NEWArt Artisti, Gruppi, Associazioni culturali e sportive del Trentino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Art
NEW Artisti, Gruppi,
Associazioni culturali
e sportive del Trentino
Comune di Rovereto
Il Personaggio...
don Sergio Nicolli - decano di Rovereto
C
he valore ha, secondo lei, la diversità cul- emigrati in Belgio e
turale per la comunità multietnica che in Argentina.
vive in Trentino? Certo molti hanno
conosciuto anche
Ha un valore enorme se questa diversità cul- grandi sofferenze ed
turale è valorizzata al meglio. La diversità può emarginazione, ma
essere fonte di contrasti, di incomprensioni e spesso si sono fat-
quindi di emarginazione reciproca quando le ti conoscere meglio
persone crescono con una mentalità gretta e e sono stati accolti con fiducia e generosità: in
chiusa entro i confini angusti della propria cul- tutto il mondo ci sono figli e nipoti di questi
tura: queste persone sono convinte di essere emigrati che si sono fatti onore e hanno portato
le uniche portatrici di valori e detentori della benessere non solo alla propria famiglia ma an-
verità e perciò vedono come un pericolo l’idea che alle comunità dalle quali sono stati accolti.
dell’altro e lo stile di vita della persona diversa.
Quando invece ci si conosce meglio e ci si ac-
coglie senza pregiudizi, con la convinzione che Quando questi figli o nipoti di emigrati rientrano
anche la cultura della persona diversa da me è definitivamente o per vacanza in Italia, sono por-
portatrice di valori che possono diventare pa- tatori tra noi di un’aria diversa, una cultura “mul-
trimonio comune, allora avviene gradualmen- ticolore” che hanno assimilato vivendo altrove…
te una integrazione che arricchisce reciproca-
mente; e l’integrazione serena genera pace e Parlando del fenomeno attuale della immigra-
convivenza bella e piacevole. zione in Trentino di persone che provengono da
altre terre – penso ai numerosi Albanesi arrivati
Ricordo un bellissimo canto che è stato com- e stabilitisi tra noi qualche decennio fa – possia-
posto per un incontro nazionale di scouts nel mo dire di essere stati avvantaggiati e di gode-
1979 a Bedonia: “Se un penny tu mi dai e un re di esperienze bellissime, ben riuscite di una
penny io ti do, con un penny per ciascuno re- integrazione che ha arricchito la nostra società
steremo. Ma se un’idea tu mi dai e un’idea io ti trentina e chi è arrivato tra noi.
do, con due idee per ciascuno resteremo”.
Mi piace questo canto perché sottolinea la ric- Purtroppo l’attuale chiusura politica e culturale
chezza che nasce quando ci si scambiano idee di- di fronte all’accoglienza degli immigrati – frutto
verse. Mentre lo scambio di denaro alla fine lascia di una mentalità gretta ed egoistica – porterà ad
come prima, lo scambio di valori, di pensieri, di impoverire anche la società Trentina: e non sol-
progetti, di stili di vita, di intuizioni, di bella mu- tanto di forze lavorative (non ci si rende ancora
sica… diventa fonte di arricchimento per tutti. abbastanza conto!), ma anche di valori e di stili
di vita che le persone immigrate, che dall’espe-
I trentini della prima metà del secolo scorso han- rienza della guerra, della fame e della sofferenza
no conosciuto la fatica e la sofferenza della emi- sono state plasmate e irrobustite, possono tra-
grazione in varie parti del mondo. Io stesso ho smettere alle generazioni più giovani impoveri-
avuto zii (fratelli di mio padre e di mia madre) te e infiacchite da un falso benessere.
BellyEmotionGroup
Si prefigge come obbiettivo di diffondere
promuovere e incentivare lo studio, la cul-
tura e i valori relativi alla danza araba, te-
nendo conto di tutte le sue diverse espres-
sioni.
LA DANZA DEL VENTRE
La danza del ventre è un ballo originario del
Medioriente e dei paesi arabi in generale,
dove è chiamato Raks Sharki, mentre in in-
glese Belly Dance. La danza del ventre non
è un ballo fine a se stesso, ma ha molteplici
benefici sia per il fisico che per la mente.
