SISTEMA NOVATOP Guida per l elaborazione del progetto Istruzioni per il montaggio
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SISTEMA NOVATOP Guida per l´elaborazione del progetto Istruzioni per il montaggio
SISTEMA NOVATOP
INDICE
GUIDA PER L´ELABORAZIONE DEL PROGETTO ........................................................................................................................................... 3–18
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ...................................................................................................................................................................... 19-28
OPEN
STATIC
ELEMENT
SOLID
ACOUSTIC
Verze: 07/2020
2 www.novatop-system.com
PIANIFICAZIONE DEL PROGETTO
E DELLA PRODUZIONE
La documentazione di pianificazione contiene i requisiti minimi che il fornitore della documentazione del progetto deve garan-
tire e per i quali si assume la responsabilità. Le fasi di pianificazione descrivono i singoli passi e i loro requisiti sul tempo appros-
simativi. Il tempo necessario totale dipende dalla grandezza e dalla complessità dell‘ordine stesso e della capacità di produzione
attuale. La nostra produzione su richiesta individuale richiede una grande pre-pianificazione e un‘elaborazione della docu-
mentazione del progetto in anticipo. Avvertenza: Dalla conferma finale della documentazione del progetto occorre (punto 9)
cca 6 – 14 settimane per la preparazione e la produzione dei pannelli.
Per la consegna puntuale del vostro ordine, è importante:
– pianificazione congiunta
– adempimento coerente dei termini
– cooperazione reciproca
NECESSITIAMO AVERE DA PARTE VOSTRA:
1. STUDIO DEL PROGETTO
2. PREVENTIVO APPROSSIMATIVO (possibile farlo già in base dello studio del progetto)
3. DOCUMENTAZIONE DI PROGETTO
Deve contenere:
1. Un modello 3D oppure disegni in 2D (Preferiamo ricevere i progetti disegnati in modello 3D e formati: cadwork, ifc, sat, stp, btl.)
2. Piante
3. Sezioni
4. Viste sulle pareti, solai e strutture del tetto
5. Spessori delle pareti e specificazione elementi
6. Indicazione della qualità a vista e orientamento delle fibre
7. Indicazione delle vie di condutture elettriche
8. Richieste sulla resistenza al fuoco (REI), isolamento acustico e termico
9. Particolari di costruzione (tipi di giunti e collegamenti)
10. Materiali si fissaggio
11. Avvertenze sulle lavorazioni non standard
12. Procedura di assemblaggio preliminare (numerazione pareti)
13. Valutazione statica
4. CONSULTAZIONI E RACCOMANDAZIONI RIGUARDANTI LA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO
5. OFFERTA DI PREZZO PARZIALE
6. DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO FINALE
Deve contenere vedere punto 3
7. OFFERTA DI PREZZO PARZIALE
8. DISEGNI DA APPROVAZIONE
Modello 3D disegni 2D - divisioni dei pannelli di come saranno consegnati in cantiere, piano di posa
9. APPROVAZIONE FINALE DEI DISEGNI
Non è più possibile cambiare la documentazione di produzione dopo averla approvata!
10. OFFERTA PREZZI FINALE
11. DOCUMENTAZIONE DI PRODUZIONE
Rendering dettagliato e divisione dei pannelli in singole parti (solo per le informazioni inviate al cliente)
12. PRODUZIONE DEI PANNELLI
Il processo di produzione può essere avviato se i disegni sono approvati, il contratto è firmato e un deposito è pagato).
13. SPEDIZIONE
La modalità di trasporto verrà scelta secondo i formati finali dei singoli pannelli, e relativamente allo scarico e il mon-
taggio.La lista dei pacchi e le modalità di carico sul camion fanno parte della consegna.
6–14 SETTIMANE
PREPARAZIONE DEL PROGETTO
PRODUZIONE
PER LA PRODUZIONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
www.novatop-system.com 3
DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO
NECESSITIAMO AVERE DA PARTE VOSTRA:
LA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO DEVE CONTENERE
1. Un modello 3D oppure disegni in 2D (Preferiamo ricevere i progetti disegnati in modello 3D e formati: cadwork, ifc, sat, stp, btl.)
2. Piante
3. Sezioni
4. Viste sulle pareti, solai e strutture del tetto
5. Spessori delle pareti e specificazione elementi Stěny
PARETI1NP
1°PIANO
6. Indicazione della qualità a vista e orientamento delle fibre
7. Indicazione delle vie di condutture elettriche
8. Richieste sulla resistenza al fuoco (REI), isolamento acustico e termico Solid 84
d 68 mm
9. Particolari di costruzione (tipi di giunti e collegamenti) vedere il catalogo
dei particolari di costruzione
10. Materiali di fissaggio 2D
11. Avvertenze sulle lavorazioni non standard
12. Procedura di assemblaggio preliminare (numerazione pareti)
13. Valutazione statica
Strop
SOLAIO
EL 200
ESEMPIO DI UN MODELLO 3D COMPLETO HEB 220
2D
Stěny 2NP
PARETI 2°PIANO
Solid 84
2D
Střecha
TETTO
25)
á6
20
6 0x2
UO
7 +D
P2
(SW
mm
47
2D OP
E N2
OP
VAT
NO
Přesahydei
Sporgenze střech
tetti
2D
Static 60
4 www.novatop-system.com
PARETI
BASI PER L‘ELABORAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO
Per la struttura delle pareti portanti e non raccomandiamo i pannelli NOVATOP SOLID. Il loro uso dipende dal carico richiesto,
la qualità a vista o non, resistenza al fuoco e dalle caratteristiche termiche ed acustiche.
(Informazioni dettagliate vedere Documentazione tecnica NOVATOP SOLID).
Spessori:
62, 84 (42/42), 124 (62/62) mm
62 mm 84 mm 124 mm
(9-44-9) 2 x 42( 9-24-9/9-24-9) 2 x 62 (9-44-9)
Formati standard:
6 000 x 2 500, 6 000 x 2 100, 5 000 x 2 500, 5 000 x 2 100 mm (max. 12 000 x 2 950 mm)
Altri formati si basano su questi formati standard.
Qualità:
A vista (B) e non a vista (C).
