Ottimizzazione dei pagamenti durante una migrazione all'ERP cloud - eBOOK Una Guida rapida di riferimento di Kyriba
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
eBOOK Ottimizzazione dei pagamenti durante una migrazione all'ERP cloud Una Guida rapida di riferimento di Kyriba
Sommario Introduzione.......................................................................................................................................................................................3 Portare i pagamenti a un nuovo livello������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Protezione contro le frodi nei pagamenti��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Connettività���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Formati dei pagamenti���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Agilità, scalabilità, visibilità������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 Componenti di un progetto di successo per i pagamenti�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Accelerazione del progetto di migrazione all'ERP cloud����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Conclusione������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14
E-Book Introduzione Nei prossimi anni, molte aziende intraprenderanno progetti di Accelerare il processo migrazione all'ERP cloud e oltre il 70% dei clienti SAP e Oracle dovranno effettuare la migrazione nei prossimi tre anni. Quando Nella pratica, la componente pagamenti di un processo di tale migrazione include i pagamenti, può trattarsi di un processo migrazione all'ERP cloud può risultare costosa e dispendiosa in decisamente significativo. Le società che hanno stabilito anni fa i termini di tempo. Ma questo si può evitare. Utilizzando una soluzione loro attuali processi di pagamento noteranno che il panorama dei multi-tenant basata su SaaS per accedere a funzionalità pre-integrate pagamenti si è notevolmente evoluto da allora. Alcuni anni fa, la di connettività e di trasformazione del formato bancario, le società prevenzione delle frodi non rappresentava un problema pressante possono semplificare e accelerare notevolmente il processo, nonché quanto oggi, la connettività bancaria era più semplice e vi erano sfruttare l'opportunità per incentivare l'innovazione e migliorare la maturità generale dei processi di pagamento. meno formati di pagamento da considerare. Evoluzione IN QUESTO EBOOK Quando le società intraprendono il loro progetto per i pagamenti ERP, devono considerare cosa è cambiato e come possono utilizzare Apprenderai quali sono le aree chiave da considerare il progetto come un catalizzatore al fine di affrontare i pagamenti in durante un progetto di migrazione dei pagamenti all'ERP modo più strategico. In pratica, ciò significa considerare aree quali il cloud, ossia: rilevamento delle frodi, la connettività bancaria ed i formati Rilevamento delle frodi dei pagamenti. Connettività bancaria Le società devono inoltre considerare come agilità e scalabilità nei Formati dei pagamenti pagamenti possano incrementare il loro potere di negoziazione con Agilità, scalabilità e visibilità le banche e come la visibilità globale possa aprire opportunità di ottimizzazione dei saldi di cassa e di consolidamento dei conti bancari. Scoprirai inoltre come potrai ridurre notevolmente i costi e i tempi richiesti per completare il progetto per i pagamenti. Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. -3-
E-Book Portare € i pagamenti a un nuovo livello Anziché cercare di mantenere lo status quo, molte società Prevenzione delle frodi stanno sfruttando la migrazione all'ERP cloud per semplificare Rilevare le frodi, adottare controlli e consolidare i diversi sistemi e le istanze ERP. Analogamente, in merito ai pagamenti, cercano opportunità per attuare efficaci, ottenere visibilità in tempo reale trasformazioni che altrimenti potrebbero essere difficili da compiere. Accelerazione del progetto Ridurre il costo e il tempo di La trasformazione dei processi esistenti può però rivelarsi implementazione del progetto notevolmente costosa. Per le società che intraprendono un progetto personalizzato per costituire e mantenere la Agilità e scalabilità connettività bancaria utilizzando risorse IT interne o consulenti esterni, il costo aggiuntivo può ammontare a una cifra compresa Ottenere l'indipendenza bancaria tra 200.000 e 1,5 milioni di dollari. Inoltre, il dispendio di tempo può essere altrettanto ingente: il completamento di tali progetti Visibilità globale richiede in genere più di 12 mesi. Ottimizzare la liquidità e ridurre le spese La sfida è quindi aggiornare i processi di pagamento e ottenere un più elevato livello di maturità dei pagamenti evitando ritardi e costi esosi. Per CIO e CFO, gli obiettivi di un progetto per i pagamenti possono includere: Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp.
