Non abbandonare un sogno solo perché ci vorrà del tempo per realizzarlo. Quel tempo passerà comunque - Lega ticinese contro il cancro
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Rapporto d’attività 2018 . Proposte 2019 Non abbandonare un sogno solo perché ci vorrà del tempo per realizzarlo. Quel tempo passerà comunque. Earl Nightingale
Messaggio della presidente Carissimi amici e soci, questa malattia. Conscia della mia ignoran- miei colleghi di Comitato di assumere la mità con i nostri obiettivi. In seguito essi è con un sentimento misto e contrastan- za dal punto di vista medico/specialistico presidenza. Io che non ero medico, come sono stati sempre finalizzati e concretizzati te che mi accingo a scrivere il mio ultimo ho comunque sempre dato il massimo per invece lo erano stati i miei predecessori. con impegno e dedizione da tutto il nostro contributo sul nostro bollettino avendo, poter dare un contributo fattivo alla causa. Ricordo che prima di assumere tale cari- team operativo. dopo oltre due decenni, deciso di lasciare In tutti questi anni ho avuto il piacere e ca volli parlarne con il dott. Tomamichel, il Mi piace pure sottolineare il fatto che negli la mia carica quale membro di Comitato l’onore di incontrare e conoscere moltis- quale, già molto debole a causa della sua ultimi anni sia diventata molto più intensa e e attuale presidente della Lega ticinese sime persone che hanno tutte contribuito malattia, mi disse al telefono che sarebbe fruttuosa la collaborazione con la Lega Sviz- contro il cancro (LTC). Da una parte provo ad arricchirmi personalmente e professio- stato molto contento se avessi accettato di zera, pur mantenendo e preservando con un sentimento di nostalgia per l’inevitabile nalmente. Se volgo lo sguardo a ritroso, sostituirlo. Così diventai la prima presiden- orgoglio quale LTC le nostre peculiarità lati- allontanamento dalle persone con le quali è incredibile constatare quante cose sono te della LTC donna e non medico! ne e la voglia di difendere la nostra identità ho condiviso questo lungo e appassionante cambiate sia nel mondo oncologico in Non posso non ricordare che negli ultimi e le nostre esigenze particolari, ovviamente viaggio, dall’altra di soddisfazione e di se- generale sia nella nostra associazione in decenni una delle grandi fortune della no- inserite nel contesto globale in cui viviamo renità sapendo di lasciare la LTC in buone particolare, associazione che si è progres- stra associazione è stata avere al timone e dobbiamo agire. mani. Sono passati 22 anni da quando l’allo- sivamente sviluppata e professionalizzata, operativo due autorevoli, amorevoli ed ef- Lascio dunque con la personale convinzio- ra e attuale responsabile delle finanze Gior- senza però perdere di vista la componente ficienti direttrici con le quali ho avuto il pia- ne di aver contribuito a far crescere e svi- gio Lavizzari mi chiese se volessi mettermi essenziale del volontariato che rappresenta cere di lavorare, dapprima Rosalba Canova luppare un’associazione che reputo sana, a disposizione della LTC, in quanto l’avvo- sempre ancora una colonna portante, e lo e ora Alba Masullo, che desidero entrambe dinamica e orientata verso il futuro e di cato Giancarlo Crespi, sino ad allora mem- sarà anche in futuro. ringraziare di cuore. conseguenza pronta ad affrontarlo senza bro del Comitato e del CD aveva deciso di Ho pure vissuto molti avvicendamenti nel Con lo stesso sentimento e con grande ri- timori e con grandi speranze. lasciare l’associazione. A quel tempo ero Comitato e tre presidenti, dal dott. Ennio conoscenza desidero ricordare e ringraziare A me personalmente questa esperienza ha una giovane avvocato piena di entusiasmo Pedrinis al dott. Jacques Bernier fino al i miei molti colleghi di Comitato nonché tut- dato moltissimo e l’associazione così come e aperta a nuove sfide e accettai pertanto dott. Michele Tomamichel, al quale sono to il team amministrativo, sociale e infer- tutte le persone che ho avuto la fortuna di con grande slancio di mettermi in gioco e di succeduta, tutte persone straordinarie che, mieristico, che con cuore e determinazione conoscere in questi anni avranno sempre immergermi in un contesto medico, sociale ognuno a modo suo, hanno contribuito in ha sempre dato il massimo per la nostra un posto speciale nel mio cuore. Continue- e consociativo a me sconosciuto. La malat- modo spassionato alla causa dell’asso- causa, rendendo un po’ meno greve il per- rò ovviamente a seguirla anche da «ester- tia e il mondo del cancro li conoscevo come ciazione. Quando nel 2010 a causa di una corso della malattia a chi ne è toccato e ai na», con la stima e l’affetto di sempre, e la maggior parte della popolazione dall’e- malattia purtroppo incurabile il dott. Toma- loro famigliari. con l’augurio che un giorno anche lei possa sterno, per lo più per esperienze personali michel non poté più portare avanti la sua Dal punto di vista strategico e operativo andare in pensione, poiché il cancro sarà dirette o indirette, ma sempre dal punto di presidenza, vista la situazione umana molto nell’ultimo decennio ci siamo impegnati stato sconfitto. vista del paziente/utente. delicata, l’allora Comitato prese la decisio- per consolidare le varie attività svolte, pro- Buon cammino cara Lega ticinese per la Piano piano ho iniziato a comprendere e a ne di dare continuità al lavoro iniziato sce- ponendo nuove iniziative e progetti che di lotta contro il cancro. conoscere meglio tale mondo anche dal gliendo quale successore un presidente al volta in volta venivano proposti e discussi punto di vista interno di chi è chiamato a suo interno. Con grande stupore, ma anche in Comitato nonché approvati quando si era Michela Celio-Kraushaar curare e a occuparsi dei pazienti affetti da con grande onore, ho accolto l’invito dei convinti della loro bontà, validità e confor- Presidente 2 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019
La parola alla direttrice
Cari soci e donatori, cari lettori e lettrici, signora Carla, la signora Josiane, la signora
quest’anno ho voluto esordire ponendo Emilia, la signora Elisabetta, la signora Ger-
l’attenzione ai soci e donatori; tra i soci ci mana, la signora Johana, la signora Gabriel-
sono tantissimi pazienti e familiari seguiti la, la signora Marilia, la signora Antonietta,
nelle nostre strutture e a loro mando bei la signora Liselotte, la signora Beatrice, la
pensieri di forza e tenacia; ai donatori de- signora Myriam, il signor Giovanni, la signo-
sidero rivolgere parole di immensa grati- ra Pasqualina, la signora Maria, il signor Ser-
tudine poiché senza il loro affetto e il loro gio, il signor Adriano, la signora Cristina, la
tangibile sostegno finanziario alla nostra signora Agnese, la signora Emma, la signora
associazione sarebbe impossibile offrire Sandra, il signor Piero, il signor Adolfo, la si-
gratuitamente tutto quanto andrete a leg- gnora Orsola, la signora Fernanda, la signora
gere in questo rapporto di attività. Siamo Annamaria, il signor Augusto, il signor Car-
diventati sempre più una struttura capillare lo, la signora Margareta, la signora Virginia.
