Programma 2019 pannelli in legno naturali acustici - Admonter
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Programma 2019
pannelli in legno naturali acustici
VALIDO A PARTIRE DAL 01. FEBBRAIO 2019
ACOUSTICs: Rovere stone, copyright: Das Martell | Photo: Daniel Sobietzki
DA NOTARE IN QUESTO LISTINO
• Listino valido a partire dal 01.02.2019. Tutti i listini prezzi precedenti non sono più validi.
• Salvo errori ed omissioni!
ca.
4 kg • Le modifiche agli ordini e le eventuali cancellazioni sono accettate solo se presentate entro 24 ore (giorni lavorativi)
dal momento della ricezione della conferma d‘ordine.
• E’ possibile realizzare produzioni speciali (su richiesta da 300 m2), con dimensioni su misura o Figinamenti particolari
di lavorazioni. Eventuali misure corte derivanti da tagli realizzati per ottenere queste produzioni speciali, saranno con-
segnate insieme all’ordine (max 10% del totale). In caso di produzioni speciali non sono accettati annullamenti!
• Tutti i prodotti Admonter sono certificati PEFC. Admonter è il primo produttore in Austria di pavimenti di legno ad aver
ricevuto l’Ecolabel austriaco.
• Prodotto protetto da brevetto
Anche la dichiarazione di conformità di Admonter le informazioni
di accompagnamento CE sono disponibili sulla nostra homepage all‘indirizzo
https://www.admonter.eu/de/downloads/#category=ce_leistungserklaerungen
ACOUSTIC DOT - Informazioni di accompagnamento per la marcatura CE secondo EN 13986
alla diffusione
alla diffusione
pentaclorofen
assorbimenti-
Contenuto di
acustico per
formaldeide
***
Isolamento
via aerea R
bagnata ***
Classe di resist. al fuoco EN 13501
bagnata***
resistenza
resistenza
Lambda λ
Spessore
Il vapore
Il vapore
***
EN717-2
grad ***
acqueo
acqueo
tecnica
sonico
Classe
Classe
olo
Densità Spessore Classe di
Tipo di legno strato superiore
resist. al fuoco
Abete inv. spazzolato 19 0,12 0 1 1 ** C-s2, d0 E1
Legno Vecchio Larice
spazzolato 19 0,12 0 1 1 ** C-s2, d0 E1
Legno Vecchio spaccato H2 19 0,12 0 1 1 SWP/2 NS ** C-s2, d0 E1
Legno Vecchio con tarli (non ≥ 400 ≥ 18 ≤ 5 ppm 0,40/0,35
spazzolato 19 0,12 0 1 1 incinta) * D-s2, d0 E1
Rovere spazzolato 19 0,12 0 1 1 * D-s2, d0 E1
Abete spazzolato 19 0,12 0 1 1 ** C-s2, d0 E1
Legno Vecchio asciugato dal
sole spazzolato 19 0,12 0 1 1 * D-s2, d0 E1
*) Classe di resist. al fuoco da notare:
La classificazione del fuoco corrisponde alla tabella 1 della decisione 2003/43 / CE della Commissione, del 17 gennaio 2003 (GUUE L13 del 18. 1. 2003), rettificata da rettifica
(GU UE L33 dell'8.2.2003) e integrato dalla decisione 2007/348 / CE della Commissione, del 15 maggio 2007 (GU L 131 del 23 maggio 2007)
Installazione senza traferro dietro l'elemento:
La classe di fuoco specificata si applica ai pannelli in legno massello, ad eccezione dei rivestimenti per pavimenti che non presentano traferro
direttamente su un materiale di classe A1 o A2-s1, d0 con una densità minima di 10 o almeno la classe D-s2, d0 è fissata con una densità minima di 400 kg / m³.
Un substrato costituito da un materiale isolante in cellulosa di almeno classe E può essere incluso se installato direttamente dietro il materiale a base di legno;
tuttavia, questo non si applica alle coperture del pavimento.
Installazione con traferro aperto o chiuso arbitrariamente forte dietro l'elemento:
La classificazione antincendio specificata si applica ai pannelli in legno massello> = 18 mm, ad eccezione dei rivestimenti per pavimenti in cui il prodotto adiacente al retro della cavità è almeno
Classe D-s2, d2 con una densità minima di 400 kg / m³.
**) Classe di resist. al fuoco da notare:
Valido solo con superficie prodotta in fabbrica (raw = D-s2, d0)
secondo EN 13501
Installazione con intercapedine posteriore consentita
***) La base dei valori indicati sono valori medi della densità apparente - ciò può comportare deviazioni naturali!
Admont, 01. Marzo 2019
Admonter
admonter.at
Holzindustrie AG 8911 Admont / Austria, Sägestraße 539
phone: +43(0)3613/3350-0, fax: +43(0)3613/3350-119, e-mail: info@admonter.at
FN237499p (LG Leoben) Gerichtsstand Liezen, UID-Nr.: ATU57198366
Bankverbindung: Raiffeisenbank Admont, IBAN: AT88 3800 1000 0002 7276, BIC: RZSTAT2G001 Seite 1
ACOUSTIC Premium** - Informazioni di accompagnamento per la marcatura CE secondo EN 13964
Classe di resist. Classe formaldeide Contenuto di Flessione Composito Sonico Lambda λD Durabilità
al fuoco* EN 717-2 pentaclorofenolo forza forza absorbition αw [W/m K] da EN 335
Struttura 1 NPD NPD
Classe A
Struttura 2 D-s2,d0 E1 ≤ 5 ppm NPD 1,0 0,040 Classe di uso 1
nessun onere
Struttura 3 1,0 0,040
*) Classe di resist. al fuoco da notare:
Testato e classificato secondo EN 13501-1
**) si applica ai seguenti prodotti:
Abete
Larice
Cirmolo
Rovere
Rovere giunto a dita
Retro spaccato
Legno vecchio spaccato H3
Admont, 01. Marzo 2019
Admonter Holzindustrie AG, Sägestrasse 539, 8911 Admont, Tel.: 0043/3613/3350-0, Fax: 0043/3613/3350-117, info@admonter.at, www.admonter.at
Admonter
admonter.at
Holzindustrie AG 8911 Admont / Austria, Sägestraße 539
phone: +43(0)3613/3350-0, fax: +43(0)3613/3350-119, e-mail: info@admonter.at
FN237499p (LG Leoben) Gerichtsstand Liezen, UID-Nr.: ATU57198366
Bankverbindung: Raiffeisenbank Admont, IBAN: AT88 3800 1000 0002 7276, BIC: RZSTAT2G001 Seite 1
2 3
4
ACOUSTICs: Rovere
Sternwarte in Salzburg, Austria
ROVERE BIANCO GIUNTO A PETTINE
ACOUSTICs: Rovere Lapis | Hotel Bergwiesenglück, Austria
5
ADMONTER ACOUSTICS IN CONFRONTO INFORMAZIONI GENERALI
TEMPO DI RIVERBERO E ASSORBIMENTO SONORO
classe di assor- la sicur. im- Classificazi- Peso del
Prodotto Foto del prodotto
bimento acustico patto Palla one ignifuga prodotto/m2
Il fatto che un locale venga percepito come acusticamente piacevole, dipende princip. dal tempo di riverbero. Il
tempo di riverbero indica il tempo che impiega un suono a divenire impercettibile. Attraverso un utilizzo corretto di
materiali fonoassorbenti, l‘acustica ambientale può essere calibrata sulla base dello scopo di utilizzo di un locale.
Gli Admonter ACOUSTICs costituiscono la soluzione perfetta!
ACOUSTICs PIANIFICAZIONE
ca.
Premium 4 kg Attraverso variazioni dell‘altezza costruttiva complessiva (distanza dal soffitto e tipo di isolamento) si possono rea-
lizzare caratteristiche acustiche personalizzate sulla base delle esigenze. Per creare un‘acustica ottimale per ogni
ambiente, si consiglia di rivolgersi a un progettista esperto in materia o a un tecnico acustico.
