 cm - 8”x16”                                                DECORI_DECORS                                                                                                                                                                                                    DECORI_DECORS
     STRUTTURATO*

                          12 mm

     20x30,2 cm - 8”x12”                                                                                                                                                                                                  20 mm
     STRUTTURATO*
                                                                                                                                                                                                                      90x90 cm Rect - 36”x36”
                          12 mm                                                                                                                                                                                       STRUTTURATO*
     20x20 cm - 8”x8”                                                                                                                                                                                                 Disponibile in tutti i colori_All colors available
     STRUTTURATO*

                                                                                                                                                                                                                      * Protezione antibatterica non presente
                                                                                                                                                                                                                        No antimicrobial protection
                                                                                                                                                                                                                                                                                         TRAME CHIARO                                      TRAME SCURO                              TRAME MIX
                                                                                                                                                                                                                                                                                         20x20 cm - 8”x8”                                  20x20 cm - 8”x8”                         20x20 cm - 8”x8”
     FORMATI_SIZES:                                                                                                                                                                                                                                                                      NATURALE                                          NATURALE                                 NATURALE
                                                                                                                                                                                                                                                                                           8 mm                                              8 mm                                     8 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Abbinabile_Matchs with: GESSO - CALCE - ARGILLA   Abbinabile_Matchs with: TERRA - CENERE   Abbinabile a tutti i colori_Matchs with all colors
                                                                        TABLEAU NUAGE
                                                                        60x120 cm Rect - 24”x48”
         20 mm                                                            10 mm

                                                                        Disponibile nei colori: Nuage, Oubli, Aurore, Charme
     60x120 cm Rect - 24”x48”                                           Colors available: Nuage, Oubli, Aurore, Charme
     STRUTTURATO*
                                                                        Decoro sviluppato su 2 soggetti diversi venduti insieme
     Disponibile in tutti i colori_All colors available                 Decoration developed on 2 different patterns sold together
                                                                        Possibilità di utilizzo a pavimento in interni
                                                                        Suitable for interiors floor

     * Protezione antibatterica non presente
       No antimicrobial protection

     DESTINAZIONI D’USO_INTENDED USE:                                                                                                                                                                                 DESTINAZIONI D’USO_INTENDED USE:                                   QUADRI CHIARO                                     QUADRI SCURO                             GRAFFITI
                                                                                                                                                                                                                                                                                         20x20 cm - 8”x8”                                  20x20 cm - 8”x8”                         30x60 cm Rect - 12”x24”
                           NATURALE                                                                                                                                                                                                         NATURALE                                     NATURALE                                          NATURALE                                   10 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                           8 mm                                              8 mm                                   Decoro sviluppato su 2 soggetti diversi venduti insieme
          STRUTTURATO / EXT                                                                                                                                                                                                STRUTTURATO / EXT
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Abbinabile_Matchs with: GESSO - CALCE - ARGILLA   Abbinabile_Matchs with: TERRA - CENERE   Decoration developed on 2 different patterns sold together
                                                                        MURETTO**                                                    CHEVRON**                                              MOSAICO 16 PEZZI**
     DATI TECNICI_TECNICHAL DATA:                                       30x60 cm Rect - 12”x24”                                      29,2x39 cm Rect - 111/2”x153/8”                        30x30 cm Rect - 12”x12”   DATI TECNICI_TECNICHAL DATA:
            DIN 51130: R10 Naturale R11 Ext R12 Strutturato
                                                                        NATURALE                                                     NATURALE                                               NATURALE                         DIN 51130: R10 Naturale R11 Ext, Strutturato
            DIN 51097: A Naturale C (A+B+C) Ext, Strutturato              10 mm                                                        10 mm                                                   10 mm                         DIN 51097: A Naturale C (A+B+C) Ext, Strutturato
            BCR TORTUS: μ > 0,40                                                                                                                                                                                             BCR TORTUS: μ > 0,40                                                                                                                                   ** Disponibile in tutti i colori
            ANSI A326.3: DCOF ≥ 0.42                                                                                                                                                                                         ANSI A326.3: DCOF ≥ 0.42                                                                                                                                  All colors available
            AS/NZS 4586: P4 Ext, Strutturato                                                                                                                                                                                 AS/NZS 4586: P4 Ext, Strutturato
            BS 7976-2: PTV 36+ wet (SI. 96 - Sl. 55) Ext, Strutturato                                                                                                                                                        BS 7976-2: PTV 36+ wet (SI. 96 - Sl. 55) Ext, Strutturato
                                                                                                                                                                                                                                                                                         MURETTO**                                         MOSAICO 16 PEZZI**                       MURETTO, MOSAICO 16 PEZZI, TRAME, QUADRI:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Possibilità di utilizzo a pavimento in interni
            ANSI A137.1: V4
                                                                        ** Disponibile in tutti i colori                             MURETTO, CHEVRON, MOSAICO 16 PEZZI:
                                                                                                                                                                                                                             ANSI A137.1: V4                                             30x60 cm Rect - 12”x24”                           30x30 cm Rect - 12”x12”
            Variazioni sostanziali / Substantial variation                                                                                                                                                                   Variazioni sostanziali / Substantial variation                                                                                                         Suitable for interiors floor
                                                                           All colors available                                      Possibilità di utilizzo a pavimento in interni_Suitable for interiors floor                                                                         NATURALE                                          NATURALE
                                                                                                                                                                                                                                                                                           10 mm                                             10 mm

