Opel Grandland X Hybrid - Ausstattungen und Preise Equipaggiamenti e prezzi Juni 2021 Giugno 2021
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Opel Grandland X Hybrid
Ausstattungen und Preise
Equipaggiamenti e prezzi
Juni 2021 Giugno 2021
Jetzt konfigurieren:
Grandland X Hybrid
Configura ora:
Grandland X Hybrid1 Modellübersicht
Panoramica dei modelli
Excellence Ultimate
Plug-in-Hybrid mit Plug-in Hybrid con motore a
Getriebe Cambio
Benzinmotor benzina
Hybrid Hybrid
Systemleistung Potenza del sistema
165 kW (224 PS) 165 kW (224 CV)
8-Stufen- automatico
1.6 Direct Injection Turbo
Automatik
45’560.00 50’560.00 1.6 Direct Injection Turbo
a 8 rapporti
133 kW (180 PS) 133 kW (180 CV)
Elektromotor Motore elettrico
vorn 81 kW (110 PS) anteriore 81 kW (110 CV)
Hybrid4 Hybrid4
Systemleistung Potenza del sistema
221 kW (300 PS) 8-Stufen- 221 kW (300 CV) automatico
1.6 Direct Injection Turbo Automatik mit 1.6 Direct Injection Turbo a 8 rapporti con
147 kW (200 PS) elektrischem
50’560.00 55’560.00 147 kW (200 CV) trazione integrale
Elektromotoren Allradantrieb Motori elettrici elettrica
vorn 81 kW (110 PS), anteriore 81 kW (110 CV),
hinten 83 kW (113 PS) posteriore 83 kW (113 CV)
Opel Grandland X HybridSerienausstattung
Equipaggiamento di serie 2
Sicherheit Sicurezza
Sicherheitspaket Pacchetto sicurezza
– Müdigkeitserkennung – rilevamento stanchezza
– Kollisionswarner vorn – allerta collisione frontale
– Notbremsassistent – frenata d’emergenza
– Spurhalteassistent – assistenza al mantenimento di corsia
– Verkehrsschilderkennung – riconoscimento segnali stradali
Navi 5.0 IntelliLink Navi 5.0 IntelliLink
– Dachantenne Haifischflosse – antenna a pinna di squalo sul tetto
– eCall – chiamata d’emergenza
Schlüsselloses Schliess- und Startsystem «Keyless Open» Sistema di apertura e avvio senza chiave «Keyless Open»
– Zentralverriegelung – chiusura centralizzata
– Sensorgesteuerte elektrische Heckklappe (Fussgeste) – portellone elettrico con comando a sensore (movimento del piede)
– Türgriffe in Wagenfarbe – maniglie portiere in tinta carrozzeria
4 einstellbare Fahrmodi: 4 modalità di guida selezionabili:
– Vollelektrisch (0 Emission) – totalmente elettrica (0 emissioni)
– Hybrid – ibrida
– Allrad – 4x4
– Sport – sport
Regeneratives Bremssystem Sistema frenante rigenerativo
Adaptives Bremslicht Luce di stop adattiva
Airbagsystem: Sistema di airbag:
– Frontairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite – airbag frontali lato conducente e passeggero
– Seitenairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite – airbag laterali lato conducente e passeggero
– Kopfairbags vorn und hinten – airbag a tendina anteriori e posteriori
(Frontairbag auf Beifahrerseite manuell deaktivierbar) (airbag frontale passeggero disattivabile manualmente)
Sistema antibloccaggio (ABS) con controllo della frenata in curva e assistenza
Antiblockiersystem (ABS) mit Kurvenbremskontrolle und Bremsassistent
alla frenata
Automatische Aktivierung des Warnblinkers und Entriegelung der Attivazione automatica dei lampeggiatori d’emergenza e sbloccaggio delle
Türen nach Auslösung von Airbag und Gurtstraffer portiere in seguito all’attivazione degli airbag o del pretensionatore
Automatisches Abblendlicht Accensione automatica fari
Berg-Anfahr-Assistent Assistenza alla partenza in salita
Elektronische Bremskraftverteilung (EBV) Ripartizione elettronica della forza frenante (EBD)
Elektrische Parkbremse Freno di stazionamento elettrico
Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP®Plus) Controllo elettronico della stabilità Plus (ESP®Plus)
Fussgängerschutz Protezione pedoni
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen: Cintura di sicurezza a 3 punti per tutti i posti:
– Sicherheitsgurte vorn, höheneinstellbar – cinture di sicurezza, anteriori regolabili in altezza
– Gurtkraftbegrenzer vorn und hinten aussen – limitatore di carico, anteriori e posteriori laterali
– Doppelte Gurtstraffer vorn – doppio pretensionatore, anteriore
– Gurtstraffer hinten aussen – pretensionatore, posteriore laterale
– Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte, vorn und hinten – spia acustica e luminosa cinture non allacciate, anteriore e posteriore
Kindersicherung in den hinteren Türen, manuell Sicurezza bambini nelle portiere posteriori, manuale
Kopfstützen vorn und 3 Kopfstützen hinten, höheneinstellbar Poggiatesta anteriori e 3 poggiatesta posteriori, regolabili in altezza
Reifendruck-Warnung Spia pressione pneumatici
Reifen-Reparatur- Set inkl. Reifendichtmittel und 12-Volt-Kompressor Set di riparazione pneumatici, con sigillante e compressore 12 Volt
Seitenaufprallschutz Protezione anticollisione laterale
Sicht-Paket inkl. Regensensor vorn, Fernlicht-Assistent, automatisches Pacchetto visibilità incl. sensore pioggia anteriore, fari abbaglianti automatici,
Abblendlicht, Innenrückspiegel, automatisch abblendend accensione automatica fari, etrovisore interno anabbagliante automatico
Spurassistent Assistenza al mantenimento di corsia
– Warnung bei unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur ab 60 km/h – in caso di deviazione involontaria dalla corsia di marcia a partire da
durch Warnton und Kontrollleuchte im Fahrerinfodisplay 60 km/h con segnale acustico e visivo nel display informazioni conducente
LED-Scheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, LED-Rückleuchten, LED-Blinker vorn, Fari a LED, luci di marcia diurna a LED, luci posteriori a LED, indicatori di
manuelle Scheinwerferleuchtweitenregulierung direzione a LED, anteriori, regolazione manuale portata fari
Traktionskontrolle mit Motor- und Bremseingriff (TCPlus) Controllo della trazione con intervento su motore e freni (TCPlus)
4 Verzurrösen im Gepäckraum 4 anelli di ancoraggio nel bagagliaio
Vorrüstung für Kindersitzbefestigungssystem ISOFIX, inkl. Top Tether Predisposizione per sistema di fissaggio ISOFIX per seggiolini con punto di
Befestigungsösen, hinten aussen, und für Kindersitzbefestigungssystem fissaggio Top-Tether, posti posteriori laterali, e per sistema di fissaggio
ISOFIX auf dem Beifahrersitz seggiolini per bambini ISOFIX sul sedile passeggero anteriore
Vorrüstung für Sicherheitsnetzbefestigung Predisposizione fissaggio rete di sicurezza
Onboard-Batterie-Ladegerät Batteria e carica
Lithium-Ionen-Batterie, mit 13,2 kWh Speicherkapazität Batteria agli ioni di litio, capacità 13,2 kWh
Batterie-Ladeset: Caricatore di bordo batteria:
– Onboard-Charger (3,7 kW), 1-phasig – caricatore di bordo (3,7 kW), 1 fase
– Mode-2-Ladekabel (6 A/1,38 kW) für die Haushaltssteckdose – cavo di ricarica Mode 2(6 A/1,38 kW) per la presa di corrente domestica
Opel Grandland X Hybrid2 Serienausstattung
Equipaggiamento di serie
Onboard-Batterie-Ladegerät Batteria e carica
Ladeklappe hinten links mit Zugang zur Strombeladungsdose Portello con accesso alla presa di ricarica, dietro a sinistra
Visualizzazione specifica sistema ibrido sullo schermo del sistema
Hybridspezifische Darstellung über Infotainment-System-Display:
d’infotainment:
– Energieverbrauchsanzeige und Energieflussdiagramm
– indicatore consumo d’energia e diagramma del flusso d’energia
– Aufladebereich und Verbrauchsstatistik
– indicatore recupero energia e statistica consumi
– Batterie-Ladestandsanzeigen
– indicatore livello di carica batteria
– Ladestationen via Navi
– postazioni di ricarica sul navigatore
App myOpel, con funzioni specifiche per il sistema ibrido:
myOpel App, mit Hybrid-spezifischen Funktionen: – indicatore livello di carica della batteria, tempo di carica e controllo
– Batterie-Ladestandsanzeige, Ladezeit und Reichweitenüberwachung autonomia
– Fernsteuerung der Klimatisierung und Ladevorgangseinstellungen – comando a distanza di climatizzazione e impostazioni del processo di
– E-Mobility Coaching ricarica
– coaching E-Mobility
Komfort- und sonstige Ausstattung Comfort e ulteriori equipaggiamenti
Ablagefächer, u. a.: Vani portaoggetti ad es.:
– Ablagefach in der Instrumententafel, Fahrerseite – vano portaoggetti nella plancia degli strumenti, lato guida