Admonter FLOORs Rovere Lapis e Admonter ACOUSTICs Abete, Progetto alberghiero in Austria
ACOUSTICs non
testato
Linear ca. 10 kg
ACOUSTICs
Dot ca. 9 kg
Leggenda:
massima capacità di assorbimento Classificazione ignifuga: D-s2, d0
La sicurezza impatto palla mano secondo EN 13964 Classificazione ignifuga: bis C-s2, d0 possibile
La sicurezza impatto palla hockey secondo DIN 18032-3
6 7
SPIEGAZIONE PRATICA DI ESEMPIO
ACOUSTICS Rovere stone, Proprietà in Austria
Il suono viene inghiottito dalle soluzioni di Admonter ACOUSTIC, offrendo all‘ambiente una piacevole acustica della
stanza e migliorando significativamente l‘intelligibilità del parlato.
Per ridurre al minimo il rumore e il riverbero nelle stanze, le superfici riflettenti come soffitti, pareti, pareti divisorie, elementi
divisori, elementi in vetro, ecc., Devono essere dotate di componenti fonoassorbenti. Con l‘Admonter ACOUSTIC decora-
tivo, questo può essere facilmente implementato in nuovi edifici e durante i lavori di ristrutturazione.
Il rispettivo tempo di riverbero di una stanza raccomandato secondo
ÖNorm B 8115-3, a seconda del volume e della destinazione d‘uso:
Riferimento sorgente ASI, ON B 8115
communicazione lingua esecuzione musicale sala di prova musicale
Proposte di arrangiamento basate su Önorm B 8115-3
Riferimento sorgente: ON-B 8115-3:2005 https://shop.austrian-standards.at/action/de/public/Dettaglios/206071/OENORM_B_8115-3_2005_11_01
8 9
PRATICA DI ESEMPIO SALA PER SEMINARI PRATICA DI ESEMPIO SALA RIUNIONI
180 M³ VOLUME DELLA STANZA 48 M³ VOLUME DELLA STANZA
30 M² ADMONTER ACOUSTICS 15 M² ADMONTER ACOUSTICS
Acustica della stanza ottimizzata per conferenze e conferenze con 20 persone
2,5 2,5
tempo di riverberazione
2 2
tempo di riverberazione
1,5 1,5
senzaAkustikmaßnahmen
Ohne misure senza misure
Ohne Akustikmaßnahmen
acustiche acustiche
1 1
conAdmonter
mit AdmonterAcoustics
Acoustics con Admonter Acoustics
mit Admonter Acoustics
(senzaPublikum)
(ohne pubblico) (senza pubblico)
(ohne Publikum)
0,5 0,5
0 0
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
Frequenza (HZ)
Frequenz Frequenza (HZ)
Frequenz
Il grafico mostra i tempi di riverbero, con e senza elementi acustici, come misura dell‘acustica della stanza e l‘esempio della sala Il grafico mostra i tempi di riverbero, con e senza elementi acustici, come misura dell‘acustica della stanza e l‘esempio della sala
per seminari della ditta D.K.Z. in Italia. riunioni dell‘azienda D.K.Z. in Italia.
10 11
ACOUSTICs PREMIUM CLASSE DI ASSORBIMENTO ACUSTICOS CON ISOLAMENTO CAVITÀ
Preziosi. Accenti.
Massimo assorbimento acustico con il minor peso per unità di area grazie alla progettazione brevettata.
1,20
• Marcatura CE conforme EN 13964 • Peso superficiale / elemento: ca. 4,4 kg/m²
grado di assorbimento acustico αs
• Profilo: scanalatura tutt‘intorno con linguetta MDF per posa in continuo • Superficie: ruvida o naturalmente oleata 1,00
• Comportamento antincendio conformemente a • Utilizzabile anche su raggi e curvature
EN 13501: D-s2, d0 • Libero da sostanze dannose e fibre respirabili
• Traspirante 0,80
• Classe di assorbimento acustico conformemente a EN 11654: A • Settore climatico: temperatura ambiente 10 - 30°C / umidità dell‘aria 25
• Grado di assorb. acustico conformemente a EN 11654: αW 1,00 - 65% / (sono possibili valori superiori al valore massimo o inferiori al valore Struttura
Aufbau 2 2
• Superficie acusticamente aperta: 17,5% minimo purché per poco tempo) 0,60
LAVORAZIONE 0,40
STRUTTURA DEL PRODOTTO • Lavorazione razionale e semplice con le comuni macchine di Struttura
Aufbau 3 3
• Strato di copertura in legno massello (geometria di taglio: lavorazione del legno 0,20
staffa 15 mm - scanalatura 3 mm) • Montaggio nascosto, senza strumenti, attraverso il sistema di
• Onda sinusoidale 30 mm fissaggio Admonter ACOUSTICs,
• Dimensione ca. 33 x 200 x 2390 mm
0,00
oppure
• Velo acustico (e antipolvere) posteriore laminato • Fissaggio diretto con clip o chiodi ribaditi attraverso linguetta MDF 125 250 500 1000 2000 4000
• Per i dettagli, vedi il manuale di montaggio
Frequenz
Frequenza (HZ)
Frequenza [Hz] 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Leggenda: αS secondo EN 354 0,19 0,35 0,70 0,90 1,06 1,12 1,11 1,07 1,00 0,95 0,94 0,94 0,98 1,03 1,04 0,96 0,91
Struttura 2*
αP sec. EN 11654 0,20 0,90 1,00 0,95 1,00 0,95
massima capacità di assorbimento Classificazione ignifuga: D-s2, d0
αS secondo EN 354 0,30 0,60 0,86 0,97 1,05 1,06 1,04 1,04 1,00 1,02 1,03 0,97 0,97 1,06 1,07 0,98 0,95
Struttura 3*
αP sec. EN 11654 0,35 0,95 1,00 1,00 1,00 1,00
La sicurezza impatto palla mano *classe di assorbimento acustico conforme EN 11654: A Fonte:
Misurazione di camere riverberanti conformemente a EN 354 & EN 11654
*grado di assorbimento acustico conforme EN 11654: αW 1,00 Laboratorio per fisica delle costruzioni, TU Graz; Notified Body Nr.: 2064)
La sicurezza impatto palla conforme EN 13964, allegato D: Resistenza agli urti classe 2A
Osservare le indicazioni delle istruzioni di montaggio.
Altezza di costr.
Camera d‘aria Isolamento cavità
totale
Solaio grezzo
Struttura 2 10 mm 50 mm ca. 93 mm
Struttura 3 80 mm 50 mm ca. 163 mm
Camera d‘aria
Isolamento cavità
Admonter Acoustic
Acoustic Premium
ACOUSTICS TOOL DI CALCOLO
Approfitta del nostro servizio gratuito per la tua persona
Simulazione del calcolo acustico della stanza:
PREMIUM
https://service.admonter.at/raumakustik/en.html
ACOUSTICS Legno Vecchio spaccato H3, Austria
12 13
GRADO DI ASSORBIMENTO ACUSTICO SENZA ISOLAMENTO CAVITÀ APERTURA DI ISPEZIONE DI ACOUSTIC
Magnete ad alte prestazioni
1,00
DISCRETAMENTE NASCOSTA.
grado di assorbimento acustico αs
0,80 L‘apertura d’ispezione ACOUSTIC con magnete ad alte prestazioni offre la soluzione perfetta per nascondere acces-
Struttura
Aufbau 11
sori essenziali (quadro elettrico, attacco acqua, ecc.).
0,60
Le avvertenze, le istruzioni di base e di montaggio si trovano nelle istruzioni di montaggio dello sportello d’ispezione
Aufbau 2a
Struttura 2a
0,40 all’indirizzo https://www.admonter.eu/it/downloads/.
Aufbau 3a
Struttura 3a
0,20
0,00
125 250 500 1000 2000 4000
Frequenza
Frequenz (HZ)
Frequenza [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000
Struttura 1 αS secondo EN 354 0,05 0,05 0,29 0,80 0,67 0,37
Struttura 2a αS secondo EN 354 0,10 0,28 0,61 0,74 0,86 0,61
Struttura 3a αS secondo EN 354 0,21 0,49 0,61 0,72 0,84 0,63
Altezza di costr.