Portare i pagamenti a un nuovo livello (continua) E-Book Processo di maturità dei pagamenti Le diverse società hanno raggiunto livelli diversi di maturità dei loro pagamenti. In genere, il processo di maturità dei pagamenti è formato da quattro fasi: AD-HOC EMERGENTE STANDARDIZZATA STRATEGICA La tesoreria è fonda- La tesoreria è globale con Le strutture di gestione della La tesoreria crea valore grazie a mentalmente reattiva visibilità e controlli liquidità e del rischio informazioni e Business centralizzati diventano più evolute Intelligence a livello dell'intera organizzazione Gestione della liquidità attiva • Standardizzato con visibilità Estensione del valore centralizzata in tempo reale della tesoreria completa e comprensivo di dashboard • Standardizzato con visibilità • limitata • Controlli sistematici con centralizzata Gestione della tesoreria audit trail completi e • Controlli sistematici con informativi e screening per • Numerose standardizzazioni audit trail e senza screening frodi preventivo non centralizzate con per frodi • Una sola connessione Gestione della cassa visibilità localizzata • Sistemi multipli, crittografata in un SaaS • Numerosi controlli connessione bancaria basato su hub di pagamenti • Non standardizzato o multipla gestita con connettività come centralizzato con visibilità sistematici con audit trail limitati e senza screening internamente da IT e servizio e gestione completa molto limitata ripristino di emergenza del ripristino di emergenza per frodi • Mancanza di controlli • Sistemi multipli, sistematici e audit trail/screening per frodi connessione bancaria multipla gestita • Sistemi multipli, internamente da IT e connessioni bancarie ripristino di emergenza multiple gestite limitato internamente da IT senza ripristino di emergenza Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. -5-
E-Book Protezione contro le frodi nei pagamenti Non è un segreto che le frodi rappresentino un Digitalizzazione dei flussi di lavoro dei pagamenti problema più pressante che mai. Il 2019 AFP Cyber La presenza di flussi di lavoro dei pagamenti digitali è la chiave Risk Survey ha rilevato che l'88% delle organizzazioni per ridurre il rischio di frodi. Occorre applicare controlli ai flussi negli ultimi 18 mesi ha subito un attacco informatico, di lavoro per standardizzare il modo in cui le transazioni vengono effettivo o tentato. avviate, approvate e trasmesse alla banca o alle banche. Ciò richiede Tuttavia, nonostante la gravità della minaccia, molte organizzazioni l'impostazione di meccanismi quali: non hanno ancora implementato misure di sicurezza efficaci per identificare le frodi nei pagamenti e proteggersi. Secondo la Conferme automatiche ricerca condotta da Strategic Treasurer nel 2019, solo il 9% delle Un'unica origine di registrazione organizzazioni ha implementato sistemi di monitoraggio o screening dei pagamenti, mentre solo il 3% sfrutta sistemi di intelligenza Un solo insieme di approvazioni artificiale o apprendimento automatico. Protocolli di sicurezza coerenti Oltre alla perdita finanziaria, le frodi nei pagamenti possono anche danneggiare la reputazione di una società e causare la perdita di Visibilità in tempo reale dati essenziali. È pertanto fondamentale mettere in atto misure per proteggere l'organizzazione da questi rischi. Tali misure possono includere la digitalizzazione dei flussi di lavoro dei pagamenti, la standardizzazione dei controlli e lo screening dei pagamenti. Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. -6-