26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               27
Context                                                                                                                                                                                             Context 0.3
     GRES A MASSA COLORATA_COLOURED-BODY STONEWARE                                                                                                                                                       GRES PORCELLANATO LAMINATO_LAMINATED PORCELAIN STONEWARE

     FORMATI_SIZES:                                                  SQUARE                                                  LOFT                                                                STORE   FORMATI_SIZES:                               SQUARE        LOFT     STORE

         10 mm

     60x120 cm Rect - 24”x48”
     NATURALE / SOFT

         10 mm

     60x60 cm Rect - 24”x24”
     NATURALE / SOFT / STRUTTURATO*
     60,3x60,3 cm - 24”x24”
     NATURALE                                                        MANSION                                                 HANGAR                                                                                                                   MANSION       HANGAR

         10 mm

     30x60 cm Rect - 12”x24”
     NATURALE / SOFT / STRUTTURATO*
                                                                                                                                                                                                            6 mm

                                                                                                                                                                                                         120x260 cm Rect - 48”x102”
                                                                                                                                                                                                         NATURALE

         11 mm

     90x90 cm Rect - 36”x36”
     NATURALE / SOFT
     EXT* (Square, Loft, Mansion)

                                                                                                                                                                                                            6 mm
                                                                     DECORI_DECORS
                                                                                                                                                                                                         120x120 cm Rect - 48”x48”
                                                                                                                                                                                                         NATURALE

     FORMATI_SIZES:

         20 mm

     60x120 cm Rect - 24”x48”
     STRUTTURATO*
     Disponibile in tutti i colori_All colors available

                                                                     QUARTER**
                                                                     60x60 cm Rect - 24”x24”
                                                                     NATURALE
                                                                       10 mm

                                                                     Composizione 4 pz
                                                                     4 pieces composition

     * Protezione antibatterica non presente
       No antimicrobial protection

     DESTINAZIONI D’USO_INTENDED USE:                                                                                                                                                                    DESTINAZIONI D’USO_INTENDED USE:

                           NATURALE / SOFT                                                                                                                                                                                    NATURALE

          STRUTTURATO / EXT

                                                                     VENICE                                        MURETTO 3D**                                               MOSAICO 36 PEZZI**
     DATI TECNICI_TECNICHAL DATA:                                    60x60 cm Rect - 24”x24”                       30x60 cm Rect - 12”x24”                                    30x30 cm Rect - 12”x12”    DATI TECNICI_TECNICHAL DATA:
            DIN 51130: R10 Naturale R11 Ext, Strutturato
                                                                     NATURALE                                      NATURALE                                                   NATURALE                         DIN 51130: R10
            DIN 51097: B (A+B) Naturale C (A+B+C) Ext, Strutturato     10 mm                                         10 mm                                                      10 mm                          BCR TORTUS: μ > 0,40
            BCR TORTUS: μ > 0,40 Naturale, Ext, Strutturato                                                                                                                                                    ANSI A326.3: DCOF ≥ 0.42
            ANSI A326.3: DCOF ≥ 0.42 Naturale, Ext, Strutturato      Disponibile nei colori: Square, Loft, Store
            AS/NZS 4586: P3 Naturale P4 Ext, Strutturato
            BS 7976-2: PTV 36+ wet (SI. 96) Naturale
                                                                     Colors available: Square, Loft, Store
            PTV 36+ wet (SI. 96 - Sl. 55) Ext, Strutturato

