Ford Veicoli Commerciali - Trasporto persone
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi Ford Veicoli Commerciali Trasporto persone
Trasporto merci
Consultare il relativo catalogo oppure visitare: www.ford.it
Ford Fiesta Van Ford Transit Connect
Ford Transit Van
Passo Portata Massa Massa
utile complessiva complessiva
(kg) (kg) del treno (kg)
Ford Fiesta Van S 430 1585 2335
Ford Transit Connect S/L 505-770 1970-2340 2770-3140
Ford Transit Van S/M 645-1615 2500-3500 4000-6000
L/EL 1090-2010 3000-4250 4000-6000
Ford Transit Van Doppia Cabina S/M 545-1515 2500-3500 4000-6000
L/EL 990-1460 3000-3555 4000-6000
Veicoli da allestimento
Consultare il relativo catalogo oppure visitare: www.ford.it
Ford Transit Chassis Cabina Singola/Ford Transit Chassis Cabina Doppia
Passo Portata Massa Massa
utile complessiva complessiva
(kg) (kg) del treno (kg)
Ford Transit Chassis Cabina Singola S/M 1365-2450 3000-4250 4000-6000
L/EF 1560-2305 3300-4250 4000-6000
Ford Transit Chassis Cabina Doppia M 1485-1685 3300-3500 5750-6000
L/EF 1405-2030 3300-4100 5750-6000
2
Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Trasporto persone
www.ford.it
Ford Tourneo Connect Ford Tourneo
Ford Transit Minibus/Combi
Passo Posti Lunghezza Altezza Larghezza
complessiva complessiva complessiva
(mm) (mm) (mm)
Ford Tourneo Connect S/L 5 4278/4525 1814/1981 2044
Ford Tourneo S 8/9 4834 1970-1974 2360
Ford Transit Minibus L 13/14 5651 2315-2354 2360
EL 16/17 6356 2587 2360
Ford Transit Combi S/M 8/9 4834/5021 1992/2585 2360
L 8/9 5651 2358/2593 2360
FordRanger
Consultare il relativo catalogo oppure visitare: www.ford.it
Ford Ranger Regular Cab (nd in Italia)/Super Cab 4 porte/XLT Doppia Cabina
Tras- Lunghezza Larghezza Portata Massa Massa
missione del cassone del cassone utile complessiva complessiva
(mm) (mm) (kg) (kg) del treno (kg)
Ford Ranger XL Super Cab Chassis 4WD – – – 2930 2930/5730
Ford Ranger XL Super Cab 4WD 1753 1536 1135 2930 5730
Ford Ranger XL Double Cab/XLT Double Cab 4WD 1530 1536 1060 2845 5645
Ford Veicoli Commerciali Detto, Fatto 3
4 Modelli Tourneo Connect Passo Lungo (destra), Tourneo Optional (a costo aggiuntivo) Cerchi in lega (Tourneo Connect), Vernice metallizzata
Accessori (a costo aggiuntivo) Cerchi in lega a 5 razze (Tourneo)
Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
9 Una gamma fatta per 18 Una gamma fatta per 27 Una gamma fatta per
il lavoro il lavoro il lavoro
10 Abitacolo 19 Abitacolo 28 Abitacolo
12 Interni 20 Interni 32 Interni
12 Comfort e controllo 20 Comfort e controllo 32 Comfort e controllo
14 Caratteristiche degli interni 22 Caratteristiche degli interni 32 Caratteristiche degli interni
34 Sicurezza e protezione
36 Il veicolo più importante
è quello costruito per voi
37 Servizi finanziari,
assicurativi e di
assistenza
38 Colori della carrozzeria
e rivestimenti
39 Colori Speciali – SVO
Ford Veicoli Commerciali – Trasporto persone
Veicoli robusti e comodi su cui fare affidamento
Per ogni necessità di spostamento di più persone in Per una squadra di calcio che deve arrivare in tempo alla
tutta comodità, Ford ha il veicolo giusto. La nostra partita, o per un gruppo di VIP che devono prendere un
gamma di veicoli versatili e spaziosi per il trasporto di aereo, c’è un Ford per il trasporto di persone perfetto
persone continua ad evolversi, e rende gli spostamenti per ogni necessità. Ford è l’unica a proporre una gamma
di amici, familiari o colleghi più semplici e più sicuri che così vasta, dal Tourneo Connect a 5 posti fino al
mai. Transit Minibus da 17 posti.
Con la grande facilità di guida e livelli di sicurezza e
protezione ai vertici della categoria, è naturale che per
molte aziende i veicoli da trasporto Ford siano la scelta
numero uno.
Per ulteriori informazioni, visitare:
www.ford.it
Trasporto persone Detto, Fatto 5
6 Modello Tourneo Connect Passo Lungo
Optional (a costo aggiuntivo) ≤≤≤Cerchi in lega, Vernice metallizzata
Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
9 Una gamma fatta per
il lavoro
10 Abitacolo
12 Interni
12 Comfort e controllo
14 Caratteristiche degli interni
FordTourneoConnect
Caratteristiche Quando il veicolo deve poter lavorare duro e allo stesso
tempo essere utile nel tempo libero, fare la scelta giusta
a Versione Passo corto con Tetto basso
è doppiamente importante.
e Passo lungo con Tetto alto
a Disponibilità di due prestanti motori: uno Le esigenze del mondo del lavoro sono diverse da
a Benzina ed uno Turbodiesel Common Rail quelle della famiglia, ma il Ford Tourneo Connect riesce
a Versioni con allestimento Standard, LX e splendidamente a soddisfarle entrambe. E’ stato
personalizzazione GLX realizzato per rivoluzionare il modo di lavorare e di
divertirsi, ed è il primo veicolo ad offrire tutta la
robustezza tipica di Ford Transit a chi vuole utilizzare un
unico mezzo in due contesti diversi.
