Opel Corsa Ausstattungen und Preise Equipaggiamenti e prezzi Januar 2018 Gennaio 2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Opel Corsa Ausstattungen und Preise Equipaggiamenti e prezzi Januar 2018 Gennaio 2018
1 Modellübersicht
Panoramica dei modelli
Black Roof
OPC Line OPC
Corsa 3-Türer Edition Corsa 3 porte
Motor Getriebe mit MwSt. / IVA incl. Motore Cambio
1.0 ECOTEC® Direct 1.0 ECOTEC® Direct
Injection Turbo Injection Turbo
Start/Stop
6-Gang manuell 19’250.00 – – Start/Stop
manuale 6 marce
66 kW/90 PS 66 kW/90 CV
Benzin Benzina
1.4 ECOTEC® Turbo 1.4 ECOTEC® Turbo
Start/Stop 6-Gang manuell – 20’800.00 – Start/Stop manuale 6 marce
74 kW/100 PS 74 kW/100 CV
1.0 ECOTEC® Direct 1.0 ECOTEC® Direct
Injection Turbo Injection Turbo
Start/Stop
6-Gang manuell 20’000.00 – – Start/Stop
manuale 6 marce
85 kW/115 PS 85 kW/115 CV
1.4 ECOTEC® Turbo 1.4 ECOTEC® Turbo
Start/Stop 6-Gang manuell – 22’150.00 – Start/Stop manuale 6 marce
110 kW/150 PS 110 kW/150 CV
1.6 Turbo 1.6 Turbo
152 kW/207 PS
6-Gang manuell – – 28’600.00 152 kW/207 CV
manuale 6 marce
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Black Roof OPC
Edition 90 Excite Cosmo
Corsa 5-Türer Edition Line Corsa 5 porte
Motor Getriebe mit MwSt. / IVA incl. Motore Cambio
1.4 ECOTEC® 1.4 ECOTEC®
5-Gang manuale 5
Start/Stop
manuell
17’300.00 – – – – Start/Stop
marce
66 kW/90 PS 66 kW/90 CV
1.4 ECOTEC® 1.4 ECOTEC®
5-Gang- Easytronic® 3.0
Start/Stop
Easytronic® 3.0
– 18’950.00 – – – Start/Stop
5 marce
66 kW/90 PS 66 kW/90 CV
1.4 ECOTEC® 6-Stufen- 1.4 ECOTEC® automatico
19’300.00 – 21’150.00 – 22’850.00
Benzin Benzina
66 kW/90 PS Automatik 66 kW/90 CV 6 rapporti
1.0 ECOTEC® Direct 1.0 ECOTEC® Direct
Injection Turbo 6-Gang Injection Turbo manuale 6
Start/Stop manuell
– 18’700.00 19’800.00 – 21’500.00 Start/Stop marce
66 kW/90 PS 66 kW/90 CV
1.4 ECOTEC® Turbo 1.4 ECOTEC® Turbo
6-Gang manuale 6
Start/Stop
manuell
– – – 21’350.00 – Start/Stop
marce
74 kW/100 PS 74 kW/100 CV
1.0 ECOTEC® Direct 1.0 ECOTEC® Direct
Injection Turbo 6-Gang Injection Turbo manuale 6
Start/Stop manuell
– 19’450.00 20’550.00 – 22’250.00 Start/Stop marce
85 kW/115 PS 85 kW/115 CV
1.4 ECOTEC® Turbo 1.4 ECOTEC® Turbo
6-Gang manuale 6
Start/Stop
manuell
– – 22’700.00 – Start/Stop
marce
110 kW/150 PS 110 kW/150 CV
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
1
Wartungsfreier Dieselpartikelfilter (DPF) serienmässig. / Filtro antiparticolato senza manutenzione (DPF) di serie.
Opel CorsaSerienausstattung
Equipaggiamento di serie 2
Sicherheit Sicurezza
Adaptives Bremslicht Luce di stop adattiva
Airbagsystem: Sistema di airbag:
– Frontairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite – airbag frontali lato conducente e passeggero
– Seitenairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite – airbag laterali torace-bacino lato conducente e passeggero
– Kopfairbags vorn und hinten – airbag a tendina anteriori e posteriori
(Frontairbag auf Beifahrerseite manuell deaktivierbar) (airbag frontale passeggero disattivabile manualmente)
Sistema antibloccaggio (ABS) con controllo della frenata in curva e assistenza
Antiblockiersystem (ABS) mit Kurvenbremskontrolle und Bremsassistent
alla frenata
Berg-Anfahr-Assistent Assistenza alla partenza in salita
Dreipunktsicherheitsgurte auf allen Plätzen, Gurtkraftbegrenzer und Cintura di sicurezza a 3 punti per tutti i posti, limitatore di carico
pyrotechnische Gurtschlossstraffer sowie doppelter Gurtstraffer vorn e pretensionatore pirotecnico nonché doppio pretensionatore anteriore
und Gurtwarner auf allen Plätzen e spia cintura per tutti i posti
Elektronische Bremskraftverteilung (EBV) Ripartizione elettronica della forza frenante (EBD)
Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP®Plus) Controllo elettronico della stabilità Plus (ESP®Plus)
Fussgängerschutz Protezione pedoni
Manuelle Kindersicherung in den hinteren Türen Sicurezza bambini manuale nelle portiere posteriori
Reifendruck-Kontrollsystem mit Reifendruckverlust-Warnung Sistema di controllo pressione pneumatici con spia perdita di pressione
Reifen-Reparatur-Set, inkl. Reifendichtmittel und 12-Volt-Kompressor Set di riparazione pneumatici, incl. sigillante e compressore 12 Volt
(ohne Wagenheber) (senza cric)
Seitenaufprallschutz Protezione anticollisione laterale
Auskuppelnde Sicherheitspedale PRS (Pedal Release System) Sistema di sganciamento dei pedali PRS (Pedal Release System)
Tagfahrlicht Luci di marcia diurna
Traktionskontrolle mit Motor- und Bremseingriff (TCPlus) Controllo della trazione con intervento di motore e freni (TCPlus)
Predisposizione per sistema di fissaggio seggiolino per bambini ISOFIX,
Vorrüstung für Kindersitz-Befestigungssystem ISOFIX hinten aussen
posti posteriori laterali
Komfort- und sonstige Ausstattung Comfort e ulteriori equipaggiamenti
Ablagefächer: Vani portaoggetti:
– Ablagefach in Instrumententafel auf Fahrerseite – vano portaoggetti nella plancia degli strumenti lato conducente
– Ablagefach in der Mittelkonsole – vano portaoggetti nella console centrale
– Handschuhfach – cassetto portaoggetti
– Ablagefach in den Türen, geeignet für 1,5-Liter-Getränkeflaschen – vano nelle portiere, idoneo per bottiglie di 1,5 litri
City-Modus: Modalità City:
– Schalter zur Aktivierung des City-Modus – interruttore per attivare la modalità City
– Erhöhte Lenkunterstützung bei niedrigen Geschwindigkeiten – servoassistenza maggiore a bassa velocità
Dieselpartikelfilter (DPF), wartungsfrei (für alle Dieselmotoren) Filtro antiparticolato (DPF) privo di manutenzione (per tutti i motori diesel)
Drehzahlmesser Contagiri
Elektrische Fensterheber vorn mit Alzacristalli elettrici anteriori con
– Tippfunktion – funzione a impulso
– Einklemmschutz – protezione antincastro
Getränkehalter: Portabibite:
– 1 Getränkehalter in der Mittelkonsole vorn – 1 portabibite nella console centrale anteriore
– 2 Getränkehalter in der Mittelkonsole hinten – 2 portabibite nella console centrale posteriore
Hochschaltempfehlung im Drehzahlmesser Spia cambio marcia nel contagiri
Karosserie mit Vollverzinkung aller korrosionsgefährdeten Teile Carrozzeria con zincatura totale di tutti i pezzi soggetti a corrosione
Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Piantone dello sterzo regolabile in altezza e profondità
Make-up-Spiegel in Sonnenblende auf Fahrerseite Specchietto di cortesia nell’aletta parasole lato conducente
Pollenfilter Filtro antipollini
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Servosterzo in funzione della velocità
Sitze: Sedili:
– Vordersitze mit Easy-Entry-Einstiegshilfe (nur 3-Türer) – anteriori con accesso facilitato Easy Entry (solo 3 porte)
– Rücksitzlehne umklappbar, nicht teilbar – schienali sedili posteriori ribaltabili non separabili
Steckdose, 12 Volt, in der Mittelkonsole vorn Presa 12 Volt nella console centrale anteriore
Stossfänger in Wagenfarbe Paraurti in tinta carrozzeria
Türaussengriffe in Schwarz Maniglie esterne delle portiere in nero
Umgebungsausleuchtung Spegnimento ritardato fari
Wärmeschutzverglasung, getönt Vetri atermici oscurati
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Chiusura centralizzata con telecomando
Bei 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo (85 kW) Per 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo (85 kW)
– Auspuffendrohr in Chrom – terminale di scarico cromato
2 Zündschlüssel, klappbar 2 chiavi d’accensione a scomparsa
Zündschlüssel mit Einsatz in Schwarz, Weiss, Grau oder Rot (von der Chiave di accensione con inserto nero, bianco, grigio o rosso (a seconda del
Aussenfarbe abhängig)1 colore esterno)1
Zusätzlich bei 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo (85 kW), In aggiunta per 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo (85 kW),
1.4 ECOTEC® Turbo (110 kW) 1.4 ECOTEC® Turbo (110 kW)
– Instrumentendisplay, weiss, 3,5˝ – display quadro strumenti, bianco, 3,5˝
1
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner. 1
Rivolgetevi al vostro partner Opel per ulteriori informazioni.