Protezione contro le frodi nei pagamenti (continua) E-Book Standardizzazione dei controlli utilizzare sistemi di automazione basati su regole per identificare anomalie nell'esecuzione dei pagamenti, quali una variazione Si può accrescere notevolmente il valore di un sistema ERP delle istruzioni di pagamento di un fornitore o un pagamento mediante la standardizzazione dei controlli per tutti i pagamenti e insolitamente elevato a un determinato fornitore. tutte le aree geografiche. Alcune società non hanno un approccio coerente in questo senso e presentano livelli di approvazione diversi Importante quanto lo screening è la capacità di rivedere qualsiasi nei vari mercati. pagamento sospetto prima che venga saldato. Il processo di screening richiede pertanto un componente di quarantena, affinché Tali incoerenze possono rendere le società vulnerabili alle frodi qualsiasi pagamento segnalato possa essere sospeso per consentire nei pagamenti, pertanto è importante adottare un approccio di effettuare indagini. standardizzato condiviso da tutte le persone, da tutte le aree geografiche e da tutti i sistemi di pagamento. Ad esempio, i controlli applicati ai pagamenti ERP devono essere applicati anche ai OLTRE LA FRODE pagamenti manuali effettuati fuori dall'ERP. Oltre a ridurre il rischio di frodi, un esame più Screening dei pagamenti critico dei pagamenti può dare alle società La chiave per il rilevamento delle frodi è poter esaminare i pagamenti l'opportunità di rivedere i tipi di pagamenti in base agli elenchi di sanzioni esterni e per i casi di frode interna. utilizzati nelle diverse situazioni. Ad esempio, Mentre un team di tesoreria che gestisce 10 pagamenti al giorno può agevolmente individuare qualsiasi attività sospetta, è impossibile una società che abitualmente invia in Francia controllare manualmente in tempo reale volumi elevati di pagamenti. costosi bonifici Wire transfrontalieri può L'apprendimento automatico e l'automazione possono svolgere sfruttare le opportunità di cash pooling locale un ruolo importante per superare di queste limitazioni. È possibile e inviare pagamenti SEPA locali in sostituzione. Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. -7-
E-Book € Connettività La connettività bancaria si è evoluta notevolmente negli ultimi Parallelamente, le forme di connettività scelte da un'organizzazione anni. Ora vi sono molti modi diversi per connettersi alle banche, sia devono essere standardizzate in tutta l'organizzazione e ciò richiede direttamente che indirettamente: la collaborazione tra CIO e CFO. • Connessione diretta: i metodi di connettività diretta includono Connettività come servizio l'uso di API o FTP protetto per la connessione della banca tramite Per le società che si connettono a più banche, la connettività come il sistema ERP o un hub dei pagamenti. servizio (CaaS) può semplificare il processo. Le società devono • Connessione indiretta: le società possono anche connettersi cercare fornitori di tecnologie che offrano un servizio CaaS in tramite un intermediario, ad esempio tramite soluzioni grado di gestire attivamente le connessioni bancarie per conto dei SWIFT quali Alliance Lite2, SWIFT Service Bureau o Alliance clienti. Come risultato, le società non avranno bisogno di destinare Access/Gateway. Possono inoltre connettersi utilizzando una supporto IT interno alle connessioni bancarie né di eseguire test sui rete regionale quale EBICS, tuttavia questo presenta alcune file con le loro banche e la soluzione tecnologica diventa la risorsa di complessità, tra cui anche il fatto che Francia, Germania e attività bancaria IT della società. Svizzera hanno una loro propria rete EBICS. Conferme dei pagamenti Quale connessione? Le società devono inoltre considerare come connettersi alle Data la quantità di opzioni disponibili, le società devono decidere il banche per ricevere le conferme (ACK). Le conferme dei pagamenti modo giusto per connettersi alle loro banche in ogni paese e ciò che comprovano che un pagamento è stato inviato e ricevuto. Tuttavia, è appropriato per una società potrebbe non esserlo per un'altra. i diversi protocolli di pagamento hanno le proprie conferme. Vi I fattori chiave includono i tipi e il volume dei pagamenti utilizzati possono essere opportunità per utilizzare in modo più efficace le da una particolare società, nonché la sua presenza geografica e gli conferme, sia come parte della revisione giornaliera dei pagamenti obiettivi futuri. inviati che ai fini di riconciliazione. Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. -8-