Camera d‘aria
totale
Solaio grezzo Struttura 1 15 mm ca. 48 mm
Struttura 2a 60 mm ca. 93 mm
Struttura 3a 120 mm ca. 153 mm
Camera d‘aria
Admonter Acoustic
MAGNETE AD ALTE PRESTAZIONI
Dimensione: 12 x 12 mm
6 pezzi / scatola
€ 46,50
(per varianti di apertura piccola e media) Nota:
I magneti non devono essere spediti con il trasporto aereo.
14 15
Tempi di *Quantità minima! Lunghezza secondo disponibilità!
10 Giorni 15 Giorni 20 Giorni Su richiesta
produzione: II prezzi per colori personalizzati su richiesta!
PREMIUM
ABETE RETRO SPACCATO H2
Formato ca. (mm) Prezzi Profilo finale dello stesso Formato ca. (mm) Prezzi Profilo finale dello stesso
Scelta Lavorazione Finitura Scelta Lavorazione Finitura
Spess. / Largh. / Lungh. € / m² tipo di legno € / ml. Spess. / Largh. / Lungh. € / m² tipo di legno € / ml.
senza oliato Lunghezza 2390 mm senza oliato Lunghezza 2390 mm
• senza • senza
trattam. trattam.* naturale senza trattam. oliato naturale trattam. trattam.* naturale senza trattam. oliato naturale
• oliato • oliato
levigato su su su su su su su su
naturale naturale 36 x 200 x
basic spazzolato 33 x 200 x 2390 mm richiesta richiesta richiesta richiesta - spaccato richiesta richiesta richiesta richiesta
• oliato bianco • oliato bianco 1800 / 2100 / 2390 mm
/cross
naturale oliato bianco naturale oliato bianco naturale naturale oliato bianco naturale oliato bianco naturale
• colore perso- • colore perso-
su su
nalizzato* - richiesta - richiesta
nalizzato* - - - -
LARICE LEGNO VECCHIO SPACCATO H3
Formato ca. (mm) Prezzi Profilo finale dello stesso Formato ca. (mm) Prezzi Profilo finale dello stesso
Scelta Lavorazione Scelta Lavorazione Finitura
Finitura Spess. / Largh. / Lungh. € / m² tipo di legno € / ml. Spess. / Largh. / Lungh. € / m² tipo di legno € / ml.
Lunghezza 2390 mm senza oliato Lunghezza 2390 mm
• senza senza oliato
trattam. trattam.* naturale trattam.* naturale senza trattam. oliato naturale
senza trattam. oliato naturale
• oliato
levigato su su su su su su
basic spazzolato
naturale 33 x 200 x - spaccato
• senza 38 x 200 x
richiesta - richiesta -
• oliato bianco 2390 mm richiesta richiesta richiesta richiesta trattamento 1800 / 2100 mm
/cross oliato bianco naturale oliato bianco naturale
naturale oliato bianco naturale oliato bianco naturale
• colore perso-
su su - - - -
nalizzato* - richiesta - richiesta
CIRMOLO ABETE RIFT/SEMI-RIFT CON GIUNTI A DITA Nuovo
Formato ca. (mm) Prezzi Profilo finale dello stesso Formato ca. (mm) Prezzi Profilo finale dello stesso
Scelta Lavorazione Finitura Scelta Lavorazione Finitura
Spess. / Largh. / Lungh. € / m² tipo di legno € / ml. Spess. / Largh. / Lungh. € / m² tipo di legno € / ml.
Lunghezza 2390 mm senza oliato Lunghezza 2390 mm
• senza senza oliato
trattam. trattam.* naturale • senza trattam. trattam.* naturale senza trattam. oliato naturale
senza trattam. oliato naturale
• oliato levigato • oliato naturale
levigato su su su su su su
basic spazzolato
naturale 33 x 200 x
richiesta richiesta richiesta richiesta noblesse
spazzolato • oliato bianco
35 x 200 x 2390 mm richiesta richiesta - -
• oliato bianco 1800 / 2100 / 2390 mm o naturale
/cross cross • colore perso-
naturale oliato bianco naturale oliato bianco naturale oliato bianco naturale oliato bianco naturale
• colore perso- nalizzato*
su su
nalizzato* - richiesta - richiesta
su richiesta
Tempo di ciclo valido fino a max. 20 m2. Quantità extra su richiesta.
ROVERE PROFILO FINALE MATERIALE DI MONTAGGIO
Profilo finale (Lungh. ca. 3000 mm - Profilo sezione U)
Profilo sezione cappello (Lunghezze 2400 mm)
Formato ca. (mm) Prezzi Profilo finale dello stesso Anodizzato alluminio su su
Scelta Lavorazione Finitura Profilo a pareti in muratura (Lungh. ca. 3000 mm - richiesta richiesta
Spess. / Largh. / Lungh. € / m² tipo di legno € / ml.
Graffa di fissaggio (250 pezzo /scatola)
Profilo sezione L) / Anodizzato alluminio
senza oliato Lunghezza 2390 mm
• senza
trattam. trattam.* naturale senza trattam. oliato naturale
• oliato
levigato su su su su
naturale 33 x 200 x
basic spazzolato richiesta richiesta richiesta richiesta
• oliato bianco 2390 mm
/cross
naturale oliato bianco naturale oliato bianco naturale
• colore perso-
su su
nalizzato* - richiesta - richiesta
Profilo finale Profilo a pareti in muratura
ROVERE GIUNTO A DITA
Formato ca. (mm) Prezzi Profilo finale dello stesso
Scelta Lavorazione Bisogno: ca. 2 ml Profilo sezione cappello &
Finitura Spess. / Largh. / Lungh. € / m² tipo di legno € / ml.
8 Graffa di fissaggio / m²
senza oliato Lunghezza 2390 mm Profilo finale dello
trattam.* naturale stesso tipo di legno
• senza senza trattam. oliato naturale
trattam.
levigato su su su su
noblesse spazzolato
• oliato 33 x 200 x
richiesta richiesta richiesta richiesta
PROFILO FINALE DA ROVERE CAMPIONATURA
naturale 2390 mm
/cross Prezzo/ml. senza oliato nat.
• oliato bianco oliato bianco naturale oliato bianco naturale tratta.
naturale Rovere Campione di 30 cm che mostra la costruzione con
su su Lunghezza 2,4 m su
- richiesta - richiesta su linguetta incollata; tipo di legno, finitura e lavorazione
Quantità di ordine min. 100 ml. Larice richiesta
richiesta secondo disponibilità!
Abete
16 17
NUOVO ACOUSTICs LINEAR GRADO DI ASSORBIMENTO ACUSTICO CON ISOLAMENTO CAVITÀ
Struttura in legno massello con pronunciato
comportamento di assorbimento acustico lineare.
1,20
("$!#
acustico,2 11αs
1,00
!
("!!#
!"#$%%$&'()*+,(-'.)$/01
• Marcatura CE conforme EN 13964
• Profilo: scanalatura tutt‘intorno con linguetta MDF per posa in • Peso superficiale / elemento: ca. 11,14 kg/m² 0,80
!"'!#
continuo • Superficie: ruvida o naturalmente oleata
Grado di assorbimento
• Libero da sostanze dannose e fibre respirabili 0,60
!"&!# Struttura 2
*+,-.+#$#
• Classificazione ignifuga gem. EN 13501, C-s2, d0 per tipi di legno sotto-
solo con trattamento superficiale e meccanica di fabbrica. attaccamento • Traspirante
• Settore climatico: temperatura ambiente 10 - 30°C / umidità 0,40
!"%!#
• classe di assorbimento acustico conforme EN 11654: A
dell‘aria 25 - 65% / (sono possibili valori superiori al valore Struttura 3
*+,-.+#/#
• grado di assorbimento acustico αW 1,00 0,20
!"$!#
massimo o inferiori al valore minimo purché per poco tempo)
• Superficie acusticamente aperta: 9 %
!"!!#
0,00
($)#
125 $)!#
250 )!!#
500 (!!!#
1000 $!!!#
2000 %!!!#
4000
LAVORAZIONE
STRUTTURA DEL PRODOTTO • Lavorazione razionale e semplice con le comuni macchine di 3)4564-71897:1
Frequenza [Hz]
• Struttura a 3-strati legno massiccio • lavorazione del legno
• Strato di copertura in legno massello (geometria di taglio: • Montaggio nascosto, senza strumenti, attraverso il sistema di
• staffa 13 mm - scanalatura 3 mm) con perforazione • fissaggio Admonter ACOUSTICs, oppure
• Velo acustico (e antipolvere) posteriore laminato • Attacco diretto con pinze o chiodi compressi attraverso la
guancia della scanalatura sulla sottostruttura in legno
Disponibile nei seguenti tipi di legno
Frequenz [Hz] 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
• Larice spazzolato αS secondo EN 354 0,26 0,48 0,64 0,83 0,87 0,96 1,00 1,00 1,00 1,00 0,97 0,98 1,00 0,99 0,94 0,86 0,81
Struttura 2
• Larice invecchiato spazzolato αP sec. EN 11654 0,30 0,80 1,00 1,00 1,00 0,85
• Legno Vecchio Larice spazzolato Struttura αS secondo EN 354 0,35 0,74 0,81 0,91 0,88 0,94 0,95 0,97 0,96 0,95 0,97 1,00 1,00 1,00 0,94 0,89 0,83
• Rovere spazzolato 3* αP sec. EN 11654 0,40 0,85 0,95 0,95 1,00 0,90
• Rovere giunto a dita spazzolato
**classe di assorbimento acustico conforme EN 11654: A *Fonte:
• Abete spazzolato e Abete invecchiato spazzolato Misurazione di camere riverberanti conformemente a EN 354 & EN 11654
*grado di assorbimento acustico conforme EN 11654: αW 1,00 Labor für Bauphysik, TU Graz; Notified Body Nr.: 2064)
Dimensioni, altro tipo di legno e tempi di consegna condizioni speciali su richiesta.