e professionale con 3 sedi, 20 professioni- Non basterebbero le pagine di questo bol-
sti e oltre 100 volontari… dare continuità e lettino se volessi indicare tutti i nomi di chi
far funzionare tutto questo è possibile solo ha versato anche solo 1 franco l’anno scor-
grazie alla generosità dei privati cittadini so…il ringraziamento sincero è rivolto in
che ci ricordano nell’espressione delle loro maniera globale a tutti quanti. La prova che
ultime volontà, negli scopi delle loro fonda- ne facciamo buon uso è nella pubblicazio-
zioni, nelle ricorrenze, nelle manifestazioni ne che tenete tra le mani alla cui redazione
e in altre forme. Il 90% del nostro budget hanno partecipato tutti quanti con passione
annuale deve provenire da donazioni. e senso di appartenenza, proprio come è
I nostri donatori molte volte sono anonimi, svolto il nostro lavoro quotidiano.
altre volte sappiamo del loro gesto nei no- Concludo ricordando due temi salienti del
stri confronti solo dopo aver letto il testa- 2018: l’apertura della nuova sede di Locar-
mento; una parte di me vorrebbe elencare no a due passi dalla piazza Grande, colora-
tutti i nomi e i cognomi come atto di ricono- ta, accogliente, luminosa ed è diventata un
scenza pubblica e ufficiale… ma non so se bel punto di incontro; l’intensificarsi dell’at-
lo desiderano veramente, ho quindi deciso tività del gruppo «insieme con coraggio –
– per l’edizione di quest’anno del rapporto gruppo genitori oncologia pediatrica della
di attività – di menzionare i nomi di batte- svizzera italiana» che hanno prodotto uno
simo di chi grazie alle importanti somme strumento (un classeur informativo e orien-
elargite ci hanno permesso di sviluppare tativo) utilissimo ai genitori che devono re-
nuovi progetti significativi, consolidare le carsi per le cure fuori Cantone.
prestazioni di base, promuovere la ricerca Saluto con affetto «la mia presidente»
scientifica legata al Ticino, impegnarci nelle Michela, ringraziandola per tutto il tempo
campagne di sensibilizzazione e prevenzio- dedicato alla Lega ticinese contro il cancro
ne, dare aiuti economici a coloro che a cau- e per tutto il cuore che ha messo in questo
sa della malattia erano in difficoltà. importante ruolo durato 9 anni.
Ho pensato di ricordare qui il signor Luigi, la Auguri di buona vita!
signora Fausta, il signor Pellegrino, la signo-
ra Isabella, la signora Patty, il signor Ren- Alba Masullo
zo, la signora Augusta, la signora Luce, la Direttrice
4 Rapporto d’attività 2018 . Proposte 2019 5
Ricerca in ambito oncologico
Uno spaccato dei progetti di ricerca in ambito oncologico
svolti in Ticino e finanziati dalla Lega ticinese contro il cancro,
a cura del prof. med. Franco Cavalli, medico oncologo.
Prof. Jean Philippe Theurillat Dr. Davide Rossi
Avversione oncogena: Sviluppo di biomarcatori
Un concetto verso nuove vie per l'adattamento del trattamento
terapeutiche per nel caso di linfoma della zona
il cancro alla prostata marginale splenica
Aberrazioni genetiche all'interno delle cellule tumorali sono ge- Anche questo studio è già iniziato nel 2017, ma soltanto nel 2018
neralmente necessarie per avviare e sostenere la crescita tu- ha potuto produrre risultati consistenti e importanti, che hanno già
morale. Spesso alcune aberrazioni genetiche possono essere permesso di avere una prima presentazione a livello internazionale
sinergiche, mentre raramente si osserva il contrario, cioè che all’ultimo congresso dell’Associazione Americana di Ematologia a
un'aberrazione può diminuire l’efficacia di un’altra. San Diego (dicembre 2018). Il linfoma della zona marginale spleni-
La caratterizzazione completa del genoma ha rivelato che alcu- ca è uno dei tre sottotipi dei linfomi della zona marginale. Questo
ne fusioni geniche ricorrenti, che coinvolgono i fattori oncogeni linfoma generalmente ha un decorso piuttosto indolente, ma in
di trascrizione dell’ETS (ad esempio ERG) e le mutazioni punti- una minoranza dei pazienti può invece avere un’evoluzione sfavo-
forme nell’adattatore molecolare SPOP, si escludono a vicenda revole a breve scadenza. Attualmente non esistono ancora tratta-
nel tessuto del cancro della prostata. Finora non si è però mai menti mirati, che possono permettere per esempio di intervenire
capito come mai sia così. I nostri dati preliminari suggeriscono precocemente in questi casi più sfavorevoli.
che le fusioni ERG e le mutazioni SPOP, che se presenti da sole Questo è uno studio multicentrico, che comprende più di 300
favoriscono la crescita tumorale, sono invece letali se sono pre- casi raccolti in Svizzera, in molti paesi europei ed in Nord Ameri-
senti assieme. Questo progetto, iniziato già nel 2017, durante ca. La gran parte di questi casi sono stati ora sequenziati presso
il 2018 ha già prodotto risultati concreti, per cui siamo già in lo IOR di Bellinzona: si è cioè studiato lo spettro genomico di
grado di delineare, almeno parzialmente, qual è il meccanismo ognuno di questi casi con metodologie estremamente avanzate.
molecolare sottostante che provoca questo fenomeno molto I primi risultati ci permettono di indicare che ci sono alcune mu-
particolare di letalità della cellula tumorale in caso di presenza tazioni genomiche ricorrenti, in particolare del cosiddetto gene
delle due anomalie. NOTCH, che caratterizzano i casi di prognosi favorevole, per cui
Com’è noto, la maggior parte dei tumori della prostata presen- dovrebbe essere possibile sviluppare in un prossimo futuro te-
tano fusioni geniche che coinvolgono i fattori di trascrizione rapie mirate per questi pazienti. I risultati quasi finali di questo
ETS. I nostri risultati, che dovrebbero essere prossimamente studio verranno presentati al congresso linfomi di Lugano nel
completati e pubblicati in modo adeguato, ci fanno capire che giugno del 2019.
probabilmente sarà possibile sfruttare queste conoscenze per
sviluppare nuovi approcci terapeutici per combattere questo
tumore.
6 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 7
Dr. Carlo Catapano
Modellizzazione preclinica
di terapie dirette contro
le cellule staminali
carcinomatose
Anche in questo caso si tratta della continuazione di un progetto
globale a lungo termine condotto da questo gruppo, che mira a
chiarire molti dei problemi irrisolti relativi alla patogenesi, al trat-
tamento del carcinoma prostatico, soprattutto nella sua fase me-
tastatizzata. Le cellule staminali, cioè le cellule madri dei tumori,
sono di grande importanza per lo sviluppo di ogni tipo di cancro,
soprattutto perché la maggior parte dei farmaci attualmente di-
sponibili non sono in grado di interferire con queste cellule stami-
nali, che sono quindi la sorgente da cui nascono poi le recidive del-
la malattia. Per aumentare le percentuali di guarigione di pazienti
con molti tumori è quindi importante scoprire terapie che possano
essere dirette anche contro le cellule staminali. Il gruppo del Dr.