– Ablagefach in der Mittelkonsole, vorn – vano portaoggetti nella console centrale, anteriore
– Ablagefach in den vorderen Türen, geeignet für 1,5-Liter-Getränkeflaschen – vano nelle portiere anteriori, idoneo per bottiglie di 1,5 litri
– Ablagefach in den hinteren Türen, geeignet für 1,0-Liter-Getränkeflaschen – vano nelle portiere posteriori, idoneo per bottiglie di 1,0 litro
– Handschuhfach, beleuchtet, Kühl- und Heizfunktion – cassetto portaoggetti illuminato, funzione refrigerante e riscaldante
– Taschenhaken, seitlich im Gepäckraum – gancio portaborse, lateralmente nel bagagliaio
– Staufächer unter Zwischenboden im Gepäckraum – vani portaoggetti sotto il pianale del bagagliaio
Aussenspiegel: Retrovisori esterni:
– Elektrisch einstell- und beheizbar – regolabili e riscaldabili elettricamente
– Manuell anklappbar – ripiegabili manualmente
– Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe – alloggiamenti retrovisori in tinta carrozzeria
Batterieentladeschutz Dispositivo salvabatteria
Begrüssungslicht beim Entriegeln des Fahrzeugs und Illuminazione di cortesia allo sbloccaggio della vettura e illuminazione
Umgebungsausleuchtung sottoporta
Bordcomputer Computer di bordo
Dach-Designlinie in Schwarz Modanatura tetto in nero
Dekorleisten, Frosted Silver Liste decorative, Frosted Silver
Fensterheber, elektrisch, vorn und hinten, mit Tippfunktion und Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori funzione a impulso, protezione
Einklemmschutz, Komfortschliessfunktion über Funkfernbedienung der antincastro, funzione chiusura comfort con il telecomando della chiusura
Zentralverriegelung centralizzata
Gepäckraumabdeckung Copertura bagagliaio
Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeitsbegrenzer Regolatore di velocità con limitatore di velocità
Heckscheibenwischer Tergilunotto
Innenbeleuchtung mit Leseleuchten vorn Illuminazione abitacolo con faretti di lettura anteriori
Instrumenteneinsätze in Schwarz, mit Ringen in Hochglanzschwarz, Strumentazione nera con cornici in nero lucido, display informazioni
3,5˝-Fahrerinfodisplay conducente da 3,5˝
Karosserie mit Vollverzinkung aller korrosionsgefährdeten Teile Carrozzeria con zincatura di tutti i pezzi soggetti a corrosione
Compressore climatizzatore e riscaldamento elettrici (comando a distanza di
Elektrischer Klimakompressor und Heizung (Fernsteuerung der Klimatisierung,
climatizzazione, riscaldamento e raffreddamento dell’abitacolo durante il
Erwärmen bzw. Kühlen des Innenraums während des Ladevorgangs zur
processo di ricarica per sgravare la batteria all’inizio del viaggio. Comfort
Entlastung der Batterie bei Fahrtbeginn. Optimaler Klimakomfort: leistungsstarkes
climatico ottimale: efficiente elemento riscaldante da 5 kW alimentato dalla
Heizelement mit 5 kW wird von Hochvoltbatterie angetrieben. Eine Wärmepumpe
batteria ad alto voltaggio. Una pompa di calore e la regolazione automatica
und automatische Temperaturregelung im Inneren ermöglichen den gleichen
della temperatura dell’abitacolo generano il medesimo comfort di un veicolo
Komfort wie bei einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor)
con motore termico)
Sportlenkrad Volante Sport
Sicherheitslenksäule, höhen- und längseinstellbar Piantone dello sterzo collassabile, regolabile in altezza e profondità
Specchietto di cortesia nell’aletta parasole, illuminato, conducente e
Make-up-Spiegel in Sonnenblende, beleuchtet, Fahrer und Beifahrer
passeggero
Service-Intervall-Anzeige Indicatore intervallo di servizio
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Servosterzo in funzione della velocità
Sitze: Sedili:
– 5 Sitzplätze in Stoff – 5 posti, in tessuto
– Komfort-Fahrersitz 6-fach manuell einstellbar (AGR) – sedile conducente comfort regolabile manualmente su 6 posizioni (AGR)
– Komfort-Beifahrersitz 4-fach manuell einstellbar – sedile passeggero ant. comfort regolabile manualmente su 4 posizioni
– Rückbank im Verhältnis 40 : 60 teilbar und umklappbar mit Mittelarmlehne – divano posteriore ribaltabile separatamente in segmenti 40 : 60, con
und Durchlademöglichkeit vom Gepäckraum aus bracciolo centrale e possibilità di carico passante dal bagagliaio
Türaussengriffe in Wagenfarbe Maniglie esterne delle portiere in tinta carrozzeria
Wärmeschutzverglasung, getönt Vetri atermici, oscurati
Lärmabsorbierende Windschutzscheibe Parabrezza fonoassorbente
Opel Grandland X HybridSerienausstattung 2
Excellence Ultimate
Modellbezogene Serienausstattung
Adaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie
Aluminium Sport-Pedalerie
Sitzheizung vorn
Teilweise beheizbare Windschutzscheibe (beheizbar nur im Bereich der
Scheibenwischer)
12-V-Steckdose im Gepäckraum
230-V-Paket: 230-V-Steckdose in der Mittelkonsole hinten
12-V-Paket: 12-V-Steckdose in der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum 12-V-Paket: 12-V-Steckdose in der Mittelkonsole hinten
Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung
Innenraum-Paket Innenraum-Paket
Ambientebeleuchtung in der Mittelkonsole und in den vorderen Türen Ambientebeleuchtung in der Mittelkonsole und in den vorderen Türen
Stossfänger mit Chromdekor Stossfänger mit Chromdekor
Doppeltonhorn Doppeltonhorn
Dach-Designlinie in Chrom Dach-Designlinie in Chrom
Innenbeleuchtung mit Leseleuchten vorn und hinten Innenbeleuchtung mit Leseleuchten vorn und hinten
Aussenspiegel, elektrisch anklappbar, mit Umgebungsausleuchtung und Aussenspiegel, elektrisch anklappbar, mit Umgebungsausleuchtung und
Toter-Winkel-Warner Toter-Winkel-Warner
Make-up-Spiegel in Sonnenblenden, Fahrer und Beifahrer Make-up-Spiegel in Sonnenblenden, Fahrer und Beifahrer
Türaussengriffe in Wagenfarbe Türaussengriffe in Wagenfarbe
Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.), Fahrer Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.), Fahrer
– in Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana – in Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana
– Taschen an den Vordersitzrücken – Tasche an den Vordersitzrücken
Instrumenteneinsätze in Schwarz mit Hochglanzchromringen, 3,5˝-Fahrer Instrumenteneinsätze in Schwarz mit Hochglanzchromringen, 3,5˝-Fahrer
infodisplay, farbig, 3-D-spezifische Plug-in-Hybrid-Darstellungen infodisplay, farbig, 3-D-spezifische Plug-in-Hybrid-Darstellungen
(Energieflussanzeige, Energierückgewinnungsanzeige, Hybridsystem-Indikator, (Energieflussanzeige, Energierückgewinnungsanzeige, Hybridsystem-Indikator,
Modianzeige) Modianzeige)
Mittelarmlehne hinten Mittelarmlehne hinten
– Dach und Aussenspiegel in Schwarz
– Dunkel getönte Scheiben hinten
Unterfahrschutz-Optik, vorn und hinten, in Silber Unterfahrschutz-Optik, vorn und hinten, in Silber
Park-Pilot vorn und hinten Park & Go-Paket Premium mit 360-Grad-Rückfahrkamera
Mittelarmlehne, verschiebbar, vorn, inkl. Staufach und Getränkehalter Mittelarmlehne, verschiebbar, vorn, inkl. Staufach und Getränkehalter
Sport-Lederlenkrad, abgeflacht, mit Schaltwippen und Lenkradfernbedienung Sport-Lederlenkrad mit Lenkradfernbedienung
Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik
– Nebelscheinwerfer
19˝-Mehrspeichen-Felge 19˝-Mehrspeichen-Felge
Opel Grandland X Hybrid2 Equipaggiamento di serie
Excellence Ultimate
Equipaggiamento di serie in base al modello
Fari adattivi AFL con tecnologia a LED
Pedali sportivi in alluminio
Sedili anteriori riscaldabili
Parabrezza parzialmente riscaldabile (solo nella zona dei tergicristalli)
Presa 12 V nel bagagliaio
Pacchetto 230 V: presa 230 V nella console centrale, posteriore
Pacchetto 12 V: presa 12 V nella console centrale posteriore e nel bagagliaio Pacchetto 12 V: presa 12 V nella console centrale, posteriore
Vetri atermici Solar Protect® Vetri atermici Solar Protect®
Pacchetto abitacolo Pacchetto abitacolo
Illuminazione d’ambiente nella console centrale e nelle portiere anteriori Illuminazione d’ambiente nella console centrale e nelle portiere anteriori
Paraurti con decorazioni cromate Paraurti con decorazioni cromate
Clacson bitonale Clacson bitonale
Modanatura tetto cromata Modanatura tetto cromata