Per lasciare il legno a vista negli interni, si raccomanda l‘uso degli spessori 84 mm o 124 mm in qualità a vista.
Dimensionamento:
Dimensionamento delle pareti – vedere le tabelle „Dimensionamento preliminare secondo ETA-17/0004.
(vedere Documentazione tecnica NOVATOP SOLID.)
Composizioni delle costruzioni:
Raccomandiamo di scegliere le composizioni di pareti dal catalogo di Particolari di costruzioni secondo coefficiente U (coeffici-
ente totale di trasmissione termica), resistenza antincendio, qualità a vista e proprietà fonoisolanti.
POSIZIONAMENTO DELLE PARETI NEL PIANO DELL‘OGGETTO
Si consiglia di utilizzare formati standard e di scegliere i giunti delle pareti negli angoli e delle pareti interne dal catalogo dei
dettagli di costruzione (collegamento alla documentazione di produzione e assemblaggio).
Quando si utilizzano formati più grandi, si consiglia un‘altezza massima del pannello di 2,95 m (limiti per la pressa e il trasporto).
www.novatop-system.com 5
PARETI
ESEMPIO DELLA DOCUMENTAZIONE DI PROGETTO PER LE PARETI
NECESSITIAMO AVERE DA PARTE VOSTRA:
(Preferiamo ricevere i disegni nel modello 3D).
1. Un modello 3D oppure disegni in 2D (nel formato dwg oppure dxf )
2 Piante orizzontali
3. Sezioni
VY
4. Viste delle singole pareti con dimensioni e posizioni delle aperture per le finestre e porte.
5. Spessori delle pareti.
6. Indicazione della qualità a vista e orientamento delle fibre
7. Indicazione delle vie di condutture elettriche
8. Richieste sulla resistenza al fuoco (REI), isolamento acustico e termico
9. Avvertenze sulle lavorazioni non standard:
10. Particolari di costruzione (tipi di giunti negli angoli e continuità sui pannelli).
11. Materiali di fissaggio
12. Procedura di assemblaggio preliminare (numerazione pareti)
13. Valutazione statica
Inizio del montaggio
Direzione della vista
Traversa 84 direzione fibra orizzontale
Esempio di vista sulle singole pareti:
6 www.novatop-system.com
PARETI
ESEMPIO DI DISEGNI PER L‘ APPROVAZIONE
Riceverete da parte nostra:
1. Per una disposizione dettagliata e la divisione dei pannelli, vedere la fig.
2. Numero di parti da cui verrà composta ogni parete (Indicazioni 101a, 101b ...)
3. La direzione delle fibre è definita nella descrizione.
4. La direzione della vista è indicata sul disegno.
Směr vláken je definován směrem popisu
MĚŘÍTKO:
SCALA: 1:70
Masstab / Scale
CELKOVÁ
SISTEMASOUSTAVA
TOTALE
DIREZIONE DELLE FIBRE È DEFINITA DALLA DIREZIONE DELLA DESCRIZIONE
Faserrichtung ist mit Beschreibung definiertetrie / The direction of the fibers is defined by the direction of the descriptionc
Gesamtsystem / Overall system
560
2 2 2
660
1300
940
102a
102b
102d
102c
2950
2240
1350
1140
200
150
42 140 42
1308 1140 800 685 1300 495 1108
7060
PŮDORYS
PIANTA
Grundriss / Groundpan
104
116
113
114
115 110
109 111 112
105
101 103
106
108
107
AXONOMETRIE
AXONOMETRIA
102
Axonometrie / Axonometry
Řez B-B
BB
Řez A-A
SEZIONE AA
SECTION
VYPRACOVAL:
ELABORATO DA:
Bearbeitet von / Dispose XXX XXX
ZÁKAZNÍK:
CLIENTE: ...
Auftrag / Client AGROP NOVA a.s.
Ptenský Dvorek 99
ZAKÁZKA:
ORDINE: ... 798 43 Ptení
Kunde / Commission
Česká
Czechrepublika
republic
ČÍSLO ZAKÁZKY: D‘ORDINE: ...
IL NUMERO
Auftrang Nr. / Oder nr.
STAVEBNÍ
GRUPPO DISKUPINA:
COSTRUZIONE: 102
102 VÝŠKA/TL.:
ALTEZZA / SP. 84mm 84 mm
Baugruppe / Building group Höhe/Stärke // Height/thickness
STAVEBNÍ PODSKUPINA:
SOTTOGRUPPO DI COSTRUZIONE: LARGHEZZA:
ŠÍŘKA: 2950mm 2950 mm
Bauuntergruppe / Building subgroup Stärke / Width
QUALITÀ:
KVALITA: KVALITA
QUALITÀBB LUNGHEZZA:
DÉLKA: 7060mm 7060 mm
Qualität / Quality
Länge / Length
APPUNTI:
POZNÁMKY: PESO:HMOTNOST: 546546 kg kg
Notizen / Notes Gewicht / Weight
Datum:
DATA: Výkres
DISEGNOč.:NR.:
Datum / Date Zeichnung / Plan
www.novatop-system.com 7
PARETI
ESEMPIO DI DISEGNI PER L‘ APPROVAZIONE
Esempio della parete con architrave con la direzione delle fibre orizzontale:
Směr vláken je definován směrem popisu
MĚŘÍTKO:
SCALA:
Masstab / Scale
1:70 DIREZIONE DELLE FIBRE È DEFINITA DALLA DIREZIONE DELLA DESCRIZIONE
Faserrichtung ist mit Beschreibung definiertetrie / The direction of the fibers is defined by the direction of the descriptionc
CELKOVÁ
SISTEMASOUSTAVA
TOTALE
Gesamtsystem / Overall system
103e
280
380
380
380
100
750
1620
840
103a
1240
1240
2600
103b
2670
2670
2670
2290
103d
103d
103c
1450
1050
1050
1050
1750
9758
PŮDORYS
PIANTA
Grundriss / Groundpan
102
107
103 108
106
101
105
112 111 109
110 115
114
113
AXONOMETRIE
AXONOMETRIA 104
116
Axonometrie / Axonometry
Řez B-B
BB
Řez A-A
SEZIONE AA
VYPRACOVAL:
SEZIONE
ELABORATO DA:
Bearbeitet von / Dispose XXX XXX
ZÁKAZNÍK:
CLIENTE: ...