Catapano è riuscito a sviluppare un modello preclinico di cellule
staminali tumorali, principalmente nei casi di carcinoma della pro-
stata, e di cui sono state nel frattempo definite la maggior parte
delle caratteristiche biologiche. A questo punto il progetto è ora
confrontato con lo scoglio più difficile, cioè quello di identificare
correlazioni tra queste caratteristiche e possibili filoni terapeutici
che potrebbero essere utili per sviluppare nuove modalità di tratta-
mento in questo tumore, che in molti casi rimane difficile da con-
trollare, soprattutto quando si sono esaurite le terapie ormonali.
8 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 9
Consulenza e sostegno
Servizio sociale specializzato
Il servizio di consulenza e sostegno della «qualità di vita» e accompagnarla secon-
Lega ticinese contro il cancro si occupa do i suoi bisogni; saper stare in relazione
di persone toccate dalla malattia oncolo- di aiuto per attraversare questo momento
gica, siano esse ammalate, famigliari o di grande cambiamento della vita che è la
persone significative vicine al malato. Il malattia oncologica; saper indirizzare la per-
nostro lavoro è sempre in relazione con la sona verso altri professionisti se è il caso.
malattia, ma come assistenti sociali, bene Se consideriamo la dimensione chiamata
inteso, non curiamo la malattia, bensì «ci sickness, significa considerare il cambia-
prendiamo cura» della persona malata e mento di ruolo sociale che può generare
delle persone significative a lei vicine. L'e- la malattia, sia all'interno della famiglia,
spressione «prendersi cura di», per l'as- sia nella società intesa in modo più ampio,
sistente sociale, implica la competenza come accade per esempio quando non si
professionale e il coinvolgimento emotivo può più lavorare o non si riesce più a uscire
nello stare in relazione con la persona che di casa; significa considerare tutti gli aspetti
si rivolge a noi. amministrativi, assicurativi e finanziari lega-
Da anni si riconosce in letteratura che la ti alla malattia. Statistiche pazienti 2018
malattia ha diverse dimensioni, per definirle A questi esempi se ne potrebbero aggiun-
vengono utilizzati i termini inglesi disease, gere molti altri, ma con questo scritto mi Pazienti Pazienti Consulenze
illness e sickness. premeva sottolineare la multidimensiona- seguiti che hanno brevi
dal servizio ricevuto
Disease significa malattia organica, biolo- lità della malattia, che non si ascrive solo sociale aiuti
gica, oggettiva. Illness indica il vissuto del alla sua accezione di malattia organica. Da finanziari
malato, la sua esperienza personale di ma- qui si comprende l'importanza del lavoro
lattia, la dimensione soggettiva. Mentre il dell'assistente sociale, che si prende cura Bellinzonese e Valli 138 82 67
termine sickness definisce gli aspetti socia- della persona considerando le diverse di-
li in relazione con la malattia, il ruolo socia- mensioni della malattia, dunque tenendo Moesano 7 5 –
le, il riconoscimento sociale che viene dato conto della persona nella sua interezza.
alla malattia, per esempio il riconoscimento Locarnese e Valli 131 50 58
di una rendita di invalidità. Infatti la malattia Alessandra Luque Pizzetti
assume inevitabilmente anche caratteristi- Assistente sociale Malcantone 31 9 –
che sociali poiché tutti noi siamo immersi
in un contesto sociale. Vedeggio 40 23 40
Il «prendersi cura» della persona per noi si-
gnifica dunque considerare tutte le dimen- Luganese e Valli 210 101 88
sioni della malattia.
Se siamo nella dimensione di disease, Mendrisiotto e Valli 123 45 61
consiste per esempio nell'avere sufficienti
competenze per comprendere gli aspetti Fuori Cantone 2 – –
essenziali della malattia organica.
Se parliamo della dimensione di malattia ill-
ness, ciò comporta di avvalersi dell'ascolto Totale 682 315 314
attivo per cogliere il vissuto soggettivo del-
la persona; comprendere cosa intende per L’importo complessivo di aiuti finanziari per gli ammalati nel 2018
ammonta a fr. 469'625.– (di cui 46'291.– destinati a situazioni con bambini
e adolescenti)
10 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 11
Volontariato LTC
Da ormai 30 anni la Lega ticinese con- poter informare in caso di bisogno e invi-
tro il cancro annovera il volontariato tra tare il paziente o il familiare a prendere
le attività a favore dei malati di cancro e contatto con noi.
delle loro famiglie. Al primo corso di for- Un’altra parte importante del corso di for-
mazione, nel lontano 1999, parteciparono mazione per volontari è rappresentato da
12 volontari. Nel corso di trent’anni i vo- due mezze giornate di stage nei diversi
lontari formati dalla Lega ticinese contro ambulatori e/o reparti di oncologia della
il cancro sono stati più di 500 e oggi ne Svizzera italiana. A fianco dei volontari già
sono attivi più di 100. attivi, i partecipanti al corso possono toc-
Il 2019 è un anno di formazione che vede care con mano il lavoro svolto nell’ambito
coinvolte, da settembre a dicembre, tutte ospedaliero.
le persone che si sono dimostrate inte- Al termine del corso di formazione, la
ressate negli ultimi due anni e quelle che Lega ticinese contro il cancro organizza
hanno risposto alla campagna di recluta- incontri di gruppo mensili, supervisioni e
mento di nuovi volontari per l’anno 2020. formazioni continue, sempre accompa-
Esse vengono dapprima chiamate a un gnati dalle due coordinatrici dei volontari
colloquio conoscitivo per capire, da parte della LTC.
delle coordinatrici dei volontari della LTC,
se sono idonee a rivestire i panni del vo- Carina Urriani
lontario e poi iscritte al corso di formazio- Coordinatrice
ne specifico.