Opel Corsa2 Serienausstattung
Equipaggiamento di serie
Mit Start/Stop System Con sistema Start/Stop
– Verstärkter Anlasser – motorino d’avviamento rinforzato
– Hochleistungsbatterie mit intelligenter Steuerung und Sensor – batteria ad alte prestazioni con gestione intelligente e sensore
– eco-Schalter zur Bedienung der Start/Stop-Funktion – interruttore eco di comando della funzione Start/Stop
Zusätzlich bei 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo (66 kW) In aggiunta per 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo (66 kW)
– Längere Getriebeübersetzung – rapporto di trasmissione più lungo
– Aerodynamisch optimierte Spoilerlippe vorn – spoiler sottoparaurti anteriore ad aerodinamica ottimizzata
– Fahrerinformationsdisplay gross – grande display informazioni conducente
– Fahrassistent: Anzeige für optimiertes Fahren sowie des Verbrauchstrends – assistenza alla guida: indicazioni per una guida ottimizzata e andamento
der letzten 50 km del consumo negli ultimi 50 km
OPC OPC
OPC Remus Doppelrohr-Auspuffanlage aus Edelstahl Doppio terminale di scarico OPC Remus in acciaio
OPC Bremssättel in Karbon Grau lackiert Pinze freno OPC verniciate in Grigio Carbonio
OPC Dachspoiler Spoiler tetto OPC
OPC Instrumente mit spezifischer Grafik und Mattchromringen Strumentazione OPC con grafica specifica e cornici in cromo opaco
OPC Recaro Sportsitze Stoff Track/Lederimitation Morrocana Sedili sportivi OPC Recaro in tessuto Track/similpelle Morrocana per conducente
auf Fahrer- und Beifahrerseite e passeggero anteriore
OPC Schriftzug auf Heckklappe Scritta OPC sul portellone
OPC Seitenschweller Minigonne laterali OPC
OPC spezifischer Lederschaltknauf Pomello del cambio specifico OPC
OPC spezifisches Sportfahrwerk Autotelaio sportivo specifico OPC
OPC Sport-Lederlenkrad unten abgeflacht Volante sportivo in pelle OPC appiattito in basso
OPC Stossfänger vorn und hinten Paraurti OPC anteriore e posteriore
Aluminium-Sportpedale Pedali sportivi in alluminio
Höheneinstellbare 3. Kopfstütze hinten Mitte 3o poggiatesta centrale posteriore regolabile in altezza
Sitzhöheneinstellung auf Fahrer- und Beifahrerseite Sedili regolabili in altezza per conducente e passeggero anteriore
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Abbiegelicht und LED-Tagfahrlicht Fari al bi-xeno con luce di svolta e luci di marcia diurna a LED
Doppeltonhorn Clacson bitonale
Handbremshebel in Leder Leva del freno a mano in pelle
Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 geteilt umklappbar Schienali sedili posteriori ribaltabili separatamente 1/3 e 2/3
Geschwindigkeitsregler Regolatore di velocità
Grillspange in Hochglanzschwarz Modanatura trasversale calandra in nero lucido
Grosses Fahrer-Instrumentendisplay Display nel quadro strumenti
Radio CD 3.0 BT Radio CD 3.0 BT
Klimaanlage Climatizzatore
Leichtmetallfelgen im OPC-Design 7 J x 17, Reifen 215/45 R17 Cerchi in lega in design OPC 7 J x 17, pneumatici 215/45 R17
Leseleuchte vorn Faretti di lettura anteriori
Türaussengriffe in Wagenfarbe Maniglie esterne delle portiere in tinta carrozzeria
Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente, alloggiamenti in tinta
Elektrisch einstell- und beheizbare Aussenspiegel, Gehäuse in Wagenfarbe
carrozzeria
Opel CorsaSerienausstattung 2
Excite/Edition 90 Black Roof Edition OPC Line Cosmo OPC
Modellbezogene Serienausstattung
Einstiegsleisten verchromt –
Instrumente mit Chromringen –
Fensterzierleisten in Chrom
–
(5-Türer)
Ambientebeleuchtung:
– Ambientebeleuchtung der –
Mittelkonsole
Handbremshebel in Leder Handbremshebel in Leder
Doppelrohr-Auspuffanlage aus
–
Edelstahl
OPC Line-Paket Interieur – –
OPC Line-Paket Exterieur – –
Sicht- und Licht-Paket – –
Winter-Paket inkl. Sitz-
– –
und Lenkradheizung
OnStar1 OnStar1 OnStar1 OnStar1
Black Roof-Paket, inkl. Black Roof-Paket, inkl.