Auftrag / Client AGROP NOVA a.s.
Ptenský Dvorek 99
ZAKÁZKA:
ORDINE: ... 798 43 Ptení
Kunde / Commission
Česká republika
ČÍSLO ZAKÁZKY:
NUMERO D´ ORDINE: ... Repubblica Ceca
Auftrang Nr. / Oder nr.
STAVEBNÍ
GRUPPO DISKUPINA:
COSTRUZIONE: 103 / SP. 84mm
VÝŠKA/TL.:
ALTEZZA 84 mm
Baugruppe / Building group Höhe/Stärke // Height/thickness
STAVEBNÍ PODSKUPINA:
SOTTOGRUPPO DI COSTRUZIONE: LARGHEZZA:
ŠÍŘKA: 2950mm 2950 mm
Bauuntergruppe / Building subgroup Stärke / Width
QUALITÀ:
KVALITA: KVALITA
QUALITÀBB LUNGHEZZA:
DÉLKA: 9758mm 9758 mm
Qualität / Quality
Länge / Length
APPUNTI:
POZNÁMKY: HMOTNOST: 794794
PESO: kg kg
Notizen / Notes Gewicht / Weight
Datum:
DATA: Výkres
DISEGNOč.:NR.:
Datum / Date Zeichnung / Plan
8 www.novatop-system.com
SOLAI
BASI PER L‘ELABORAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO
Per la costruzione dei solai sono principalmente indicati i pannelli NOVATOP ELEMENTS, la loro dimensione e uso dipende dalla
luce e dalle possibilità di posa. È necessario tenere conto della resistenza al fuoco dei pannelli.
Larghezze: 1 030, 2 090, 2 450, max. 2 450 mm
Lunghezze: DSecondo la documentazione tecnica, standard 6000, max 12 000 mm. Sopra i 6000 mm è necessario prolun-
gamento longitudinale tramite il giunto a pettine con rinforzo del giunto portante fino alla lunghezza massima di 12 000 mm
oppure è possibile usare i pannelli lunghi max. 10 000 mm con la lamella in superficie continua.
Altezze: 160, 180, 200, 220, 240, 280, 300, 320, max. 400 mm
Le qualità del pannello inferiore dell‘elemento: A vista (B) e non a vista (C)
(Informazioni dettagliate vedere Documentazione tecnica NOVATOP ELEMENT).
Dimensionamento:
– Vedere le tabelle di predimensionamento nella Documentazione tecnica NOVATOP ELEMENT
– oppure un apposito Software per dimensionamento degli elementi vedere i file da scaricare.
240
GRIGLIA DELLA POSA 1030
Verlegeraster (TESTA A TESTA)
1030 (stumpf)
Spessore lordo10651065
Bruttobreite
240
GRIGLIA DELLAVerlegeraster
POSA 2090 (TESTA A TESTA)
2090 (stumpf)
Spessore lordo
Bruttobreite 21252125
240
GRIGLIA DELLAVerlegeraster
POSA 2450 (TESTA A TESTA)
2450 (stumpf)
Spessore lordo
Bruttobreite 2485 2485
Esempio del posizionamento degli elementi:
L‘appoggio minimo per il posizionamento degli elementi per solai è di 40 mm. In caso di appoggio dei due pannelli sulla parete interna
portante, quest‘ultima deve avere il minimo spessore di 84 mm (ND 204). Il posizionamento sulla parete perimetrale è di solito sopra
tutta la larghezza della parete stessa (ND 201). Altri modi del posizionamento - vedere Catalogo degli particolari di costruzione.
ND 204 ND 201
1 3
2 7 4
5
composizione del pavimento
SKLADBA PODLAHY
6
8
9
www.novatop-system.com 9
SOLAI
ESEMPIO DELLA DOCUMENTAZIONE DI PROGETTO
NECESSITIAMO AVERE DA PARTE VOSTRA:
(Preferiamo ricevere i disegni nel modello 3D).
1. Piante orizzontali con inserimento dei NOVATOP ELEMENT con indicazioni dell‘orientamento e possibilità di posa.
2. Tipi di elementi
3. Richieste sul rinforzo statico
4. Indicazione della qualità a vista
5. Indicazione delle vie di condutture elettriche
6. Richieste sulla resistenza al fuoco (REI), isolamento acustico e termico
7. Avvertenze sulle lavorazioni non standard: Attenzione in particolare al posizionamento e modalità di lavorazione presso le
scale e nelle zone con aperture grandi (per esempio finestre francesi, etc.)
8. Procedura di assemblaggio preliminare.
9. Valutazione statica (è necessario considerare il peso massimo degli elementi).
Esempio di layout dei pannelli:
1378 3200 1985 2100 2065
750
900
920
2887
1140
HEB 220
46
1180
3657
2450
62
3138 1985 2100 2065
NOVATOP
Esempio di ELEMENT 220 mm
richiesta:
Kvalita:
NOVATOPPohledová
ELEMENT 220 mm
Požární
Qualità
odolnost: REIa vista
60 B
Resistenza al fuoco REI 60
Tepelná izolace:
Isolamento termico Steico Flex
Steico Flex
10 www.novatop-system.comSOLAI
ESEMPIO DI DISEGNI PER L‘APPROVAZIONE
Da parte nostra riceverete un disegno dettagliato e la suddivisione degli elementi sulle singole parti – vedere fig.
Směr vláken je definován směrem popisu
MĚŘÍTKO:
SCALA: 1:70
Masstab / Scale DIREZIONE DELLE FIBRE È DEFINITA DALLA DIREZIONE DELLA DESCRIZIONE
Faserrichtung ist mit Beschreibung definiertetrie / The direction of the fibers is defined by the direction of the descriptionc
CELKOVÁ
SISTEMASOUSTAVA
TOTALE
Gesamtsystem / Overall system
10728
1378 3200 1985 2100 2065
750
04
900
12
14
16
920
03
2887
1140
7340
46
02
1180
11
13
15
3657
2450
01
27
27 62
3138 1985 2100 2065
106
AXONOMETRIE
AXONOMETRIA
Axonometrie / Axonometry
NOVATOP
Řez B-B
AGROP
BB
Řez A-A
SEZIONE AA
VYPRACOVAL:
SEZIONE
ELABORATO DA:
Bearbeitet von / Dispose XXX XXX
ZÁKAZNÍK:
CLIENTE: ...