Illuminazione abitacolo con faretti di lettura anteriori e posteriori Illuminazione abitacolo con faretti di lettura anteriori e posteriori
Retrovisori esterni, ripiegabili elettricamente, con illuminazione di cortesia e Retrovisori esterni, ripiegabili elettricamente, con illuminazione di cortesia e
avvisatore angolo morto avvisatore angolo morto
Specchietto di cortesia nell’aletta parasole, lato conducente e passeggero Specchietto di cortesia nell’aletta parasole, lato conducente e passeggero
Maniglie esterne delle portiere in tinta carrozzeria Maniglie esterne delle portiere in tinta carrozzeria
Sedili ergonomici con sigillo di qualità AGR (Azione schiena sana),
Sedili ergonomici con sigillo di qualità AGR (Azione schiena sana), conducente
conducente
– rivestimento combinato tessuto/similpelle Morrocana
– rivestimento combinato tessuto/similpelle Morrocana
– tasche negli schienali dei sedili anteriori
– tasche negli schienali dei sedili anteriori
Strumentazione nera, con cornici cromate lucide, display informazioni Strumentazione nera, con cornici cromate lucide, display informazioni
conducente da 3,5˝ a colori, visualizzazione 3D specifica Plug-in Hybrid (flusso conducente da 3,5˝ a colori, visualizzazione 3D specifica Plug-in Hybrid (flusso
dell’energia, recupero dell’energia, indicatore sistema ibrido, modalità di guida) dell’energia, recupero dell’energia, indicatore sistema ibrido, modalità di guida)
Bracciolo centrale posteriore Bracciolo centrale posteriore
– Tetto e retrovisori esterni in nero
– Vetri posteriori oscurati
Modanature sottoscocca, anteriore e posteriore, in argento Modanature sottoscocca, anteriore e posteriore, in argento
Park-Pilot anteriore e posteriore Pacchetto Park & Go Premium con telecamera di retromarcia a 360 gradi
Bracciolo centrale scorrevole, anteriore, incl. vano e portabibite Bracciolo centrale scorrevole, anteriore, incl. vano e portabibite
Volante in pelle, appiattito, con comandi e comandi cambio integrati Volante sport in pelle con comandi al volante
Climatizzatore automatico bi-zona Climatizzatore automatico bi-zona
– Fari fendinebbia
Cerchi 19˝ multirazze Cerchi 19˝ multirazze
Opel Grandland X HybridPakete und Sonderausstattungen
Equipaggiamento di serie
Pacchetti e opzioni 2
3
Excellence Ultimate Paket-
Bestandteil
Parte del
pacchetto
Pakete mit MwSt. / IVA incl. Pacchetti
Swiss Pack Excellence Hybrid Swiss Pack Excellence Hybrid
– Sitzheizung, vorn
– Sedili anteriori riscaldabili
– Park & Go Technology Pack
– Nebelscheinwerfer
CHPG03 1’380.00 – – Park & Go Technology Pack CHPG03
– Fari fendinebbia
– Solar Protect ®-Wärmeschutzverglasung, stark getönt,
– Vetri atermici Solar Protect ®, posteriori, molto oscurati
im Fond
Felgen, Reifen, Fahrwerk mit MwSt. / IVA incl. Cerchi, pneumatici, telaio
19˝-Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera 19˝
Leichtmetallfelgen (Diamond Cut) Cerchi in lega leggera (Diamond Cut)
in Silber, 7 J x 19 RBM S S in argento, 7 J x 19 RBM
– Reifen 205/55 R19 97V – pneumatici, 205/55 R19 97V
Felgen, Sonstiges Cerchi, altro
Reifen-Reparatur-Set Set di riparazione pneumatici
inkl. Reifendichtmittel und 12-Volt-Kompressor KTI S S incl. sigillante e compressore 12 Volt KTI
(ohne UE1 serienmässig) (senza UE1 di serie)
Sicherheit mit MwSt. / IVA incl. Sicurezza
Diebstahlwarnanlage Impianto antifurto
– Einbruchsalarm – allarme antintrusione
– Abschreckungssignal – segnale dissuasivo
– Innenraumüberwachung – sorveglianza dell’abitacolo
– Neigungsüberwachung
PS6 350.00 350.00 – sorveglianza dell’inclinazione
PS6
– Überwachung von Gepäckraum, Türen und Motorhaube – sorveglianza di bagagliaio, portiere e cofano motore
– Kindersicherung in den hinteren Türen, elektrisch – sicurezza bambini nelle portiere posteriori, elettrica
– 2 Zündschlüssel, klappbar – 2 chiavi di accensione, a scomparsa
Nebelscheinwerfer T3U P S Fari fendinebbia T3U
Farben und Dachfarben mit MwSt. / IVA incl. Colori e colori tetto
Dach und Aussenspiegel in Schwarz 41T 800.00 S Tetto e retrovisori esterni nero 41T
(nicht mit der Aussenfarbe Diamant Schwarz) (non con colore esterno Nero Diamante)
Dach, Motorhaube und Aussenspiegel in Tetto, cofano motore e retrovisori esterni
Schwarz nero
(nicht mit der Aussenfarbe Diamant Schwarz und dem
CNP 990.00 190.00 (non con colore esterno Nero Diamante e motore 165 kW CNP
Motor 165 kW [224 PS]) [224 CV])
Pakete mit MwSt. / IVA incl. Pacchetti
Park & Go-Paket Pacchetto Park & Go
– Park-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten – P ark-Pilot, assistenza al parcheggio anteriore e posteriore
– Aussenspiegel, elektrisch anklappbar, mit Umfeld 2EX S – – retrovisori esterni, ripiegabili elettricamente, con 2EX
beleuchtung illuminazione di cortesia
(nicht in Verbindung mit Rückfahrkamera) (non con telecamera di retromarcia)
Park & Go Technology Pack Pacchetto tecnologia Park & Go
– A ussenspiegel, elektrisch anklappbar, mit Umfeld – r etrovisori esterni ripiegabili elettricamente con
beleuchtung illuminazione di cortesia
– Toter-Winkel-Warner 2F7 P – – avvisatore angolo morto 2F7
– Park-Pilot vorn und hinten und Park-Assistent mit seitlichen – Park-Pilot anteriore e posteriore e assistenza al parcheggio
Parksensoren und Lenkhinweisen con sensori laterali e indicazioni angolo di sterzata
– Rückfahrkamera – telecamera di retromarcia
Park & Go-Paket Premium mit 360-Grad- Pacchetto Park & Go Premium con
Rückfahrkamera telecamera di retromarcia a 360 gradi
– telecamera di retromarcia panoramica a 360 gradi
– 360-Grad-Panorama-Rückfahrkamera
– Automatischer Parkassistent, inkl. Park-Pilot vorn und hinten
2Fi – S – assistenza al parcheggio automatica, con Park-Pilot, 2Fi
anteriore e posteriore
– Aussenspiegel, elektrisch anklappbar, mit Umfeldbeleuchtung
– retrovisori esterni, ripiegabili elettricamente, con
und Toter-Winkel-Warner
illuminazione di cortesia e avvisatore angolo morto
Innovationen mit MwSt. / IVA incl. Innovazioni
Adaptives Fahrlicht AFL mit LED- Fari adattivi AFL con tecnologia a LED
Technologie Proiezione variabile del fascio luminoso per la città,
Variable Lichtverteilung für Stadt, Landstrasse und Autobahn le strade extraurbane e l’autostrada
– Dynamische Kurvenlichtfunktion – funzione d’illuminazione dinamica della curva
– Schlechtwetterlichtfunktion – funzione d’illuminazione intemperie
– funzione luce di svolta statica
– Statische Abbiegelicht-Funktion
– LED-Positionslicht und -Blinker
T95 1’300.00 S – luci di posizione e lampeggiatori di direzione a LED T95
– Einpark-Ausleuchtung – Illuminazione di parcheggio
– Fernlichtassistent: verkehrsabhängiges Ausblenden unter – fari abbaglianti automatici: intensità variabile in base agli
Berücksichtigung vorausfahrender und entgegenkommender utenti della strada che precedono il veicolo o provenienti in
Verkehrsteilnehmer senso inverso
– Automatische Scheinwerferleuchtweitenregulierung – regolazione automatica portata fari
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Regolatore di velocità adattivo con
Stoppfunktion: funzione arresto:
Beibehaltung der eingestellten Geschwindigkeit und des
gewählten Abstands (nah, mittel, weit) zum vorausfahrenden
KS8 800.00 800.00 mantiene la velocità impostata e la distanza selezionata
(vicino, medio, lontano) dal veicolo che vi precede grazie
KS8
Fahrzeug durch automatischen Bremseingriff bzw. all’intervento automatico dei freni o dell’acceleratore
Beschleunigung
– nicht erhältlich / non disponibile P nur im Paket erhältlich / disponibile solo in pacchetto S Standard / di serie
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Grandland X Hybrid3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
Excellence Ultimate Paket-
Bestandteil
Parte del
pacchetto
Innovationen mit MwSt. / IVA incl. Innovazioni
360-Grad-Rückfahrkamera Park & Go-Paket Telecamera di retromarcia a 360 gradi
Darstellung der Umgebung des Fahrzeugs bis zu 360 Grad im Premium Visualizzazione fino a 360 gradi del perimetro attorno alla
Farbdisplay des Infotainment-Systems, inkl. Rückfahrkamera
UVH – S Pacchetto Park & Go vettura sullo schermo a colori del sistema d’infotainment incl.