– Aussenspiegelgehäuse in – Aussenspiegelgehäuse in
Hochglanzschwarz Hochglanzschwarz
– Dach in Hochglanzschwarz – Dach in Hochglanzschwarz
– Grillspange in Hochglanz- – Grillspange in Hochglanz-
schwarz schwarz
– –
– Sichtbares Auspuffendrohr – Sichtbares Auspuffendrohr
– Dunkle Heck- und Seiten- – Dunkle Heck- und Seiten-
scheiben hinten scheiben hinten
– OPC Line Aluminiumpedale – OPC Line Aluminiumpedale
(nicht für Easytronic® 3.0 oder (nicht für Easytronic® 3.0 oder
6-Gang-Automatikgetriebe) 6-Gang-Automatikgetriebe)
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit
LED-Tagfahrlicht LED-Tagfahrlicht LED-Tagfahrlicht
LED-Tagfahr- und Abbiegelicht
Nebelscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer mit
–
schwarzer Einfassung schwarzer Einfassung Chromapplikation
Bordcomputer mit grossem Bordcomputer mit grossem
Bordcomputer Bordcomputer
Fahrer-Instrumentendisplay Fahrer-Instrumentendisplay
Sport-Lederlenkrad unten
Lederlenkrad Lederlenkrad Lederlenkrad
abgeflacht
Uni-Lackierung in Uni-Lackierung in Uni-Lackierung in Uni-Lackierung in Uni-Lackierung in
«Absolute Red» «Absolute Red» «Absolute Red» «Absolute Red» «Absolute Red»
Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler
Radio CD 3.0 BT: Radio CD 3.0 BT: Radio CD 3.0 BT: Radio CD 3.0 BT: Radio CD 3.0 BT:
– Lenkradfernbedienung – Lenkradfernbedienung – Lenkradfernbedienung – Lenkradfernbedienung – Lenkradfernbedienung
– Freisprecheinrichtung via – Freisprecheinrichtung via – Freisprecheinrichtung via – Freisprecheinrichtung via – Freisprecheinrichtung via
Bluetooth®-Schnittstelle Bluetooth®-Schnittstelle Bluetooth®-Schnittstelle Bluetooth®-Schnittstelle Bluetooth®-Schnittstelle
– USB-Schnittstelle – USB-Schnittstelle – USB-Schnittstelle – USB-Schnittstelle – USB-Schnittstelle
– CD-Player – CD-Player – CD-Player – CD-Player – CD-Player
– 6 Lautsprecher vorn und – 6 Lautsprecher vorn und – 6 Lautsprecher vorn und – 6 Lautsprecher vorn und – 6 Lautsprecher vorn und
hinten hinten hinten hinten hinten
Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlage
Leseleuchten: Leseleuchten: Leseleuchten: Leseleuchten: Leseleuchten
– Vorn (3-Türer) – Vorn (3-Türer) – Vorn (3-Türer) – Vorn (3-Türer) – Vorn
– Vorn und hinten (5-Türer) – Vorn und hinten (5-Türer) – Vorn und hinten (5-Türer) – Vorn und hinten (5-Türer)
Sitzhöheneinstellung auf Sitzhöheneinstellung auf Sitzhöheneinstellung auf Sitzhöheneinstellung auf Sitzhöheneinstellung auf
Fahrerseite Fahrerseite Fahrerseite Fahrerseite Fahrerseite
Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 geteilt Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 geteilt Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 geteilt Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 geteilt Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 geteilt
umklappbar umklappbar umklappbar umklappbar umklappbar
Türaussengriffe Türaussengriffe Türaussengriffe Türaussengriffe Türaussengriffe
in Wagenfarbe in Wagenfarbe in Wagenfarbe in Wagenfarbe in Wagenfarbe
1
OnStar. Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent mit folgenden Umfängen: automatische Unfallhilfe, Smartphone App, Diebstahl-Notfallservice, Fahrzeug-Diagnose, automatische Zieleingabe
(ein integriertes Opel Navigationssystem ist Voraussetzung). Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr verbindet OnStar Sie nahezu überall in Europa mit einem einzigartigen Service. OnStar Services
sind für die ersten 12 Monate kostenlos. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie auf www.opel.ch
Opel Corsa2 Serienausstattung
Excite/Edition 90 Black Roof Edition OPC Line Cosmo OPC
Modellbezogene Serienausstattung
Polster-Kombination, Stoff/
OPC Recaro Sportsitze, Stoff/
Stoffpolster Stoffpolster Stoffpolster Lederimitation Morrocana, inkl.
Lederimitation Morrocana
Tasche an Vordersitzrücken
Aussenspiegel: Aussenspiegel: Aussenspiegel: Aussenspiegel: Aussenspiegel:
– Elektrisch einstellbar – Elektrisch einstellbar – Elektrisch einstellbar – Elektrisch einstellbar und – Elektrisch einstell- und
– Manuell anklappbar – Manuell anklappbar – Manuell anklappbar beheizbar beheizbar
– Gehäuse teilweise in – Gehäuse teilweise in – Gehäuse teilweise in – Manuell anklappbar – Manuell anklappbar
Wagenfarbe Wagenfarbe Wagenfarbe – Gehäuse in Wagenfarbe – Gehäuse in Wagenfarbe
Stahlfelge 6 J x 15, Leichtmetallfelge Leichtmetallfelge Leichtmetallfelge Leichtmetallfelge im OPC
Reifen 185/65 R15 6½ J x 16, 4 Doppelspeichen, 7 J x 17, Triple Cross, BiColor 6½ J x 16, 12 Speichen, Design 7 J x 17,
Schwarz, Reifen 195/55 R16 Titan, Reifen 215/45 R17, Reifen 195/55 R16 Reifen 215/45 R17
inkl. Sportfahrwerk
(nur für 1.4 Turbo [100 PS])
Leichtmetallfelge
7 J x 17, 5 Speichen, Silber,
Reifen 215/45 R17 (5-Loch)
(nur für 1.4 Turbo [150 PS])
Opel CorsaEquipaggiamento di serie 2
Excite/Edition 90 Black Roof Edition OPC Line Cosmo OPC
Equipaggiamento di serie in base al modello
Battitacchi cromati –
Strumentazione con cornici
–
cromate
Modanature decorative
–
finestrini cromate (5 porte)
Illuminazione d’ambiente:
– illuminazione d’ambiente –
nella console centrale
Leva del freno a mano Leva del freno a mano
in pelle in pelle
Doppio terminale di scarico in
–
acciaio
Pacchetto OPC Line Interieur – –
Pacchetto OPC Line Exterieur – –
Pacchetto visibilità e
– –
illuminazione
Pacchetto inverno incl. sedili
– –
anteriori e volante riscaldabili
OnStar1 OnStar1 OnStar1 OnStar1
Pacchetto Black Roof Pacchetto Black Roof
– alloggiamenti specchietti – alloggiamenti specchietti
retrovisori in nero lucido retrovisori in nero lucido
– tetto in nero lucido – tetto in nero lucido
– modanatura trasversale – modanatura trasversale
calandra in nero lucido calandra in nero lucido
– –
– terminale di scarico visibile – terminale di scarico visibile
– finestrini posteriori e lunotto – finestrini posteriori e lunotto
oscurati oscurati
– pedali in alluminio OPC Line – pedali in alluminio OPC Line
(non per Easytronic® 3.0 o cam- (non per Easytronic® 3.0 o cam-
bio automatico a 6 rapporti) bio automatico a 6 rapporti)
Fari bi-xeno con luci di
Luci di marcia diurna Luci di marcia diurna Luci di marcia diurna
marcia diurna a LED e luci
a LED a LED a LED
di svolta
Fari fendinebbia Fari fendinebbia Fari fendinebbia
–
con cornici nere con cornici nere con cornici nere
Computer di bordo con display Computer di bordo con display
Computer di bordo Computer di bordo
nel quadro strumenti nel quadro strumenti
Volante sportivo in pelle
Volante in pelle Volante in pelle Volante in pelle
appiattito in basso
Verniciatura tinta unita in Verniciatura tinta unita in Verniciatura tinta unita in Verniciatura tinta unita in Verniciatura tinta unita in
«Absolute Red» «Absolute Red» «Absolute Red» «Absolute Red» «Absolute Red»
Regolatore della velocità Regolatore della velocità Regolatore della velocità Regolatore della velocità Regolatore della velocità
Radio CD 3.0 BT: Radio CD 3.0 BT: Radio CD 3.0 BT: Radio CD 3.0 BT: Radio CD 3.0 BT:
– comandi al volante – comandi al volante – comandi al volante – comandi al volante – comandi al volante
– dispositivo vivavoce con – dispositivo vivavoce con – dispositivo vivavoce con – dispositivo vivavoce con – dispositivo vivavoce con
interfaccia Bluetooth® interfaccia Bluetooth® interfaccia Bluetooth® interfaccia Bluetooth® interfaccia Bluetooth®
– interfaccia USB – interfaccia USB – interfaccia USB – interfaccia USB – interfaccia USB
– lettore CD – lettore CD – lettore CD – lettore CD – lettore CD
– 6 altoparlanti anteriori e – 6 altoparlanti anteriori e – 6 altoparlanti anteriori e – 6 altoparlanti anteriori e – 6 altoparlanti anteriori e
posteriori posteriori posteriori posteriori posteriori