7
8 Modello Tourneo Connect Passo Lungo Optional (a costo aggiuntivo) Cerci in lega
Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Una gamma fatta per il lavoro
FordTourneoConnect vi offre il meglio di entrambi i mondi: robustezza tipica dei veicoli
commerciali abbinata a sensazioni di guida tipiche di una berlina. Inoltre, grazie alle caratteristiche
di elevata accessibilità e ai sedili perfettamente versatili, FordTourneoConnect si presta ad un
numero infinito di utilizzi.
Ford Tourneo Connect è stato realizzato come un Grande interesse
robusto veicolo commerciale, eppure è estremamente
La spaziosità e la costruzione robusta fanno sì che
divertente da guidare, grazie al motore brillante e
Ford Tourneo Connect sia considerato un veicolo
reattivo e all’eccezionale maneggevolezza. La stabilità
interessante da un gran numero di clienti. Tassisti e
è garantita dalle barre antirollio anteriori e posteriori, in
autisti privati saranno allettati dai consumi contenuti dei
qualsiasi condizione di carico. mentre il servosterzo
motori diesel e dalla comodità dei sedili, mentre piccole
rende il traffico cittadino facile da affrontare.
aziende ed esperti di allestimenti speciali apprezzeranno
Su strada Ford Tourneo Connect è decisamente particolarmente gli sportelli ad apertura ampia e gli interni
sorprendente, ma il suo vero punto di forza è la spaziosi e versatili.
versatilità. Basta un attimo per trasformarlo da comodo
veicolo per il trasporto di persone a spazioso furgone. Potenza
La scelta di versioni a passo corto o passo lungo
Ford Tourneo Connect è equipaggiato con un motore
contribuisce a renderlo adatto a tutti gli utilizzi.
a benzina 1.8 Duratec 16V da 115 CV e con un motore
I due portelloni scorrevoli laterali garantiscono grande turbodiesel common rail 1.8 Duratorq TDCi fluido e
facilità di accesso all’interno spazioso. Il vano di carico reattivo. Quest’ultimo vanta 90 CV a 4000 giri/min.
posteriore presenta due sportelli verticali oppure un ed una coppia di 220 Nm ad appena 1750 giri/min.
unico portellone, da cui si accede ad una superficie di Il veicolo è molto divertente da guidare, oltre che
carico bassa e piana. Gli sportelli possono essere economicamente sorprendente*.
bloccati a 90°, 172° o 250°. La lunghezza di carico può
essere aumentata al massimo scegliendo di installare un
sedile del passeggero anteriore ripiegabile in posizione
piana.
I fari fendinebbia anteriori sono Esclusivi cerchi in lega da 15"
integrati nel paraurti in acciaio con a 5 razze (optional a costo
rivestimento in plastica ad aggiuntivo).
assorbimento di energia (di serie
su LX, optional a costo aggiuntivo
su Tourneo Connect).
*Vedi la brochure delle Caratteristiche tecniche per i consumi di 9
carburante.
Abitacolo
FordTourneoConnect Passo corto
Tetto basso
Ford Tourneo Connect Passo corto
a Cinque sedili
a Vano di carico da 3,2 m3* (Sedili della 2a fila e sedile
del passeggero anteriore – optional – ripiegati)
a Vano di carico da 2,3 m3* (Sedili della 2a fila ripiegati)
a Vano di carico da 1,2 m3* (Sedili della 2a fila normali)
a Carico utile: 505 kg
a Rivestimento del bagagliaio: piano di carico, superfici
laterali fino a metà altezza e archetti passaruota
Dimensioni esterne Dimensioni interne
Lunghezza massima: 4278 mm. Lunghezza di carico (fino allo schienale del sedile anteriore): 1701 mm.
Larghezza massima con specchietti retrovisori: 2044 mm. Ampiezza della porta laterale scorrevole: 609 mm.
Altezza totale (veicolo scarico): 1814 mm. Altezza della porta laterale scorrevole: 1028 mm.
Altezza del piano di carico (a veicolo scarico): 598 mm. Larghezza apertura porte posteriori (altezza cintura): 1293 mm.
Diametro di volta (tra marciapiedi): 11.0 m. Altezza apertura portellone posteriore: 1142 mm.
10 *Misurati secondo il metodo VDA.Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
FordTourneoConnect Passo lungo
Tetto alto
Ford Tourneo Connect Passo lungo rispetto Ford Tourneo Connect Passo lungo
a Passo corto
a Cinque sedili
a Vano di carico più grande a Vano di carico da 4,2 m3* (Sedili di 2a fila e sedile del
a 254 mm di lunghezza di carico in più passeggero anteriore – optional – ripiegati)
a Maggiore altezza di carico a Vano di carico da 3,1 m3* (Sedili di 2a fila ripiegati)
a Vano di carico da 1,8 m3* (Sedili di 2a fila normali)
a Carico utile: 575-675 kg
a Rivestimento del bagagliaio: piano di carico, superfici
laterali fino a metà altezza e archetti passaruota
Dimensioni esterne Dimensioni interne
Lunghezza massima: 4525 mm. Lunghezza di carico (fino allo schienale del sedile anteriore): 1986 mm.
Larghezza massima con specchietti retrovisori: 2044 mm. Ampiezza della porta laterale scorrevole: 809 mm.
Altezza totale (veicolo scarico): 1981 mm. Altezza della porta laterale scorrevole: 1184 mm.
Altezza del piano di carico (a veicolo scarico): 601 mm. Larghezza apertura porte posteriori (altezza cintura): 1293 mm.
Diametro di volta (tra marciapiedi): 11.9 m. Altezza apertura portellone posteriore: 1313 mm.