L’impegno e l’investimento è grande, si
tratta di circa 40 ore di lezioni sull’arco di
3 mesi, tenuti da professionisti sociosa- Statistiche 2018
nitari vicini alla LTC. I temi variano dagli
aspetti strettamente medici, a quelli psi- Volontari attivi 111
cologici e della comunicazione. Parliamo
delle Cure palliative, del lutto e discutia- Pazienti seguiti a domicilio 83
mo sull’etica clinica. In altri momenti si
presentano invece i nostri partner sul Ore di volontariato prestate
territorio ticinese: i vari SACD (Servizi In ambulatorio 6'614
di aiuto e cura a domicilio), lo IOSI (Isti-
a domicilio 2'670
tuto oncologico della Svizzera italiana) e
Hospice. Naturalmente è importante tra- nei reparti IOSI a Bellinzona 2'061
smettere il nostro lavoro come Lega tici- nel reparto UCP alla Clinica Varini 109
nese contro il cancro. I volontari operano
di fianco ai pazienti e alle loro famiglie e nel reparto UCP alla Casa Serena 415
sono come le nostre antenne, i nostri bi- Ore di volontariato dedicate a manifestazioni 400
glietti da visita. È fondamentale che sap-
Ore dedicate a incontri e formazioni 2'440
piano cosa offre la LTC, cosa può fare per
il malato di cancro e la sua famiglia, per Ore complessive 14’709
12 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 13
Riabilitazione oncologica La riabilitazione oncologica è un ambito ha persuasa a incominciare a muovermi e specifico ma ampio che spazia dalla pre- così oggi sono tre anni che frequento di- venzione, alla cura, al sostegno e alla rein- versi corsi di attività fisica. Inizialmente te- tegrazione socio-professionale e comporta mevo che al corso di ginnastica terapeutica una presa a carico multidisciplinare che avrei incontrato altre persone malate con coinvolge professionisti attivi su tutto il ter- le quali avrei dovuto parlare della malattia, ritorio ticinese. Nella società odierna si parla ascoltando lamentele e drammi, invece mi sempre più dell’importanza di un’alimenta- sono resa conto che la verbalizzazione e la zione sana ed equilibrata e dell’esercizio fisi- condivisione di un vissuto simile al mio ha co regolare, non solo in ottica di prevenzione avuto esiti molto positivi su di me. Questo, e di uno stile di vita sano, ma anche dell’im- insieme ai benefici di un esercizio fisico re- patto che questi accorgimenti hanno sulla golare, mi ha portata a iscrivermi anche al prognosi nei pazienti con diagnosi oncologi- corso di acquagym e poi di nordic walking, ca. La Lega contro il cancro è da sempre at- fino ad arrivare a sentire il bisogno di an- tiva nel sensibilizzare, informare e sostenere dare a camminare da sola e poi addirittura le persone colpite da un tumore e quelle a a fare jogging, riprendendo così la massa loro vicine; nell’ambito della riabilitazione muscolare persa durante le cure e il con- mette a disposizione, oltre agli assistenti so- trollo del mio sistema cardiovascolare. La ciali, le infermiere per offrire un programma riabilitazione dalla malattia è andata in cre- di riabilitazione mirato ai bisogni e agli obiet- scendo grazie all’ampia offerta di corsi della tivi soggettivi del paziente. Nello specifico, LTC, corsi adatti a tutti e a tutti i borsellini». quest’anno si è voluto mettere l’accento sull’importanza dell’attività fisica in tutte le Mara Straccia e Noëlle Bender Rizzuti fasi della malattia oncologica con una con- ferenza dedicata al tema in occasione della giornata mondiale contro il cancro del 4 feb- braio. In questa occasione, Monica Marcolli, Statistiche dei 5 ambulatori 2018 ex paziente oncologica, ha raccontato con grande patos la sua storia di malattia e la Pazienti visti 205 ripresa grazie ai corsi di attività fisica offerti Consulenza con fisioterapista 141 dalla LTC quale sostegno alla riabilitazione. «Da almeno 30 anni, con l’entrata nel mon- Consulenza con ergoterapista 11 do del lavoro, la mia vita era molto seden- Consulenza con dietista 85 taria; di fare attività fisica non se ne parlava proprio. Poi mi sono ammalata di cancro e Consulenza con assistente sociale 79 negli ambulatori dello IOSI vedevo i volan- Consulenza con psico-oncologa 58 tini della LTC che proponevano varie attivi- Consulenza con estetista 9 tà di gruppo e di movimento. Io però, non volevo fare niente: ero troppo stanca, il Consulenza in medicina complementare 19 dolore era insopportabile. Fino a quando, Persone che hanno iniziato un’attività fisica 31 un giorno, ho incominciato a sottopormi al linfodrenaggio con Petra Uffer, docente di Consulenza in tabaccologia 1 ginnastica terapeutica della LTC, la quale mi Degenze in clinica di riabilitazione a Novaggio 26 14 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 15
Non dimentichiamo
che le piccole emozioni
Insieme con coraggio
sono i grandi capitani Gruppo genitori oncologia pediatrica
della nostra vita
e che obbediamo a loro
senza saperlo. «Era come essere la gestione dei compiti e dello studio), è in
Vincent Van Gogh
in un frullatore» contatto con altre associazioni che opera-
no nell’ambito dell’oncologia pediatrica
È così che tanti genitori descrivono il pro- e/o visita le famiglie durante i ricoveri oltre
prio vissuto nel momento in cui gli viene Gottardo. La loro esperienza negli ospedali
comunicato che il loro figlio ha il cancro. svizzeri ha inoltre permesso di aggiornare il
Per la famiglia ciò significa l’inizio di un materiale che l’équipe medica distribuisce
lungo cammino attraverso un sentiero tor- alle famiglie in ospedale.
tuoso e pieno di ostacoli. Questo percor- «Insieme con coraggio» non è un sempli-
so è contraddistinto non solo da difficoltà ce gruppo che offre volontariato. I ritrovi
pratiche, bensì da sentimenti di sconforto, regolari del gruppo offrono uno spazio di
disorientamento, paura e solitudine. condivisione dei propri vissuti creando così
È grazie ad alcuni genitori che hanno per- un forte senso di appartenenza. I genitori,
corso questo sentiero, all’impegno della attraverso la storia di vita che li accomuna,
Lega ticinese contro il cancro e alla disponi- costruiscono dei legami profondi e di so-
bilità del Dr. Pierluigi Brazzola (Capoclinica stegno reciproco che oltrepassano le fron-
reparto di pediatria dell’Ospedale San Gio- tiere degli incontri. È un gruppo che evolve
vanni) che nasce il gruppo genitori oncolo- costantemente perché l’entusiasmo dei
gia pediatrica «Insieme con coraggio». genitori è fonte di idee, riflessioni e progetti
Il gruppo si riunisce mensilmente e il suo che alimentano la crescita non solo dell’in-
scopo principale è quello di accompagnare sieme, ma anche del singolo.
e sostenere le famiglie nel loro cammino «Insieme con coraggio» è un gruppo forte,
durante e dopo le cure. Come? generoso, dinamico, creativo, molto molto
sensibile e profondo.
L’essenziale è esserci,
Allessandra Uccelli Walser
offrendo ascolto, una Psicologa e psicoterapeuta, Coordinatrice
profonda comprensione
del vissuto della
famiglia e alleggerendo
così la quotidianità.
Grazie alla motivazione e alla disponibilità
dei genitori, il gruppo «Insieme con corag-
gio» offre degli spazi di ascolto in reparto
sotto forma di «pausa caffè», sostiene le
famiglie a domicilio (aiutano le famiglie a
organizzarsi in vista dei ricoveri oltralpe),
offre sostegno di tipo scolastico (aiuto nel-
16 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 17
Corsi per pazienti 2019
Incontri per pazienti e familiari
Corsi per pazienti
• Acquagym (Locarno e Savosa)
• Movimento e Sport (Tenero)
• Nordic Walking (Giubiasco, Locarno e Mendrisio)
• Yoga (Muralto e Lugano)
• Ginnastica terapeutica (Bellinzona, Locarno, Lugano e Mendrisio)
• Arte terapia (Bellinzona, Locarno e Lugano)
• Logoteoria e narrazione (Bellinzona e Lugano)
• Mindfullness e/o Meditazione e rilassamento guidato (Bellinzona e Mendrisio)
Pausa caffè – presso la sede LTC di Lugano
Tea time – presso il Centro giovani di Mendrisio
90 minuti con… – presso la sede LTC di Locarno
Momenti di incontro, sostegno, condivisione e informativi, in presenza di specialisti.