Climatizzatore Climatizzatore Climatizzatore Climatizzatore Climatizzatore
Faretti di lettura: Faretti di lettura: Faretti di lettura: Faretti di lettura: Faretti di lettura:
– anteriori (3 porte) – anteriori (3 porte) – anteriori (3 porte) – anteriori (3 porte) – anteriori
– anteriori e posteriori – anteriori e posteriori – anteriori e posteriori – anteriori e posteriori
(5 porte) (5 porte) (5 porte) (5 porte)
Sedile conducente regolabile in Sedile conducente regolabile in Sedile conducente regolabile in Sedile conducente regolabile in Sedile conducente regolabile in
altezza altezza altezza altezza altezza
Schienali sedili posteriori Schienali sedili posteriori Schienali sedili posteriori Schienali sedili posteriori Schienali sedili posteriori
ribaltabili separatamente ribaltabili separatamente ribaltabili separatamente ribaltabili separatamente ribaltabili separatamente
1/3 e 2/3 1/3 e 2/3 1/3 e 2/3 1/3 e 2/3 1/3 e 2/3
Maniglie esterne delle portiere Maniglie esterne delle portiere Maniglie esterne delle portiere Maniglie esterne delle portiere Maniglie esterne delle portiere
in tinta carrozzeria in tinta carrozzeria in tinta carrozzeria in tinta carrozzeria in tinta carrozzeria
1
OnStar. Il vostro servizio di connettività e di assistenza personale con le seguenti prestazioni: risposta automatica in caso d’incidente, app per smartphone, assistenza per furto veicolo, diagnostica
veicolo, download dell’itinerario (requisito indispensabile: sistema di navigazione Opel integrato). OnStar vi collega 24 ore al giorno e 365 giorni all’anno a un servizio di prim’ordine quasi ovunque
in Europa. I servizi OnStar sono gratuiti per i primi 12 mesi. Trovate ulteriori informazioni sulla disponibilità su www.opel.ch
Opel Corsa2 Equipaggiamento di serie
Excite/Edition 90 Black Roof Edition OPC Line Cosmo OPC
Equipaggiamento di serie in base al modello
Rivestimento combinato
tessuto/similpelle Morrocana, Sedili sportivi OPC Recaro,
Rivestimento in tessuto Rivestimento in tessuto Rivestimento in tessuto
incl. tasche negli schienali dei tessuto/similpelle Morrocana
sedili anteriori
Retrovisori esterni: Retrovisori esterni: Retrovisori esterni: Retrovisori esterni: Retrovisori esterni:
– regolabili elettricamente – regolabili elettricamente – regolabili elettricamente – regolabili e riscaldabili – regolabili e riscaldabili
– r ipiegabili manualmente – r ipiegabili manualmente – r ipiegabili manualmente elettricamente elettricamente
– alloggiamenti in parte in – alloggiamenti in parte in – alloggiamenti in parte in – r ipiegabili manualmente – r ipiegabili manualmente
tinta carrozzeria tinta carrozzeria tinta carrozzeria – alloggiamenti in tinta – alloggiamenti in tinta
carrozzeria carrozzeria
Cerchio in acciaio Cerchio in lega leggera Cerchi in lega leggera Cerchio in lega leggera Cerchio in lega leggera
6 J x 15, pneumatico 185/65 R15 6½ J x 16, 4 razze doppie, Nero, 7 J x 17, Triple Cross, bicolore 6½ J x 16, 12 razze, design OPC 7 J x 17,
pneumatico 195/55 R16 Titanio, pneumatici 215/45 R17, pneumatico 195/55 R16 pneumatico 215/45 R17
incl. autotelaio sportivo
(solo per 1.4 Turbo [100 CV])
Cerchi in lega leggera
7 J x 17, 5 razze, Argento,
pneumatici 215/45 R17 (5 fori)
(solo per 1.4 Turbo [150 CV])
Opel CorsaPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
Excite/ Black Roof OPC
Cosmo OPC
Edition 90 Edition Line
Pakete mit MwSt. / IVA incl. Pacchetti
Komfort-Paket Pacchetto Comfort
– Beifahrersitz 4-fach verstellbar – sedile passeggero anteriore con 4 regolazioni
– Hintere mittlere Kopfstütze
150.00 150.00 150.00 150.00 – – poggiatesta centrale posteriore
– Sitzhöheneinstellung Fahrerseite (für Corsa) LPXD – sedile conducente regolabile in altezza (per Corsa) LPXD
In Verbindung mit elektrischem Schiebedach 120.00 120.00 120.00 120.00 – Abbinato a tetto scorrevole elettrico
Innovationen mit MwSt. / IVA incl. Innovazioni
LED-Tagfahrlicht CHSB 200.00 S S S S Luci di marcia diurna a LED CHSB
Bi-Xenon-Scheinwerfer Fari bi-xeno
mit LED-Tagfahr- und Abbiegelicht con luci di marcia diurna a LED e luci di svolta
– Statisches Abbiegelicht
T4F 950.00 750.00 750.00 750.00 S – luce statica di svolta
T4F
– Einpark-Ausleuchtung bei Rückwärtsfahrt – illuminazione area parcheggio in retromarcia
Winter-Paket Pacchetto Inverno
– sedili anteriori riscaldabili
– Vordersitze beheizbar
– volante riscaldabile in pelle con comandi al volante
– Lederlenkrad beheizbar mit Lenkradfernbedienung
– Aussenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar
480.00 480.00 S 480.00 – – retrovisori esterni regolabili e riscaldabili
elettricamente
(nur mit OPC Line-Paket Interieur [XYA2] oder oBL (solo con pacchetto interni OPC Line [XYA2] o
oBL
Lederlenkrad [N34])
volante in pelle [N34])
In Verbindung mit Lederausstattung – – – – S Con equipaggiamento in pelle nera
Frontkamera2 (2. Generation), Telecamera frontale2 (2a generazione),
incl. avvisatore distanza, allerta collisione frontale,
inkl. Abstandsanzeige, Frontkollisionswarner,
riconoscimento segnali stradali e assistenza al
Verkehrsschild- und Spurassistent
mantenimento di corsia
– Abstandsanzeige: Anzeige des Abstands zum
– avvisatore distanza: indicazione della distanza
vorausfahrenden Fahrzeug im Instrumentendisplay
in secondi dal veicolo che precede nella
in Sekunden
strumentazione
– Frontkollisionswarner: Überwachung des
– allerta collisione frontale: controllo della distanza
eingestellten Abstands zum vorausfahrenden
impostata dal veicolo che precede, se diminuisce,
Fahrzeug, bei Unterschreitung Anzeige im
indicazione nel display informazioni conducente
Fahrerinformationsdisplay sowie Warnton
e spia acustica
– Verkehrsschildassistent: Erkennung von Geschwin
– r iconoscimento segnali stradali: riconoscimento di
digkeitsbegrenzungen, Überholverboten und deren
limiti di velocità, divieti di sorpasso e cartelli di fine
Aufhebung, Zusatzhinweisschildern (z. B. bei
Nässe, Glätte, Richtung links/rechts) auf Standard-
OBG 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 limite, segnaletica supplementare (ad es. strada OBG
sdrucciolevole, pericolo gelo, direzione obbligatoria
Verkehrsschildern, Beginn bzw. Ende von Auto
sinistra/destra) i cartelli standard come inizio
bahnen, Kraftfahrstrassen und verkehrsberuhigten
e fine autostrada, superstrade e zone residenziali,
Bereichen, Anzeige des erkannten Schildes im
visualizzazione del cartello rilevato nel display
Fahrerinformationsdisplay (abhängig von Verkehrs
informazioni conducente (soggetto a qualità della
schildqualität, Sicht- und Witterungsbedingungen),
segnaletica e condizioni atmosferiche e di visibilità),
automatische Aktivierung zwischen 14 km/h und
attivazione automatica tra 14 km/h e 200 km/h
200 km/h (bei Tag) bzw. 150 km/h (bei Nacht)
(di giorno) e 150 km/h (di notte)
– Spurassistent: Warnung bei unbeabsichtigtem Ver
– assistenza al mantenimento di corsia: in caso
lassen der Fahrspur bei über 55 km/h durch
di deviazione involontaria dalla corsia di marcia
Warnton und Kontrollleuchte im Drehzahlmesser
con velocità superiore ai 55 km/h allerta con
(nur in Verbindung mit Lederlenkrad oder OPC Line-
spia acustica e luminosa nel contagiri
Paket Interieur)
(solo con volante in pelle o pacchetto interni OPC Line)
1
Mehr Informationen zu möglichen Radstand/Felgengrössen-Kombinationen unter www.opel.ch / Maggiori informazioni sui possibili abbinamenti passo/dimensioni cerchi su www.opel.ch
2
Entfall City-Modus. / La modalità City decade.
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Corsa3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
Excite/ Black Roof OPC
Cosmo OPC
Edition 90 Edition Line
Innovationen mit MwSt. / IVA incl. Innovazioni
Assistenza al parcheggio automatica,
Automatischer Parkassistent, inkl.