            ANSI A137.1: V2                                          ** Disponibile in tutti i colori              QUARTER. VENICE, MURETTO 3D, MOSAICO 36 PEZZI:                                              ANSI A137.3: V2
            Variazioni minime / Slight variation                                                                                                                                                               Variazioni minime / Slight variation
                                                                        All colors available                       Possibilità di utilizzo a pavimento in interni_Suitable for interiors floor

28                                                                                                                                                                                                                                                                                   29
Eternity                                                                                                                                                                                                            Eternity 0.3
     GRES A MASSA COLORATA_COLOURED-BODY STONEWARE                                                                                                                                                                       GRES PORCELLANATO LAMINATO_LAMINATED PORCELAIN STONEWARE

     FORMATI_SIZES:                               STATUARIO WHITE                                                 ARABESQUE PEARL                                          BREACH GREY                                   FORMATI_SIZES:                               STATUARIO WHITE                                                ARABESQUE PEARL                                                 BREACH GREY

        10 mm

     60x120 cm Rect - 24”x48”
     SOFT / LUX

        10 mm

     60x60 cm Rect - 24”x24”
     SOFT / LUX

                                                  MARQUINA BLACK                                                                                                                                                                                                      MARQUINA BLACK
        10 mm

     30x60 cm Rect - 12”x24”
     SOFT / LUX

                                                                                                                                                                                                                            6 mm

                                                                                                                                                                                                                         120x260 cm Rect - 48”x102”
                                                                                                                                                                                                                         SOFT / LUX

                                                                                                                                                                                                                            6 mm
                                                  DECORI_DECORS                                                                                                                                                                                                       DECORI_DECORS
                                                                                                                                                                                                                         120x120 cm Rect - 48”x48”
                                                                                                                                                                                                                         SOFT / LUX                                   STATUARIO WHITE BOOKMATCH LUX A+B                                                           ARABESQUE PEARL BOOKMATCH LUX A+B

                                                  ANGOLO CLASSIC 1                                    FASCIA CLASSIC 1                              CONTEMPORARY
                                                  60x60 cm Rect - 24”x24”                             60x60 cm Rect - 24”x24”                       60x60 cm Rect - 24”x24”
                                                  LUX                                                 LUX                                           LUX
                                                    10 mm                                                10 mm                                        10 mm

                                                  Statuario White - Marquina Black                    Statuario White - Marquina Black              Statuario White - Marquina Black

                                                  ANGOLO CLASSIC 2                                    FASCIA CLASSIC 2                              LISTELLO**                            QUADRATO**
                                                  60x60 cm Rect - 24”x24”                             60x60 cm Rect - 24”x24”                       7x60 cm Rect - 23/4”x24”              7x7 cm Rect - 23/4”x23/4”                                                   120x260 cm Rect - 48”x102”                 120x260 cm Rect - 48”x102”                       120x260 cm Rect - 48”x102”                 120x260 cm Rect - 48”x102”
                                                  LUX                                                 LUX                                           LUX                                   LUX                                                                         LUX A                                      LUX B                                            LUX A                                      LUX B
                                                    10 mm                                                10 mm                                        10 mm                                 10 mm                                                                       6 mm                                       6 mm                                             6 mm                                       6 mm
                                                  Marquina Black - Statuario White                    Marquina Black - Statuario White

     DESTINAZIONI D’USO_INTENDED USE:                                                                                                                                                                                    DESTINAZIONI D’USO_INTENDED USE:

                 SOFT                                                                                                                                                                                                                SOFT