UVH
mit Lenkleitlinien Premium telecamera di retromarcia con linee guida
Automatischer Parkassistent Assistenza al parcheggio automatica
– P ark-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten, mit audiovisueller – P ark-Pilot, assistenza al parcheggio anteriore e posteriore
Warnung con spia acustica e luminosa
– Erkennung von Längs- und Querparklücken bei einer Fahr UFQ Park & Go-Paket
– individuazione dei parcheggi laterali e frontali con velocità UFQ
Premium
geschwindigkeit unter 20 km/h & – S Pacchetto Park & Go inferiore a 20 km/h &
– Ausparken aus Längsparklücken UDQ Premium – manovra d’uscita dai parcheggi laterali UDQ
– Automatische Lenkung des Fahrzeugs – manovra automatica della vettura
– Toter-Winkel-Warner, in beiden Aussenspiegeln (aktiv – avvisatore angolo morto in entrambi i retrovisori esterni (attivo
zwischen 12 km/h und 140 km/h) tra 12 km/h e 140 km/h)
Sedili pelle ergonomici premium
Leder-Premium-Ergonomiesitze con sigillo di qualità AGR (Azione schiena sana),
mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.), Fahrer und conducente e passeggero anteriore
Beifahrer – rivestimento in pelle, nera, in parte traforata, incl. superfici di
– Lederausstattung, Schwarz, teilweise perforiert, inkl. Sitzkontakt- contatto sedile e fasce laterali interne in pelle (poggiatesta,
flächen und Sitzwangen, innen, in Leder (Kopfstützen, Tür- pannelli portiere, fasce laterali esterne in similpelle)
verkleidungen, äussere Sitzwangen in Ledernachbildung) – sedile conducente regolabile elettricamente su 8 posizioni
– Fahrersitz 8-fach elektrisch einstellbar (Länge, Höhe, Lehnen- (lunghezza, altezza, inclinazione schienale e sedile) con
und Sitzneigung) mit Memory-Funktion funzione memoria
– Beifahrersitz 6-fach manuell einstellbar (Länge, Höhe und AE4/ – sedile passeggero regolabile manualmente su 6 posizioni AE4/
Lehnenneigung), Sitzneigung elektrisch einstellbar
TAT4
1’600.00 1’600.00 (lunghezza, altezza e inclinazione schienale), inclinazione
TAT4
– Lendenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe und Länge sedile regolabile elettricamente
einstellbar – sostegno lombare elettropneumatico regolabile in altezza e
– Ausziehbare Oberschenkelauflage, manuell profondità
– Sitzventilation – supporto coscia regolabile, manuale
– Winter-Paket – sedili ventilati
– Innenraum-Paket – pacchetto inverno
– Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik – pacchetto abitacolo
– Ambientebeleuchtung in der Mittelkonsole und in den Türen, – climatizzatore automatico bi-zona
vorn – illuminazione d’ambiente nella console centrale e nelle portiere
anteriori
Infotainment-Systeme allgemein: Sistemi d’infotainment in generale:
Sound System mit 6 Lautsprechern, Dachantenne, geschwindig sistema audio con 6 altoparlanti, antenna sul tetto, regolazione
keitsabhängige Lautstärke- und Bassregelung, DAB+, FM/AM, volume e bassi in funzione della velocità, DAB+, FM/AM, auto-
Autostore, RDS-EON store, RDS-EON
Navi 5.0 IntelliLink Navi 5.0 IntelliLink
mit 8˝-Touchscreen-Farbdisplay und Sprachsteuerung con schermo tattile a colori da 8˝ e comandi vocali per audio,
für Audio, Telefon und Navigation telefono e navigazione
Audio: Audio:
– Automatische Musikerkennung (Titel, Album, Interpret, – riconoscimento automatico dei brani (titolo, album, interprete,
Cover) bei Audiogeräten mit USB-Anschluss copertina) per i dispositivi audio con presa USB
– Bluetooth®1-Audiostreaming – streaming audio Bluetooth®1
Telefon: Telefono:
– Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle – dispositivo vivavoce con interfaccia Bluetooth®
– Anzeige von Telefonbuch und Ruflisten – visualizzazione di rubrica ed elenco chiamate
– Bis zu 10 Mobiltelefone koppelbar – accoppiamento con max 10 cellulari
Navigation: Navigazione:
– Navigationssystem mit integriertem Speicher – sistema di navigazione con memoria integrata
– Strassenkarte Europa (inkl. Russland und Türkei) – mappe Europa (incl. Russia e Turchia)
– Kartendarstellung in 3-D – visualizzazione mappe in 3D
– Dynamische Routenführung über Karten- und/oder – guida stradale dinamica tramite indicazione su mappa e/o
Pfeildarstellung con frecce
– Kartenanzeige von TMC-Meldungen – indicazioni sulla mappa delle segnalazioni TMC
– Anzeige von Sonderzielen – indicazione di destinazioni particolari
– Tourenplanung – pianificazione itinerario
– GPS-Modul
IO6 S S – modulo GPS IO6
Smartphone-Integration via Apple CarPlayTM2 und Android Integrazione smartphone tramite Apple CarPlayTM2 e
AutoTM3: Android AutoTM3:
– Anzeige und Bedienung ausgewählter Apps und – visualizzazione e gestione di determinate app e
Funktionen über das 8˝-Touchscreen- funzioni tramite lo schermo tattile a colori da 8˝ o
Farbdisplay oder per Sprachbedienung, z. B. i comandi vocali ad es.
– Navigation (Google Maps, Apple Karten) – navigazione (Google Maps, Mappe di Apple)
– Musik (z. B. Playlists, Google Play Music, Spotify, Stitcher) – musica (ad es. playlist, Google Play Music, Spotify, Stitcher)
– Telefon – telefono
– Vorlesen und Diktieren von Textnachrichten – lettura e dettatura di messaggi di testo
– eCall – chiamata d’emergenza
Allgemein: In generale:
– Anzeigen und Vorlesen von E-Mails 4 – visualizzazione e lettura di e-mail4
– 2 USB-Schnittstellen – 2 interfacce USB
– Doppeltuner – doppio tuner
– Graphic Equalizer – equalizzatore grafico
– 6 Lautsprecher – comandi al volante
– Lenkradfernbedienung – 6 altoparlanti Premium
– 3,5˝-Fahrerinfodisplay, farbig – comandi al volante
(nur in Verbindung mit Armlehne, Fahrer) – display informazioni conducente 3,5˝, a colori
(solo con bracciolo, lato conducente)
1
Bluetooth® ist eine registrierte Marke der Bluetooth SIG Inc. / Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG Inc.