– P ark-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten mit incl.
audiovisueller Warnung – Park-Pilot, assistenza al parcheggio anteriore
– Erkennung von Längs- und Querparklücken bei e posteriore con spia acustica e luminosa
– individuazione dei parcheggi laterali e frontali con
einer Fahrgeschwindigkeit unter 30 km/h 830.00 830.00 830.00 830.00 – velocità inferiore a 30 km/h
– Automatische Lenkung des Fahrzeugs UFQ – manovra automatica della vettura
UFQ
– Toter-Winkel-Warner in beiden Aussenspiegeln
(aktiv zwischen 10 km/h und 140 km/h) – avvisatore angolo morto in entrambi i retrovisori
(nur in Verbindung mit Radio CD 3.0 BT [UH7] oder esterni (attivo tra 10 km/h e 140 km/h)
IntelliLink [UF7] und Instrumentendisplay weiss [UDC]) (solo con radio CD 3.0 BT [UH7] o IntelliLink [UF7]
e display nel quadro strumenti bianco [UDC])
In Verbindung mit Winter-Paket 750.00 750.00 750.00 750.00 – Solo con pacchetto Inverno
Rückfahrkamera Telecamera di retromarcia
(nur in Verbindung mit IntelliLink und Park-Pilot,
(solo con IntelliLink e Park-Pilot, assistenza al
Einparkhilfe hinten oder automatischem UVC 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 parcheggio posteriore o assistenza al parcheggio
UVC
Parkassistenten; nicht in Verbindung mit FlexFix®-
automatica; non con portabici FlexFix®)
Fahrradträgersystem)
Beheizbare ThermaTec Parabrezza riscaldabile
Windschutzscheibe C50 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 ThermaTec C50
Sicherheit mit MwSt. / IVA incl. Sicurezza
Diebstahlwarnanlage, inkl. Impianto antifurto, incl.
– m
echanische Verriegelung der Türen XIC5 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 – c hiusura meccanica delle portiere XIC5
(Dead Lock) (Dead Lock)
3. Kopfstütze AQP 60.00 60.00 60.00 60.00 S 3a poggiatesta AQP
hinten Mitte, höheneinstellbar centrale posteriore regolabile in altezza
Nebelscheinwerfer CFL1 300.00 S S S – Fari fendinebbia CFL1
– bei Cosmo mit Chromapplikation – per Cosmo con cornici cromate
Fahrwerk und Felgen mit MwSt. / IVA incl. Autotelaio e cerchi
15˝-Stahlfelgen mit Radabdeckung Cerchi in acciaio con copriruota 15˝
Stahlfelgen Cerchi in acciaio
6 J x 15, Reifen 185/65 R15 6 J x 15, pneumatici 185/65 R15
(Serie bei Corsa 1.3 Diesel [75 PS];
RRL S – – – – (di serie per Corsa 1.3 Diesel [75 CV];
RRL
nur für 1.2 [70 PS]) solo per 1.2 [70 CV])
15˝-Designfelgen Cerchi design 15˝
Designfelgen
6 J x 15, 4 Speichen, SKJ 200.00 – – – – Cerchi design SKJ
6 J x 15, 4 razze, pneumatici 185/65 R15
Reifen 185/65 R15
15˝-Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera 15˝
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
6 J x 15, 8 Speichen, RRK 600.00 – – – – 6 J x 15, 8 razze, pneumatici 185/65 R15
RRK
Reifen 185/65 R15
16˝-Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera 16˝
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
6 J x 16, 4 Doppelspeichen, Silber, P05 800.00 – – – – 6 J x 16, 4 razze doppie, Argento, pneumatici P05
Reifen 195/55 R16 195/55 R16
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
6 J x 16, 4 Doppelspeichen, Silber, RV5 – S – – – 6 J x 16, 4 razze doppie, Argento, pneumatici RV5
Reifen 195/55 R16 195/55 R16
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
6 J x 16, 12 Speichen, WQS – – – S – 6 J x 16, 12 razze, pneumatici 195/55 R16
WQS
Reifen 195/55 R16
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel CorsaPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
Excite/ Black Roof OPC
Cosmo OPC
Edition 90 Edition Line
Fahrwerk und Felgen mit MwSt. / IVA incl. Autotelaio e cerchi
17˝-Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera 17˝
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
7 J x 17, 5 Doppelspeichen, Hoch -
glanzschwarz, Reifen 215/45 R17, RZS & 7 J x 17, 5 razze doppie, Nero lucido, pneumatici RZS &
inkl. Sport fahrwerk (nicht in 13P
– 480.00 – – – 215/45 R17, incl. autotelaio sportivo
13P
(non con decorazioni carrozzeria Sport Stripes
Verbindung mit Exterieur-Dekoren
«Bianco» [XYA5])
Sport Stripes «Weiss» [XYA5])
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
7 J x 17, 5 Doppelspeichen, Silber,
Reifen 215/45 R17,
RZS – – – 480.00 – 7 J x 17, 5 razze doppie, Argento, pneumatici RZS
215/45 R17, incl. autotelaio sportivo
inkl. Sport fahrwerk
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
7 J x 17, Triple Cross, BiColor Titan,
Reifen 215/45 R17,
RVF – – – 480.00 – 7 J x 17, Triple Cross, bicolore Titanio, pneumatici RVF
215/45 R17, incl. autotelaio sportivo
inkl. Sportfahrwerk
Leichtmetallfelgen
7 J x 17, Triple Cross,
BiColor Schwarz,
Cerchi in lega leggera
7 J x 17, Triple Cross, bicolore Nero, pneumatici
Reifen 215/45 R17,
inkl. Sportfahrwerk
WQX – 480.00 S – – 215/45 R17, incl. autotelaio sportivo WQX
(non con decorazioni carrozzeria Sport Stripes
(nicht in Verbindung mit Exterieur-
«Bianco» [XYA5])
Dekoren Sport Stripes «Weiss»
[XYA5])
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
7 J x 17, 5 Speichen, Silber, 7 J x 17, 5 razze, Argento,
Reifen 215/45 R17 (5-Loch)
PNM – 480.00 S 480.00 – pneumatici 215/45 R17 (5 fori)
PNM
(nur für 1.4 Turbo [150 PS]) (solo per 1.4 Turbo [150 CV])
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
7½ J x 17, 5 Y-Speichen,
BiColor Karbongrau glanzlackiert,
PWX – – – – S 7½ J x 17, 5 razze a Y, bicolore Grigio Carbonio PWX
lucido, pneumatici 215/40 R17
Reifen 215/40 R17
18˝-Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera 18˝
Leichtmetallfelgen Cerchi in lega leggera
7½ J x 18, 10 Speichen, RSZ – – – – 800.00 7½ J x 18, 10 razze, pneumatici 215/45 R18
RSZ
Reifen 215/45 R18
Felgen, Sonstiges mit MwSt. / IVA incl. Cerchi, altro
Reserverad aus Stahl, inkl.
Wagenheber Ruota di scorta in acciaio con cric
(nur in Verbindung mit 14˝- und 15˝-Felgen; QQ5 150.00 – – – – (solo con cerchi 14˝ e 15˝; non con portabici QQ5
nicht in Verbindung mit FlexFix®-Fahrradträger- FlexFix®; senza set di riparazione pneumatici)
system; Entfall Reifen-Reparatur-Set)
Notlaufrad aus Stahl, inkl.