*Misurati secondo il metodo VDA. 11Interni
Comfort e controllo Tra gli equipaggiamenti di serie:
Comodamente seduti al volante di Ford Tourneo a Parabrezza e vetri anteriori oscurati
Connect si può facilmente pensare di essersi a Sedile di guida con sei regolazioni
accomodati su una berlina. E’ facile trovare la perfetta a Sedile del passeggero anteriore con quattro
posizione di guida, grazie al sedile di guida e al piantone regolazioni
di sterzo completamente regolabili. Basta un’occhiata a Poggiatesta su tutti i sedili
alla strumentazione chiara e perfettamente leggibile per a Due luci del vano di carico montate sul tetto
avere tutto sotto controllo, e l’azionamento dei comandi, a Due prese elettriche 12V
disposti intelligentemente, è semplice ed intuitivo. a Airbag lato guida e passeggero◆
a Cinque cinture di sicurezza a tre punti di ancoraggio
Gli spaziosi interni di Tourneo Connect vantano molte
a Immobilizzatore motore – Sistema Antifurto Passivo
caratteristiche ingegnose. Lo speciale elemento centrale
(PATS)
ha due portalattine incorporati e consente di riporre in
a Sedile posteriore ribaltabile e rimuovibile in modo
appositi spazi monete, penne ed altri oggetti.
frazionato (60/40)
Il vano portaoggetti in corrispondenza della
strumentazione centrale è l’ideale per riporre documenti ◆
Nota: Un seggiolino di sicurezza per bambini non deve mai essere
o bolle di consegna, mentre le grandi tasche sugli montato orientato all’indietro sul sedile del passeggero anteriore se
il veicolo è equipaggiato con airbag frontali.
sportelli hanno spazio per una bottiglia o una borraccia.
C’è anche un vano portaoggetti nascosto sotto al sedile
del passeggero anteriore che consente di tenere gli
oggetti di valore al riparo da occhi indiscreti.
12Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Principali equipaggiamenti aggiuntivi sui
modelli LX:
a Fendinebbia anteriori
a Parabrezza a sbrinamento rapido e getti lavavetro
riscaldati
a Specchietti esterni riscaldati e ripiegabili
elettricamente
a Alzacristalli elettrici anteriori Escher con tonalità Dark Flint.
a Vetro(i) posteriore(i) con lavatergicristalli
a Airbag per il passeggero anteriore◆
a Mensola portaoggetti sopra il parabrezza
a Sedile guida con 8 regolazioni
a Chiusura centralizzata con comando distanza
◆
Nota: Un seggiolino di sicurezza per bambini non deve mai essere
montato orientato all’indietro sul sedile del passeggero anteriore se
il veicolo è equipaggiato con airbag frontali.
Vinile Prima grain con tonalità
Medium Dark Flint (non
disponibile).
Un nuovo modo di lavorare e trascorrere il tempo libero, con Ford Tourneo Connect. 13Caratteristiche degli interni
Il sedile di guida con sei Il piantone di sterzo con quattro Il vano portaoggetti sotto il sedile Il vano portaoggetti in corrispon-
regolazioni garantisce un ottimo regolazioni consente di trovare la consente di tenere gli oggetti al denza della strumentazione centrale
comfort per tutto il giorno. posizione di guida perfetta. riparo da occhi indiscreti (incluso è l’ideale per riporre bolle di
con sedile del passeggero consegna o documenti.
anteriore con quattro regolazioni,
optional).
Il climatizzatore con ricircolo Il parabrezza a sbrinamento rapido Comandi dello stereo montati sul Gli specchietti retrovisori riscaldati
dell’aria contribuisce a migliorare e i getti lavavetro riscaldati piantone dello sterzo (disponibili e ripiegabili elettricamente
il comfort di guida (optional). eliminano il ghiaccio e gli con impianti audio 6000N e garantiscono una chiara visibilità
appannamenti in pochi secondi 6006E, optional). posteriore.
(qui mostrati con il vetro posteriore
termico, disponibile come optional).
Ford Tourneo Connect consente diverse configurazioni di sedili. I sedili La copertura pieghevole del vano di carico consente di tenere i propri oggetti al
posteriori si dividono 60/40, si ribaltano completamente in avanti, si riparo da occhi indiscreti (optional a costo aggiuntivo).
bloccano in verticale oppure possono essere completamente rimossi in
modo da sfruttare al massimo tutta la versatilità del vano di carico.
14Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
FordTourneoConnect Detto, Fatto 1516 Modello Tourneo Optional (a costo aggiuntivo) Vernice metallizzata
Accessori (a costo aggiuntivo) Cerchi in lega a 5 razzeFord Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
18 Una gamma fatta per
il lavoro
19 Abitacolo
20 Interni
20 Comfort e controllo
22 Caratteristiche degli interni
FordTourneo
Caratteristiche I responsabili dei trasferimenti aziendali saranno
finalmente d’accordo all’unanimità, adesso che c’è
a Struttura a passo corto e trazione anteriore
Ford Tourneo. Fino a 9 posti compreso l’autista con
a Motori 2.0 Duratorq TDDi Turbodiesel Intercooler
tantissimo spazio in più, anche per i bagagli. Perfetto
e TDCi Turbodiesel Intercooler Common Rail
come pulmino per i trasferimenti da e per l’aeroporto,
a Impianto frenante con ABS e distribuzione elettronica
o come trasporto aziendale, Ford Tourneo è l’ideale per
della frenante (optional su LX e standard su GLX)
il mondo degli affari.
17Una gamma fatta per il lavoro
Se cercate un mezzo di trasporto spazioso, comodo ed elegante per il mondo degli affari,
fidatevi di FordTourneo. E’ il veicolo più raffinato della sua categoria, con le caratteristiche che
hanno reso famosa la gamma dei FordTransit abbinate a finiture tipiche di una berlina.
Il Ford Tourneo consente di viaggiare in tutta comodità, Motorizzazione
con otto passeggeri più autista. Realizzato sulla base del
a 2.0 Duratorq TDDi Turbodiesel Intercooler 63 kW
Ford Transit a passo corto, è incredibilmente facile da
(85 CV) e 74 kW (100 CV)
guidare. Le grandi superfici vetrate laterali, insieme al
a 2.0 Duratorq TDCi Turbodiesel Intercooler Common
portellone posteriore vetrato, offrono un’ottima visibilità
Rail 92 kW (125 CV)
a 360°. La trazione anteriore rende il veicolo
particolarmente maneggevole, soprattutto in città, ed
Configurazione dei sedili
offre inoltre tutti i vantaggi di un piano di carico ribassato.