2
Kompatibel mit folgenden Apple Produkten: ab iPhone 5 mit iOS 8.0, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPad (3. Generation oder höher) und iPod touch (5. Generation oder höher). / Compatibile con i
seguenti prodotti Apple: da iPhone 5 con iOS 8.0, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPad (3a generazione o superiore) e iPod touch (5a generazione o superiore).
3
Kompatibel mit Smartphones mit Android 5.0 (Lollipop) oder höher. Android AutoTM ist eine registrierte Marke der Google Inc. / Compatibile con smartphone con Android 5.0 (Lollipop) o superiore.
Apple CarPlayTM è un marchio registrato di Apple Inc.
4
Nutzung der E-Mail-Funktion ist abhängig von der Kompatibilität des Smartphones und des Betriebssystems. / L’utilizzo della funzione e-mail è soggetta alla compatibilità dello smartphone e del
sistema operativo.
– nicht erhältlich / non disponibile P nur im Paket erhältlich / disponibile solo in pacchetto S Standard / di serie
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Grandland X HybridPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
Excellence Ultimate Paket-
Bestandteil
Parte del
pacchetto
Infotainment mit MwSt. / IVA incl. Infotainment
Sound System UW6 S S Sistema audio UW6
– 6 Lautsprecher – 6 altoparlanti
Komfort- und sonstige Ausstattung mit MwSt. / IVA incl. Comfort e altro equipaggiamento
Sitzheizung, vorn KA1 P S Sedile riscaldabile, anteriore KA1
Sport-Lederlenkrad N35 S S Volante sportivo in pelle N35
Anhängerzugvorrichtung VQ9 1’450.00 1’450.00 Gancio di traino amovibile, VQ9
abnehmbar, Anhänger-Stabilitätsprogramm incl. stabilizzatore del rimorchio
Park & Go-
Aussenspiegel DXJ S S
Pakete / Retrovisori esterni DXJ
elektrisch anklappbar Pacchetti ripiegabili elettricamente
Park & Go
Dachreling in Silber VGA 350.00 350.00 Barre tetto in argento VGA
Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik Climatizzatore automatico bi-zona
mit getrennter Temperaturregelung für Fahrer und Beifahrer con regolazione separata della temperatura per
– Umluftschaltung, manuell conducente e passeggero
– Automatische Luftverteilung CJ2 S S – funzione ricircolo dell’aria manuale CJ2
– Sonnenstandssensor – distribuzione automatica del flusso d’aria
– Aktivkohlefilter (Partikel- und Geruchsfilter) – sensore d’irraggiamento solare
– filtro al carbone attivo (filtro antipolvere e odori)
Teilweise beheizbare Windschutzscheibe CMO 390.00 S Parabrezza parzialmente riscaldabile CMO
(beheizbar nur im Bereich der Scheibenwischer) (solo nella zona dei tergicristalli)
Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung, Vetri atermici Solar Protect®,
stark getönt, im Fond
AKO P S posteriori, molto oscurati
AKO
230-V-Paket Pacchetto 230 V
– 2 30-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten 1RL 120.00 S – p resa 230 V nella console centrale posteriore 1RL
– 12-V-Steckdose im Gepäckraum – presa 12 V nel bagagliaio
3,7-kW-Onboard-Ladegerät, 1-phasig K0Y S S Caricatore integrato, 1 fase, 3,7 kW K0Y
7,4-kW-Onboard-Ladegerät, 1-phasig K0Z 690.00 690.00 Caricatore integrato, 1 fase, 7,4 kW K0Z
Kabel, Mode 2 XZZP S S Cavo, Mode 2 XZZP
(für Haushaltssteckdose 230 V, 6 A/1,38 kW) (per presa domestica 230 V, 6 A/1,38 kW)
Kabel, Mode 3 XZJH 220.00 220.00 Cavo, Mode 3 XZJH
(für Wallbox, 1-phasig, 7,4 kW) (per Wallbox, 1 fase, 7,4 kW)
Universal-Ladekit «Juice Booster», bis 22 kW Kit cavo «juice booster», fino a 22 kW
Mode-2-Kabel mit Adapter Typ 2 (öffentliches Laden), Cavo, Mode 2 con adattatore tipo 2 (terminale pubblico di ri-
CEE 16/3 p (Industriesteckdose), T 12/T 13 (Haushaltssteckdose) XZJG 1’050.00 1’050.00 carica), CEE 16/3 p (terminale industriale di ricarica), XZJG
inkl. Tasche T 12/T 13 (spina domestica di ricarica), sacchetto incluso
(ersetzt das Mode-2-Ladekabel) (sostituisce il cavo Mode 2)
Wallbox, 1-phasig, 16 A/20 A XZJO 630.00 630.00 Wallbox, 1 fase, 16 A/20 A XZJO
mit Kabel con cavo
Brillant-Lackierung 310.00 310.00 Verniciatura lucida
Metallic-Lackierung 870.00 870.00 Verniciatura metallizzata
Premium-Lackierung 1’370.00 1’370.00 Verniciatura Premium
1
Entfall der Kühlfunktion im Handschuhfach. / La funzione refrigerante del cassetto portaoggetti decade.
– nicht erhältlich / non disponibile P nur im Paket erhältlich / disponibile solo in pacchetto S Standard / di serie
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Grandland X Hybrid4 Opel FlexCare
Opel FlexCare
GANZ ENTSPANNT MEHR SERVICE GENIESSEN!
Mit mehr Sicherheit und Flexibilität den Alltag sorgenfrei geniessen: die Opel Anschluss- und Mobilitätsgarantie, das Opel Service-Paket und das
Opel Verschleissteile-Paket.
Mit unseren Opel FlexCare Lösungen sind Sie mit Sicherheit unterwegs. Egal, ob privat oder geschäftlich. Unsere Opel FlexCare Pakete:
Opel FlexCare Anschlussgarantie
Sie profitieren von bis zu 5 Jahren 100%iger Werksgarantie. Sie erhalten über die ausgewählte Laufzeit ohne Wenn und Aber die gleichen
Leistungen in ganz Europa.
Opel FlexCare Mobilitätsgarantie
Sie geniessen beim Kauf eines Opel FlexCare Pakets bis zu 5 Jahre Mobilität. Die Opel Mobilitätsgarantie beinhaltet Abschleppdienst, Miet-
wagen, Heimreise, Hotelunterkunft und viele Leistungen mehr und hält Sie bei einer Panne oder einem Unfall jederzeit und überall mobil.
Opel FlexCare Service-Paket
Dieses Paket beinhaltet sämtliche Wartungen, die für Ihren Opel im Serviceplan vorgesehen sind. Ihr autorisierter Opel Partner verwendet
dazu ausschliesslich Opel Original Teile und Flüssigkeiten.
Opel FlexCare Verschleissteile-Paket
Dieses Paket beinhaltet den Austausch von Verschleissteilen wie Bremsen, Kupplung, Wischerblättern, Stossdämpfern etc. Ihr autorisierter
Opel Partner verwendet dazu ausschliesslich Opel Original Teile.
Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner beraten und profitieren Sie von Opel FlexCare Vorteilen in ganz Europa. Denn jetzt geniessen Sie bis zu
5 Jahre Mobilität, Sicherheit und Service. So haben Sie immer die Gewissheit, stressfrei und entspannt in ganz Europa unterwegs zu sein.
PIÙ SERVIzio A CUOR LEGGERO!
Godetevi la quotidianità con più sicurezza e più flessibilità: estensione della garanzia e garanzia di mobilità Opel, pacchetto di servizio Opel e pacchetto
parti soggette a usura.
Grazie alle nostre soluzioni Opel FlexCare viaggiate in tutta sicurezza, privatamente o per lavoro. I nostri pacchetti Opel FlexCare:
Estensione della garanzia Opel FlexCare
Con l’estensione della garanzia Opel beneficiate della garanzia di fabbrica al 100% fino a un massimo di 5 anni. Ricevete le medesime
prestazioni in tutta Europa senza riserve per la durata da voi scelta.