Ruotino di scorta in acciaio con cric
Wagenheber (solo con cerchi in lega leggera 16˝e 17˝; non con
(nur in Verbindung mit 16˝- und 17˝-Leichtmetall- N65 – 150.00 150.00 150.00 – portabici FlexFix®; senza set di riparazione
N65
felgen; nicht in Verbindung mit FlexFix®-Fahrrad- pneumatici)
trägersystem; Entfall Reifen-Reparatur-Set)
Reifen-Reparatur-Set KTI S 50.00 50.00 50.00 50.00 Set riparazione pneumatici KTI
(nur für Fahrzeuge mit OnStar erhältlich) (disponibile solo per veicoli dotati di OnStar)
Infotainment mit MwSt. / IVA incl. Infotainment
Infotainment-Systeme allgemein: Sistemi d’Infotainment in generale:
4 x 20 W, 6 x 6 Senderspeicher, Dachantenne, 4 x 20 W, 6 x 6 emittenti programmabili, antenna
geschwindigkeitsabhängige Lautstärke- und sul tetto, regolazione volume e bassi in funzione
Bassregelung, UKW/MW, Auto Store, RDS-EON, della velocità, FM/MW, Auto Store, RDS-EON, entrata
Stereo-Eingang für externe Audiogeräte stereo per dispositivi audio esterni
(AUX-IN, Klinkenstecker 3,5 mm) (AUX-IN, presa cinch 3,5 mm)
Radio CD 3.0 BT Radio CD 3.0 BT
– Freisprecheinrichtung via Bluetooth®- – dispositivo vivavoce con interfaccia Bluetooth®
Schnittstelle – visualizzazione di rubrica ed elenco chiamate
– Anzeige von Telefonbuch und Rufliste – accoppiamento con max 5 cellulari
– Bis zu 5 Mobiltelefone koppelbar – streaming audio da smartphone, iPhone e iPod
– Audiostreaming von Smartphones, iPhones und tramite Bluetooth®
iPods via Bluetooth®
S S S S S (riproduzione della musica senza connessione
(Abspielen von Musik ohne Kabelverbindung) CR02 con cavo) CR02
– USB-Schnittstelle – interfaccia USB
– CD-Laufwerk MP3/WMA-tauglich – lettore CD compatibile MP3/WMA
– Doppeltuner – doppio tuner
– 6 Lautsprecher vorn und hinten – 6 altoparlanti anteriori e posteriori
In Verbindung mit Cool & Sound-Paket – – – – Con abbinato a pacchetto Cool & Sound
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Corsa3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
Excite/ Black Roof OPC
Cosmo OPC
Edition 90 Edition Line
Infotainment mit MwSt. / IVA incl. Infotainment
Kommunikationspaket IntelliLink Pacchetto comunicazione IntelliLink
im Wert von CHF 1’240.00 del valore di CHF 1’240.00
con sistema d’Infotainment con schermo tattile a
mit 7˝-Touchscreen-Farbdisplay
colori 7˝, determinati contenuti dello smartphone
Multimedia-Infotainment-System, das
vengono visualizzati sul grande schermo a colori.
ausgewählte Smartphone-Inhalte auf das 7˝ grosse
Anche altri apparecchi terminali come lettori MP3,
Farbdisplay überträgt. Auch andere mobile End-
iPod o tablet possono essere collegati al sistema
geräte wie MP3-Player, iPods oder Tablet-Computer
con presa USB o AUX-IN.
können per Bluetooth®, USB oder über eine AUX-IN-
Buchse mit dem System verbunden werden.
Radio/audio:
Radio/Audio: – riconoscimento automatico dei brani (titolo, album,
– Automatische Musikerkennung (Titel, Album, interprete) per i dispositivi audio con presa USB
Interpret) bei Audiogeräten mit USB-Anschluss – streaming audio Bluetooth®
– Bluetooth®-Audiostreaming – possibilità di ascoltare in diretta le radio internet
– Live Internet Radio via Tuneln App möglich con app Tuneln
– Podcast Internet Radio via StitcherTM App möglich – possibilità di ascoltare i podcast delle radio
– Digitaler Radioempfang (DAB+) internet con app StitcherTM
– sistema di ricezione radio digitale (DAB+)
Telefon:
– Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-Schnittstelle
– Anzeige von Telefonbuch und Rufliste Telefono:
– Bis zu 5 Mobiltelefone koppelbar – dispositivo vivavoce con interfaccia Bluetooth®
– visualizzazione di rubrica ed elenco chiamate
Navigation in Verbindung mit der – accoppiamento con max 5 cellulari
BringGo Smartphone-App1
– Zieleingabe und Kartendarstellung über das CR03 750.00 550.00 550.00 550.00 550.00 Navigazione con app BringGo
CR03
7˝-Farb display
– Kartendarstellung in 3D da smartphone1
– Audio-Zielführung über die – inserimento destinazione e visualizzazione
Fahrzeuglautsprecher mappa sullo schermo a colori 7˝
– visualizzazione mappe in 3D
Bilder/Filme/Videos: – guida vocale tramite gli altoparlanti dell’auto
– Anschluss von Mediaquellen über USB-Schnitt-
stelle oder AUX-IN Foto/film/video:
– Filme/Videos und Bildschirmpräsentationen – collegamento di sorgenti media tramite
werden während der Fahrt abgeschaltet interfaccia USB o AUX-IN
– filmati, video e presentazioni sullo schermo
Allgemein: vengono oscurati durante la guida
– Siri Eyes Free-Sprachsteuerung2 möglich
– USB-Schnittstelle, Audio- und Video-AUX-IN
– Lenkradfernbedienung In generale:
– Doppeltuner – comando vocale Siri Eyes Free2 possibile
– Graphic Equalizer – interfaccia USB, AUX-IN per audio e video
– 6 Lautsprecher vorn und hinten – comandi al volante
(nur mit weissem Instrumentendisplay [UDC]) – doppio tuner
– equalizzatore grafico
– 6 altoparlanti anteriori e posteriori
(solo con schermo quadro strumenti
bianco [UDC])
OnStar3 OnStar3
IntelliLink Navigation Navigazione IntelliLink
In aggiunta alle funzioni del pacchetto di
Zusätzlich zu den Umfängen des Kommuni-
comunicazione IntelliLink (descritto in I0B):
kationspakets IntelliLink (beschrieben bei I0B):
Möglichkeit zur automatischen Zieleingabe
CR04 1’150.00 950.00 950.00 950.00 950.00 possibilità di download dell’itinerario con OnStar CR04
(solo con schermo quadro strumenti
mit OnStar
bianco [UDC])
(nur mit weissem Instrumentendisplay [UDC])
OnStar3 UE1 490.00 S S S S OnStar3 UE1
FlexDock ® FlexDock®
Predisposizione nella plancia degli strumenti per
Armaturenbrett-Vorbereitung für Smartphones
smartphone
(nur in Verbindung mit Infotainment-System ab E84 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 (solo con sistema d’Infotainment da CD 3.0 BT;
E84
CD 3.0 BT; Smartphone-Halterung über Zubehör
supporto per smartphone disponibile come
erhältlich)
accessorio)
Komfort- und sonstige Ausstattung mit MwSt. / IVA incl. Comfort e ulteriori equipaggiamenti
Bordcomputer U68 120.00 S S S S Computer di bordo U68
Instrumentendisplay, weiss, 3,5˝ Display quadro strumenti, bianco, 3,5˝
(Standard für 1.0 Direct Injection Turbo ECOTEC® (standard per 1.0 Direct Injection Turbo ECOTEC®
[66 kW und 85 kW], 1.4 Turbo [110 kW] und
UDC 50.00 50.00 50.00 S S [66 kW e 85 kW], 1.4 Turbo [110 kW]
UDC
1.3 Diesel [70 kW]) e 1.3 Diesel [70 kW])
Fussraummatten BDM 80.00 80.00 80.00 80.00 – Tappetini BDM
Gummi, 4-teilig in gomma, 4 pezzi
1
Kostenpflichtige App. Verfügbar im Android Market und iPhone App Store. Smartphone-Kompatibilitätsliste unter www.bringgo.com / App a pagamento. Disponibile in Android Market e iPhone App
Store. Elenco degli smartphone compatibili su www.bringgo.com
2
Kompatibel mit folgenden Apple Produkten: Apple iPhone 4S, 5, 5C, 5S, 6 & 6 Plus, Apple iPad (3. und 4. Generation) sowie iPad mini und Apple iPod touch (4. Generation). / Compatibile con i segu-
enti prodotti Apple: Apple iPhone 4S, 5, 5C, 5S, 6 e 6 Plus, Apple iPad (3a e 4a generazione) nonché iPad mini e Apple iPod touch (4a generazione).