Tourneo LX – 9 posti
I due portelloni scorrevoli laterali, in aggiunta agli sportelli
del guidatore e del passeggero anteriore, offrono un a Prima fila – Sedile di guida più due sedili per i passeggeri
comodo accesso allo spazioso ambiente interno. a Seconda fila – Tre sedili con schienale frazionato 60-40
Il portellone con lavatergicristalli integrato consente a Terza fila – Tre sedili abbattibili e ripiegabili
di caricare e scaricare i bagagli con grande facilità.
Tourneo GLX – 8 posti
La disponibilità consiste di due modelli ben distinti, il
a Prima fila – Sedile di guida più un sedile per il
Tourneo LX da nove posti e il Tourneo GLX da otto posti.
passeggero
Entrambi sono motorizzati con un 2.0 Duratorq
a Seconda fila – Tre sedili con braccioli e schienale
turbodiesel 16 valvole, con diversi livelli di potenza,
frazionato 60-40
caratterizzato da grande qualità e consumi contenuti,
a Terza fila – Tre sedili abbattibili e ripiegabili con braccioli
abbinato ad una trasmissione manuale a cinque rapporti.
Il servosterzo fa parte degli equipaggiamenti di serie.
18Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Abitacolo
Ford Tourneo LX Ford Tourneo GLX (in aggiunta rispetto
a Tourneo LX)
a Nove posti (compreso l’autista)
a Sedili posteriori abbattibili e ribaltabili a Otto posti (compreso l’autista)
a Carico utile totale 765 kg a Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
a Due portelloni laterali scorrevoli a Climatizzatore anteriore e posteriore
a Cerchi da 15" con coprimozzi e pneumatici
195/70R 16C
Dimensioni esterne Dimensioni interne
Lunghezza massima: 4834 mm. Ampiezza della porta laterale scorrevole: 1030 mm.
Larghezza massima con specchietti retrovisori: 2360 mm. Altezza della porta laterale scorrevole: 1352 mm.
Altezza totale (veicolo scarico): 1970-1974 mm. Larghezza apertura porte posteriori (altezza cintura): 1540 mm.
Altezza del piano di carico (a veicolo scarico): 516-518 mm. Altezza apertura portellone posteriore: 1370 mm.
Diametro di volta (tra marciapiedi): 10.8 m.
Per ulteriori dettagli sulle dimensioni far riferimento alla relativa 19
documentazione tecnica.Interni
Comfort e controllo Tra gli equipaggiamenti di serie:
Stile e comfort sono le due parole chiave di Ford a Grandi specchietti con lenti ad ampio raggio
Tourneo. Infatti, la dotazione di serie comprende molte a Vetri oscurati
caratteristiche decisamente di lusso. Il sedile di guida a Rivestimento dei sedili in tessuto di alta qualità
con otto regolazioni consente ad ognuno di trovare la a Sedile di guida con otto regolazioni e braccioli
posizione di guida ideale, e i comodi braccioli sono integrati
apprezzati soprattutto nei lunghi viaggi. a Due sedili per i passeggeri anteriori
(configurazione a nove posti)
L’equipaggiamento comprende il climatizzatore
a Pavimento completamente rivestito in moquette
(optional per i posti anteriori su Tourneo LX) e l’impianto
stereo (optional) . Il filtro antipolline, i vetri oscurati e il
rivestimento completo in moquette contribuiscono a
migliorare la qualità dell’abitacolo, rendendolo simile a
quello di una vettura.
20Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Principali equipaggiamenti aggiuntivi sui
modelli GLX:
a Specchietti esterni riscaldati e ripiegabili
elettricamente
a Climatizzatore (posti anteriori e posteriori)
a Volante rivestito in pelle
a Sedile del passeggero anteriore con otto regolazioni
e braccioli integrati Vertigo in tonalità Dark Graphite.
a Sedili con braccioli integrati per la seconda e la terza
fila di posti
a Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
a Alzacristalli elettrici
Nota Il tessuto di rivestimento dei sedili mostrato nell’illustrazione La scelta numero uno per il trasporto aziendale. 21
è stato sostituito dal Flayers fabric.Caratteristiche degli interni Il sistema di controllo della trazione Il parabrezza riscaldato con Il lunoto termico elimina rapidamente la condensa per mantenere la visibilità (TCS) aiuta a mantenere una sbrinamento rapido restituisce una posteriore. trazione ottimale anche sulle perfetta visibilità in pochi secondi. superfici più sdrucciolevoli. Il climatizzatore consente di Vano portaoggetti sopra la plancia, Radio stereo/cassette modello Radio stereo/CD modello 6000N mantenere fresco l’abitacolo in ideale per documenti ed oggetti 4000 RDS (disponibile come (disponibile come optional a costo qualsiasi condizione climatica. vari. optional a costo aggiuntivo). aggiuntivo). 22
Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
FordTourneo Detto, Fatto 2324 Modello Ford Transit Minibus 14 posti (nella versione per il mercato italiano la porta scorrevole laterale si trova sulla fiancata destra)
Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
27 Una gamma fatta per
il lavoro
28 Abitacolo
32 Interni
32 Comfort e controllo
32 Caratteristiche degli interni
FordTransit Minibus/Combi
Nuove caratteristiche La prestigiosa gamma di Ford Transit Minibus e Combi
offre tanto spazio per tutti, con una capienza fino a
a Motore 2.4 TDCi Turbodiesel Intercooler Common
17 persone. Quindi le trasferte di una squadra di calcio
Rail 137 CV
non saranno più un problema. Gli interni luminosi ed
a Cambio manuale a sei rapporti abbinato al motore
armoniosi renderanno ogni viaggio un piacere, mentre
2.4 TDCi
le caratteristiche di sicurezza del massimo livello
consentiranno di godersi sereni momenti di relax.
25Motore 2.0 Turbo Diesel TDDi. Motore a benzina 2.3 DOHC EFi. La nuova trasmissione manuale
a sei rapporti (disponibile con il
motore 2.4 TDCi) offre più
elasticità per una guida più
comoda e più raffinata.