Garanzia di mobilità Opel FlexCare
Con l’acquisto di un pacchetto Opel FlexCare beneficiate dei servizi di mobilità per un massimo di 5 anni. La garanzia di mobilità Opel
comprende il traino del veicolo, l’auto a noleggio, il viaggio di rientro a casa, il pernottamento in albergo nonché molte altre prestazioni
e in caso di guasto o incidente assicura la vostra mobilità sempre e ovunque.
Pacchetto di servizio Opel FlexCare
Comprende tutte le manutenzioni previste dal piano dei servizi della vostra Opel. Il vostro partner autorizzato Opel utilizza inoltre
esclusivamente ricambi e liquidi originali Opel. La rassicurante sensazione di essere in buone mani!
Pacchetto parti soggette a usura Opel FlexCare
Include la sostituzione delle parti che si usurano quali freni, frizione, spazzole tergicristallo, ammortizzatori, ecc. Inoltre il vostro partner
autorizzato Opel utilizza esclusivamente ricambi originali Opel.
Richiedete una consulenza al vostro partner Opel e approfittate dei vantaggi di Opel FlexCare in tutta Europa. Ora vi godete fino a un massimo
di 5 anni di mobilità e di sicurezza. Certi di viaggiare in tutta Europa tranquilli e rilassati.
Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stato: maggio 2021 salvo modifiche.
Basic Comfort Premium
Laufleistung Laufleistung Laufleistung
Paketpreis / Prezzo del pacchetto Paketpreis / Prezzo del pacchetto Paketpreis / Prezzo del pacchetto
pro Jahr / pro Jahr / pro Jahr /
Chilome Chilome Chilome
traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre /
anno 3 anni 4 anni 5 anni anno 3 anni 4 anni 5 anni anno 3 anni 4 anni 5 anni
10’000 km CHF 219.– CHF 399.– CHF 569.– 10’000 km CHF 1’699.– CHF 2’649.– CHF 3’349.– 10’000 km CHF 1’999.– CHF 3’099.– CHF 4’099.–
15’000 km CHF 259.– CHF 469.– CHF 659.– 15’000 km CHF 1’749.– CHF 2’699.– CHF 3’449.– 15’000 km CHF 2’249.– CHF 3’499.– CHF 4’699.–
20’000 km CHF 309.– CHF 539.– CHF 819.– 20’000 km CHF 1’799.– CHF 2’799.– CHF 3’649.– 20’000 km CHF 2’449.– CHF 3’899.– CHF 5’249.–
30’000 km CHF 409.– CHF 689.– CHF 1’139.– 30’000 km CHF 1’899.– CHF 2’999.– CHF 4’049.– 30’000 km CHF 3’099.– CHF 4’799.– CHF 6’449.–
40’000 km CHF 459.– CHF 919.– CHF 1’439.– 40’000 km CHF 2’749.– CHF 3’749.– CHF 5’399.– 40’000 km CHF 4’399.– CHF 6’149.– CHF 8’599.–
Die Pakete sind erhältlich für Privatkunden (inkl. Retail-Leasing), B2B/kleinere gewerbliche Kunden (Geschäftseinheiten, die keinen speziellen Flottenkaufvertrag mit Opel haben) sowie Flottenkunden.
Weitere aktuelle Informationen auf flexcare.de.opel.ch
I pacchetti sono disponibili per clienti privati (incluso il leasing retail), clienti commerciali B2B/piccoli clienti commerciali (unità commerciali che non hanno un contratto specifico di acquisto di flotte
con Opel) e clienti di flotte.
Ulteriori informazioni aggiornate su flexcare.it.opel.ch
Opel Grandland X HybridTechnische Daten
Dati tecnici 5
Grandland X – Masse und Gewichte Dimensioni e pesi
Plug-in-Hybrid 1.6 Turbo Plug-in-Hybrid 1.6 Turbo
FWD und Elektromotor AWD und Elektromotoren
mit 8-Stufen-Automatik / mit 8-Stufen-Automatik /
Abmessungen (mm) Plug-in-Hybrid 1.6 Turbo Plug-in-Hybrid 1.6 Turbo Dimensioni (mm)
e motore elettrico e motori elettrici
con cambio automatico con cambio automatico
a 8 rapporti a 8 rapporti
Länge 4477 Lunghezza
Larghezza con retrovisori esterni spiegati/
Breite mit aus-/eingeklappten Aussenspiegeln 1856/2098
ripiegati
Höhe (bei Leergewicht) 1609–1630 Altezza (a vuoto)
Radstand 2675 Passo
Spurweite vorn 1579–1595 Carreggiata anteriore
Spurweite hinten 1587–1610 Carreggiata posteriore
Wendekreis (m) Diametro di sterzata (m)
Wand zu Wand 11,5 Da muro a muro
Bordstein zu Bordstein 10,6 Da cordolo a cordolo
Gepäckraumabmessungen Dimensioni del bagagliaio
nach ECIE/GM (mm) secondo ECIE/GM (mm)
Länge am Boden bis Rücksitzlehne 873 Lunghezza sul pavimento fino ai sedili posteriori
Länge am Boden bei vorgeklappter Lunghezza sul pavimento con sedili posteriori
1676
Rücksitzlehne ribaltati
Breite maximal 1053 Larghezza massima
Breite am Radeinbau 996 Larghezza tra passaruota
Höhe der Ladekante 782 Altezza del bordo di carico
Öffnungshöhe 659 Altezza d’apertura
Öffnungsbreite 989–1090 Larghezza
Gepäckrauminhalt (l) Capienza del bagagliaio (l) secondo
nach ISO 3832 ISO 3832
380 380
Gepäckraumvolumen Volume del bagagliaio
+25 +25
Gewichte und Achslasten (kg)1 Pesi e carichi sugli assi (kg)1
Peso a vuoto conducente incl.
Leergewicht inkl. Fahrer (nach 70/156/EWG) 1810 1875
(secondo 70/156/CEE)
Zulässiges Gesamtgewicht 2290 2350 Peso totale ammesso
Zuladung 480 475 Carico utile
Zulässige Achslast vorn 1200 1200 Carico ammesso sull’asse anteriore
Zulässige Achslast hinten 1250 1300 Carico ammesso sull’asse posteriore
Zulässige Dachlast 85 85 Carico ammesso sul tetto
Tankinhalt (l) Capacità serbatoio (l)
Tankinhalt 43,0 43,0 Capacità serbatoio
Alle Werte beziehen sich auf das Basismodell mit serienmässiger Ausstattung. / Tutti i valori si riferiscono al modello base con dotazione di serie.
1
Alle Masse in mm /
Tutte le dimensioni in mm
Grandland-X CUV5 18.05.2017
Maße/Dimensions mm
1609–
1609
1630
GRANDLAND X
GRANDLAND X
2675 1579–1595
1595 1587–1610
1610
4477 1856 2098
Opel Grandland X Hybrid5 Technische Daten
Dati tecnici
Motoren Motori
Treibstoffverbrauch
gemäss WLTP CO2-Emissionen
Beschleunigung Consumo di carburante aus der
secondo WLTP CO2-Emissionen
Höchst- von 0 auf Treibstoffbereit
kombiniert Effizienzklasse
geschwindigkeit 100 km/h stellung
Velocità mas Accelerazione
Emissioni Categoria Emissioni di CO2 Automatico
8-Stufen-Automatik di CO2 d’efficienza
sima da 0 a Kombiniert ciclo misto
da messa a 8 rapporti
100 km/h Ciclo misto disposizione di
carburanti
(km/h) (s) (l/100 km) (g/km) 2021 (g/km)
Hybrid Hybrid
Systemleistung 225 Potenza del sistema
165 kW (224 PS) 165 kW (224 CV)
1.6 Direct Injection Turbo 8,9 1,3–1,8 29–41 A 7–9 1.6 Direct Injection Turbo
113 kW (180 PS) 113 kW (180 CV)
Elektromotor 135 1
Motore elettrico
vorn 81 kW (110 PS) anteriore 81 kW (110 CV),
Hybrid4 Hybrid4
Systemleistung 240 Potenza del sistema
221 kW (300 PS) 221 kW (300 CV)
1.6 Direct Injection Turbo 1.6 Direct Injection Turbo
6,1 1,2–1,7 28–39 A 6–9
147 kW (200 PS) 147 kW (200 CV)
Elektromotoren 1351 Motori elettrici
vorn 81 kW (110 PS), anteriore 81 kW (110 CV),
hinten 83 kW (113 PS) posteriore 83 kW (113 CV)
Rein elektrisch. / Solo elettrico.