Leggenda:
Prestazioni di assorbimento. Classificazione ignifuga: bis C-s2, d0 possibile
Altezza di
Camera d‘aria Isolamento cavità
costr. totale
Solaio grezzo Struttura 2 10 mm 50 mm ca. 79 mm
Struttura 3 90 mm 50 mm ca. 159 mm
Camera d‘aria
Isolamento cavità
Admoter Acoustic
Acoustic Linear
ACOUSTICS TOOL DI CALCOLO
LINEAR
Approfitta del nostro servizio gratuito per la tua persona
Simulazione del calcolo acustico della stanza:
https://service.admonter.at/raumakustik/en.html
ACOUSTICS Rovere LINEAR, Austria
18 19Tempi di *Quantità minima! Lunghezza secondo disponibilità!
10 Giorni 15 Giorni 20 Giorni Su richiesta
produzione: II prezzi per colori personalizzati su richiesta!
LINEAR
ABETE ROVERE BASIC
Formato ca. (mm) Prezzo Element Formato ca. (mm) Prezzo Element
Scelta Lavorazione Finitura Scelta Lavorazione Finitura
Spess. / Largh. / Lungh. € / m² Spess. / Largh. / Lungh. € / m²
• senza • senza
trattamento senza trattamento* oliato naturale trattamento senza trattamento* oliato naturale
• oliato • oliato
basic spazzolato 19 x 240 x 2400 mm basic spazzolato 19 x 240 x 2400 mm
naturale naturale
• oliato bianco
su su su su
• oliato bianco
naturale richiesta richiesta naturale richiesta richiesta
ABETE ALT ROVERE GIUNTO A DITA
Formato ca. (mm) Prezzo Element Formato ca. (mm) Prezzo Element
Scelta Lavorazione Finitura Scelta Lavorazione Finitura
Spess. / Largh. / Lungh. € / m² Spess. / Largh. / Lungh. € / m²
• senza
trattamento senza trattamento* oliato naturale senza trattamento* oliato naturale
• oliato • senza
basic spazzolato 19 x 240 x 2400 mm noblesse spazzolato 19 x 240 x 2400 mm
naturale trattamento
• oliato bianco
su su su su
naturale richiesta richiesta richiesta richiesta
LARICE ABETE RIFT/SEMI-RIFT CON GIUNTI A DITA
Formato ca. (mm) Prezzo Element Formato ca. (mm) Prezzo Element
Scelta Lavorazione Finitura Scelta Lavorazione Finitura
Spess. / Largh. / Lungh. € / m² Spess. / Largh. / Lungh. € / m²
• senza
trattamento senza trattamento* oliato naturale • senza trattam. senza trattamento* oliato naturale
• oliato • oliato naturale
basic spazzolato 19 x 240 x 2400 mm noblesse spazzolato 20 x 240 x 2400 mm
naturale • oliato bianco
• oliato bianco
su su naturale
su su
naturale richiesta richiesta richiesta richiesta
Tempo di ciclo valido fino a max. 20 m2. Quantità extra su richiesta.
LARICE INVECCHIATO
Formato ca. (mm) Prezzo Element
Scelta Lavorazione Finitura
Spess. / Largh. / Lungh. € / m²
• senza
trattamento senza trattamento* oliato naturale
• oliato
basic spazzolato 19 x 240 x 2400 mm Montaggio:
naturale
su su
• oliato bianco
richiesta richiesta Attacco nella scanalatura longitudinale / profilo della linguetta con artiglio del profilo.
naturale
PROFILO AD ARTIGLIO
100 pezzi / scatola sufficiente per ca. 9 m2 / pacco prezzo su richiesta
LEGNO VECCHIO LARICE CAMPIONATURA
Formato ca. (mm) Prezzo Element
Scelta Lavorazione Finitura
Spess. / Largh. / Lungh. € / m² 5 mm
circa 30 cm modello di costruzione - Specie Prezzo su
• senza legnose, superficie e struttura soggette a disponibilità! richiesta
trattamento senza trattamento* oliato naturale
• oliato
rustic spazzolato 19 x 240 x 2400 mm
naturale
• oliato bianco
su su
naturale richiesta richiesta
20 21NUOVO ACOUSTICs DOT GRADO DI ASSORBIMENTO ACUSTICO CON ISOLAMENTO CAVITÀ
Vi presentiamo: la scelta perfetta per la migliore acustica.
Vantaggi:
• combinabile con GALLERIA 0,70
!"*!#
2 11 αs
di assorbimento acustico
• Ottimale per le basse e medie frequenze 0,60
!")!#
!
grado !"#$%%$&'()*+,(-'.)$/01
• adatto per l‘uso in palazzetti dello sport e sale polifunzionali 0,50
!"(!#
0,40
!"'!# Struttura 2
+,-./,#%#
!"&!#
0,30
0,20
!"%!#
• Marcatura CE conforme EN 13986 Struttura 3
+,-./,#&#
• Incastro: scanalatura tutt‘intorno con linguetta MDF per posa in continuo 0,10
!"$!#
• Peso superficiale / elemento: ca. 8,56 kg/m² (Abete)
• Classificazione ignifuga conforme EN 13501: Latifoglie D-s2, d0 /
• Superficie: ruvida o naturalmente oleata
Conifere !"!!#
0,00
• Libero da sostanze dannose e fibre respirabili
• C-s2, d0 con attacco meccanico alla sottostruttura 125
$%(# 250
%(!# 500
(!!# 1000
$!!!# 2000
%!!!# 4000
'!!!#
• Traspirante
• classe di assorbimento acustico conforme EN 11654: D Frequenza [Hz]
• Settore climatico: SWP/2 NS (umidità dell‘aria 25 - 80%) 3)4564-71897:1
• grado di assorbimento acustico αW 0,40 (L) assorbimento max. ≤ 250 Hz
• Superficie acusticamente aperta: 4,1%
LAVORAZIONE
STRUTTURA DEL PRODOTTO • Lavorazione razionale e semplice con le comuni macchine di
• Struttura a 3-strati GALLERIA Element • lavorazione del legno
• Geometria del foro composta da diversi diametri • La Galleria è scanalata tutt‘intorno con una molla straniera per una
• Velo acustico (e antipolvere) posteriore laminato • posa senza fine
• Dimensione ca. 1824 - 2400 x 244 x 19 mm • L‘attacco viene eseguito mediante profilkrale sulla sottostruttura
• appropriata
Frequenz [Hz] 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
αS secondo EN 354 0,32 0,50 0,43 0,43 0,40 0,39 0,41 0,38 0,35 0,36 0,33 0,34 0,32 0,31 0,31 0,32 0,37
Struttura 2
Leggenda: αP sec. EN 11654 0,30 0,40 0,40 0,35 0,30 0,35
Struttura αS secondo EN 354 0,40 0,49 0,42 0,44 0,43 0,38 0,38 0,37 0,35 0,35 0,34 0,35 0,32 0,32 0,32 0,33 0,38
capacità di assorbimento Classificazione ignifuga: D-s2, d0
3* αP sec. EN 11654 0,30 0,45 0,40 0,35 0,35 0,35
*classe di assorbimento acustico conforme EN 11654: D *Fonte:
Misurazione di camere riverberanti conformemente a EN 354 & EN 11654
La sicurezza impatto palla mano / palla hockey Classificazione ignifuga: bis C-s2, d0 possibile
*grado di assorbimento acustico conforme EN 11654: αW 0,40 (L) Labor für Bauphysik, TU Graz; Notified Body Nr.: 2064)
assorbimento max. con ≤ 250 Hz
La sicurezza impatto palla conforme DIN 18032-3 (muro)
Con palla mano e palla hockey passato incondizionatamente.