Auftrag / Client AGROP NOVA a.s.
Ptenský Dvorek 99
ZAKÁZKA:
ORDINE: ... 798 43 Ptení
Kunde / Commission
Česká
Czechrepublika
republic
ČÍSLO ZAKÁZKY:
NUMERO D´ ORDINE: ...
Auftrang Nr. / Oder nr.
STAVEBNÍ
GRUPPO DISKUPINA:
COSTRUZIONE: Strop
SOLAI / SP. 160mm
VÝŠKA/TL.:
ALTEZZA 160 mm
Baugruppe / Building group Höhe/Stärke // Height/thickness
STAVEBNÍ PODSKUPINA:
SOTTOGRUPPO DI COSTRUZIONE: LARGHEZZA:
ŠÍŘKA: 7340mm7340 mm
Bauuntergruppe / Building subgroup Stärke / Width
QUALITÀ:
KVALITA: QUALITÀ
KVALITA BB LUNGHEZZA:
DÉLKA: 10758 mm
10758mm
Qualität / Quality
APPUNTI:
POZNÁMKY: Steico Flex Länge / Length
PESO:
HMOTNOST: 2627 2627 kg kg
Notizen / Notes Limestone
Steico Flex 40 kg/m2 Gewicht / Weight
Vápenec 40 kg/m2 Datum:
DATA: Výkres
DISEGNOč.:NR.:
Datum / Date Zeichnung / Plan
www.novatop-system.com 11TETTI
BASI PER L‘ELABORAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DI PROGETTO
Per la costruzione dei tetti si consigliano i pannelli NOVATOP OPEN, la scelta del tipo dipende dall´uso previsto.
Larghezze: 1030, 2090, 2450, max. 2.450 mm
Lunghezze: secondo la documentazione tecnica, standard 6 000, max 12 000 mm
Formato massimo: 12.000 x 2.450 mm (Prolungamento del pannello SWP con il giunto a pettine.)
Altezze totali: 227 mm, 247 mm, 267 mm e altre
Spessori SWP: 27 mm (9/9/9), 19 mm (6/7/6).
Dimensioni KVH (DUO, TRIO, BSH, travi a profilo I): 200/60; 220/60; 240/60 mm e altre
Le qualità del pannello inferiore dell‘elemento: A vista (B) e non a vista (C)
Dimensionamento:
Dipende dal dimensionamento degli lamellari KVH/DUO. È possibile prendere in considerazione l‘interazione di SWP di sp. 27
con lamellari secondo ETA 15/0209.
(Informazioni dettagliate vedere Documentazione tecnica NOVATOP OPEN).
ESEMPIO DELLA DOCUMENTAZIONE DI PROGETTO
NECESSITIAMO AVERE DA PARTE VOSTRA:
(Preferiamo ricevere i disegni nel modello 3D).
– Controsoffitti inclinati con indicazioni di direzione e opzioni di messa in posa.
– Tipi di elementi compreso la definizione delle richieste sull‘altezza e distanze tra lamellari.
– Indicazione della qualità a vista.
– Indicazione delle vie di condutture elettriche.
– Richieste sulla resistenza al fuoco (REI) e isolamento termico
– Avvertenze sulle lavorazioni non standard: Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla selezione del dettaglio corret-
to del giunto nel colmo
– Evidenziare l‘uso di elementi di fissaggio in metallo e altri rinforzi.
– Procedura di assemblaggio preliminare.
– Valutazione statica (è necessario considerare il peso massimo degli elementi).
Esempio di richiesta:
NOVATOP OPEN 247 mm
Qualità a vista B
71
49
68
64
Isolamento termico Steico Flex
27
22
0
Vista perpendicolare al piano del pannello
625 625 625 430 540 430 389 625 625 625 625 430 540 430 624 625 625
27 30 60 60 60 60 30
220
16
30.4
0ľ
)
á 625
20
0x2
O6
4819
D U
7+
P2
(SW
mm
247
EN
OP
OP
VA T
NO
1132
882
0ľ
30.0
16
1995 1340 3069 1340 1994
12 www.novatop-system.comTETTI
ESEMPIO DI DISEGNI PER L‘APPROVAZIONE
Da parte nostra riceverete un disegno dettagliato e la suddivisione degli elementi sulle singole parti – vedere fig.
Směr vláken je definován směrem popisu
MĚŘÍTKO:
SCALA: 1:70
Masstab / Scale
DIREZIONE DELLE FIBRE È DEFINITA DALLA DIREZIONE DELLA DESCRIZIONE
Faserrichtung ist mit Beschreibung definiertetrie / The direction of the fibers is defined by the direction of the descriptionc
CELKOVÁ
SISTEMASOUSTAVA
TOTALE
Gesamtsystem / Overall system
1429 2400 2000 2400 1509
16
220 60
27
4819
D201
D202
D203
D204
D205
1132
882
16
1994 1340 3069 1340 1994
AXONOMETRIE
AXONOMETRIA
Axonometrie / Axonometry
Řez B-B
BB
Řez A-A
SEZIONE AA
SEZIONE
VYPRACOVAL:
ELABORATO DA:
Bearbeitet von / Dispose XXX XXX
ZÁKAZNÍK:
CLIENTE: ...
Auftrag / Client AGROP NOVA a.s.
Ptenský Dvorek 99
ZAKÁZKA:
ORDINE: ... 798 43 Ptení
Kunde / Commission
Česká republika
ČÍSLO ZAKÁZKY:
NUMERO D´ ORDINE: ... Repubblica Ceca
Auftrang Nr. / Oder nr.