Cibo e salute – presso le sedi LTC di Bellinzona e Lugano
Incontri mensili formativi e informativi in piccoli gruppi per un viaggio alla scoperta del
gusto attraverso una sana alimentazione.
Prevenzione anticancro nel piatto – presso la sede LTC di Locarno
Prevenzione e sostegno alle terapie. Dall'antipasto al dessert prepariamo insieme un
menu completo. Poniamo inoltre particolare attenzione a una tematica sempre diversa.
Pomeriggi attivi
Incontri di gruppo dedicati al movimento e attività fisica. Si proporranno dei percorsi vita
o cardio walking. Le attività sono adatte a tutti sotto la supervisione di un fisioterapista.
Incontri dedicati al cancro della prostata – presso le sede LTC di Bellinzona
Proponiamo incontri informativi con la possibilità di condividere esperienze.
La psicologa risponde – presso le sedi LTC di Bellinzona e Lugano
Uno spazio per porre le vostre domande a una psicologa condividendo le riflessioni in un
piccolo gruppo. Le domande possono riguardare gli aspetti piscologici che accompagnano
l'esperienza di malattia.
Prendersi cura di chi cura – presso le sedi LTC di Bellinzona e Lugano
Incontri di sostegno per familiari-curanti. Quando ci si trova nella condizione di prendersi
cura di un proprio caro è importante potersi prendere cura anche di sé stessi. Spesso cu-
rare un familiare o un amico è una scelta personale, altre volte è una condizione obbligata.
Ai nostri corsi e alle nostre attività ci si può annunciare in ogni momento. Seminario di riabilitazione alle Isole di Brissago
I gruppi sono aperti e si partecipa a seconda del proprio stato di salute. L’ultima settimana di agosto 2019 (da lunedì 26 pomeriggio a venerdì 30 mattina).
Calendario e programma dettagliato da richiedere al segretariato.
18 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 19Altre forme di sostegno Campagne di prevenzione e informazione
Consulenze specialistiche individuali L’attività fisica e alimentazione sana
• Consulenza sessuologica Saremo presenti con il bus 5 al giorno e/o uno stand alle seguenti manifestazioni:
Il cancro e le rispettive terapie lasciano profonde tracce nella vita di una persona. In • domenica 2 giugno 2019 al Walking day, Mendrisio
seguito alla diagnosi le priorità di vita cambiano improvvisamente e molti aspetti della • domenica 8 settembre 2019 a Sportissima, Capriasca
propria esistenza vengono messi in dubbio. Questo vale anche per la sessualità e la • sabato 14 settembre 2019 alla Corsa della speranza, Lugano
sfera intima della coppia. Il consulto si basa su un’accurata anamnesi e l’obiettivo è di • sabato 12 e domenica 13 ottobre 2019 all’Ascona run, Locarno
offrire uno spazio di ascolto, capire la domanda e il problema, informare e rassicurare,
contribuire con suggerimenti pratici e consigli utili. NO al cancro dell’intestino! – marzo
• Consulenza estetica Una conferenza pubblica su prevenzione, cure e riabilitazione oncologica martedì 26 marzo
Per la persona malata i trattamenti oncologici possono rivelarsi una dura prova a livello 2019 presso la Sala del Consiglio comunale di Mendrisio. Altri incontri dedicati al tema
sia psichico che fisico. I mutamenti dell’aspetto fisico (per esempio a seguito di una durante gli appuntamenti settimanali di: «Pausa caffè», «90 minuti con…» e «Tea time».
chemioterapia o di una radioterapia) possono influenzare direttamente anche l’auto-
stima, l’umore e i rapporti con le persone che la circondano. I consigli individuali, che Lotta ai tumori della pelle in particolare del melanoma – maggio
tengono conto dei bisogni dei malati durante e dopo i trattamenti oncologici riguardano Da lunedì 13 a venerdì 17 maggio 2019 presso le sedi della LTC di Bellinzona, Locarno e
scelta e possibilità d’utilizzo di diversi copricapo (parrucche, foulard, cappelli, ecc…); Lugano, con la partecipazione della Società ticinese dei medici dermatologi, diversi spe-
maquillage e cura del viso, cura delle unghie, scelta di colori e abiti adatti al proprio stile. cialisti in dermatologia si mettono a disposizione della popolazione – e in particolare della
Le consulenze vengono effettuate su appuntamento e gratuitamente in ognuna categoria professionale dei giardinieri – per controllare le macchie pigmentate sospette.
delle nostre sedi (Bellinzona, Locarno e Lugano).
Lotta al tabagismo
Incontri per pazienti e familiari Venerdì 31 maggio 2019 presenza con uno stand in due Ospedali EOC per dare informazio-
«Gruppi parola per malati e familiari» ne sulla prevenzione al tabagismo.
Incontri a cadenza quindicinale, dalle ore 16.00 alle 17.30, presso le diverse sedi Linea Stop Tabacco 0848 000 181 a cura della Lega svizzera contro il cancro. Una linea tele-
della Lega ticinese contro il cancro fonica dedicata alle persone che desiderano smettere di fumare. Operatrici appositamente
• a Bellinzona il giovedì formate nelle tre lingue nazionali sono in grado di motivare al cambiamento e dispensare
• a Locarno il mercoledì semplici ed efficaci consigli per smettere di fumare.
Gruppi di accompagnamento per persone in lutto Uniti contro il cancro al seno – ottobre
• insieme per non sentirsi solo Incontri dedicati al tema durante gli appuntamenti settimanali di: «Pausa caffè»,
• insieme per trovare la forza di continuare a vivere «90 minuti con…» e «Tea time».
• insieme per condividere esperienze simili
Molte persone, dopo la morte di un loro congiunto e anche a distanza di qualche anno, Tumore alla prostata, assieme possiamo... – novembre
restano nella sofferenza, si sentono sole, rinunciano a relazioni sociali, fanno fatica ad adat- Durante il mese di novembre 2019, campagna di sensibilizzazione sul tumore alla prostata;
tarsi ad una vita cambiata. A queste persone dedichiamo uno spazio di condivisione per ela- momenti di divulgazione ed incontri dedicati ai pazienti e ai familiari durante gli appunta-
borare il proprio lutto. Gli incontri hanno luogo settimanalmente a Bellinzona, Chiasso, menti settimanali di: «Incontri dedicati alla prostata», «Pausa caffè», «90 minuti con…»
Locarno e Lugano. Per informazioni rivolgersi al nostro segretariato 091 820 64 40. e «Tea time». Presenza al Forum prostata nell’ambito della conferenza pubblica del 28
novembre all'USI Lugano.