Altezza di
Camera d‘aria Isolamento cavità
costr. totale
Solaio grezzo
Stuttura 2 10 mm 50 mm ca. 79 mm
Struttura 3 90 mm 50 mm ca. 159 mm
Camera d‘aria
Isolamento cavità
Admoter Acoustic
Acoustic DOT
ACOUSTICS TOOL DI CALCOLO
DOT
Approfitta del nostro servizio gratuito per la tua persona
Simulazione del calcolo acustico della stanza:
https://service.admonter.at/raumakustik/en.html
ACOUSTICS Abete DOT, Austria
22 23Tempi di
10 Giorni 15 Giorni 20 Giorni Su richiesta
produzione:
Costruire edifici più sani di directory
DOT
ABETE INVECCHIATO SPAZZOLATO NUOVO PROFILO (COME GALLERIA)
Spessore Larghezza Lunghezza Largh. lam. di Prodotto Fascia di chiusura arrotondato con incastro a femmina su 4 lati; con linguetta (fornita)
(mm) ca. (mm) (mm) faccia mm € / m² € / ml.
senza trattam. oliato naturale senza trattam. oliato naturale
19 244 2400 5 su su su su
richiesta richiesta richiesta richiesta
FASCIA DI CHIUSURA FASCIA DI CHIUSURA
LEGNO VECCHIO LARICE SPAZZOLATO NUOVO
per tutti prodotti GALLERIA per tutti prodotti GALLERIA
Spessore Larghezza Lunghezza Largh. lam. di Prodotto Fascia di chiusura (Prezzo nel prodotto) (Prezzo nel prodotto)
(mm) ca. (mm) (mm) faccia mm € / m² € / ml.
senza trattam. oliato naturale senza trattam. oliato naturale
1824 - 2400
19 244 5 su su su su
(secondo disponibilità)
richiesta richiesta richiesta richiesta
LEGNO VECCHIO SPACCATO H2 NUOVO
Spessore Larghezza Lunghezza Largh. lam. di Prodotto Fascia di chiusura
(mm) ca. (mm) (mm) faccia mm € / m² € / ml.
senza trattam. oliato naturale senza trattam. oliato naturale
1824 - 2400
19 244 6 su su su su
(secondo disponibilità)
richiesta richiesta richiesta richiesta
LEGNO VECCHIO CON TARLI SPAZZOLATO NUOVO PROFILO AD ARTIGLIO - PREZZO CAMPIONATURA ACOUSTIC DOT
100 pezzi / scatola sufficiente per ca. 9 m 2 su richiesta / pacco
Spessore Larghezza Lunghezza Largh. lam. di Prodotto Fascia di chiusura
(mm) ca. (mm) (mm) faccia mm € / m² € / ml.
senza trattam. oliato naturale senza trattam. oliato naturale su
ACOUSTIC DOT pezzo singolo:
1824 - 2400 richiesta
19 244 5 su su su su 6 mm
(secondo disponibilità)
richiesta richiesta richiesta richiesta
ROVERE SPAZZOLATO NUOVO
Spessore Larghezza Lunghezza Largh. lam. di Prodotto Fascia di chiusura
(mm) ca. (mm) (mm) faccia mm € / m² € / ml.
senza trattam. oliato naturale senza trattam. oliato naturale
19 244 2400 3,6 su su su su
richiesta richiesta richiesta richiesta
ABETE SPAZZOLATO NUOVO
Spessore Larghezza Lunghezza Largh. lam. di Prodotto Fascia di chiusura
(mm) ca. (mm) (mm) faccia mm € / m² € / ml.
senza trattam. oliato naturale senza trattam. oliato naturale
19 244 2400 6 su su su su
richiesta richiesta richiesta richiesta
LEGNO VECCHIO ASCIUGATO DAL SOLE SPAZZOLATO NUOVO
Spessore Larghezza Lunghezza Largh. lam. di Prodotto Fascia di chiusura
(mm) ca. (mm) (mm) faccia mm € / m² € / ml.
senza trattam. oliato naturale senza trattam. oliato naturale
1824 - 2400
19 244 7-9 su su
(secondo disponibilità) - -
richiesta richiesta
Più tipi di legno su richiesta.
24 2526
Salzburg AG, Salzburg
ROVERE EXTRA BIANCO
Ford Schmidt, Salzburg
ROVERE LAPIS
ACOUSTICs: Rovere Lapis | Ford Schmidt, Salzburg ACOUSTICs: Rovere Lapis | Ford Schmidt, Salzburg
ACOUSTICs: Rovere extra bianco | Salzburg AG ACOUSTICs: Rovere extra bianco | Salzburg AG
2728
Genussdorf Gmachl, Bergheim
ROVERE STONE
Bavaria Boutique Hotel
ROVERE
ACOUSTICs: Rovere | Bavaria Boutique Hotel ACOUSTICs: Rovere | Bavaria Boutique Hotel
ACOUSTICs: Rovere stone | Genussdorf Gmachl, Bergheim ACOUSTICs: Rovere stone | Genussdorf Gmachl, Bergheim
2930
Gastagwirt, Eugendorf
ROVERE
Hotel Bergwiesenglück
ROVERE LAPIS
ACOUSTICs: Rovere Lapis | Hotel Bergwiesenglück, Austria ACOUSTICs: Rovere Lapis | Hotel Bergwiesenglück, Austria
ACOUSTICs: Rovere natur | Gastagwirt, Austria ACOUSTICs: Rovere natur | Gastagwirt, Austria
31SOFFITTO MONTE PREMIUM
Sottostruttura con profili in lamiera d‘acciaio (CD 60/27 mm)
850 mm
Fig. 1a Fig. 3a Dettaglio
500 mm
Fig. 2a Dettaglio Fig. 4a Dettaglio
32 33SOFFITTO MONTE PREMIUM / DOT / LINEAR
Sottostruttura con doghe in legno (sezione> = 27/50 mm)
Fig. 1b Fig. 3b Dettaglio
500 mm
200 mm
>400 mm
>400 mm
Fig. 2b Dettaglio Fig. 4b
34 35MONTAGGIO A PARETE PREMIUM / DOT / LINEAR
200 mm
Fig. 1c
Fig. 3c Dettaglio
500 mm
Fig. 2c
Dettaglio
Fig. 4c
36 37CONDIZIONI COMMERCIALI GENERALI - ADMONTER HOLZINDUSTRIE AG
1. Informazioni di carattere generale relative alla validità delle condizioni generali d’affari della ditta Admonter Holzindustrie AG (qui a seguito denominate solamente quali CGA o CGA di Admonter) • Modifiche cromatiche naturali (successive) causate dalla penetrazione della luce
Le eventuali deviazioni rispetto alle presenti CGA sono vincolanti solo nel limite in cui vengano riconosciute e confermate per iscritto dalle due parte contraenti. Le condizioni generali d’affari, le bozze del con- • Deviazioni ottiche (minime) della merce consegnata rispetto al campione / catalogo / libro dell’assortimento
tratto, le condizioni di acquisto, le condizioni di prestazione o altri documenti simili di tipo regolamentare del cliente, di parti terze o riferimenti a tali documenti di tipo regolamentare del cliente o di parti terze non • Deviazioni ottiche in consegne successive
si applicano senza la riserva espressa da parte di Admonter Holzindustrie AG (qui a seguito denominata Admonter). Il silenzio della ditta Admonter non va interpretato come accettazione. Le CGA di Admonter • Danni da ricondurre a condizioni climatiche inadatte sul luogo di montaggio, ad es. formazione di fughe, crepe, formazione di conche, laminazione, ecc.
sono anche valide nel caso in cui la ditta Admonter nell’ambito di una relazione commerciale in essere non faccia riferimento espresso ad esse nel contesto di contratti futuri. Le presenti condizioni generali • Deviazioni della tessitura del legno o del colore naturale del legno
d’affari sostituiscono tutte le condizioni generali d’affari precedenti.