Impareremo a conoscere i principali ritmi della
musica araba e i passi ad essa associati, ap-
profondendo lo stile egiziano tradizionale e le
diverse forme folcloristiche del Medio Oriente.
Partecipare a un corso di Danza Orientale si-
gnifica conoscere ed apprendere una cultura
diversa, migliorando nel contempo le capacità
motorie del proprio corpo.
CORSI DANZA DEL VENTRE
CENTRO TEATRO
in via degli Olmi 24 a TRENTO SUD
CORSI Base giovedì 19:00-20:00
CORSI Intermedio giovedì 20:00-21:00
SCUOLA ELEMENTARE BESENELLO
CORSI avanzato martedì 18:15-19:30
CORSI Intermedio martedì 19:30-20:30
Susanna Montagni 347 829 8700
EVENTI IN PROGRAMMA 2019
• Workshop con Martina Tellini insegnante
di fama internazionale il 31 marzo 2019
• Saggio di fine anno 8 giugno 2019
• Workshop con Dalida Ghali insegnante
di fama internazionale ottobre 2019
• Autunno di vino ottobre 2019
• Fest Folk ottobre 2019
Susanna Montagni
parteciperà come giudice in Talent show Te-
atro dei Sogni 2019 organizzato da Associa-
zione Artisti.
p
tionGrou
BellyEmo ail.co m
n a m o n ta gni76@gm anna
susan 29 8700 S
us
cell. 347 8 anna Montagni
Sus
DANZA AEREA
UNA NUOVA DANZA,
UN NUOVO ALLENAMENTO,
UNA NUOVA EMOZIONE
ELEMENTI creano un punto d’incontro tra la danza e
l’acrobatica. Sospesi tra terra e cielo sono in grado di
emozionare e stupire grandi e piccini.
Grazie alla capacità di coinvolgere e trasmettere la loro
grande passione, Chiara Larcher e Gabriele Bonicchio -
campioni italiani di tessuti aerei per la categoria Double
Pro. 2018 - hanno creato un gruppo di danzatori dell’aria
che allietano con le loro evoluzioni acrobatiche eventi
pubblici e privati.
Impegnati nell’insegnamento e nella promozione di
questa disciplina di derivazione circense, hanno sapu-
to prendere le basi dell’acrobatica aerea per unirle alla
grazia e all’intensità dei movimenti della danza con un
risultato sorprendente che permette di danzare sospesi
nel vuoto.
TI
ELEMEN
i:
p e r a d u lt i e bambin
e corsi 4487
in fo p e r spettacoli n ic c h io - 347 561
Contatti & h e r & G abriele B o
ti a e re i@ gmail.com
rc e n
Chiara La elem
o m/elemen
tiaerei
e b o o k .c ss
www.fac
A .S .D . P unto Fitne
Palestra - Rovere
to (TN)
rd a 4 4 b is
Via del Ga
La vita è un foglio bianco:
scrivi, disegna, crea.
Libera i tuoi sogni!
Associazione
Culturale
Artisti
Programma 2019 1 Giugno 21 Settembre 2019
Con la Musica – IIIa edizione Semifinale di Talent
16 febbraio San Valentino “Teatro dei Sogni”
Giugno – settembre
Una serata in famiglia con musica Anfiteatro di Pomarolo.
Estate con Artisti corsi promozionali
e danze di tradizione di musica. (vedi il programma) 22 Settembre 2019
Febbraio Finale “Talent’Art”
29 Giugno
Rivista New Art – IIIa edizione Anfiteatro di Pomarolo.
Giardini in Festa – terza edizione
3 - 5 maggio 2019 (Progetto inserito in Rovereto Estate). 28 settembre
Scambi Culturali internazionali Uno spettacolo con un mix di tutti Finale “Teatro dei Sogni”
tra i giovani partecipanti al talent generi dell’Arte. ROVERETO
show Teatro dei Sogni Italia e i 19 Settembre 2019 26 - 27 Ottobre 2019
giovani partecipanti al talent show Semifinale di Talent “Talent‘Art” Festival Fest Folk - Va edizione.
Youth Talent Ourense Spagna Anfiteatro di Pomarolo.
L’Associazione Artisti è nata nel 2014 a Rovereto.