InfoCancro – per ogni tipo di domanda
• è un numero di telefono 0800 11 88 11 (numero verde chiamata gratuita)
• è un indirizzo e-mail helpline@legacancro.ch
• è un forum «online» www.forumcancro.ch
20 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 21Manifestazioni e simposi Consigli di lettura…
Lunedì 4 febbraio 2019 – Giornata mondiale contro il cancro
Conferenza pubblica Attività fisica, opportunità per la prevenzione,
per il sostegno alle cure e per la riabilitazione in oncologia
Auditorium della Banca Stato – Bellinzona
Venerdì 15 febbraio 2019 – Giornata mondiale contro il cancro infantile
conferenza stampa per la presentazione del gruppo di genitori volontari
«Insieme con coraggio».
Lega ticinese contro il cancro – Piazza Nosetto 3 – Bellinzona
Sabato 16 febbraio 2019 – Giornata mondiale contro il cancro infantile
Circoncerto, spettacolo di varietà per tutta la famiglia con Luzia e Mario,
clown, giocolieri e acrobati. In collaborazione con BancaStato
Sala Arsenale Castelgrande – Bellinzona
Giovedì 23 maggio 2019 – Assemblea annuale dei soci
Sala del Consiglio Comunale – Bellinzona Con molta cura Cosa sognano i pesci rossi
di Severino Cesari di Marco Venturino
Sabato 1. giugno 2019 / Sabato 7 settembre 2019 – ITACA, «In barca a vela con noi…» Io sono nient'altro che la cura che faccio. All'amministratore delegato di una impor-
Per pazienti e familiari una giornata di svago. Dalle ore 13.30 alle ore 17.00. E non sono solo nel farla. La cura presup- tante azienda viene diagnosticato un tumo-
Circolo Velico Lago di Lugano – Lugano pone l'esercizio quotidiano dell'amore. Non re in metastasi avanzata. Non si potrebbe
c'è altra vita che questa, adesso, questa operare, ma un chirurgo famoso lo fa lo
Sabato 14 settembre 2019 – Corsa della Speranza vita meravigliosa che permette altra vita. stesso. Salvo parcheggiare il paziente in
Una corsa, una festa, un momento spensierato, una manifestazione di solidarietà… In una ghirlanda magica, un rimandarsi con- terapia intensiva quando l'operazione non
per adulti e bambini in un clima festoso e carico di energia positiva! tinuo. Mi travolge un'onda di gratitudine riesce. Tra quest'uomo ormai menoma-
Piazza Riforma – Lugano senza fine. Curarsi, praticare con metodo to, incapace di comunicare, in attesa del-
ed efficienza la cura che devi obbligatoria- la morte, e il medico di terapia intensiva
Mercoledì 16 ottobre 2019 – Giornata cantonale delle cure palliative mente fare, vuol dire star bene, in linea di che deve prendersi cura di lui, comincia
Le cure palliative nella medicina di famiglia. massima. L'esercizio quotidiano dell'amore, un rapporto tormentato e umanissimo che
Palazzo dei Congressi – Lugano questo infine auguro a tutti, a tutte. Non c'è l'autore descrive nei dettagli più personali,
altro, credete. Se non avete sottomano l'op- suddividendo il romanzo in capitoli, uno rac-
Sabato 19 ottobre 2019 – «incontro paziente-curante, la condivisione di vissuti» portunità di una cura da fare – scherzo, ma contato in prima persona dal malato, l'altro
Ex-Asilo Ciani – Lugano fino a un certo punto! – potete sempre però dal medico. L'autore è direttore di divisione
prendervi cura. Prendervi cura di voi stessi, di anestesia e terapia intensiva all'Istituto
Mercoledì 30 ottobre 2019 – Giornata cantonale dei famigliari curanti e di quelli cui volete bene. E magari anche Europeo di Oncologia di Milano.
Bellinzona e Lugano degli altri. Non c'è davvero altro, credete.
Questo è davvero importante, penso allora:
non è vita minore questa mia, che adesso
mi è data, è vita e capacità e voglia di sor-
ridere alla vita. «Con molta cura» è il diario
lungo due anni, 2015-2017, di un Severino
Cesari, uomo molto innamorato dei libri, al-
trettanto dell’intelligenza umana, della pro-
pria famiglia e dei propri amici, della luna,
delle piante, dei gatti.
22 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 23Oncologica geriatrica
Ambulatori chiamento, ma deve essere riconosciuta
per aiutare l’individuo ad affrontare la si-
oncologia IOSI tuazione e recuperare le condizioni.
La fragilità assume un significato progno-
Il miglioramento delle condizioni di vita e stico, che può orientare sia nelle propo-
i successi della medicina hanno contribu- ste terapeutiche che vengono fatte a un
ito in maniera determinante al progressi- paziente, sia nella presa in carico domi-
vo invecchiamento della popolazione nei ciliare.
paesi industrializzati. La spettanza di vita Il concetto di fragilità è stato sviluppato
media è in costante aumento, e con essa da molti anni, ma finora non vi è una sua
anche la popolazione di anziani e grandi definizione univoca, e finora non ha avu-
anziani. to un chiaro impatto sulle scelte terapeu-
L’invecchiamento è uno dei principali fat- tiche.
tori di rischio per l’insorgenza di tumori; Nonostante anni di ricerca, non esiste
sopra i 70 anni sono la patologia più fre- uno strumento unico ed universalmen-
quente con le malattie cardiovascolari. te riconosciuto in grado di identificare la
Oltre un terzo dei tumori sono diagno- fragilità. I geriatri ci hanno insegnato a
sticati in pazienti con più di 70 anni. I eseguire una valutazione geriatrica multi-
pazienti anziani sono tuttavia poco rap- dimensionale, con schede di valutazione
presentati nella maggior parte degli stu- per i fattori sopra descritti che determi-
di che portano allo sviluppo delle linee nano la fragilità.
guida terapeutiche, soprattutto in campo In tutti gli ambulatori dell’Istituto Oncolo-
oncologico. Per questo motivo, vi è sem- gico della Svizzera italiana, grazie anche
pre il dubbio sulla reale adeguatezza del- al sostegno finanziario della Lega contro
le cure oncologiche proposte ai pazienti il Cancro, abbiamo potuto sviluppare un
anziani. programma di sensibilizzazione al pa-
La popolazione anziana si distingue da ziente oncologico anziano, con momen-
quella giovane per la grande eteroge- ti di formazione rivolti sia a medici che
neità. Un anziano su due ha difficoltà ad infermieri. La collaborazione di tutte le
alimentarsi, o soffre di incontinenza, di categorie professionali che si occupano
un deficit cognitivo o manca di mobilità. del paziente oncologico anziano è infatti
Uno su quattro soffre di depressione, fondamentale.
o presenta segni di delirio o aggressivi- Nella nostra pratica clinica abbiamo pre-
tà. La diversità dell’anziano è quindi sia ceduto l’esecuzione della valutazione
funzionale che intellettuale. Fattori quali geriatrica multidimensionale da uno stru-
morbidità concomitanti, presenza di sin- mento di screening (G8), internazional-
dromi geriatriche, aspetti psicosociali e mente validato, che ci permette con l’e-
di autonomia funzionale, oltre che fattori secuzione di 8 domande, di identificare
nutrizionali e psicologici contribuiscono a la parte di pazienti che risulta fit, rispetto
definire la fragilità di un individuo, ovvero a quella parte di pazienti che risulta inve-
il suo grado di difficoltà nel recuperare un ce a sospetto di fragilità. Questi ultimi,
possibile danno subíto. La fragilità non è necessitano di un completamento di in-
quindi inevitabilmente legata all’invec- dagini con esecuzione di una valutazione
24 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 25geriatrica multidimensionale. Con l’aiuto
dei geriatri, dopo un progetto pilota, è
stata costruita una scheda di valutazio-
ne rapida, che ci permette di stabilire il
grado di fragilità del paziente e anche di
descrivere quali sono le sue aree di vul-
nerabilità.