E-Book Formati dei pagamenti Una parte essenziale di un progetto per i pagamenti consiste nell'assicurarsi che la società sia in grado di inviare i pagamenti alle banche nel formato corretto. Ciò è più complesso di quanto sembri, in particolare se la società intraprende un progetto personalizzato con conseguente creazione di nuovi scenari di formati bancari. Dieci anni fa, alle società era sufficiente conoscere i pochi formati di pagamento comunemente utilizzati. Viceversa oggi sono presenti centinaia di formati diversi, ognuno dei quali presenta numerose possibili variazioni. Nella pratica, le società devono essere in grado di gestire cifre pari a: 250 formati specifici – tra cui XML, SEPA, EDI 1.400 variazioni – ogni banca ha la propria versione di questi formati 45.000 scenari di pagamento – per i diversi tipi di pagamento sono richieste informazioni diverse Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. -9-
Formati dei pagamenti (continua) E-Book Sviluppo dei formati dei pagamenti Fortunatamente può essere possibile semplificare e accelerare notevolmente questa parte del processo. Vi sono fornitori di Per ogni specifico tipo di pagamento, le società devono assicurarsi tecnologie che gestiscono un ampio inventario di formati e scenari che i pagamenti siano formattati correttamente in base ai requisiti di pagamento preconfigurati e testati, che consentono alle società specifici della banca e che contengano le informazioni necessarie alla di semplificare la trasformazione dei formati e di ridurre i tempi del banca per completare il pagamento. progetto ad appena due o tre settimane. Questo richiede di analizzare attentamente i tipi di pagamenti che la società invia e di considerare come tali pagamenti devono essere gestiti. I fattori chiave includono le banche utilizzate dalla società per i Libreria di formati dei pagamenti Kyriba: pagamenti e i paesi in cui i pagamenti vengono eseguiti. oltre 45.000 formati pronti all'uso Sviluppare e testare i formati dei pagamenti per assicurare che sia possibile inviare i pagamenti nel formato corretto per ogni scenario rappresenta un lavoro enorme. Questo processo richiede in genere ERP PAYMENT LIBRERIA DI FORMAT FORMATI BANK ERP DEILIBRARY PAGAMENTI BANCA da tre a sei mesi, ma può richiedere fino a 12 mesi o più in caso di formati complessi. Un unico file di pagamento da ERP, Kyriba interpreta Sviluppo tradizionale dei pagamenti ERP e trasforma tutti i pagamenti nel formato approvato in base alla banca SPECIFICHE SVILUPPO TEST I formati dei pagamenti sono condivisi sull'intera SPECS DEVELOP TEST SVILUPPO DEVELOP infrastruttura multi-tenant Gestione costante di tutti i formati TEST TEST SVILUPPO DEVELOP TEST TEST SVILUPPO DEVELOP I formati vengono prodottizzati in base allo SLA Nessuna risorsa IT client richiesta OLTRE 6 MESI TEST TEST NON PRODUZIONE NON PRODUZIONE PRODUCTION PER UN UNICO FORMATO Gestione in base a SOC 1 e SOC 2 PRODUCTION Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. - 10 -