26 Modello Ford Transit Combi Optional (a costo aggiuntivo) Terza fila di posti rimuovibile (in alto), Porta laterale sinistra scorrevoleFord Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Una gamma fatta per il lavoro
FordTransit Minibus e Combi rendono piacevole ogni viaggio. Grazie a diverse configurazioni di
sedili, da 9 a 17 posti, possono trasportare i più diversi gruppi di persone, con comfort ed
eleganza. Dalle organizzazioni di visite guidate alle istituzioni locali, fino alle scuole, alle squadre
o ai servizi di navetta aziendale, FordTransit Minibus e Combi sono scelte su cui contare.
Trazione Trasmissioni
Perché la trazione anteriore? a Trasmissione manuale a cinque rapporti
a Durashift EST (Trasmissione a selezione automatica),
a Piano di carico ribassato, per facilità di carico e
optional a costo aggiuntivo su Minibus da 15 posti
scarico
a Più carico utile Nuova trasmissione manuale a sei rapporti,
a Grande maneggevolezza, sensazioni di guida disponibile con motore 2.4 TDCi 101 kW (137 CV).
eccezionali Tra i suoi vantaggi:
a Portata utile: 1 tonnellata o 2 tonnellate
a Velocità di crociera elevata senza sforzo
Perché la trazione posteriore? a Consumi estremamente contenuti
a Abitacolo più silenzioso e più rilassante
a Trasmissione tradizionale per portate utili superiori
a Scelta ideale per trainare rimorchi
Bassi costi di esercizio
a Semiassi posteriori flottanti per consumi contenuti
Il prezzo di acquisto è un fattore molto importante nella
Motori scelta di un veicolo. E il Ford Transit Minibus ha un’ottima
reputazione di resistenza e bassi costi di esercizio.
Ogni motore della gamma Ford Transit è stato
Grazie ai consumi ridotti, ai costi di manutenzione
sviluppato per resistere alle sollecitazioni del mondo del
competitivi e agli intervalli di manutenzione estesi,
lavoro. E per tirare fuori la grinta quando è necessario.
Ford Transit Minibus vi rende commercialmente vincenti.
Cosa più importante, la tecnologia all’avanguardia fa sì
che ogni veicolo sia preciso ed efficiente, vi faccia
Accesso all’abitacolo
risparmiare denaro e vi consenta di affrontare qualsiasi
situazione. E’ possibile scegliere tra le seguenti a Due sportelli posteriori
motorizzazioni: a Portellone scorrevole lato passeggero
a Portellone scorrevole lato guida
Diesel (solo su Combi, optional)
a 2.0 TDDi Turbodiesel Intercooler 63 kW (85 CV) a Gradino integrato nel paraurti posteriore (di serie su
a 2.0 TDDi Turbodiesel Intercooler 74 kW (100 CV) Minibus da 14 e 17 posti, optional su Combi)
a 2.0 TDCi Turbodiesel Intercooler Common Rail
92 kW (125 CV)
a 2.4 TDDi Turbodiesel Intercooler 66 kW (90 CV)
a 2.4 TDDi Turbodiesel Intercooler 92 kW (125 CV)
Nuovo 2.4 TDCi Turbodiesel Common Rail 101 kW
(137 CV), con cambio manuale a sei rapporti. Ecco
alcuni dei suoi vantaggi:
a Velocità di crociera elevata senza sforzo, anche a
pieno carico
a Grande potenza e coppia generosa, per
accelerazioni vigorose
a Consumi estremamente contenuti, anche alle alte
velocità
a Massa complessiva compreso il rimorchio fino
a 6 tonnellate
a L’ideale per ditte di recapiti o trasporti rapidi, servizi di
emergenza, trasformazioni in camper e per tutti gli
utilizzi con rimorchio
Benzina
a 2.3 DOHC EFi benzina 107 kW (145 CV)
27Abitacolo
FordTransit Combi Passo corto
Ford Transit Combi Passo corto
a Tetto basso e medio
a Una o tre file di sedili
a Configurazioni da tre o nove posti
Tetto basso
Tetto medio
Dimensioni esterne Dimensioni interne
Lunghezza massima: 4834 mm. Lunghezza di carico (fino allo schienale del sedile anteriore): 2462 mm.
Larghezza massima con specchietti retrovisori: 2360 mm. Ampiezza della porta laterale scorrevole: 1030 mm.
Altezza totale (a veicolo scarico): Tetto basso 1927-2041 mm. Altezza della porta laterale scorrevole: 1352/1252 mm (TA/TP).
Tetto medio 2301-2353 mm. Larghezza apertura porte posteriori (altezza cintura): 1540 mm.
Altezza del piano di carico (a veicolo scarico): 526/692 mm (TA/TP). Altezza della porta posteriore: Tetto basso 1372 mm.
Tetto medio 1666 mm.
28 TA = Trazione anteriore. TP = Trazione posteriore.Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
FordTransit Combi Passo medio
Ford Transit Combi Passo medio
a Tetto medio o alto
a Una o tre file di sedili
a Configurazioni da tre o nove posti
Tetto medio
Tetto alto
Dimensioni esterne Dimensioni interne
Lunghezza massima: 5201 mm. Lunghezza di carico (fino allo schienale del sedile anteriore): 2949 mm.
Larghezza massima con specchietti retrovisori: 2360 mm. Ampiezza della porta laterale scorrevole: 1250 mm.
Altezza totale (a veicolo scarico): Tetto medio 2302-2348 mm. Altezza della porta laterale scorrevole: 1565/1465 mm (TA/TP).
Tetto alto 2528-2573 mm. Larghezza apertura porte posteriori (altezza cintura): 1540 mm.
Altezza del piano di carico: 532-534/675-678 mm (TA/TP). Altezza della porta posteriore: Tetto medio 1666 mm.
Tetto alto 1896 mm.