Individuare il grado di fragilità è indi-
spensabile per disegnare il piano di cura
migliore per i nostri pazienti. Non solo
questa valutazione ci permette di cono-
scere meglio il nostro paziente, e quindi
di proporgli il miglior trattamento onco-
logico possibile, adattato alla sua situa-
zione, ma anche di stabilire un piano di
interventi mirati, che possano supportare
il nostro paziente nei suoi aspetti vulne-
rabili. Anche per questo, è indispensabile
la collaborazione con altri professionisti,
quali i servizi di geriatria presenti su tutto
il territorio, i servizi di fisioterapia, di nu-
trizione, i servizi sociali, …
Individuando il miglior piano di cura e di
sostegno per i nostri pazienti, speriamo
di contribuire a migliorare la loro qualità
di vita.
Il processo di sensibilizzazione è avviato…
Dr.ssa med. Angela Pugliesi
Dr.ssa med. Vilma Ratti
Quando curi una malattia
Istituto Oncologico della Svizzera Italiana puoi vincere o perdere,
quando ti prendi cura
di una persona, vinci sempre.
Patch Adams
26 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 27Clinica Luganese finanziamento della Lega ticinese contro il
cancro, è stato portato avanti un progetto
Esemplificando, da gennaio a dicembre
2018 gli incontri del team sono stati 23,
Considerati i risultati incoraggianti valutati
positivamente sia da parte del personale
Moncucco con i seguenti obiettivi: con una media di 8-10 pazienti presentati sanitario sia da parte dei pazienti e delle
• Creazione di un percorso terapeutico- a ogni incontro e 121 interventi effettuati loro famiglie, si ritiene utile ed essenziale
e Centro oncologico assistenziale personalizzato e attento ai complessivamente. l’introduzione nella pratica clinica quoti-
Mendrisio bisogni del paziente, volto a mantenere Sulla base dei bisogni presentati dal singo- diana di una valutazione cognitivo-funzio-
una buona qualità di vita, conservando lo paziente si è proceduto ad attivare: nale-sociale per tutti gli ultra settantenni
le capacità funzionali e l’autonomia. • Consulenza geriatrica ambulatoriale o con patologia oncologica. La discussione
L’invecchiamento, oltre a portare con sé • Riduzione delle disparità di accesso dei in degenza. delle singole situazioni di bisogno nell’am-
una serie di modifiche fisiche e psicolo- pazienti oncologici anziani alle migliori • Supporto infermieristico al domicilio bito di riunioni dedicate multidisciplinari è
giche, aumenta in maniera importante il terapie possibili. (servizi infermieristici già attivi sul ter- egualmente auspicabile in quanto consen-
rischio di sviluppare una patologia tumo- • Creazione di una rete di supporto per ritorio, Hospice/Associazione Triangolo) te di prevedere e fronteggiare situazioni
rale. Come risulta infatti dai dati forniti dal la presa a carico globale, con attenzio- e aiuto domestico. complesse evitando o ritardando ricoveri
Registro dei Tumori, in Ticino la popola- ne alla sfera sociale e alla presenza o • Fisioterapia, ergoterapia, assistenza ospedalieri e istituzionalizzazioni a benefi-
zione oncologica è attualmente costituita meno di persone di riferimento. spirituale, consulenza da parte del dieti- cio di una migliore qualità di vita, di una
nel 48% dei casi da ultra settantenni e nel • Contenimento dei costi con un poten- sta, dell’assistente sociale, del podolo- razionalizzazione delle risorse e di un con-
20% da ultra ottantenni. ziamento dell’attività ambulatoriale e go, dell’infermiera di stomaterapia-cura tenimento delle spese sanitarie.
I pazienti oncologici anziani presentano sul territorio, per una riduzione della ferite, dell’infermiera diabetologa.
inoltre frequentemente numerose pato- frequenza e della durata delle degenze. • Riabilitazione oncologica, trasferimen- Dr. Med Oreste Mora
logie concomitanti con una conseguente to in strutture per lungodegenza, Cure Infermiera Moira Galli
polifarmacoterapia e una fragilità sociale I pazienti che hanno aderito al progetto palliative, Case anziani Clinica Luganese Moncucco
ed economica che potrebbe rendere diffi- sono stati 176. • Volontari per trasporti e accompagna- e Centro Oncologico Mendrisio
coltoso l’accesso e la tolleranza alle cure. Sulla base della classe prognostica indivi- mento
La letteratura in merito è ricca di esperien- duata mediante una Valutazione Geriatrica • Telesoccorso, pasti pronti a domicilio,
ze che convalidano la Valutazione Geriatri- Multidimensionale rapida (ottime condi- supporti sanitari al domicilio, ecc.
ca Multidimensionale in oncologia quale zioni generali 36%; vulnerabili 24%; fragili
mezzo per un approccio terapeutico mira- 40%) hanno beneficiato immediatamente I risultati ottenuti e misurati nell’ambito
to e individualizzato. di un approccio terapeutico mirato e per- del progetto sono:
Tale valutazione consiste in un colloquio sonalizzato e successivamente di una pre- • La percezione da parte dei pazienti e dei
medico-infermieristico basato sull’anam- sa in carico multidisciplinare per cercare di famigliari di essere completamente sup-
nesi e su test cognitivo-funzionali che per- fornire una risposta ad ogni tipo di bisogno portati durante il percorso di malattia.
mettono la visione del paziente nella sua assistenziale. • Maggiore soddisfazione professionale
globalità, andando oltre l’età anagrafica, medico-infermieristica.
consentendo la individuazione di tre classi I singoli casi sono stati discussi ogni 2-3 • Sensibilizzazione del personale socio-
prognostiche: ottime condizioni, vulnera- settimane da parte di un team costituito sanitario alla cura della popolazione on-
bili, fragili. da due oncologi, un'infermiera coordinatri- co-geriatrica nell’ambito di un approc-
Partendo da queste considerazioni, pres- ce, un geriatra, un dietista, un collaborato- cio multidisciplinare ben strutturato.
so la Clinica Luganese e presso lo studio re della Lega Contro il Cancro (infermiera • Maggiore collaborazione tra figure pro-
Centro Oncologico Mendrisio, da settem- di riabilitazione oncologica e/o assistente fessionali.
bre 2015 a dicembre 2018, grazie ad un sociale).