                 LUX                                                                                                                                                                                                                 LUX

                                                  MOSAICO GEMS A                     MOSAICO GEMS B                     MOSAICO 36**                MOSAICO KUBIK**                      CHEVRON**
     DATI TECNICI_TECNICHAL DATA:                 30x30 cm Rect - 12”x12”            30x30 cm Rect - 12”x12”            30x30 cm Rect - 12”x12”     17x29,2 cm Rect - 65/8”x111/2”       9,5x54 cm Rect - 33/4”x211/4”   DATI TECNICI_TECNICHAL DATA:
           ANSI A326.3: DCOF ≥ 0.42 Soft
                                                  LUX                                LUX                                SOFT                        LUX                                  SOFT                                  ANSI A326.3: DCOF ≥ 0.42 Soft
                                                    10 mm                              10 mm                               10 mm                      10 mm                                10 mm
                                                  Arabesque Pearl - Breach Grey      Statuario White - Marquina Black
                                                                                                                                                                                                                                                                      L’immagine è puramente indicativa. La grafica di bookmatch può presentare discontinuità di vena nel passaggio tra le lastre, al pari del materiale naturale.
                                                                                                                                                                                                                                                                      Eventuali differenze fino a 1,5 cm sono dunque da considerarsi caratteristica del prodotto.
           ANSI A137.1: V2                        ** Disponibile in tutti i colori                                      CHEVRON, MOSAICO 36, LISTELLO, QUADRATO, CONTEMPORARY, ANGOLO CLASSIC, FASCIA CLASSIC:                 ANSI A137.3: V2                        The picture is purely illustrative. The graphic design of bookmatch may result in discontinuities in the veining between panels, as with the natural material.
           Variazioni minime / Slight variation                                                                                                                                                                                Variazioni minime / Slight variation
                                                     All colors available                                               Possibilità di utilizzo a pavimento in interni_Suitable for interiors floor                                                                   Discontinuities of up to 1.5 cm are not defects, but are characteristic of the product.

30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        31
Nuance                                                                                                                                                                                Even
     GRES A MASSA COLORATA_COLOURED-BODY STONEWARE                                                                                                                                         MONOPOROSA IN PASTA BIANCA SMALTATA_GLAZED WHITE BODY POROUS SINGLE-FIRED WALL TILES

     FORMATI_SIZES:                                               CARAMEL                                        MIEL                                                              TABAC   FORMATI_SIZES:                                SNOW                                         IVORY                                                   DOVE

         12 mm

     30x180 cm Rect - 12”x71”
     NATURALE                                                                                                                                                                                 10,5 mm

                                                                                                                                                                                           35x100 cm Rect - 133/4”x39”
         12 mm

     20x180 cm Rect - 8”x71”
     NATURALE

         10 mm

     30x120 cm Rect - 12”x48”
     NATURALE

         10 mm                                                    PERLE                                          CENDRE                                                                                                                  CHERRY                                       LEAF                                                    OCEAN
     20x120 cm Rect - 8”x48”
     NATURALE

         10 mm

     20x120 cm Rect - 8”x48”
     STRUTTURATO*

                                                                  DECORI_DECORS                                                                                                                                                          DECORI_DECORS

                                                                                                                                                                                                                                         SHAPES**                                     MOSAICO**                 GEOMETRIC COLD                GEOMETRIC WARM
                                                                                                                                                                                                                                         35x100 cm Rect - 133/4”x39”                  20x20 cm Rect - 8”x8”     35x35 cm Rect - 133/4”x133/4” 35x35 cm Rect - 133/4”x133/4”
                                                                                                                                                                                                                                           10,5 mm                                      10,5 mm                   10,5 mm                       10,5 mm
                                                                  DÉCORATIF**                        LISTELLO**                                           QUADRATO**
                                                                  60x60 cm Rect - 24”x24”            7x60 cm Rect - 23/4”x24”                             7x7 cm Rect - 23/4”x23/4”
                                                                  NATURALE                           NATURALE                                             NATURALE
                                                                    10 mm                              10 mm                                                 10 mm