1
Die hier angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem ab dem 1. September 2018 vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure)
gemäss VO (EG) Nr. 715/2007 und VO (EU) Nr. 2017/1151 ermittelt. Ab dem 1. September 2017 werden bestimmte Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen
und leichte Nutzfahrzeuge (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-Emissionen,
typgenehmigt. Ab dem 1. September 2018 ersetzt WLTP den Neuen Europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das bisherige Prüfverfahren.
CO2-Emissionen: 169 g/km Durchschnitt aller verkauften Neuwagen. CO2-Zielwert: 118 g/km.
I valori di consumi ed emissioni CO2 indicati sono stati calcolati in base alla procedura di misurazione WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) prescritta a partire dal 1° settembre
2018 dai regolamenti (CE) n. 715/2007 e (UE) n. 2017/1151. Dal 1° settembre 2017 per determinate auto nuove l’approvazione del tipo viene effettuata in base alla procedura di prova per i veicoli
leggeri armonizzata a livello mondiale (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure, WLTP), un nuovo procedimento più realistico per misurare il consumo di carburante e le emissioni di
CO2. Dal 1° settembre 2018 la procedura WLTP sostituisce il nuovo ciclo di guida europeo (NEDC), il procedimento di misurazione utilizzato finora.
Emissioni di CO2: 169 g/km, media di tutti i veicoli nuovi venduti. Obiettivo CO2: 118 g/km. Valore target di CO2: 118 g/km.
Opel Grandland X HybridTechnische Daten
Dati tecnici 5
Plug-in-Hybrid mit Benzinmotor Plug-in-Hybrid mit Benzinmotor
8-Stufen-Automatik 8-Stufen-Automatik
1.6 Turbo, 133 kW (180 PS) 1.6 Turbo, 147 kW (200 PS)
Elektromotor, 81 kW (110 PS) Elektromotoren, 2x 80 kW (2x 109 PS)
Systemleistung 165 kW (224 PS) Systemleistung 220 kW (300 PS)
Plug-in Hybrid con motore a benzina Plug-in Hybrid con motore a benzina
Motor-Spezifikationen Automatico a 8 rapporti Automatico a 8 rapporti Specifiche dei motori
1.6 Turbo, 133 kW (180 CV) 1.6 Turbo, 147 kW (200 CV)
Motore elettrico, 81 kW (110 CV) Motori elettrici, 2x 80 kW (2x 109 CV)
Potenza del sistema 165 kW (224 CV) Potenza del sistema 220 kW (300 CV)
Frontantrieb / Elektrischer Allradantrieb /
Antrieb Trazione
Trazione anteriore Integrale elettrica
Abgasnorm Euro 6d-ISC FCM Euro 6d-ISC FCM Norma sui gas di scarico
Benzin Benzin
Treibstoff Carburante
Benzina Benzina
Anzahl Zylinder 4 4 Numero cilindri
Bohrung (mm) 77,0 77,0 Alesaggio (mm)
Hub (mm) 85,8 85,8 Corsa (mm)
Hubraum (cm ) 3
1598 1598 Cilindrata (cm3)
147 (200)/6000; Systemleistung / Potenza del
133 (181)/6000; Systemleistung / Potenza del sistema 221 (300); Elektromotor vorn /
Maximale Leistung, kW (PS) Potenza massima, (kW/CV)
sistema 165 (224); Elektromotor vorn / Motore elettrico anteriore 81,2 (110,5)/2500,
bei min–1 a min–1
Motore elettrico anteriore 81,2 (110)/2500 Elektromotor hinten / Motore elettrico
posteriore 83 (113)/14 000
Benzinmotor / Motore a benzina 300/3000; Benzinmotor / Motore a benzina 300/3000;
Maximales Drehmoment (Nm) Elektromotor vorn / Motore elettrico Elektromotor vorn / Motore elettrico anteriore Coppia massima (Nm)
bei min–1 anterioreMotore elettrico anteriore 320/500– 320/500–2500, Elektromotor hinten / Motore a min–1
2500 elettrico posteriore 166/0–4760
Verdichtungsverhältnis 10,5:1 10,5:1 Rapporto di compressione
Getriebe- Cambio
Achsübersetzung moltiplicazione del cambio
8-Stufen-Automatik 3,87 3,87 Automatico 8 rapporti
Automatik / Cambio manuale/ Automatik / Cambio manuale/
Anhängelast (kg) Carico rimorchiato (kg)
automatico automatico
Ungebremst 750 750 Non frenato
Gebremst bei Frenato con prova in salita
1250 1250
12% Prüfsteigung del 12%
Alle Werte beziehen sich auf das Basismodell mit serienmässiger Ausstattung. / Tutti i valori si riferiscono al modello base, con dotazione di serie.
Opel Grandland X Hybrid5 Technische Daten
Dati tecnici
Plug-in-Hybrid mit Benzinmotor Plug-in-Hybrid mit Benzinmotor
8-Stufen-Automatik 8-Stufen-Automatik
1.6 Turbo, 133 kW (180 PS) 1.6 Turbo, 147 kW (200 PS)
Elektromotor, 81 kW (110 PS) Elektromotoren, 2x 80 kW (2x 109 PS)
Systemleistung 165 kW (224 PS) Systemleistung 220 kW (300 PS)
Lithium-Ionen-Batterie Batteria agli ioni di litio
Plug-in Hybrid con motore a benzina Plug-in Hybrid con motore a benzina
Automatico a 8 rapporti Automatico a 8 rapporti
1.6 Turbo, 133 kW (180 CV) 1.6 Turbo, 147 kW (200 CV)
Motore elettrico, 81 kW (110 CV) Motori elettrici, 2x 80 kW (2x 109 CV)
Potenza del sistema 165 kW (224 CV) Potenza del sistema 220 kW (300 CV)
Batterie-Kapazität in kWh 13,2 13,2 Capacità batteria in kWh
Tensione d’esercizio in
Betriebsspannung in V/Ah 300 300
V/Ah
Elektrische Reichweite in Autonomia elettrica in km
53–64 55–65
km nach WLTP secondo WLTP
Ladedauer1/
Batterie-Ladeoptionen kW Opzioni di carica della batteria
Tempo di ricarica1
mit serienmässigem Onboard-Charger
3,3 kW von 0 auf 100 % Batterieladezustand;
ca. 8 Stunden Normalaufladung /
Haushaltssteckdose, T13 1,8 Presa domestica, T13
con caricatore di bordo di serie 3,3 kW
da 0 a 100 % di livello di carica batteria;
ca. 8 ore in ricarica normale
mit optionalem Onboard-Charger 6,6 kW
von 0 auf 100% Batterieladezustand;
ca. 1 Stunde 45 Minuten Normalaufladung /
Wallbox (AC) 7,4 Wallbox (AC)
con caricatore di bordo di serie 6,6 kW
da 0 a 100% di livello di carica batteria;
ca. 1 ora e 45 minuti in ricarica normale
Theoretischer Wert, berechnet basierend auf voraussichtlicher WLTP-Reichweite. Alle angegebenen Ladezeiten sind gültig für das Laden bei gewöhnlicher Umgebungstemperatur. / Valore teorico,
1
calcolato in base all'autonomia WLTP prevista. Tutti i tempi di ricarica indicati sono validi per la ricarica a una temperatura ambiente normale.
Opel Grandland X HybridNotizen
Nota
Opel Grandland X HybridOpel Service
Servizio Opel
Qualität heisst bei Opel weit mehr als technisch erstklassige Fahrzeuge. Mit um- Il concetto di qualità in casa Opel significa molto più che vetture dalla tecnica
fassenden Serviceleistungen rund um jeden Opel garantieren wir unseren Kundinnen sopraffina. Con le ampie prestazioni di servizio per qualsiasi modello Opel, assi
und Kunden auch nach dem Kauf unseren hohen Qualitätsstandard. Und das sind curiamo ai nostri clienti la nostra abituale elevata qualità anche dopo l’acquisto
Ihre Vorteile, die Sie kennen sollten: dell’auto. Ecco tutti i vantaggi che dovreste conoscere:
Europaweiter Kundenservice. Servizio clienti in tutta Europa.
In ganz Europa stehen über 6000 Opel Servicebetriebe bereit, um Sie individuell, In tutta Europa sono a vostra disposizione oltre 6000 con-cessionari Opel addetti
fach- und termingerecht zu betreuen. al servizio per offrirvi consulenza in maniera personalizzata, precisa e puntuale.