9. Luogo di pagamento e di adempimento, foro competente
2. Offerta e conferma d’ordine Il luogo di pagamento e di adempimento è la sede della ditta Admonter a A-8911 Admont se non vi sono accordi diversi presi espressamente in forma scritta. Si applica il diritto materiale della Repubblica
Le offerte di Admonter sono libere. I listini prezzi, i programmi pubblicitari, ecc. di Admonter non rappresentano un’offerta / delle offerte capace / capaci di essere accettata/e. Ordini verbali o telefonici o ac- Austrica. Le norme di collisione, quelle di riferimento e quelle del diritto d’acquisto dell’ONU non vengono applicate. La lingua contrattuale è la lingua tedesca. Per tutte le diatribe tra la ditta Admonter e il cliente
cordi o integrazioni e modifiche di un ordine, anche ad opera del nostro rappresentante commerciale, per essere validi richiedono la nostra conferma scritta. Eventuali commesse o ordini del cliente hanno il e anche per quelle relative all’effetto del presente accordo concernente il foro competente le parti contrattuali eleggono quale foro competente esclusivo la sede del tribunale rispettivamente competente presso
valore di offerta ai fini della stipulazione del contratto. A partire dalla ricezione della sua dichiarazione presso la ditta Admonter il cliente ne rimane vincolato per un periodo di 14 giorni feriali o per un termine di la sede della ditta Admonter.
prestazione più lungo da questi nominato o fino ad un termine di consegna o prestazione successivo. L’accettazione dell’ordine avviene senza obbligo e a scelta della ditta Admonter mediante una conferma 10. Cessione
postale, via fax o email entro il termine previsto. Se il cliente entro un giorno feriale non si oppone alla nostra conferma d’ordine, questa vale quale accettata. I disegni, le immagini, le misure, i pesi o altri dati di La ditta Admonter può cedere tutti i diritti derivati dal contratto di compravendita in toto oppure separatamente a terzi e/o far adempiere i propri obblighi da parte di terzi.
prestazione e le descrizioni sono solo vincolanti nel caso in cui ciò sia stato stipulato espressamente in forma scritta. Lo stesso principio si applica alle altre caratteristiche particolari e/o nel caso in cui la merce 11. Spedizioni dei resi
dovesse essere destinata ad uno scopo d’impiego particolare. Il cliente deve mettere a disposizione della ditta Admonter in modo puntuale, completo e corretto tutte le informazioni necessarie per determi- Le merci rese di ogni tipo vengono accettate solo sulla base di un accordo scritto. Prodotti fabbricati separatamente su misura, merce promozionale e fabbricazioni speciali in generale sono esclusi dalla proce-
nare il volume di consegna e di prestazione. La ditta Admonter non ha l’obbligo di verificare queste informazioni del cliente per confermare la loro completezza o correttezza. Se i requisiti del cliente cambiano dura del reso. Viene ripresa esclusivamente merce perfetta nel suo imballaggio originale non danneggiato. Nel caso dell’accettazione della merce resa in assenza di una regolamentazione di tipo diverso avviene
durante l’esecuzione della prestazione da parte di Admonter o se le informazioni fornite dal cliente al fine di stabilire il volume di prestazione dovessero essere scorrette o incomplete, la ditta Admonter si riserva un accredito da parte della ditta Admonter basato sul calcolo riportato qui a seguito: con una deduzione del 25%, se la merce e il rispettivo imballaggio si trovano in condizioni perfette e rivendibili; con una
il diritto di apportare modifiche al volume di consegna o di proporre l’esecuzione della prestazione sotto forma diversa e di sottoporre un’offerta in merito. Se il cliente non accetta la rispettiva modifica contenuta deduzione del 30%, se la merce si trova in condizioni perfette, ma deve essere impacchettata; con una deduzione del 50%, se la merce resa deve essere pulita e/o rielaborata anche se per il resto è perfetta.
nell’offerta, Admonter si riserva il diritto di recedere dall’esecuzione della prestazione e di fatturare le eventuali prestazioni già effettuate (eventualmente in parte) incluso l’impegno interno e i costi dei prodotti 12. Forma scritta
fabbricati o acquistati per il cliente. Tutti gli accordi, tutte le modifiche successive, tutti gli accordi secondari, l’applicazione di norme ÖNORM, di norme EN, ecc. per essere validi richiedono la forma scritta. Lo stesso principio vale anche per una
deviazione rispetto al presente accordo relativo alla forma. Il silenzio della ditta Admonter non va interpretato quale accettazione.
3. Prezzi e pagamento, addebito e/o compensazione 13. Elaborazione dati
La ditta Admonter si riserva espressamente il diritto di apportare modifiche ai prezzi. Al momento della pubblicazione di un nuovo listino prezzi tutti gli altri prezzi precedenti perdono la loro validità per le nuove La ditta Admonter nel contesto della gestione dell’ordine esegue l’elaborazione dei dati. Il cliente dichiara di essere d’accordo con la memorizzazione e la lavorazione dei suoi dati. Quest’accettazione può
operazioni commerciali. Admonter nel caso di contratti con un termine di consegna o una data di prestazione di oltre tre mesi a partire dall’ordine si riserva il diritto di adattare i prezzi in seguito agli aumenti dei essere revocata.
costi generali quali a causa di aumenti di imposte, oscillazioni di corsi di cambio o incrementi nei prezzi dei materiali sui mercati internazionali. I prezzi si intendono franco fabbrica. Le spese di importazione o 14. Notifiche
esportazione e tutte le altre imposte, tasse, spese doganali e tutti gli altri contributi sono a carico del cliente. Le comunicazioni inviate al cliente si considerano rimesse se sono state inviate all’ultimo indirizzo di notifica o di fatturazione noto. Le dichiarazioni indirizzate alla ditta Admonter devono essere indirizzate alla
rispettiva sede dell’impresa. Se le dichiarazioni vengono inviate alla ditta Admonter elettronicamente o in altro modo, queste sono considerate rimesse appena nel momento in cui ne prendono conoscenza
4. Consegna e spedizione effettiva gli organi di rappresentanza esterna. L’onere della prova relativo alla rimessa è a carico del cliente.
I termini di consegna e prestazione stipulati sono validi con il presupposto che l’azienda operi in condizioni abituali. La ditta Admonter si riserva il diritto di eseguire consegne parziali. Casi di forza maggiore,
difficoltà di approvvigionamento di materiali e disturbi all’interno dell’azienda, casi di sciopero o serrate nella nostra azienda o in un’azienda che opera per noi, mancanza di corrente, disturbi di traffico, decreti 15. Dimezzamento
delle autorità, ritardi di trasporto e sdoganamento, danni causati dal trasporto e la mancanza di materie prime causano un prolungamento del termine di consegna, anche se si verificano pressi i subfornitori e Il cliente rinuncia a impugnare o a richiedere l’adattamento degli accordi stipulati con la ditta Admonter o delle dichiarazioni rilasciate nei confronti della ditta Admonter – indipendentemente dal loro tipo – e
fornitori precedenti di Admonter. Nel caso di mancata accettazione o mancato pagamento della merce pronta per la consegna da parte dei clienti ci riserviamo il diritto di immagazzinare a carico del cliente la indipendentemente dai motivi, quali errore e dimezzamento. Eventuali costi e imposte riguardanti la stipula di accordi tra la ditta Admonter e il cliente sono a carico del cliente e vengono da questi sostenuti.
merce ai costi abituali di magazzino nel rispettivo luogo considerando dunque la consegna quale effettuata. La ditta Admonter non ha l’obbligo di consegnare merci o pezzi non più compresi nel listino prezzi.