3
OnStar. Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent mit folgenden Umfängen: automatische Unfallhilfe, Smartphone App, Diebstahl-Notfallservice, Fahrzeug-Diagnose, automatische Zieleingabe
(ein integriertes Opel Navigationssystem ist Voraussetzung). Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr verbindet OnStar Sie nahezu überall in Europa mit einem einzigartigen Service. OnStar Services
sind für die ersten 12 Monate kostenlos. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie auf www.opel.ch
OnStar. Il vostro servizio di connettività e di assistenza personale con le seguenti prestazioni: risposta automatica in caso d’incidente, app per smartphone, assistenza per furto veicolo, diagnostica
veicolo, download dell’itinerario (requisito indispensabile: sistema di navigazione Opel integrato). OnStar vi collega 24 ore al giorno e 365 giorni all’anno a un servizio di prim’ordine quasi ovunque
in Europa. I servizi OnStar sono gratuiti per i primi 12 mesi. Trovate ulteriori informazioni sulla disponibilità su www.opel.ch
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel CorsaPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
Excite/ Black Roof OPC
Cosmo OPC
Edition 90 Edition Line
Komfort- und sonstige Ausstattung mit MwSt. / IVA incl. Comfort e ulteriori equipaggiamenti
Fussraumteppiche BDN 80.00 80.00 80.00 80.00 S Tappetini BDN
Velours, 4-teilig, schwarz in velluto, 4 pezzi, neri
Klimaanlage C60 S S S S S Climatizzatore C60
manuell, inkl. Umluftschaltung manuale, incl. funzione ricircolo dell’aria
Klimaautomatik, inkl. Climatizzatore automatico, incl.
– manuelle Umluftschaltung – funzione ricircolo dell’aria manuale
– Aktivkohlefilter 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 – filtro al carbone attivo
– Automatische Luftverteilung C68 – distribuzione automatica del flusso d’aria C68
– Sonnensensor – sensore irraggiamento solare
In Verbindung mit Cool & Sound-Paket – – – – – Abbinato a pacchetto Cool & Sound
Sicht- und Licht-Paket 1 Pacchetto visibilità e illuminazione 1
– Regensensor vorn – sensore pioggia anteriore
– Innenrückspiegel, automatisch abblendend – retrovisore interno anabbagliante automatico
– Automatisches Abblendlicht mit
oCP 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 – fari anabbaglianti automatici con
oCP
Tunnelerkennung riconoscimento galleria
(nicht in Verbindung mit Frontkamera) (non con telecamera frontale)
Wie zuvor, jedoch ohne Innenrückspiegel, ome sopra ma senza retrovisore interno
C
automatisch abblendend (nur in Verbindung mit OBJ 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 anabbagliante automatico (solo con telecamera OBJ
Frontkamera [OBG]) frontale [OBG])
Kunststoff-Lenkrad, inkl. Volante in materia sintetica, incl.
– Lenkradfernbedienung N52 S – – – – – comandi al volante N52
– Geschwindigkeitsregler – regolatore di velocità
Lederlenkrad, inkl. N34/ Volante in pelle, incl. N34/
– Lenkradfernbedienung
N55
170.00 S S S S1 – comandi al volante
N55
– Geschwindigkeitsregler – regolatore di velocità
Panorama-Schiebedach Tetto panoramico scorrevole
elektrisch betätigt, inkl. Sitzhöheneinstellung auf CF5 1’150.00 1’150.00 1’150.00 1’150.00 1’150.00 elettrico, incl. sedile conducente regolabile CF5
Beifahrerseite in altezza
Park-Pilot Park-Pilot
Einparkhilfe hinten, mit akustischem Warnsignal Assistenza al parcheggio posteriore, con spia
beim Rückwärtseinparken
UD7 640.00 640.00 640.00 640.00 640.00 acustica nelle manovre in retromarcia
UD7
(nur in Verbindung mit Infotainment-System) (solo con sistema d’Infotainment)
Park-Pilot vorn und hinten Park-Pilot anteriore e posteriore
Einparkhilfe vorn und hinten mit akustischem
Assistenza al parcheggio anteriore e posteriore
Warnsignal beim Rückwärtseinparken UD5 700.00 700.00 700.00 700.00 700.00 con spia acustica nelle manovre in retromarcia
UD5
(nur in Verbindung mit Infotainment-System UF7/
(solo con sistema d’Infotainment UF7/UH7)
UH7)
Raucher-Paket Pacchetto fumatore
– Aschenbecher DT4 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 – posacenere DT4
– Zigarettenanzünder – accendisigari
Doppelter Gepäckraumboden D7E 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 Doppio piano di carico D7E
Solar Protect®-
AKo 350.00 350.00 350.00 350.00 350.00 Vetri atermici Solar Protect ®
AKo
Wärmeschutzverglasung posteriori molto oscurati
im Fond, stark getönt
Interieur-Dekor in Schwarz Elementi decorativi interni in
für Black Roof Edition
3E7 – S S – – nero per Black Roof Edition
3E7
Interieur-Dekor in Schwarz/Rot Elementi decorativi interni in
für Black Roof Edition
3EA – 50.00 50.00 – 50.00 nero/rosso per Black Roof Edition
3EA
Interieur-Dekor in Schwarz/Weiss Elementi decorativi interni in
für Black Roof Edition
3Ei – 50.00 50.00 – 50.00 nero/bianco per Black Roof Edition
3Ei
Chrom-Paket Pacchetto cromo
(nur für 5-Türer inkl. Grillspange in Schwarz und XIEP – 230.00 230.00 – – (solo per 5 porte incl. modanatura trasversale XIEP
verchromter Gürtellinie) calandra in nero e cintura cromata)
1
Sport-Lederlenkrad unten abgeflacht. / Volante sportivo in pelle a base piatta.
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Corsa3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
Excite/ Black Roof OPC
Cosmo OPC
Edition 90 Edition Line
Design mit MwSt. / IVA incl. Design
Brillant-Lackierung 270.00 270.00 270.00 270.00 270.00 Verniciatura lucida
Metallic-Lackierung 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 Verniciatura metallizzata
Premium-Lackierung 800.00 800.00 800.00 800.00 800.00 Verniciatura Premium
Sport Stripes «Weiss» Sport Stripes «Bianco»
– F oliendekor «Stripes» auf Dach, Motorhaube, – p ellicola decorativa «Stripes» in bianco su
Dachspoiler und Heckklappe in Weiss tetto, cofano motore, spoiler tetto e portellone
– Aussenspiegelgehäuse in – alloggiamenti retrovisori bianchi
Weiss XYA5 – 350.00 – – – – modanatura trasversale calandra bianca XYA5
– Grillspange in Weiss – cerchi in lega leggera 16˝, 4 razze doppie
– 16˝-Leichtmetallfelgen,
4 Doppelspeichen, Weiss
OPC Performance mit MwSt. / IVA incl. Pachetto Performance
OPC Line Sport-Paket inkl. Pacchetto sport OPC Line incl.
– pedali sportivi in alluminio1
– Aluminium-Sportpedale1
– volante sportivo in pelle OPC Line con comandi
– OPC Line Sport-Lederlenkrad mit Lenkrad-
integrati e regolatore di velocità
fernbedienung und Geschwindigkeitsregler XYA2 & XYA2 &
– pomello del cambio in pelle OPC Line
– OPC Line Lederschaltknauf
– Handbremshebel in schwarzem Leder XYA0 – leva del freno a mano in pelle nera XYA0
– Frontspoiler und Heckschürzenlippe XYA2 &
– – S 1’200.00 – – spoiler sottoparaurti anteriore e posteriore
XYA2 &
– minigonne laterali, sinistra e destra, in tinta
– Seitenschweller, links und rechts, in Wagenfarbe
– Auspuffendrohr in Chrom XYA1 carrozzeria XYA1
– terminale di scarico cromato
– Dachspoiler (nur bei 3-Türer)
– spoiler tetto (solo per 3 porte)
(nicht in Verb. mit FlexFix®-Fahrradträgersystem,
(non abbinato a portabici FlexFix®, ruota di
Reserverad, Stahl, oder Notlaufrad)
scorta, acciaio o ruotino di scorta)
OPC Performance-Paket
– B rembo High-Performance-Bremsen Pacchetto OPC Performance
– Mechanisches Lamellen-Sperrdifferenzial – f reni Brembo ad alte prestazioni
– 18˝-Leichtmetallfelgen, – differenziale autobloccante a lamelle
5 OPC Y-Speichen, BiColor
SSC – – – – 3’300.00 – cerchi in lega 18˝, 5 razze a Y OPC,
SSC
Karbongrau glanzlackiert bicolore Grigio Carbonio, verniciati lucidi
– Performance Fahrwerks- – regolazione dell’assetto Performance
abstimmung
OPC Dachspoiler Extreme TTP – – – – 200.00 Spoiler tetto OPC Extreme TTP
OPC Recaro Sportsitz Sedile sportivo OPC Recaro
in pelle nappa, nero incl.
in Nappaleder, Schwarz, inkl.