28 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 29I gruppi di auto-aiuto
Gruppo genitori «Insieme con Coraggio»
Oncologia pediatrica Lega ticinese contro il cancro
Tel. +41 (0)91 820 64 40
Alessandra Uccelli Walser, psicologa e psicoterapeuta
alessandra.uccelli@legacancro-ti.ch
Per donne operate al seno Gruppo «Sostegno pazienti»
Centro di Senologia EOC
sostegno.senologia@gmail.com
Per uomini con tumore Associazione PROCASI
alla prostata Gruppo di interesse e sensibilizzazione
per pazienti e professionisti
procasi@outlook.com
Lega ticinese contro il cancro
Tel. +41 (0)91 820 64 40
Luca Feller, assistente sociale
luca.feller@legacancro-ti.ch
Per persone laringectomizzate Associazione Laringectomizzati Svizzera italiana
Lega ticinese contro il cancro
Tel. +41 (0)91 820 64 40
Mirko Beroggi, assistente sociale
mirko.beroggi@legacancro-ti.ch
Per persone con stomia Associazione ILCO Ticino
Tiziano Belotti, presidente
Via Cantonale 20 – 6618 Arcegno
ilcoticino@bluewin.ch
Lega ticinese contro il cancro
Tel. +41 (0)91 820 64 40
Luca Feller, assistente sociale
Per persone con linfoma ho/noho
www.lymphome.ch – info@lymphome.ch
30 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 31Il rendiconto 2018
Contributi ricevuti 2018 2017 Costi legati alla raccolta di fondi 2018 2017
Offerte diverse, donazioni 127’099 97’391 Costi del personale -100’513 -83’057
Offerte in memoria 75’055 83’255 Altri costi del personale -2’446 -534
Offerte destinate alla ricerca 44’625 39’570 Costi fatturati dalla Lega Svizzera per raccolta fondi nazionale -171’416 -175’925
Offerte destinate a progetti per bambini/adolescenti 158’056 44’850 Costi legati alla raccolta fondi LTC -22’296 -19’401
Devoluzioni mortis causa 1’074’488 2’066’102 Costi legati a azione "Regalati un sor-riso" -8’989 -9’242
Contributi dei soci 137’622 96’709 Costi legati alla raccolta di fondi -305’660 -288’159
Raccolta fondi nazionale Lega svizzera 533’904 531’828
Raccolta fondi LTC 116’320 119’052 Costi amministrativi 2018 2017
Proventi da manifestazioni e eventi organizzati da terzi 35’985 23’704 Costi del personale -199’928 -221’484
Proventi da azione «Regalati un sorriso» 20’218 20’871 Altri costi del personale -6’085 -6’400
Contributi ricevuti 2’323’372 3'123'332 Affitti e spese accessorie -108’717 -95’089
Altre spese d'esercizio -110’512 -99’816
Sussidi da parte dell'ente pubblico 2018 2017
Ammortamento mobili e macchine d'ufficio -15’525 -13’805
Sussidi Confederazione 159’603 132'154
Costi amministrativi -440’768 -436'594
Sussidi Cantone Ticino 60’000 60'000
Costi operativi -2’853’102 -2'680'455
Sussidi da parte dell'ente pubblico 219’603 192’154
Proventi d'esercizio 2’542’975 3'315'486 Risultato operativo -310’127 635'031
Costi relativi a servizi e progetti 2018 2017 Risultato finanziario -208’999 159’921
Costi del personale -1’140’972 -1’079’737 Risultato estraneo all'esercizio 73’216 18’515
Altri costi del personale -46’068 -38’145 Risultato prima della variazione del capitale dei fondi -445’910 813’467
Sussidi ad ammalati -423’334 -315’182
Variazione del capitale dei fondi -16’935 -127’290
Progetti e aiuti «bambini adolescenti e cancro» -77’314 -105’272
Risultato prima della variazione
Spese per servizi di sostegno e progetti -69’365 -73’020
del capitale dell'organizzazione -462’845 686’177
Contributi ad associazioni di auto-aiuto e sponsoring -26’534 -12’857
Formazione e trasferte volontariato -55’022 -53’512 Variazione del capitale dell'organizzazione 268’000 -611’976
Sussidi ricerca scientifica -150’000 -160’000 Risultato d'esercizio -194’845 74’201
Prevenzione -118’067 -117’977
Costi relativi a servizi e progetti -2’106’675 -1'955'702
32 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 33La ZEWO e il controllo dei conti Il rapporto dell’ufficio di revisione La vostra donazione è in buone mani La Lega ticinese contro il cancro nasce nel 1936 come ente privato di utilità pubblica, è or- ganizzata in forma associativa e finanziata essenzialmente da donazioni private. I contributi a organizzazioni di pubblica utilità sono riconosciuti e deducibili dalle imposte (Liberalità ad enti di pubblica utilità). A fine gennaio di ogni anno, ai donatori e alle donatrici che ne fanno espressa richiesta, viene inviato un «Attestato di donatore» nel quale sono riassunte le donazioni effettuate l’anno precedente a favore della Lega ticinese contro il cancro. Mentre, per ricevere l’attestato delle offerte e donazioni versate alla Lega svizzera contro il cancro è necessario rivolgersi direttamente alla Lega «nazionale» a Berna. Marchio di qualità ZEWO La Lega contro il cancro merita la vostra fiducia. Essa è sottoposta alle norme del marchio di qualità ZEWO, un’associazione al servizio delle istituzioni di utilità pubblica in tutta la Sviz- zera. A questo scopo ZEWO vigila affinché le donazioni siano gestite coscienziosamente. Il marchio di qualità attesta la trasparenza con cui si forniscono informazioni sulle attività svolte, la trasparenza con cui si gestisce la contabilità, l’economicità e la conformità agli scopi dichiarati con cui si utilizzano le donazioni. Conti di chiusura Il rendiconto, il conto economico ed il bilancio annuale sono soggetti ai principi di allesti- mento dei conti della Swiss GAAP FER 21. Inoltre la nostra contabilità ed i rendiconti an- nuali sono verificati dalla società fiduciaria PricewaterhouseCoopers SA. I conti di chiusura sono pubblicati. I soci e i sostenitori possono richiederli al segretariato. Uno sguardo alla Legge tributaria Le Lega ticinese contro il cancro è stata esonerata dal pagamento delle imposte cantonali sull’utile e sul capitale a norma dell’art. 65, lett. f) della Legge tributaria e dal pagamento delle imposte di successione e di donazione a norma dell’art. 154 cpv. 3 lett. a) della Legge tributaria, in quanto riconosciuta di pubblica utilità. Una donazione fatta alla Lega ticinese contro il cancro può essere dedotta dal reddito imponibile a norma dell’art. 32 cpv. 1, lett. h) della Legge tributaria (ammontare delle deduzioni consentite: almeno CHF 100 per anno fiscale e al massimo 10% dei proventi imponibili). Per sostenerci: CCP 65-126-6 IBAN CH19 0900 0000 6500 0126 6 34 Rapporto d'attività 2018 . Proposte 2019 35
Puoi anche leggere