Per ulteriori dettagli sulle dimensioni far riferimento alla relativa 29
documentazione tecnica.Abitacolo
FordTransit Combi Passo lungo
FordTransit Minibus 14 posti
Ford Transit Combi Passo lungo Ford Transit Minibus 14 posti
a Una o tre file di sedili a Cinque file di sedili
a Configurazioni da tre o nove posti a Portellone scorrevole lato passeggero
a Due sportelli posteriori
a Gradino posteriore integrato nel paraurti
Tetto medio
Tetto medio
Dimensioni esterne Dimensioni interne
Lunghezza massima: 5651 mm. Lunghezza di carico (fino allo schienale del sedile anteriore): 3399 mm.
Larghezza massima con specchietti retrovisori: 2360 mm. Ampiezza della porta laterale scorrevole: Combi – 1275 mm; Minibus – 690 mm.
Altezza totale (a veicolo scarico): Combi – 2303-2354 mm; Altezza della porta laterale scorrevole: Combi – 1465-1565 mm;
Minibus – 2315-2354 mm. Minibus – 1465 mm.
Altezza del piano di carico (a veicolo scarico): Combi – 529-668 mm; Larghezza apertura porte posteriori (altezza cintura): 1540 mm.
Minibus – 663-668 mm. Altezza della porta posteriore: Combi – 1666 mm; Minibus – 1566 mm.
30 TA = Trazione anteriore. TP = Trazione posteriore.Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
FordTransit Minibus 17 posti
Ford Transit Minibus 17 posti
a Sei file di sedili
a Portellone scorrevole lato passeggero
a Due sportelli posteriori
a Gradino posteriore integrato nel paraurti
a Ruote posteriori doppie
Dimensioni esterne Dimensioni interne
Lunghezza massima: 6374 mm. Ampiezza della porta laterale scorrevole: 690 mm.
Larghezza massima con specchietti retrovisori: 2360 mm. Altezza della porta laterale scorrevole: 1465 mm.
Altezza totale (a veicolo scarico): 2340 mm. Larghezza apertura porte posteriori (altezza cintura): 1540 mm.
Altezza del piano di carico (a veicolo scarico): 691 mm. Altezza della porta posteriore: 1566 mm.
Per ulteriori dettagli sulle dimensioni far riferimento alla relativa 31
documentazione tecnica.Interni
Comfort e controllo Tra le caratteristiche di serie:
Quando si trasporta un gruppo di passeggeri, l’ultima a Plancia e comandi disposti razionalmente
cosa a dare pensieri deve essere il veicolo che si guida. a Sedile di guida con sei regolazioni e braccioli integrati
Per questo abbiamo reso Ford Transit Minibus e Combi a Due sedili dei passeggeri anteriori con poggiatesta
così facili da guidare. regolabili in altezza
a Sedili rivestiti in stoffa
La posizione di guida simile a quella di una vettura mette
a Sistema di riscaldamento silenzioso e potente, con
subito a proprio agio. Gli strumenti e i comandi sono
possibilità di ricircolo dell’aria e riscaldamento del
disposti e posizionati esattamente dove dovrebbero
vano posteriore (optional)
essere, ed anche lo stereo è semplice ed intuitivo da
a Spazi generosi per riporre gli oggetti nell’abitacolo
usare.
a Scelta di impianti audio Ford di ottima qualità
Inoltre, i passeggeri trovano posto su sedili comodi, con
un ottimo supporto, tutti con poggiatesta regolabile in
altezza. Il rivestimento sagomato integrale del tetto ed
altri componenti fonoassorbenti contribuiscono ad
eliminare rumorosità e vibrazioni indesiderate.
32 Il veicolo mostrato in figura è equipaggiato con optional a costo aggiuntivo.Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Portalattine robusti ad apertura Vano portaoggetti sopra la plancia, Tasche negli sportelli, per riporre Cronotachigrafo digitale
verso il basso. ideale per documenti ed oggetti una bottiglia da due litri o una (disponibile su Combi come
vari. borraccia. optional a costo aggiuntivo,
standard su Minibus).
Radio stereo/cassette modello Radio stereo/CD modello 6000N Stylize in tonalità Dark Graphite.
4000 RDS (disponibile come (disponibile come optional a costo
optional a costo aggiuntivo). aggiuntivo).
FordTransit Minibus/Combi Detto, Fatto 33Sicurezza e protezione
Gamma Ford Veicoli Commerciali per Trasporto persone. Sicurezza per i passeggeri e
protezione per i loro oggetti personali.
L’airbag del guidatore viene attivato per assorbire l’energia cinetica sprigionata L’airbag del passeggero anteriore esterno◆ offre una protezione ulteriore in caso
in caso di urto frontale di intensità media o elevata. di urto frontale (optional a costo aggiuntivo).
◆
Nota: Un seggiolino di sicurezza
per bambini non deve mai essere
montato orientato all’indietro sul
sedile del passeggero anteriore
se il veicolo è equipaggiato con
airbag frontali.
Gli airbag laterali dei posti anteriori Tutti i sedili sono equipaggiati con Kit di pronto soccorso.
proteggono la testa e il torace in cinture di sicurezza a tre punti.
caso di impatto laterale (optional
a costo aggiuntivo su Tourneo
Connect).
Guidando insieme ad altri è bene sentirsi sicuri come Tra le altre caratteristiche di sicurezza:
quando si guida da soli. Per questo ogni veicolo
a Impianto frenante con ABS e distribuzione elettronica
commerciale Ford per il Trasporto persone è dotato di
della forza frenante (EBD) (di serie su Transit Tourneo
caratteristiche che garantiscono il massimo livello di
e Minibus)
sicurezza e di protezione.
a Impianto frenante con ABS e distribuzione elettronica
della forza frenante (EBD), e freni a disco posteriori
Sicurezza
(optional su Tourneo Connect)
Su ogni veicolo della gamma l’airbag del guidatore è di a Poggiatesta su tutti i sedili
serie, con la disponibilità di un airbag frontale per il a Terza luce di stop montata in alto
passeggero anteriore esterno ed airbag laterali per i a Tergicristallo con lavavetri elettrico
sedili anteriori su alcuni modelli. Tutti i sedili sono
equipaggiati di serie con cinture di sicurezza a tre punti di
ancoraggio, e i sedili, insieme ai relativi agganci e alle
cinture, sono testati fino a decelerazioni di 20g, ovvero il
doppio del test standard per veicoli commerciali.
34Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Maggiore visibilità, grazie ai grandi Le maniglie per i passeggeri La maniglia per il passeggero Il battitacchi antiscivolo per i
specchietti retrovisori con lenti ad facilitano l’ingresso nell’abitacolo anteriore è un ulteriore dettaglio passeggeri aumenta il livello di
ampio raggio. (Ford Transit Minibus/Combi). utile (Ford Transit Minibus/Combi). sicurezza.
Il cofano con chiusura a chiave la chiusura centralizzata con I finestrini posteriori, integrati nella
protegge il motore da possibili telecomando offre allo stesso carrozzeria, sono privi di
manomissioni. tempo protezione e comodità. guarnizioni per una maggiore
protezione (Ford Transit).
Protezione Tra le straordinarie caratteristiche di
protezione:
La resistenza all’intrusione è sempre stata una
caratteristica vincente dei veicoli commerciali Ford e a Esclusivo meccanismo con serratura integrata nella
l’ultima gamma di veicoli per Trasporto persone non fa chiusura: elimina la necessità di cavi o aste tra la
eccezione. Infatti, Ford Transit continua ad essere ai serratura e la chiusura
vertici della propria categoria in quanto a protezione, a Chiusura centralizzata con telecomando
sfoggiando equipaggiamenti da primato. (optional a costo aggiuntivo)
a Cablaggi schermati anti-manomissione
a Cofano con chiusura a chiave, per proteggere
il motore da manomissioni
a Volante con antifurto dinamometrico, che rende
inservibile il volante se ad esso viene applicata una
forza eccessiva (Transit Tourneo e Minibus)
a Numero di telaio visibile, come deterrente dai furti
a Immobilizzatore motore – Sistema di antifurto passivo
(PATS)
a Chiusura con chiave del bocchettone di rifornimento
35Il veicolo più importante è quello costruito per voi
Chi cerca un veicolo commerciale per Trasporto persone moderno e conveniente, fa bene
a fidarsi di Ford, e troverà il veicolo giusto.
Ogni gestore di trasporti di gruppo vuole veicoli che I veicoli commerciali Ford per Trasporto persone sono
siano pronti ad affrontare qualsiasi situazione. Ecco il punto di riferimento per quanto riguarda la solidità.
perché abbiamo realizzato la gamma di veicoli Costruiti con l’unico obiettivo di soddisfare le vostre
commerciali Ford per Trasporto persone. Grazie alla esigenze, sono realizzati in alcuni degli stabilimenti
preziosa esperienza di oltre trenta anni di sviluppo di produttivi più moderni di tutta Europa. In ogni
veicoli Transit, ogni modello garantisce le qualità richieste stabilimento, sono due i fattori che si combinano per
di solidità ed affidabilità. Con in più il comfort e gli dare vita ai vostri veicoli: l’impegno e la professionalità di
allestimenti di alto livello per il benessere dei passeggeri. ogni tecnico di produzione, e i più moderni strumenti
tecnologici per garantire il massimo campo del controllo
di qualità. Insieme, questi due fattori riflettono il nostro
orgoglio nei confronti del nome Transit.
36Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.fordcredit.it
Servizi finanziari, assicurativi e di assistenza
I Ford Partner in Italia sono in grado di offrire i servizi più completi e le competenze più qualificate
per venire incontro alle esigenze degli automobilisti. Potrà scegliere, in questo modo, tra tantissimi
servizi di assistenza e le più moderne soluzioni finanziarie ed assicurative. Non c'è scelta migliore
che affidarsi a FordCredit e a FordService per essere totalmente soddisfatti del proprio
acquisto.
FordCredit FordService
solo il bello dell’auto
Recatevi dal vostro concessionario Ford. Scegliere Ford
Con i suoi 10 milioni di clienti in 40 paesi, è la più grande banca significa credere nei grandi valori della sicurezza e della tecnologia.
del mondo collegata al settore automobilistico. Ford Credit E significa dare fiducia al nostro lavoro, una fiducia che noi della Ford
fornisce ai suoi clienti una serie di esclusive soluzioni finanziarie intendiamo ripagare con un impegno costante nel tempo.
ed assicurative, in grado di soddisfare tutte le esigenze di un
Ecco perchè intorno al suo nuovo veicolo c’è un vero e proprio
automobilista moderno. Ford Credit rappresenta, quindi, la scelta
mondo di servizi che si sviluppa continuamente per garantire una
naturale per chi guida Ford.
Assistenza sempre più vicina a ogni sua esigenza.
Ford Business Partner C’è un’organizzazione capillare, attiva in tutta Italia con oltre 1800
Punti di Assistenza e più di 5000 tecnici Ford, continuamente
Il noleggio a lungo termine Ford, è la soluzione ideata da Ford
addestrati nei centri specializzati per poterle offrire il massimo.
Credit per rispondere alle esigenze dei clienti “business”.