                                                                                                                                                                                                                                         FRAMEWORK                                    OPTICAL
                                                                                                                                                                                                                                         35x100 cm Rect - 13 ”x39”3/4
                                                                                                                                                                                                                                                                                      35x100 cm Rect - 133/4”x39”
                                                                                                                                                                                                                                           10,5 mm                                      10,5 mm

                                                                                                                                                                                                                                         Decoro Framework: sviluppato su 4 soggetti
                                                                                                                                                                                                                                         Framework decor: developed on 4 patterns
                                                                  CHEVRON**                          MOSAIQUE**
                                                                  55x38 cm Rect - 215/8”x15”         30x30 cm Rect - 12”x12”
                                                                  NATURALE                           NATURALE
                                                                    10 mm                              10 mm

     * Protezione antibatterica non presente                                                                                                                                                                                             MEDLEY COLD                                  MEDLEY WARM                                             MEDLEY MIX
       No antimicrobial protection
                                                                                                                                                                                                                                         35x100 cm Rect - 133/4”x39”                  35x100 cm Rect - 133/4”x39”                             35x100 cm Rect - 133/4”x39”
                                                                                                                                                                                                                                           10,5 mm                                      10,5 mm                                                 10,5 mm
     DESTINAZIONI D’USO_INTENDED USE:
                                                                                                                                                                                                                                         Decori Medley: sviluppati su 6 soggetti
                         NATURALE                                                                                                                                                                                                        Medley decors: developed on 6 patterns

          STRUTTURATO

     DATI TECNICI_TECNICHAL DATA:
           DIN 51130: R10 Naturale R11 Strutturato
           DIN 51097: C (A+B+C) Strutturato
           BCR TORTUS: μ > 0,40
           ANSI A326.3: DCOF ≥ 0.42
           AS/NZS 4586: P4 Strutturato
           BS 7976-2: PTV 36+ wet (SI. 96 - Sl. 55) Strutturato                                                                                                                            DATI TECNICI_TECNICHAL DATA:

           ANSI A137.1: V3                                        ** Disponibile in tutti i colori   CHEVRON, MOSAIQUE, LISTELLO, QUADRATO:                                                      ANSI A137.1: V1                         ** Disponibile in tutti i colori
           Variazioni moderate / Moderate variation                                                                                                                                              Aspetto uniforme / Uniform appearance
                                                                     All colors available            Possibilità di utilizzo a pavimento in interni_Suitable for interiors floor                                                            All colors available

32                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            33
Bosco Verticale, Porta Nuova - Milano
                                                              Development and Property - COIMA, Interior Design - COIMA Image
                                                           Realizzato con prodotti Panariagroup / Made with Panariagroup products
     Grazie
     E’ stato un piacere poter condividere con te questo
     momento così importante per noi.
     Continua a seguirci.

     It was a pleasure to share this important occasion
     with you.
     Please continue to follow us.

                                                                                                                                      CERAMICHE PER LA QUALITÀ DELLA VITA
     panaria.it                                                                                                                                         CERAMICS FOR THE QUALITY OF YOUR LIFE

     #welchome

                                                                                                                                       Bellezza, Innovazione, Sostenibilità                                   Beauty, Innovation, Sustainability
                                                                                                                                               Panariagroup è leader mondiale                                  Panariagroup is a world leader in high quality
                                                                                                                                         nei pavimenti e rivestimenti di alta qualità.                         ceramic surfaces for floor and wall coverings.
                                                                                                                                      Con processi produttivi che rispettano l’ambiente                     Its production processes respect the environment
                                                                                                                                           e prodotti pensati per un nuovo modo                                and its products are designed for a new way
                                                                                                                                            di concepire l’architettura e l’abitare.                               of conceiving architecture and living.

34
                                                                                                                                                                                          panariagroup.it
Group Marketing & Communications - Panariagroup - Settembre 2019
La bellezza
di sentirsi
a casa
The beauty of feeling at home

Via Panaria Bassa, 22/a
41034 Finale Emilia (Modena) - Italy
Tel. +39 0535 95111 - Fax +39 0535 90503
info@panaria.it - panaria.it

PANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE S.p.A.
panariagroup.it
Puoi anche leggere
Prossima slide ... Annulla