STAVEBNÍ
GRUPPO DISKUPINA:
COSTRUZIONE: Dach
TETTI VÝŠKA/TL.:
ALTEZZA / SP. 247mm 247 mm
Baugruppe / Building group Höhe/Stärke // Height/thickness
STAVEBNÍ
SOTTOGRUPPO PODSKUPINA:
DI COSTRUZIONE: LARGHEZZA:
ŠÍŘKA: 9738mm 9738 mm
Bauuntergruppe / Building subgroup Stärke / Width
KVALITA:
QUALITÀ: QUALITÀBB
KVALITA LUNGHEZZA:
DÉLKA: 6863mm 6863 mm
Qualität / Quality
Länge / Length
POZNÁMKY: 1821
APPUNTI:
Notizen / Notes
Steico Flex
Steico Flex
PESO:HMOTNOST: 1821
Gewicht / Weight
kg kg
Datum:
DATA: Výkres
DISEGNOč.:NR.:
Datum / Date Zeichnung / Plan
www.novatop-system.com 13SPORGENZE DEI TETTI
BASI PER L‘ELABORAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DI PROGETTO
Per la costruzione delle sporgenze dei tetti si consigliano i pannelli NOVATOP STATIC, la scelta del tipo dipende dell‘uso previsto.
Spessori (mm): 45, 60
NOVATOP STATIC L
Direzione longitudinale delle fibre delle lamelle in superficie
Lunghezze standard (mm): 2 500, 5 000, 6 000
Lunghezza massima (mm): fino a 12 000 (con giunto a pettine)
Larghezze (mm): 1 040, 1 250, 2 100, 2 500
NOVATOP STATIC Q
Direzione trasversale delle fibre delle lamelle in superficie
Lunghezza standard (mm): 4 950 (con giunto a pettine)
Larghezza (mm): 2 500
Qualità: pa vista (per gli interni), non a vista (da costruzione).
Dimensionamento:
Dimensionamento delle sporgenze dei tetti vedere le tabelle nella Documentazione tecnica NOVATOP .
(Informazioni dettagliate vedere Documentazione tecnica NOVATOP STATIC).
ESEMPIO DELLA DOCUMENTAZIONE DI PROGETTO
NECESSITIAMO AVERE DA PARTE VOSTRA:
(Preferiamo ricevere i disegni nel modello 3D).
1. Controsoffitti inclinati con indicazioni di direzione e opzioni di messa in posa
2. Spessori dei pannelli
3. Orientamento delle fibre
4. Definizione dei giunti negli angoli
5. Indicazione della qualità a vista
6. Richieste sulla resistenza al fuoco (REI)
7. Valutazione statica (è necessario considerare il peso massimo degli elementi).
Esempio di richiesta:
NOVATOP STATIC 60 mm
Qualità a vista B
14 www.novatop-system.comSPORGENZE DEI TETTI
ESEMPIO DI DISEGNI PER L‘APPROVAZIONE
Da parte nostra riceverete un disegno dettagliato e la suddivisione dei pannelli sulle singole parti – vedere fig.
Směr vláken je definován směrem popisu
MĚŘÍTKO:
SCALE:
Masstab / Scale
1:70 DIREZIONE DELLE FIBRE È DEFINITA DALLA DIREZIONE DELLA DESCRIZIONE
Faserrichtung ist mit Beschreibung definiertetrie / The direction of the fibers is defined by the direction of the descriptionc
CELKOVÁ
SISTEMASOUSTAVA
TOTALE
Gesamtsystem / Overall system
1429 2400 2000 2400 1509
26
169
16
220 60
V201 V213
27
V202 V212
4819
D201
D202
D203
D204
D205
V203 V211 5721
1132
V204
245
V210
V206 V207 V208
882
1275
V205 V209
16
1994 1340 3069 1340 1994
530 9739 530
AXONOMETRIE
AXONOMETRIA
Axonometrie / Axonometry
Řez B-B
BB
Řez A-A
SEZIONE AA
SEZIONE
VYPRACOVAL:
ELABORATO DA:
Bearbeitet von / Dispose XXX XXX
ZÁKAZNÍK:
CLIENTE: ...
Auftrag / Client AGROP NOVA a.s.
Ptenský Dvorek 99
ZAKÁZKA:
ORDINE: ... 798 43 Ptení
Kunde / Commission
Česká republika
Repubblica Ceca
ČÍSLO ZAKÁZKY:
NUMERO D´ ORDINE: ...
Auftrang Nr. / Oder nr.
STAVEBNÍ
GRUPPO DISKUPINA:
COSTRUZIONE: Dach
Ceiling ALTEZZA / SP. 247+45 mm
VÝŠKA/TL.: 247+45mm
Baugruppe / Building group Höhe/Stärke // Height/thickness
STAVEBNÍ PODSKUPINA:
SOTTOGRUPPO DI COSTRUZIONE: LARGHEZZA:ŠÍŘKA: 13110 mm
13110mm
Bauuntergruppe / Building subgroup Stärke / Width
QUALITÀ:
KVALITA: QUALITÀBB
KVALITA LUNGHEZZA:DÉLKA: 10798 mm
10798mm
Qualität / Quality
Länge / Length
POZNÁMKY:
APPUNTI: 2906
Notizen / Notes
Steico Flex
Steico Flex
PESO: HMOTNOST: 2906
Gewicht / Weight
kg kg
Datum:
DATA: Výkres
DISEGNOč.:NR.:
Datum / Date Zeichnung / Plan
www.novatop-system.com 15TRASPORTO
NECESSITIAMO AVERE DA PARTE VOSTRA:
Informazioni sulla modalità di trasporto e posizionamento dei pannelli sul camion in base alle vostre richieste di scarico e montaggio.
INFORMAZIONI GENERALI
Altezza massima
dell´area di carico: 3 m
Altezza standard
dell´area di carico : 2,6 m
Lunghezza massima dell´area di carico: 13,5 m
Parametri massimi di carico: 50 m3/24 t (consideriamo l‘uso di cca 35 m3 per motivi di pacchi non standard)..
Peso standard dei pacchi: 2,5 t (altre richieste sul peso dei pacchi si dovranno specificare nell‘ordine – max. 5 t)
Il trasporto viene normalmente effettuato in orizzontale, è possibile il trasporto verticale (costruzione speciale a forma di „A“).