2 Jahre Garantie für Opel Neufahrzeuge. 2 anni di garanzia sui veicoli nuovi Opel.
Opel garantiert den fehlerfreien Zustand und Betrieb seiner Fahrzeuge 24 Monate Opel garantisce per 24 mesi lo stato e il funzionamento senza difetti delle sue
lang. Ohne Kilometerbegrenzung. vetture. Senza limiti di chilometraggio.
Accessori Opel+.
Opel+ Zubehör.
Il vasto catalogo di accessori Opel vi offre numerose possibilità di personalizza-
Das breite Zubehör-Programm von Opel gibt Ihnen viele Möglichkeiten zur weiteren
zione del vostro veicolo. Tutto quello che rende la vostra Opel ancora più comoda
Individualisierung Ihres Fahrzeugs. Alles, was Ihren Opel komfortabler oder prak-
e pratica. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il vostro partner Opel o sul
tischer macht. Mehr dazu finden Sie bei Ihrem Opel Partner oder auf www.opel.ch
sito www.opel.ch
Opel FlexCare.
Opel FlexCare.
Opel FlexCare, einfach ein gutes Gefühl für Sie und Ihren Opel. Es enthält alles,
Opel FlexCare, sensazioni uniche per voi e la vostra Opel. Contiene tutto ciò che
was Ihr Auto im Falle eines Falles braucht: eine verlängerte Werks- und Mobilitäts-
serve al vostro veicolo in caso di problemi: un’estensione di garanzia di fabbrica e
garantie, Service und Austausch von Verschleissteilen – in ganz Europa. Im Gesamt
di mobilità, servizio e sostituzione delle parti soggette ad usura – in tutta Europa.
preis optimal auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse abgestimmt und zu attraktiven
Tutto questo in pacchetti completi su misura per il vostro veicolo e le vostre esigenze,
Preisen. Die Pakete gelten für die Dauer von bis zu 5 Jahren oder bis zu 200 000 km
a un prezzo molto vantaggioso. I pacchetti sono validi fino a 5 anni o fino a 200 000 km
und können beim Fahrzeugkauf miteingebunden werden.
e possono essere integrati al momento dell’acquisto del veicolo.
Elektrofahrzeugspezifische Garantie.
Garanzia specifica per veicoli elettrici.
Opel gewährt eine Garantie auf die Antriebsbatterie. Die Garantie gilt ab Gültig-
Opel assicura una garanzia sulla batteria di trazione. La garanzia è valida per
keit der Fahrzeuggarantie 8 Jahre oder bis zu einer Fahrleistung von 160 000 km,
8 anni dalla data di validità della garanzia del veicolo o fino a un chilometraggio
je nachdem, was zuerst eintritt, mit Anspruch auf eine Batteriekapazität von min-
di 160 000 km, a seconda di quale dei due casi si verifica per primo, con il diritto
destens 70% während des Garantiezeitraums. Diese Garantie gilt auch für Hybrid-
a una capacità della batteria di almeno il 70% durante il periodo di garanzia. Questa
fahrzeuge.
garanzia vale anche per i veicoli ibridi.
Opel Service Mobile.
Opel Service Mobile.
Opel Service Mobile ist ein Dienstleistungspaket für alle Opel Neufahrzeuge in den
Opel Service Mobile è un pacchetto di servizi per tutti i veicoli nuovi Opel della
ersten 2 Jahren ab dem Datum der ersten Inverkehrsetzung. Wo immer Sie unter-
durata di 2 anni a partire dalla data della prima immatricolazione. Ovunque voi
wegs sind, Opel Service Mobile hilft Ihnen weiter: in über 40 europäischen Ländern –
siate, Opel Service Mobile è con voi: in oltre 40 paesi europei, 24 ore su 24. Con
rund um die Uhr. Mit starken Leistungen wie Pannenhilfe, Abschleppdienst, Miet-
validi servizi come soccorso stradale, traino del veicolo, servizio autonoleggio,
wagenservice, Hotelunterbringung oder Organisation Ihrer Weiterreise per Bahn
pernottamento in albergo oppure organizzazione del proseguimento del viaggio
oder Flugzeug. Opel Service Mobile kann bei einem autorisierten Opel Service
in treno o aereo. Opel Service Mobile può essere rinnovato presso un partner di
Partner nach einem durchgeführten Service um ein weiteres Jahr respektive bis
servizio autorizzato Opel dopo aver eseguito un servizio per un anno supplemen-
zum nächsten fälligen Service verlängert werden.
tare, più precisamente fino al servizio successivo previsto.
Opel in den neuen Medien.
Opel nei nuovi media.
Auch im Internet können Sie sich unter www.opel.ch Ihr individuelles Fahrzeug mit
Adesso potete creare su internet il vostro veicolo personalizzato col configuratore sul
dem Konfigurator zusammenstellen. Sie finden dort aktuelle Informationen zu
sito www.opel.ch. Qui trovate le informazioni attuali sui modelli, le varianti, i prezzi,
Modellen, Varianten, Preisen, Recycling und Serviceleistungen der AO Automobile
il riciclaggio e le prestazioni di servizi di AO Automobili Svizzera SA, Schlieren.
Schweiz AG, Schlieren.
Garanzia anticorrosione.
Garantie gegen Durchrostung.
Opel vi offre una garanzia anticorrosione sicura a lungo termine in conformità con
Opel gibt Ihnen die sichere Langzeitgarantie gegen Durchrostung gemäss den
le condizioni di garanzia applicabili. Tutto quello che dovete fare è far eseguire
dafür geltenden Garantiebedingungen. Sie brauchen hierzu lediglich die jährlich
da un partner di servizio Opel i controlli di protezione anticorrosione programmati
vorgesehenen Korrosionsschutzprüfungen von einem Opel Service Partner durch-
annualmente. Il controllo anticorrosione è incluso nei regolari controlli/ispezioni di
führen zu lassen. Die Korrosionsschutzprüfung ist in den regelmässigen Service-
servizio presso un partner di servizio Opel senza costi aggiuntivi o ordinato sepa-
überprüfungen/Inspektionen bei einem Opel Service Partner ohne Mehrkosten
ratamente presso un partner di servizio Opel. La durata dipende dal modello e
enthalten oder gesondert bei einem Opel Service Partner in Auftrag zu geben. Die
corrisponde fino ad un massimo di 12 anni. Maggiori informazioni sono disponibili
Laufzeit ist abhängig vom Modell und beträgt bis 12 Jahre. Nähere Informationen
presso il vostro partner di servizio Opel.
erhalten Sie bei Ihrem Opel Service Partner.
Riciclaggio.
Recycling.
Trovate informazioni sulle modalità di costruzione orientate al riciclaggio, sui
Informationen über die recyclinggerechte Konstruktion, über Altfahrzeug-Rück-
centri di ritiro di vecchi veicoli nonché sul loro riciclaggio sul sito internet
nahmestellen und das Recycling von Altfahrzeugen finden Sie im Internet unter
http://www.opel.ch/it/tools/riciclaggio.html
http://www.opel.ch/de/tools/recycling.html
Centro contatto clienti.
Kunden-Kontakt-Center.
Il vostro partner Opel è lieto di rispondere alle vostre richieste sul marchio Opel.
Für Fragen rund um die Marke Opel steht Ihnen Ihr Opel Partner gerne zur Verfügung.
Inoltre è a vostra disposizione il centro contatto clienti Opel al numero 0800 780 014
Zusätzlich steht Ihnen das Opel Kunden-Kontakt-Center unter 0800 780 014 oder
o all’indirizzo customercare@opel.ch
customercare@opel.ch zur Verfügung.
Bei sämtlichen in dieser Liste aufgeführten Preisen handelt es sich um empfohlene Nettopreise. Tutti i prezzi elencati in questo listino sono prezzi di vendita netti consigliati. AO Automobili
AO Automobile Schweiz AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Svizzera SA si riserva il diritto di modificare, in ogni momento e senza preavviso, costruzione,
Konstruktion, Daten, Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Abbildungen in dieser dati, equipaggiamento e prezzi dei suoi modelli. Le immagini di questo listino prezzi possono
Preisliste enthalten möglicherweise serienmässige oder optionale Ausstattungen, die vom contenere equipaggiamenti di serie o opzionali diversi da quelli proposti per il mercato svizzero.
Schweizer Lieferprogramm abweichen können. Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen und ist Questo listino annulla tutti i precedenti ed è valido fino a revoca.
gültig bis auf Widerruf.
06.21 • Art. OP501660 • AO Automobile Schweiz AG / AO Automobili Svizzera SA • www.opel.chPuoi anche leggere