Consegne eccessive nel caso di fabbricazioni su misura e la loro compensazione e le abituali minime tolleranze relative alle misure sono ammesse fino al 10 % e non danno il diritto all’acquirente di reclamare. 16. Protezione del consumatore
Se il cliente non adempie il suo obbligo di collaborazione alle date stipulate o secondo il volume previsto, le prestazioni della ditta Admonter nonostante eventuali limitazioni sono comunque da considerare quali Nel caso in cui il cliente sia un consumatore, eventuali regolamentazioni valide più vantaggiose per il consumatore rimangono invariate da queste CGA.
effettuate secondo il contratto, correttamente e prive di carenze. In questo caso i termini di consegna della ditta Admonter si spostano di conseguenza, considerando le risorse personali della ditta Admonter.
Il cliente risarcirà separatamente alla ditta Admonter le spese aggiuntive e/o i costi secondo le aliquote rispettivamente in vigore presso Admonter, non trasmettendo eventuali diritti di terzi a Admonter sotto 17. Risarcimento danni
forma di risarcimento danni e causa. Se il cliente non accetta la merce messa a disposizione secondo le disposizioni del contratto nel luogo stipulato nel contratto o alla data contrattualmente stipulata, la ditta Non vi è alcuna responsabilità per negligenza, eccezion fatta nel caso di danni alle persone. La ditta Admonter è responsabile per mancato guadagno solo in casi di premeditazione o di gravissima negligenza.
Admonter può pretendere l’adempimento oppure stabilire un termine di accettazione entro il quale poter recedere dal contratto. In questo caso alla ditta Admonter spetta il diritto di pretendere dal cliente il danno I diritti di risarcimento danni per inadempimento o adempimento insufficiente, per violazione del diritto, per colpa al momento della stipulazione del contratto, per azione vietata e/o per tutti gli altri motivi legali
causato, inclusi gli eventuali costi aggiuntivi. In questo caso anche il rischio di un deperimento casuale o di un peggioramento casuale dell’oggetto di acquisto in quel momento viene trasmesso al cliente che sono esclusi sia nei confronti nostri che nei confronti del nostro personale ausiliario di adempimento e di approvvigionamento, nel limite in cui non ci si trovi in presenza di azioni premeditate o di negligenza
si trova in mora di accettazione. Alla ditta Admonter spetta il diritto di eseguire e fatturare consegne parziali e anticipate. La consegna, anche nel caso di spedizione senza carico, avviene a rischio di chi ordina grave. La prova relativa alla colpa, e/o la prova relativa alla presenza di colpa grave, sono a carico del cliente.
/ dell’acquirente. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni o perdite durante il trasporto. Nel caso in cui non sia stata stipulata un’altra modalità di consegna, la consegna avviene secondo la nostra
migliore discrezionalità senza l’obbligo di scegliere la modalità di trasporto al prezzo più vantaggioso. Le spese di carico devono esserci risarcite. 18. Recesso dal contratto
La ditta Admonter ha il diritto di recedere dal contratto nei seguenti casi:
Si applicano gli INCOTERMS del 2010. Se non indicato diversamente nella nostra conferma d’ordine, si considera stipulata la forma “EXW (n.d.t. franco stabilimento di) Admont“. • Se l’esecuzione della consegna e/o l’inizio o la continuazione della prestazione per motivi da imputare al cliente risultassero impossibili o venissero ulteriormente ritardati nonostante la concessione di un
termine successivo adeguato;
5. Assicurazione • Se vi sono dubbi riguardanti la solvibilità del cliente e questi su nostra richiesta non corrisponde né un pagamento anticipato né fornisce una sicurezza adeguata.
Alla ditta Admonter spetta l’obbligo di concludere un’assicurazione di trasporto solo se la clausola stipulata è prevista ai sensi degli INCOTERMS. In caso contrario un’assicurazione di trasporto viene conclusa
solo su richiesta espressa del cliente. La scelta dell’assicurazione viene effettuata ad opera della ditta Admonter e i costi dell’assicurazione in questo caso sono a carico del cliente. 19. Proprietà intellettuale
La ditta Admonter si riserva il diritto di proprietà intellettuale relativo a immagini, disegni, calcoli e altri documenti.
6. Pagamento
Se non indicato diversamente nella conferma d’ordine, il pagamento della nostra spedizione deve essere corrisposto senza alcuna deduzione immediatamente dopo la ricezione della fattura. 2019-02-01
Se non ci sono fatture scontabili secondo un accordo separato, le deduzioni di sconti possono essere accettate solamente se il loro pagamento avviene entro il termine concesso, se le deduzioni effettuate
corrispondono agli accordi presi e se non vi sono altri diritti in sospeso e ancora dovuti da parte del venditore nei confronti dell’acquirente. Tutti i diritti della ditta Admonter sono dovuti in ogni caso immediata-
mente se l’acquirente è in ritardo con l’adempimento di un obbligo nei confronti della ditta Admonter. In caso di mora di pagamento da parte dell’acquirente la ditta Admonter inoltre ha la facoltà di far dipendere
spedizioni e/o prestazioni da pagamenti anticipati o prestazioni di garanzia, di pretendere il risarcimento danni per mancato adempimento o di recedere dal contratto salvo eventuali diritti di risarcimento danni.
La compensazione e/o l’addebito di eventuali diritti della controparte con i diritti di Admonter e il far valere un diritto di trattenimento da parte del cliente sono esclusi, nel limite in cui il diritto della controparte o il
diritto di trattenimento della ditta Admonter non sia stato riconosciuto in modo espresso per iscritto o non sia stato determinato in tribunale in modo avente valore di legge. Eventuali diritti di trattenimento sono
GARANZIA
espressamente limitati sulla rispettiva consegna o prestazione parziale. La scadenza corrispettiva inizia al momento della spedizione delle merci da parte della ditta Admonter o al momento dell’effettuazione del-
la prestazione. Alla ditta Admonter spetta il diritto di richiedere un acconto o un pagamento anticipato. Secondo la libera discrezionalità della ditta Admonter si possono eseguire fatturazioni intermedie. In caso di
pagamento ritardato da parte del cliente si applicano gli interessi di mora della ditta Admonter dell’8 % superiori all’aliquota degli interessi di base come da accordi presi. In questo caso il cliente si deve assumere La rivendicazione di garanzia dei nostri clienti viene tenuta nel nostro archivio per 30 anni!
l’obbligo di risarcire i costi causati dal pagamento ritardato o dal far valere dei diritti e degli esborsi quali ad esempio le spese per le ingiunzioni di pagamento, le spese per il recupero crediti e quelle legali. La Su un pavimento naturale di Admont, Admonter fornisce una garanzia di 30 anni. Ma, diciamocelo sinceramente, chi ha ancora la fattura già dopo 20, 25 anni? La Admonter Holzindustrie offre pertanto
ditta Admonter nel caso di ritardo di pagamento (anche in relazione a eventuali acconti o pagamenti anticipati, altri pagamenti non collegati all’affari concreto o al pagamento di fatture parziali, ecc.) da parte del
ai suoi clienti un servizio nuovo e del tutto particolare. Chi ritorna la scheda di risposta presente nel certificato di garanzia a Admonter ci permetterà di memorizzare questi dati a livello centrale e di
cliente – fermo restando che si possano far valere altri diritti – ha il diritto di ritenere tutte le consegne e tutte le prestazioni mantenendo il termine di consegna ancora aperto e di recedere dal contratto dopo il
decorso di un ulteriore termine di due settimane. Si stipula un risarcimento spese indipendente dalla colpa e dal danno non diminuibile pari al 20% del prezzo e/o del corrispettivo. Rimane salvo far valere ulteriori richiamarli in caso di necessità senza problemi per 30 anni.
diritti di risarcimento o altri diritti da parte della ditta Admonter. Nel caso dell’apertura di un procedimento di compensazione o di fallimento relativo al patrimonio del cliente o del rigetto di una rispettiva domanda Il certificato di garanzia può essere ordinato su info@admonter.at.
per mancanza di patrimonio per coprire i costi tutti i diritti della ditta Admonter nei confronti del cliente sono dovuti a effetto immediato. In questo caso non si applicano tutte le eventuali riduzioni di prezzo.