Il trasporto dei pannelli NOVATOP è possibile su diversi tipi di camion e dipende dalle dimensioni dei pacchi, modalità di scarico
e l‘accessibilità dei camion sul cantiere. È necessario assicurare un entrata e un‘uscita per queste vetture sul cantiere.
larghezza lunghezza
modalita dello scarico possibilitá dell´uso del trasporto supplemento
pacchi pacchi
gru rimorchio standard con telo
≤ 2,1 m max. 6 m
muletto rimorchio standard con telo
rimorchio con telo e possibilitá di togliere il
gru
supporto nella parte superiore
max. 2,4 m max. 12 m
rimorchio con telone con possibilità di
muletto
spostamento dei pilastri centrali
gru rimorchio scoperto
max. 2,5 m max. 6,5 m rimorchio con telone con possibilità di
muletto
spostamento dei pilastri centrali
gru rimorchio scoperto
max. 2,48 m max. 12 m rimorchio con telone con possibilità di
muletto
spostamento dei pilastri centrali
gru rimorchio scoperto
2,5–3 m max. 12 m
muletto rimorchio scoperto
gru rimorchio scoperto
carico verticale
max. 12 m rimorchio con telone con possibilità di spo-
max. 2,80 m muletto
stamento dei pilastri centrali
20´ gru Open Top (carico da parte superiore)
container 40´
40´ High Cube muletto Open Top (carico da parte superiore)
16 www.novatop-system.comTRASPORTO
ESEMPIO DI MODALITÀ DI CARICO E LISTA DEI PACCHI
*Immagine del camion è illustrativa
*Pacchi considerati come un cubo preciso (lunghezza x larghezza x altezza)
*Le imprecisioni dei pacchi non considerate
Camion 1
circa 13 200 mm, può essere fino a / max. 13 600 mm
circa 2 500 mm, può essere fino a / max. 2 700 mm
NT Solid 62 mm B4 4 000 x 2 500 x 480 mm
NT Solid 84 mm B5 5 100 x 1 800 x 550 mm
B3 2 950 x 2 570 x 460 mm NT Solid 84 mm 3 300 x 2 700 x 370 mm
SWP 19 mm SWP 21 mm B7 5 000 x 2 500 x 250 mm
NT Solid 84 mm B2 6 550 x 2 920 x 560 mm NT Solid 84 mm B6 5 500 x 2 450 x 460 mm
CLIENTE XXX
ORDINE XXX
DATA XXX
PACCO 1 Lunghezza: 3300 mm
IL PACCO CONTIENE: 104b, 104d, 101a, 101b, Larghezza: 2700 mm
NT Solid 84mm 101d, 101e
Altezza: 370 mm
104a, 104e
104c Peso: (cca) 840 kg
Volume del camion: 50 m3
Volume del pacco: 3,30 m3
Num. pezzi 9 % del camion: 6,59 %
PACCO 2 Lunghezza: 6550 mm
IL PACCO CONTIENE: 101c Larghezza: 2920 mm
NT Solid 84 mm 101f
Altezza: 560 mm
102a
103b Peso: (cca) 2500 kg
103c Volume del camion: 50 m3
Volume del pacco: 10,71 m3
Num. pezzi 5 % del camion: 21,42 %
www.novatop-system.com 17SISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Le istruzioni per il montaggio comprendono informazioni Avvertenza: É neccessario rendersi conto della sequenza del
base e delle raccomandazioni. La responsabilità per una montaggio. Per le motrici euro, é necessario assicurare un´entrata
corretta esecuzione sul cantiere è assunta dalla società e un´uscita sul cantiere, per i mezzi di sollevamento si deve
di realizzazione, che rispetta gli attuali standard tecnici. definire il carico massimo da sollevare e il raggio di azione.
Raccomandiamo alle società di realizzazione di partecipare
al corso di formazione prima del primo montaggio. MATERIALE:
ancore (profilo L) + viti con tasselli meccanici (oppure altre),
UTENSILI: nastro di tenuta butilico, morali in legno per appoggiare
Viti di sospensione, agganci eccentrici (2 pz), cinghie di i pannelli.
sollevamento (4 pz), cinghie per gru, supporti regolabili Viti per edilizia: Dual drive con testa piana (8 x 160 o altre) , torx
per fissaggio nella posizione verticale (5 pz e piú), trapani (6 x 60 o altre) e altre secondo le esigenze;
avvitatori (per calcestruzzo, per avvitare agganci e viti), Materiale per giunti: silicone, stucco PUR, colla PUR, etc.
morse (meglio 2 pz), livella (se possibile un apparecchio di
livellamento), scale, martelli appositi.
011.001 Viti di sospensione 011.002 Agganci eccentrici (2 pz)
011.003 Cinghie sollevamento (4 pz) Cinghie per gru
011.005 Morsa Profilo d´acciaio a L
18 www.novatop-system.comSISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1. PREPARAZIONE DELLA BASE
Per semplificare il montaggio é importante misurare con
precisione la base ed evidenziare il posizionamento delle
singole pareti. Si consiglia controllare le lunghezze delle
diagonali. In base del disegno tecnico posizionare le ancore
di montaggio (per un pannello di larghezza 2,5 m
necessitano cca 2 ancore – cca 20 cm dal bordo).
I pannelli vengono posizionati sia sopra la base
isolata Fig. 1 , allora si consiglia lasciare uno spazio per
eventuali livellamenti della base oppure sopra una trave o
lamellare di basamento Fig. 2 . Questo viene misurato in
anteprima, posto nella posizione orizzontale e ancorato alla Fig. 1
base (per esp. tramite viti con tassello meccanico nella parte
centrale, la vite deve essere inserita nella trave).
In seguito, agganciare il pannello della parete tramite le
ancore a profilo L alla base. Il montaggio successivo é cosi
piú semplice e veloce.
2. MONTAGGIO DELLE PARETI
NOVATOP STATIC SOLID
I pannelli per pareti sono segnati con le etichette
d´identificazione con scritto il numero della posizione del
pannello nella parete. Queste si trovano nel bordo superiore
del pannello Fig. 3 e nella parte bassa – nelle pareti esterne Fig. 2
si evidenzia cosi la parte interna Fig. 4 .
Nei pannelli nella parte superiore (lato superiore con
etichetta, se non già fornito dal produttore) vengono
inseriti i bulloni di sospensione Fig. 5a e tramite un gancio
eccentrico Fig. 5b questi sono fissati sul braccio della gru.
Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5a Fig. 5b
www.novatop-system.com 19SISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Fig. 6
I singoli pannelli per pareti NOVATOP vengono gradualmente
posati nella base come sequenza di assemblaggio (numeri di
pannelli) Fig. 6 .
Ciascun pannello NOVATOP si deve fermare tramite un
puntone Fig. 7 e quindi fissarlo nella sua parte inferiore alle
ancore predisposte Fig. 8 . Dopo averli livellati e controllato
le posizioni esatte, fissare le ancore con altri bulloni. È meglio
iniziare con un giunto ad angolo, risp. in connessione con
altre costruzioni, che garantisce la stabilità primaria dei
pannelli e del giunto Fig. 9 . Fig. 8
Fig. 7 Fig. 9
20 www.novatop-system.comSISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Tra i pannelli coprire con il nastro a tenuta butilico Fig. 11 , Tramite la gru posizionare un altro pannello piú possibilmente
ev. inserire nei giunti il materiale di giunzione Fig. 12 . Si vicino alla posizione finale Fig. 13 . La posizione precisa puó
raccomanda di eseguire il lavoro con precisione per essere raggiunta con le morse Fig. 14 . Tramite i supporti di
mantenere l´ermeticità del giunto! fissaggio e ancoraggio ai profili L. Controllare la posizione
verticale ed orizzontale, e fissare il giunto con relative viti: per
giunto ad angolo, viti dual drive con testa piana nella
lunghezza richiesta (distanza tra loro cca 50 cm, distanza dal
bordo cca 10 cm) Fig. 15 . Per giunto longitudinale le viti torx
(o altre) in due file (distanze tra loro vedi sopra oppure minori).
Fig. 13
Fig. 11
Fig. 14
Fig. 12 Fig. 15
www.novatop-system.com 21SISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Si presentano le forze di taglio, trazione e compressione tra i mettendone almeno in due file. Il diametro minimo delle
pannelli NOVATOP e loro giunti, dipendenti alla direzione di viti é di 6 mm avvitandole nella superficie, ed almeno 8 mm
sollecitazione (parallelamente e perpendicolarmente alla avvitandole nel lato. Se non é possibile, avvitando nel lato
superficie del pannello). Anche i materiali di fissaggio sono del pannello, poter eseguire la posizione diversa di quella
sottoposti a queste forze in loro combinazione. Nella parallela alle fibre, si raccomanda l´avvitamento con angolo
maggior parte dei casi i giunti vengono realizzati „a punto“ almeno di 30°.
tramite le viti da falegnameria, chiodi, tasselli o perni. Visto La resistenza all´estrazione caratteristica si calcola secondo
la struttura dei pannelli NOVATOP a multistrati, con la formula:
31 x d08 x Lef 0,9
un´andatura delle fibre in vari strati sempre diversa, e con R(ax,s,k) = (v N)
1,5 x cos2 ε + sin2 x ε
uno spessore di lamelle e la lavorazione degli strati differenti,
é neccessario di tenere conto del posizionamento e della Dove: d… diametro nominale della vite in mm,
direzione dell´inserimento del materiale di fissaggio. Lef… profonditá attiva dell´avvitamento,
Fissando i pannelli, il materiale di fissaggio passa ε … per giunti nella superficie ε = 90°, nei lati ε = 0.
perpendicolarmente oppure parallelmente alle fibre delle
singole lamelle. Per i materiali di fissaggio che sono La resistenza all´estrazione caratteristica delle viti speciali
sottoposti ad una sollecitazione nell´asse, si tratta della (per colmi, con scalanature, o con elica) si calcola secondo la
resistenza all´estrazione, alla trazione e al passaggio della formula:
testa. É neccessario tenere conto delle scanalature e delle Rax,n,k = 14 x d0,6 x Lef (v N)
fessure nella struttura di ogni pannello, queste possono
influenzare l´affidabilitá del giunto. É importante che il Dove: Lef … profonditá attiva dell´inchiodatura
materiale di fissaggio penetri almeno fino al terzo strato del d… diametro del chiodo. Per CLT con fessure e scalanature il
pannello, nella direzione perpendicolare alla superficie, diametro del chiodo minimo dovrebbe essere almeno 4 mm.
Ecco le distanze minime tra i materiali di fissaggio e il bordo del pannello sulle superfici dei lati.
MATERIALI DI FISSAGGIO SULLE SUPERFICI
Materiale di fissag- a1 a2 A3,t a3,c a4,t a4,c
gio
viti da falegnameria 4xd 2,5 x d 6xd 6xd 6xd 2,5 x d
chiodi (3+3-cosα) 3xd (7+3 x cosα) 6.d (3+4 x sinα) 3xd
xd xd xd
tasselli (3+3-cosα) . d 4 x d 5xd 4 x d x sinα 3xd 3xd
(min. 4 x d
angolo tra la direzione della forza e la direzione dello strato superiore
22 www.novatop-system.comSISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
MATERIALI DI FISSAGGIO SUI LATI
Materiale di fissaggio a1 a2 a3,t a3,c a4,c
Viti da falegnameria 10 x d 3xd 12 x d 7xd 5xd
Tasselli e perni 4xd 4xd 5xd 3xd 3xd
Fig. 15a
Le richieste dello spessore minimo del pannello NOVATOP (ev. dello spessore dello strato interessato), e della profonditá
minima del materiale di fissaggio, sono nominati in questa tabella.:
PROFONDITA DEL FISSAGGIO
Materiale di fissaggio Spessore minimo dello Spessore minimo tlct clt Spessore minimo del legno
strato interessato- ti clt in in mm / profonditá del fissaggio in
mm mm
Viti d>8 mm: 3 x d 10 x d 10 x d
d≤8 mm: 2 x d
Tasselli d 6 xd 5xd
Il giunto longitudinale dei pannelli si puó effettuare con un oppure a scalino ovvero con una sovrapposizione per spessori
incastro e coprigiunto per spessori 62 e 84 mm ( Fig. 16 dei pannelli 84 e 124 mm ( Fig. 17 oppure vedere particolare di
oppure vedere particolare di costruzione ND 106, ND107), costruzione KD ND 105).