Artisti è una scuola di musica, un gruppo Artistico che
svolge l’attività a Rovereto dove lo scopo è preparare ed
organizzare eventi e spettacoli di teatro, danza e musica
nonché di altre forme di espressione artistica e culturale;
in collaborazione con altri gruppi o associazioni.
Associazione Culturale ARTISTI
Vicolo S. Giuseppe, 1 - 38068 Rovereto (TN)
Cell. 348 342 1849 - artisti@outlook.it
Youtube: Aleksander Kolshi
sito web: https://artistiweb.it/
Artisti
Associazione
FAREDANZA ASD
ENKEL ZHUTI
Diplomato presso l’Accademia Nazionale di Tirana, Albania, e solista
nei vari tours europei del Teatro dell’Opera, si trasferisce in Italia nel
1991 dove danza come primo ballerino nei piu importanti teatri italiani
interpretando ruoli classici e contemporanei.
La sua attività lo porta in Germania, Svizzera, Austria, Francia,
Spagna, Inghilterra, Repubblica Ceca, Malta, Grecia, e Turchia.
Svolge un’intensa attività didattica, grazie alla quale organizza in
qualità di direttore artistico numerosissime manifestazioni tra il nord e
il centro Italia.
È l’ideatore delle “olimpiadi della danza” che, con lo scopo di
promuovere la danza tra i giovani, coinvolgono con grande successo
le scuole pubbliche, elementari, medie e superiori, di svariate città
italiane ed estere. 55 mila giovani.
In qualità di Presidente dell’Associazione FAREDANZA, che ha fondato
nel 2001, si impegna costantemente per la diffusione e la valorizzazione
della danza in Italia tra le giovani generazioni, contribuendo così
all’avvicinamento del grande pubblico a questa disciplina.
5
- T N - V ia Paoli, 5
vereto 36
38068 Ro 1 - Cell. 347 236 83
4239 8 .it
Tel. 0464 re d a n z a @hotmail
assfa
Gruppo Culturale
Zivignago 87
Ciao a tutti, siamo il Gruppo Cultu- le selezioni per il programma di Milly molto bene anche alla cucina in
rale Zivignago 87! Carlucci “Ballando on the road” nel occasione delle feste medievali di
Come avrete capito dal nostro nome, 2017 e questo gli ha permesso di Pergine! Anche questo gruppo ha
abbiamo sede a Zivignago, ridente ballare alla trasmissione “Vita in bisogno di nuove energie perché le
frazione di Pergine Valsugana e Diretta” su RaiUno. ragazze che vi fanno parte sono solo
siamo attivi dal 1987. L’associazione ha organizzato per 7... poche ma brave!
La nostra associazione si occupa di dieci anni la famosa manifestazio- Ed eccoci alla Filodrammatica!
danza irlandese, di danze me- ne “Magiaceltica” a Pergine Valsu- La composizione di questo gruppo
dievali e di teatro; per questo al gana... forse qualcuno di voi vi ha è molto dinamica perché varia a
suo interno si sono formati tre gruppi anche partecipato come artista o è seconda dello spettacolo che si
denominati rispettivamente Zivire- semplicemente passato per ascol- mette in scena.
el, Danticadanza e Filodram- tare buona musica, vedere belle Dai primi mesi del 2018 il gruppo
matica di Zivignago, che sono danze e gustare buoni piatti e un bel sta portando sui palcoscenici trentini
connessi tra loro sia per le persone boccale di birra! “Valamor”, una commedia/musical
che ne fanno parte sia per le attività Ogni occasione è buona per romantica molto divertente adatta
che spesso e volentieri si intrecciano. coinvolgere anche il pubblico e far a grandi e piccini! Se non l’avete
Zivireel è il gruppo che si dedica provare a tutti, dai più grandi ai più ancora vista... cosa aspettate?
alle danze irlandesi, sia utilizzando piccoli, le danze più tradizionali in
le light shoes (scarpette leggere cerchio o gli uni di fronte agli atri. Se qualcuno vuole unirsi a noi
tutte nere e con lunghi lacci che Attualmente il gruppo è composto o contattarci per avere qualche
permettono di calzarle saldamente) da 10 ballerine, ma è sempre aperto informazione!
sia le heavy shoes (quelle che fanno a nuovi arrivi (soprattutto maschili)!