I servizi a valore aggiunto Ford comprendono:
Il noleggio a lungo termine Ford è la soluzione più completa ed
intelligente per lavorare e rappresenta la scelta ideale per chi Pronto Ford 24 ore Un servizio Ford, valido per tutto il
necessita di un servizio di mobilità globale, in particolare per i periodo della garanzia annuale, per chiedere in ogni istante
titolari di partita Iva e per le società di persone e di capitali. condizioni di viabilità, orari di apertura centri vendita e assistenza,
prenotare tagliandi e riparazioni. Soccorso stradale gratuito per
Solo Ford Business Partner offre un’ampia serie di servizi già
i veicoli nuovi e vettura in sostituzione fino a 3 giorni per un fermo
compresi nel canone mensile: manutenzione ordinaria e straordi-
macchina che superi le 24 ore. Basta chiamare il Numero Verde
naria, assicurazione RCAuto, assicurazione incendio/furto/eventi
800-811013 e la nostra centrale operativa l’aiuterà offrendole la
speciali, assicurazione contro gli infortuni al conducente (PAI),
giusta consulenza ed utili informazioni.
veicolo sostitutivo, soccorso stradale, pagamento della tassa di
proprietà per l’intera durata del contratto. Ufficio relazioni clienti Da oggi Ford ha uno strumento in
più per accrescere la soddisfazione: l’Ufficio Relazioni Clienti. Con
Inoltre, la possibilità di fruire di un insieme di vantaggi economici
la creazione di questa struttura, formata da 30 consulenti e
e fiscali: la flessibilità nella scelta della durata, un parco veicoli
dotata di un sistema informatico d’avanguardia, Ford intende
sempre nuovo ed efficiente a disposizione, consulenti affidabili
offrirle
e concreti e la gestione di tutte le implicazioni burocratiche.
un nuovo punto di riferimento attraverso la propria esperienza,
professionalità e competenza tecnica. L’Ufficio Relazioni Clienti,
Ford Leasing
in collaborazione con il suo Concessionario, risponderà a qualsiasi
La soluzione ideale per professionisti, agenti di commercio, richiesta di informazioni e di assistenza. L’Ufficio Relazioni
artigiani ed aziende, che permette di non immobilizzare capitali, Clienti è attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 18.00.
pagando il reale servizio che il veicolo offre. E’ il sistema giusto E’ sufficiente chiamare il numero 06-91806900 oppure inviarci
per prefissare i costi di utilizzo, fiscalmente deducibili, e non una e-mail all'indirizzo: tu@ford.com
alterare la liquidità aziendale. E’ possibile, inoltre, personalizzare il
Servizio rapido Ford è in grado di offrire la comodità di
contratto di leasing con servizi aggiuntivi quali, l’assicurazione
interventi immediati di manutenzione ordinaria senza necessità
Incendio e Furto, la manutenzione ordinaria e straordinaria, la
di appuntamento, subito, sotto i vostri occhi. L’unica struttura
sostituzione dei pneumatici, il servizio di soccorso stradale e
garantita da Ford e presente su tutto il territorio nazionale presso
vettura sostitutiva.
le concessionarie.
Finanziamento Ford
Il modo tradizionale per finanziare da 12 a 48 mesi l’acquisto del
tuo veicolo Ford. La possibilità di includere i tagliandi di
manutenzione, l’assicurazione incendio/ furto/eventi speciali e
l’estensione della garanzia Ford Protect 2+2 anni 150.000 km.
37Colori della carrozzeria e rivestimenti
La scelta del colore per il vostro veicolo commerciale Ford per Transporto persone è
fondamentale per l’identificazione del vostro gruppo di lavoro. Questo è il motivo per cui avete
a disposizione una ampia gamma di colori ecologicamente compatibili.
Colori della carrozzeria e rivestimenti
Colori solidi Colori metallizzati*
Colorado Dark Dark True Diamond Saffron Medium Moondust Pepper Metropolis Jewel
Red Blue Blue White Yellow Steel Silver Red Blue Green
Blue
Modello Tessuto Colore
dei sedili degli
interni
Tourneo Escher Medium a a a a a a a a a a
Connect Dark Flint
Tourneo Flayers Dark a a a a a a a
fabric Graphite
Minibus Stylize Dark a a a a a a a a
fabric Graphite
Combi Stylize Dark a a a a a a a a
fabric Graphite
Vertigo Dark b b b b b b b b
fabric Graphite
Cordwain Dark b b b b b b b b
vinyl Graphite
a = Di serie b = Optional a costo aggiuntivo.
38Ford Tourneo Connect Ford Tourneo Ford Transit Minibus/Combi
www.ford.it
Colorado Red Dark Blue Dark True Blue Diamond White
Colore solido Colore solido Colore solido Colore solido
Saffron Yellow Medium Steel Blue* Moondust Silver* Pepper Red*
Colore solido Colore metallizzato Colore metallizzato Colore metallizzato
Nota Le immagini dei veicoli riprodotte in questa pubblicazione servono solo a
mostrare i colori della carrozzeria, e potrebbero non corrispondere alle reali specifiche.
I colori e i rivestimenti mostrati possono differire da quelli reali a causa delle limitazioni
Metropolis Blue* Jewel Green* legate ai processi di stampa.
Colore metallizzato Colore metallizzato
*Vernice metallizzata a costo aggiuntivo.
Colori Speciali – SVO
Se i nostri colori standard non dovessero essere Per maggiori informazioni circa il programma Ford SVO,
sufficienti, troverete una incredibile gamma di colori a contattare il Ford Partner a voi più vicino..
vostra disposizione attraverso il programma Ford SVO
(Special Vehicle Options). Potete confidare in Ford SVO
per offrire una immagine forte e ppositiva della vostra
attività, attraverso oltre 500 colori solidi emetallizzati.
Trasporto persone Detto, Fatto 39MY 2004.5 I
www.ford.it
Published by Ford Motor Company Limited.
Ford Partner BJN 18748.
PN 477503/0403/20m/I
03.2004.
© Ford Motor Company Limited.
Le immagini dei veicoli sono esclusivamente esemplificative dei colori delle carrozzerie e possono presentare delle differenze rispetto ai modelli
effettivamente in vendita. I colori e i tessuti di rivestimento riprodotti in questo opuscolo potrebbero differire da quelli reali a causa dei limiti dei processi di
stampa. Tutti i dati contenuti nel presente opuscolo sono indicativi e non vincolanti,in quanto Ford si riserva il diritto di apportarvi qualsiasi modifica o
variazione senza alcun preavviso. I veicoli dotati con accessori sono disponibili a costi aggiuntivi. La disponibilità dei vari modelli e colori sono da verificare
al momento dell’ordine.
Io mi fido di Transit Veicoli CommercialiPuoi anche leggere