Fig. 16 Fig. 17
www.novatop-system.com 23SISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
RACCOMANDAZIONI PER IL MONTAGGIO DI
PANNELLI IN QUALITÀ A VISTA:
Per i pannelli NOVATOP con qualità a vista, si usano le viti
dall‘esterno e le morse se necessario, posizionare nella parte
inferiore dei pannelli (di solito in seguito coperto dal
pavimento) e poi dalla parte alta Fig. 18a , per non
danneggiare il lato visibile. In caso di qualità a vista, le ancore
possono anche essere montate dall‘esterno Fig. 18b .
Per i giunti verticali, possiamo lasciare il giunto a vista
o sigillare Fig. 19 i giunti con stucco (maggiore laboriosità
e rischio di crepe). Dopo una eventuale foratura
e avvitamento stucchiamo e levighiamo.
Nel caso di pannelli con qualità a vista su entrambi due lati,
le viti di connessione montarle ‘nascoste’, per poi coprirle
con cappuccio oppure stuccare e levigare.
Per assicurare l‘ermeticità nella qualità a vista applicare
dall‘esterno Fig. 20 (nastri ermetici sui giunti oppure una
pellicola ermetica sui passaggi tra pareti e solai).
Lavorazione intorno le finestre e porte: Le giunture possono
essere lasciate a vista Fig. 21 . Oppure si possono utilizzare
delle asticelle di abete rosso per coprire le giunture e bordi.
Fig. 18b
Fig. 18a Fig. 19
Fig. 20 Fig. 21
24 www.novatop-system.comSISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
3. MONTAGGIO DEL SOLAIO NOVATOP
ELELEMENT
La manipolazione degli elementi per solai si esegue tramite la
gru Fig. 22 .Gli elementi sono predisposti dalla produzione per
un sistema di aggancio tramite 4 cinghie di sollevamento
riusabili Fig. 23 , che sono disponibili su richiesta dal fornitore.
Ogni elemento è segnato con un´etichetta d´identificazione
con scritto numero di posizione Fig. 24 . Secondo il piano di
montaggio posizionare i singoli elementi Fig. 25 . Questo è
necessario soprattutto nelle costruzioni di grandi dimensioni
dove si raccomanda la consultazione con l´architetto, per
assicurare un montaggio senza problemi. Fig. 23
Prima del montaggio si raccomanda di misurare il cantiere,
segnare il posizionamento degli elementi (per. esp. parete,
lamellari, etc.). Posizionare l´elemento nella posizione finale
tramite una gru, mantenendo un angolo di 60°tra l´elemento
e il sistema di sospensione Fig. 26 . Si deve mantenere la
larghezza di messa in posa minima di 40 mm posizionando
sopra le pareti NOVATOP SOLID (in caso di posizionamento
sugli altri tipi secondo valutazione individuale). Fissare la
posizione precisa tramite le morse, ev. con un martello
apposito, riguardando il posizionamento dello scheletro
interno per evitare il suo danneggiamento.
L´ancoraggio degli elementi NOVATOP puó essere eseguito in
piú modi, dipende dal tipo della costruzione sopra la quale Fig. 24
essi vengono posti.
Fig. 25
Fig. 22 Fig. 26
www.novatop-system.com 25SISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Fig. 27 Fig. 28
Posizionando sopra le pareti NOVATOP SOLID fissare tramite ventilazione adeguata dell´edificio per evitare accumulo
viti da edilizia della lunghezza richiesta sia nella parte bassa dell´umidita ma nello stesso tempo all´essicazione graduale
con i profili a L (qualità non a vista) Fig. 27 , oppure nella parte per non ridurre bruscamente l´umidità (p.es. quando si usano
superiore (qualità vista) Fig. 28 . Il giunto longitudinale degli gli essiccatoi elettrici).
elementi per solaio eseguire tramite viti sopra la sporgenza
Fig. 29 . L‘umidità relativa consigliata dell‘ambiente in cui sono
installati i pannelli NOVATOP è dal 55% al 20°C. Potrebbero
Per garantire l‘ermeticità del giunto, è possibile utilizzare una verificarsi delle fessure nel legno a causa della bassa umidità
pellicola ermetica (che si estende passando dal lato interno dell‘aria.
attorno all‘elemento del solaio e poi sul lato interno del
pannello a parete adiacente). Un‘altra possibilità è quella di Avvertenza: le proprietà del legno dei prodotti NOVATOP
realizzare il giunto dall‘esterno tramite una pellicola ermetica vengono mantenute e quindi reagiscono alle variazioni di
coperta da nastri o mediante una piastra fresata tra due piani, temperatura e umidità mediante essiccazione
che è incollata con colla PU Fig. 30 . Si consiglia di posare un o rigonfiamento. Con un immagazzinamento inappropriato
altro piano sul nastro sigillante (a seconda dello scopo d‘uso) o uso in condizioni estreme (temperature e umidità estremi)
al fine di rompere i ponti acustici Fig. 31, 32 . si possono creare delle fessure o deformazioni. Il produttore
non e responsabile per il danneggiamento del prodotto,
AVVERTENZA: causato da un immagazzinamento non idoneo, lavorazione
In caso dei processi umidi durante la costruzione (p.es. od applicazione inadatta oppure da un non buon
pavimento di anidrite) è necessario provvedere ad una mantenimento nei vari procedimenti durante il montaggio.
Fig. 29 Fig. 30
Fig. 31 Fig. 32
26 www.novatop-system.comSISTEMA NOVATOP
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
ESEMPI DI POSIZIONAMENTO DI NOVATOP ELEMENTS:
Sulle strisce di base. Sopra il „cordolo“ di calcestruzzo e travi.
Sopra il tirante in acciaio. Sopra i lamellari.
Sopra le pareti Novatop. Sopra il telaio.
www.novatop-system.com 27www.novatop-system.com
Produttore: AGROP NOVA a.s. Certificati dei prodotti:
Ptenský Dvorek 99
798 43 Ptení
Repubblica Ceca
Tel.: +420 582 397 856
novatop@agrop.cz
novatop-system.com Documentazione tecnica e certificati sono da
scaricare sul sito www.novatop-system.comPuoi anche leggere