un sacco di rumore, tipo le scarpe Danticadanza si è specializzato in
da tip tap). Il nome “Zivireel” deriva balli medievali, più calmi e tranquilli
dall’unione di Zivi (da Zivignago) e rispetto ai saltellati balli irlandesi...
reel che è uno dei più famosi passi di Partecipa a molte feste a tema con
danza irlandese. Sono balli di gruppo, dei bellissimi costumi e si dedica
perlopiù in cerchio o quadrato,
nella maggior parte dei quali c’è ana
chi esegue le figure maschili e chi o a P e rg ine Valsug 6
agli 433 136
quelle femminili. Il gruppo si esibisce Loc. Bers Cell. 349 87.it
generalmente in spettacoli in Trentino, zivignago
zivireel@ 7
con qualche escursione anche “fuori
lt u ra le Z ivignago 8
u
porta” (Ancona, Piacenza, Mestre, Gruppo C D anza Irlan
dese
G ru p p o
Roma...). Ha partecipato e superato
Zivireel -
USD SAN ROCCO
L’Unione Sportiva San Rocco di Rove-
reto si è costituita come gruppo par-
rocchiale della parrocchia di San Roc-
co a Rovereto il 25 settembre 1974.
L’attività del gruppo è sempre stata
indirizzata al servizio di tanti ragaz- • “Torneo Beppe Viola”, categoria SETTORE TENNISTAVOLO
zi e giovani della nostra Comunità, pulcini Atleti iscritti
per far loro vivere la pratica dello • “Sei bravo a ....... Scuola di Calcio”, settore giovanile n. 28
sport come momento di sano ago- organizzato dalla FIGC, per la ca- adulti n. 12
nismo e quale strumento di educa- tegoria pulcini TOTALE n. 40
zione, di formazione, di crescita e di • “Memorial Consolati” organiz-
maturazione umana. zato dalla US Altavallagarina , Attività sportiva che si intende
categoria pulcini indoor svolgere nella stagione sportiva
• “Maestro Marco” organizzato da 2018/2019
ATTIVITÀ US Isera, categoria pulcini Attività a squadre:
IN PROGRAMMA • “Torneo Bepo Foches” organiz- • n. 1 squadra al campionato re-
gionale di serie C2 maschile,
(promozionale, agonistica zato dalla società US Villazzano,
categoria pulcini • n. 1 squadra al campionato re-
e organizzativa)
• Altri tornei organizzati in ambito gionale di serie D1 maschile
provinciale. • n. 1 squadra al campionato re-
gionale di serie D3 maschile;
SETTORE CALCIO
Dal 28 agosto 2018 al 1 settembre • n. 1 squadra al campionato re-
Atleti tesserati
2018 si è svolto presso il campo gionale Giovanissimi maschile;
2a categoria n° 25
sportivo Baratieri il “Camp estivo” • n. 1 squadra al campionato re-
Giovanissimi Provinciale n° 18
per i ragazzi della scuola calcio (an- gionale Ragazzi maschile;
Esordienti Provinciale n° 23
nate-2005-2006-2007-2008-2009) • n. 1 squadra al campionato re-
Pulcini n° 23
che ha visto la partecipazione di gionale Allievi maschile;
Piccoli Amici/
quasi 40 ragazzini che svolgeranno • n. 1 squadra al campionato re-
Scuola Calcio n° 18
una attività tecnico-pratica al mat- gionale Juniores maschile;
TOTALE n° 107
tino e tecnico-teorica il pomeriggio. Attività individuale: (Tornei e
La società prevede inoltre I ragazzi saranno ospitati a pranzo manifestazioni individuali)
di organizzare: nella medesima struttura. - 12 tornei in Trentino, tra cui
• “tornei autunnale e primaverile” quelli validi per il Campionato
per piccoli amici regionale trentino, nella varie
• “memorial Slomp e Pasqualetto” categorie giovanili e adulti, sia
per la categoria piccoli amici e F.I.Te.T. che del C.S.I.