7. Riserva di proprietà
Fino al pagamento completo di tutti i diritti della ditta Admonter, indipendentemente dal loro motivo legale, tutta la merce consegnata al cliente rimane di proprietà della ditta Admonter. Le merci con riserva di Il nostro certificato di garanzia:
proprietà il cliente non le può né ipotecare e/o pignorare, né trasferirne la proprietà a terzi a fini di garanzia. Nel caso di eventuali ipoteche e/o pignoramenti o altri utilizzi da parte di terzi l’acquirente è tenuto a Admonter Holzindustrie AG di Admont si assume, alle condizioni sotto elencate, una garanzia di qualità trentennale sui difetti di produzione e del
far valere il nostro diritto di proprietà e di metterci al corrente con effetto immediato. Nel caso di consegne con fattura corrente la riserva di proprietà funge da garanzia del nostro diritto di saldo. Il cliente, fino al pavimento naturale di Admont da Voi acquistato.
passaggio di proprietà delle merci acquistate dalla ditta Admonter, deve conservarle per la ditta Admonter con la diligenza del buon commerciante. > La garanzia vale per tutti i pavimenti naturali di Admont acquistati e posati a partire dal 1. gennaio 2003. La garanzia entra in vigore a partire dalla
Il cliente fin da ora – senza che vi sia la necessità di una dichiarazione di cessione particolare – cede i diritti nei confronti dei suoi acquirenti relativi alla rivendita della merce sotto riserva alla ditta Admonter
data di acquisto.
fino all’estinzione di tutti i nostri diritti inclusi anche tutti i nostri diritti secondari. Questi diritti corrispondono al valore della consegna della ditta Admonter. Questo principio si applica rispettivamente nel caso di
gestione o lavorazione, collegamento o mistione. Tutti i costi collegati al ri-ottenimento della merce sono a carico del cliente. La ditta Admonter ha il diritto di utilizzare liberamente l’oggetto di consegna restituito. > La garanzia si riferisce a difetti nascosti del pavimento che riguardano vizi di materiale o di produzione, che si verifichino entro i termini di durata
Il cliente ha l’obbligo di informare il proprio cliente riguardo alla riserva di proprietà. della garanzia. I difetti evidenti devono essere evidenziati e contestati prima della posa!
> La garanzia vale esclusivamente in caso di uso del prodotto nella zona abitativa e soggetta a sollecitazione normale, esclusi ambienti umidi.
8. Reclamo di consegne
Il cliente dopo la ricezione della merce deve controllare immediatamente se risulta completa, corretta e priva di difetti. I reclami di difetti riconoscibili nel contesto di un controllo regolare devono essere espressi La nostra garanzia:
immediatamente al momento della consegna, facendo un’annotazione sulla bolla di consegna / in seguito all’effettuazione della prestazione mediante comunicazione comprovata alla ditta Admonter. In caso La nostra garanzia si applica quando la richiesta scritta di copertura dei danni viene presentata entro 30 giorni dal verificarsi del difetto, dietro presentazione della fattura originale presso il rivendi-
contrario si perde il diritto di reclamo, essendo in presenza di una finzione di autorizzazione. I difetti non riconoscibili nonostante un controllo regolare immediatamente dopo la loro determinazione devono essere
tore.
comunicati alla ditta Admonter sotto forma scritta indicando il numero della fattura di Admonter. Altrimenti si perde il diritto di reclamare e ci si trova in presenza di una finzione di autorizzazione entro il termine di
5 giorni di calendario. La presenza di un difetto non permette al cliente di eliminare la carenza di sua iniziativa o di farla eliminare o di rifiutare l’accettazione. Il termine di garanzia e il termine di regresso ammon- > Al riconoscimento del caso in garanzia, Admonter Holzindustrie AG fornisce gratuitamente dei ricambi, oppure ci riserviamo di effettuare una accurata riparazione delle tavole
tano a sei mesi dalla consegna e/o prestazione e vanno fatti valere entro questo termine anche in giudizio, fermo restando ogni tipo di diritto di garanzia per tutte le consegne o prestazioni della ditta Admonter danneggiate. Se il prodotto non è più disponibile, Vi verrà sostituito con un prodotto equivalente della gamma attuale.
agli imprenditori. Non si ha una garanzia oltre questo termine anche se eventuali difetti dovessero emergere appena in seguito. Il cliente ha l’onere della prova relativo alla presenza di un difetto. Se il cliente di > La garanzia dipende dal valore temporale della merce e la capacità di rimborso si riduce ogni anno del 3,33% (30 anni) rispetto al valore a nuovo della merce. Qualora il cliente
Admonter deve a sua volta prestare garanzia al suo partner contrattuale, si esclude in ogni caso la rivalsa nei confronti della ditta Admonter, se è stato violato l’obbligo di reclamare o nel caso in cui il cliente richiedesse l‘applicazione della garanzia, sarà a suo carico la differenza tra il valore attuale e quello a nuovo.
non avesse informato per iscritto entro tre giorni dopo la determinazione del difetto Admonter riguardo al diritto di garanzia del suo partner contrattuale e della carenza e nel caso in cui non avesse comminato > Il periodo di garanzia non si estende in caso di intervento in garanzia.
la rivalsa. Alla ditta Admonter va in ogni momento concessa la possibilità di eliminare il difetto. In caso contrario si perde il diritto di rivalsa. Il cliente deve offrire il proprio sostegno alla ditta Admonter al fine di
eliminare eventuali difetti, mettere a disposizione tutte le informazioni necessarie e operare in tal senso da minimizzare il danno. La ditta Admonter non offre alcuna garanzia per difetti riconducibili all’installazione
Sono esclusi dalla garanzia:
scorretta (contraria alle istruzioni di montaggio, ecc.) da parte dell’acquirente o del suo incaricato, alla manutenzione scadente o a delle riparazioni eseguite male o senza l’autorizzazione da parte dell’acquirente
o a delle modifiche apportate da terzi o in seguito a usura abituale. Anche l’uso contrario alle prescrizioni esclude la garanzia. I costi secondari da noi assunti ai fini dell’eliminazione dei difetti, quali ad esempio > I danni dovuti ad una posa non corretta, nei confronti del foglio istruzioni Admonter: (download www.admonter.eu/it/downloads/)
montaggio e smontaggio, trasporto, tempi di viaggio e di percorso sono a carico del cliente. Il cliente a questo fine deve mettere a disposizione a titolo gratuito i collaboratori ausiliari necessari e tutti i dispositivi VOB C, DIN 18356, ÖNORM B 2218. Se ci saranno dei cambiamenti delle norme ÖNORM, valgono le istruzioni del foglio istruzioni Admonter!
da noi ritenuti necessari. I diritti di garanzia nei nostri confronti spettano rispettivamente solo al cliente diretto e non possono essere ceduti a terzi. > I danni dovuti ad un‘errata pulizia e cura.
Si esclude la garanzia per difetti in merito ai quali non si riesce a comprovare la caratteristica errata o la lavorazione errata prima della consegna della merce. Inoltre si escludono i diritti per difetti che si basano > I danni dovuti ad acqua stagnante, insetti, incidenti o forza maggiore.
su cause che si sono verificate dopo il passaggio dei rischi, in particolare se si tratta di cause di forza maggiore, di danni causati dall’umidità, dal gelo, dal trasporto o in magazzino. > I pregiudizi puramente ottici, come fughe condizionate al periodo dell‘anno o deformazioni delle tavole, modifiche del colore dovute all‘azione della luce, usura del trattamento
superficiale.
Quanto segue non va considerato una carenza ai sensi delle CGA:
> Macchie o danni meccanici della superficie (impronte, righe, ecc.) causati da non corretto trattamento, sollecittazione o immagazzinamento, in particolare anche danni dovuti a
tacchi a spillo, mobili, pietre o animali domestici. Non saranno accettate/i ulteriori pretese, diritti o richieste come smontaggio e nuova posa del pavimento e relative conseguenze
in termini di costi o danni che possono essere causati dal prodotto difettoso.
38 39Puoi anche leggere