E-Book Agilità, scalabilità, visibilità Al fine di procedere verso la maturità dei pagamenti, le società devono essere in grado di gestire la complessità delle opzioni di connettività e dei formati dei pagamenti attualmente esistenti. Devono posizionarsi in modo da poter sfruttare le nuove opportunità di innovazione. Gli obiettivi da considerare includono: Agilità e scalabilità Visibilità globale Il raggiungimento dell'indipendenza bancaria può agevolare il Centralizzando tutti i pagamenti in un unico sistema, le società cambiamento, l'aggiunta, l'espansione o la rimozione di relazioni otterranno la visibilità completa sul loro flusso di cassa in uscita. bancarie da parte delle società. L'indipendenza bancaria offre inoltre Come risultato, saranno in grado di: alle società la possibilità di aggiungere nuovi servizi quali SWIFT gpi, • Identificare gli scenari di pagamento più efficienti pagamenti in tempo reale o pagamenti istantanei SEPA. • Ottimizzare i saldi di cassa e prendere decisioni efficaci in merito Pertanto, le società che ottengono agilità e scalabilità per i loro a dove distribuire cassa e liquidità pagamenti avranno maggiori possibilità di: • Sbloccare il capitale circolante con sconti dinamici o supply chain • Entrare in nuovi mercati in modo rapido ed efficiente finance • Effettuare rapidamente pagamenti a diverse banche e in • Trovare opportunità per consolidare i conti e risparmiare sui costi molteplici formati a costi ridotti • Ricevere conferme immediate dei pagamenti inviati • Passare a nuovi formati e a nuove tecnologie • Aumentare il loro potere di negoziazione con le banche Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. - 11 -
E-Book € Componenti di un progetto di successo per i pagamenti Quando le società intraprendono un progetto per i pagamenti, Verificare gli scenari di pagamento esistenti e nuovi: occorre devono considerare una serie di elementi, tra cui: identificare tutti gli scenari di test dei formati, poiché i requisiti sui formati delle banche possono differire Identificare l'ambito del progetto: Decidere se implementare tutte le banche contemporaneamente • Quali banche, paesi e tipi di pagamento saranno inclusi? o se implementare inizialmente un gruppo di banche più ridotto • Il progetto includerà solo pagamenti dei fornitori o anche tesoreria e pagamenti manuali? FASI DELL'IMPLEMENTAZIONE • Vi sono pagamenti attualmente non centralizzati che occorre centralizzare? 1. Assegnazione delle priorità tra i partner bancari • Occorre connettere nuove banche di pagamento (ad 2. Allineamento del sistema IT interno all'architettura di esempio, per pagamenti attualmente gestiti manualmente)? sistema e alla progettazione dei flussi di lavoro globali Verificare se gli attuali requisiti dei pagamenti sono ancora 3. Definizione degli ambiti dei pagamenti: scenari, tipi, applicabili aree geografiche Considerare se occorre includere nuovi metodi di connettività, 4. Identificazione dei controlli dei pagamenti e delle formati o servizi di pagamento, quali API, armonizzazione XML gerarchie di approvazione ISO 20022, pagamenti in tempo reale, tracciatura di SWIFT gpi e 5. Determinazione di screening aggiuntivi (ad esempio, servizi di pagamenti transfrontalieri OFAC e rilevamento delle frodi) 6. Test e implementazione effettiva Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. - 12 -
E-Book Accelerazione del progetto di migrazione all'ERP cloud La buona notizia è che il tuo progetto per i pagamenti non deve Rilevamento delle frodi necessariamente richiedere un enorme investimento di tempo e Rilevamento delle frodi in tempo reale, screening degli elenchi denaro. Puoi accelerare il tuo progetto di migrazione all'ERP cloud delle sanzioni completamente integrato e controlli dei pagamenti ottimizzando il valore del tuo investimento ERP. assicurano che tutte le attività di pagamento siano conformi alle tue Gestione di connessioni e formati politiche di pagamento. Kyriba offre il servizio di connettività bancaria più grande al mondo. Digitalizzazione dei flussi di lavoro dei pagamenti Grazie a questo, Kyriba può gestire tutte le tue connessioni e i tuoi Kyriba ti consente di mettere in atto flussi di lavoro per formati, consentendoti di sfruttare le ultime innovazioni in ambito di standardizzare le modalità con cui i pagamenti vengono avviati, pagamenti, quali pagamenti in tempo reale, SWIFT