– superfici di contatto in pelle
– Sitzkontaktflächen in Leder
– Türverkleidungen in Lederimitation
TANV – – – – 1’900.00 – rivestimenti pannelli portiere in similpelle TANV
– sedili riscaldabili per conducente
– Sitzheizung auf Fahrer- und Beifahrerseite
e passeggero anteriore
– Lenkradheizung
– volante riscaldabile
1
Nicht in Verbindung mit 1.4 (66 kW) mit 5-Gang-Easytronic® 3.0 oder 6-Stufen-Automatik. / Non con 1.4 (66 kW) con Easytronic® 3.0 5 rapporti o automatico a 6 rapporti.
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel CorsaOpel FlexCare
Opel FlexCare 4
GANZ ENTSPANNT MEHR SERVICE GENIESSEN!
Mit mehr Sicherheit und Flexibilität den Alltag sorgenfrei geniessen: die Opel Anschluss- und Mobilitätsgarantie, das Opel Service-Paket und das
Opel Verschleissteile-Paket.
Mit unseren Opel FlexCare Lösungen sind Sie mit Sicherheit unterwegs. Egal, ob privat oder geschäftlich. Unsere Opel FlexCare Pakete:
Opel FlexCare Anschlussgarantie
Sie profitieren von bis zu 5 Jahren 100%iger Werksgarantie. Sie erhalten über die ausgewählte Laufzeit ohne Wenn und Aber die gleichen
Leistungen in ganz Europa.
Opel FlexCare Mobilitätsgarantie
Sie geniessen beim Kauf eines Opel FlexCare Pakets bis zu 5 Jahre Mobilität. Die Opel Mobilitätsgarantie beinhaltet Abschleppdienst, Miet-
wagen, Heimreise, Hotelunterkunft und viele Leistungen mehr und hält Sie bei einer Panne oder einem Unfall jederzeit und überall mobil.
Opel FlexCare Service-Paket
Dieses Paket beinhaltet sämtliche Wartungen, die für Ihren Opel im Serviceplan vorgesehen sind. Ihr autorisierter Opel Partner verwendet
dazu ausschliesslich Opel Original Teile und Flüssigkeiten.
Opel FlexCare Verschleissteile-Paket
Dieses Paket beinhaltet den Austausch von Verschleissteilen wie Bremsen, Kupplung, Wischerblättern, Stossdämpfern etc. Ihr autorisierter
Opel Partner verwendet dazu ausschliesslich Opel Original Teile.
Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner beraten und profitieren Sie von Opel FlexCare Vorteilen in ganz Europa. Denn jetzt geniessen Sie bis zu
5 Jahre Mobilität, Sicherheit und Service. So haben Sie immer die Gewissheit, stressfrei und entspannt in ganz Europa unterwegs zu sein.
PIÙ SERVIZIO A CUOR LEGGERO!
Godetevi la quotidianità con più sicurezza e più flessibilità: estensione della garanzia e garanzia di mobilità Opel, pacchetto di servizio Opel e pacchetto
parti soggette a usura.
Grazie alle nostre soluzioni Opel FlexCare viaggiate in tutta sicurezza, privatamente o per lavoro. I nostri pacchetti Opel FlexCare:
Estensione della garanzia Opel FlexCare
Con l’estensione della garanzia Opel beneficiate della garanzia di fabbrica al 100% fino a un massimo di 5 anni. Ricevete le medesime
prestazioni in tutta Europa senza riserve per la durata da voi scelta.
Garanzia di mobilità Opel FlexCare
Con l’acquisto di un pacchetto Opel FlexCare beneficiate dei servizi di mobilità per un massimo di 5 anni. La garanzia di mobilità Opel
comprende il traino del veicolo, l’auto a noleggio, il viaggio di rientro a casa, il pernottamento in albergo nonché molte altre prestazioni
e in caso di guasto o incidente assicura la vostra mobilità sempre e ovunque.
Pacchetto di servizio Opel FlexCare
Comprende tutte le manutenzioni previste dal piano dei servizi della vostra Opel. Il vostro partner autorizzato Opel utilizza inoltre
esclusivamente ricambi e liquidi originali Opel. La rassicurante sensazione di essere in buone mani!
Pacchetto parti soggette a usura Opel FlexCare
Include la sostituzione delle parti che si usurano quali freni, frizione, spazzole tergicristallo, ammortizzatori, ecc. Inoltre il vostro partner
autorizzato Opel utilizza esclusivamente ricambi originali Opel.
Richiedete una consulenza al vostro partner Opel e approfittate dei vantaggi di Opel FlexCare in tutta Europa. Ora vi godete fino a un massimo
di 5 anni di mobilità e di sicurezza. Certi di viaggiare in tutta Europa tranquilli e rilassati.
Basic Comfort Premium
Laufleistung Laufleistung Laufleistung
Paketpreis / Prezzo del pacchetto Paketpreis / Prezzo del pacchetto Paketpreis / Prezzo del pacchetto
pro Jahr / pro Jahr / pro Jahr /
Chilome Chilome Chilome
traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre / traggio per 3 Jahre / 4 Jahre / 5 Jahre /
anno 3 anni 4 anni 5 anni anno 3 anni 4 anni 5 anni anno 3 anni 4 anni 5 anni
10’000 km CHF 129.– CHF 229.– CHF 379.– 10’000 km CHF 1’249.– CHF 1’899.– CHF 2’449.– 10’000 km CHF 1’499.– CHF 2’299.– CHF 3’099.–
15’000 km CHF 149.– CHF 269.– CHF 439.– 15’000 km CHF 1’299.– CHF 1’949.– CHF 2’499.– 15’000 km CHF 1’649.– CHF 2’599.– CHF 3’499.–
20’000 km CHF 179.– CHF 339.– CHF 529.– 20’000 km CHF 1’349.– CHF 2’049.– CHF 2’699.– 20’000 km CHF 1’849.– CHF 2’899.– CHF 3’899.–
30’000 km CHF 249.– CHF 479.– CHF 739.– 30’000 km CHF 1’449.– CHF 2’199.– CHF 2’949.– 30’000 km CHF 2’199.– CHF 3’449.– CHF 4’499.–
40’000 km CHF 309.– CHF 579.– CHF 919.– 40’000 km CHF 1’949.– CHF 2’699.– CHF 3’549.– 40’000 km CHF 3’049.– CHF 4’299.– CHF 5’599.–
Die Pakete sind erhältlich für Privatkunden (inkl. Retail-Leasing), Gewerbekunden gemäss Flottenmatrix «B2B», Flottenkunden und Salesmaker gemäss Flottenmatrix C und D. Ausgeschlossen sind
Taxis, Fahrschulfahrzeuge und Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung, Polizei, Gemeindefahrzeuge). Opel FlexCare Pakete können für alle Fahrzeuge, die sich aufgrund des Zulassungsdatums noch in der
ordentlichen Werksgarantie befinden, abgeschlossen werden. Das Comfort-Paket kann nur vor dem ersten Service oder innerhalb von 12 Monaten nach der 1. Inverkehrsetzung des Fahrzeuges gekauft
werden. Das Premium-Paket kann nur vor dem 1. Austausch von Verschleissteilen, vor dem ersten Service oder innerhalb von 12 Monaten nach der 1. Inverkehrsetzung des Fahrzeuges gekauft werden.
I pacchetti sono disponibili per clienti privati (incl. leasing retail), clienti commerciali come da matrice flotta «B2B», clienti flotta, sales maker come da matrice flotta C e D. Sono esclusi: taxi, veicoli per
autoscuola e veicoli di servizio (ad es. pronto intervento, polizia, veicoli comunali). I pacchetti Opel FlexCare possono essere stipulati per tutti i veicoli che, sulla base della data di prima immatricolazione,
sono ancora coperti dalla normale garanzia di fabbrica. Il pacchetto Comfort può essere acquistato unicamente prima del primo servizio o entro 12 mesi dalla data di 1° immatricolazione del veicolo.
Il pacchetto Premium può essere acquistato unicamente prima della prima sostituzione di parti soggette a usura, del primo servizio o entro 12 mesi dalla data di 1° immatricolazione del veicolo.
Weitere Informationen auf www.opel.ch / Ulteriori informazioni su www.opel.ch
Opel CorsaPuoi anche leggere