gpi e rilevamento approvati e trasmessi alla banca. delle frodi. Supporto dell'indipendenza bancaria • La libreria di formati preconfigurati di Kyriba supporta Ottieni agevolmente scalabilità bancaria per raggiungere oltre 45.000 scenari di pagamenti per 1.000 banche di tutto il l'indipendenza bancaria e sfruttare l'innovazione. mondo, pertanto non dovrai occuparti dello sviluppo di formati personalizzati. Fornitura di innovazione e intelligenza • Grazie alla connettività bancaria globale integrata, Kyriba Kyriba ti consente di sfruttare i nuovi servizi, formati e standard supporta opzioni di connettività quali SWIFT Alliance Lite2 e di pagamento senza richiedere supporto IT interno. Inoltre, potrai SWIFT Service Bureau, nonché API, connessioni bancarie dirette ottimizzare le tue decisioni sui pagamenti grazie a visualizzazione dei e protocolli regionali quali EBICS, BACS ed EDITRAN. Kyriba è dati in tempo reale e analisi dei pagamenti. inoltre conforme a SWIFT gpi. Kyriba può accelerare il tuo progetto di migrazione all'ERP cloud di fino a quattro mesi e ridurre i costi di un valore da 200.000 a 1,5 milioni di dollari. Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. - 13 -
E-Book Conclusione Molte società intraprenderanno nei prossimi I tempi e i costi necessari per un progetto di migrazione dei anni progetti di migrazione all'ERP cloud e ciò pagamenti a ERP possono essere ingenti. Tuttavia, lavorando con un rappresenta una notevole opportunità per quanto fornitore di tecnologie specializzato, le società possono accelerare riguarda i pagamenti. il processo da oltre 12 mesi a poche settimane riducendo al tempo stesso fino all'80% i costi per connettività e formati. Il panorama dei pagamenti è cambiato significativamente da quando la maggior parte delle società ha implementato gli attuali processi Maggiori informazioni di pagamento ERP. Esaminando i nuovi requisiti, le società possono assicurarsi di disporre delle funzionalità di rilevamento delle frodi necessarie per contrastare le attuali minacce. Possono posizionarsi in modo da poter sfruttare le nuove opportunità di innovazione. Ciò significa mettere in atto funzionalità di rilevamento delle frodi ottimali per proteggere le loro attività. Significa inoltre posizionare l'organizzazione in modo tale da utilizzare al meglio l'ampia gamma di opzioni di connettività bancaria attualmente disponibili, assicurando al contempo che i pagamenti possano essere inviati alle banche nel formato corretto e con le informazioni corrette. Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp. - 14 -
MARCHI ECCELLENTI CHE USANO KYRIBA INFORMAZIONI SU KYRIBA Kyriba consente ai CFO e ai loro team di trasformare la propria modalità di attivazione della liquidità in un veicolo dinamico di crescita e creazione di valore in tempo reale, proteggendo al contempo dal rischio finanziario. L'innovativa Rete per la liquidità attiva di Kyriba connette applicazioni interne per la gestione della tesoreria, del rischio, dei pagamenti e del capitale circolante con importanti fonti esterne quali sistemi ERP e bancari, piattaforme di trading e provider di dati di mercato. Basandosi su una piattaforma SaaS sicura e altamente scalabile che utilizza l'intelligenza artificiale e la business intelligence, Kyriba consente a migliaia di aziende in tutto il mondo di massimizzare le proprie opportunità di crescita, di proteggersi dalle perdite derivanti da frode e rischio finanziario e di ridurre i costi attraverso l'automazione avanzata. Kyriba ha sede a San Diego e i suoi uffici si trovano a New York, Parigi, Londra, Francoforte, Tokyo, Dubai, Singapore, Shanghai e in altre importanti località del mondo. Per ulteriori informazioni, visita www.kyriba.it. Copyright © 2020 Kyriba Corp. Tutti i diritti riservati. Kyriba e il logo "kyriba" sono marchi di Kyriba Corp.
Puoi anche leggere