pulcini indoor - gli atleti più meritevoli parteci-
• “festa di primavera” per la cate- peranno ai seguenti tornei fuori
goria pulcini ed esordienti provincia:
La società parteciperà inoltre ai Appiano (BZ), Caorle (VE),
tornei organizzati da altre asso- Cortemaggiore (PC), Verona,
ciazioni: Valeggio S.M., (VR), Este (PD),
• “Torneo della Pace”, patrocina- Treviso, Castelgoffredo (MN),
to dal Comune, con almeno tre Asola (MN), Terni (3 tornei naz.
squadre li) e Finali nazionali.L’USD San Rocco ha tesserato
con le federazioni più di 200 atle-
ti di cui 106 under 18 e 45 nel ten-
nis tavolo. Per quanto riguarda il
calcio ha iscritto proprie squadre
nelle categorie:
piccoli amici
pulcini
esordienti
giovanissimi
juniores
2 categoria
calcio a 5
Nel tennis tavolo ha squadre
nelle categorie:
giovanissimi
ragazzi
allievi
juniores
seniores
femminile
ATTIVITÀ ORGANIZZATIVA
Si organizzerà la manifestazione a
livello regionale riservata alle cate-
gorie giovanili:
Torneo “Memorial A. Marchetti”, il
26 novembre 2017 (24a edizione)
con circa 100 partecipanti previsti.
SETTORE FREESBY
Dalla stagione sportiva 2016/2017 la
società ha aderito ad un nuovo pro-
getto della promozione del freesby
con un gruppo di ragazzi che parte-
ciperanno a varie manifestazioni
organizzate sia in ambito locale che
internazionale (vedi il torneo de “Las
Canaria, Campionati europei in Un-
gheria” O
N RO C C
Atleti iscritti: 5 USD SA vereto
n i 9 - 38068 Ro
via Sab b io 409234
fax 0464 .it
a lc io @ u ssanrocco
c cco
usdsanroAssociazione di Promozione Sociale Italo-Moldava
ARCOBALENO
L’Associazione italo-moldava Ar-
cobaleno, si presenta come un
punto di riferimento per la comu-
nità e le autorità in territorio.
Organizza e realizza una serie
di attività rivolte ai moldavi, per
mantenere, valorizzare e pro-
muovere la lingua e la cultura di
origine. L’obiettivo è di collabora-
re, confrontarsi, dialogare, cono-
scersi, valorizzare i propri valori e
apprezzare quelli degli altri.
Attraverso la cultura questo di-
venta piu facile, è il linguaggio
migliore, direi universale, per pro-
porsi o conoscere l’altro, stare
insieme. Alla chiamata dell’asso-
ciazione Artisti si è costituita una
rete di associazioni di immigrati e
non, di amicizie consolidata ne- PROGRAMMI 2019
gli ultimi anni, affiatati in diverse
occasioni: festival, feste, presen-
tazioni, concorsi, manifestazioni Corso di lingua,
pubbliche e di intrattenimento. A storia e cultura nazionale
questo proposito vorrei menzio-
Intarsi culturali in Trentino
nare che il 20 maggio 2018 la
Repubblica Moldova ha firmato 2 a Rovereto e Riva
il Memorandum per la Pace sulle Anniversario dei 10 anni
Colle di Mira Valle, ed ha alzato
la sua bandiera vicino alle 95 già di fondazione
esistenti. Fest’ Folk, festival
Un altro grande progetto realiz-
interculturale,
zato ”Intarsi culturali in Trentino”
è stato unico per la complessità festa dei popoli, ecc.
e completezza: una rete di 11
associazioni (2 trentine), una Diverse attività per la comunità
mostra di costumi tipici tradizio- moldava in occasione dell’8 mar-
nali e usi di 4 continenti, serata Associazione Arcobaleno zo, festa della donna e Festival
poetica con i versi dal mondo, Via Einaudi, 60 - 38123 Trento internazionale Martisor 2019,
presentazione delle personalità Presidente: Veronica Ciubotaru concorsi di poesie, recite patriot-
di spicco, più 2 serate di presta- Cell. 329 398 9180 tiche, musicol folcloristico, incon-
zioni musicali, canti e balli folclo-
ristici. veronica-72@libero.it tri con gli artisti moldavi, ecc.Associazione Culturale Donne Albanesi in Trentino
TEUTA
MISSION
Solo conoscendo a fondo la
propria cultura si è in grado di
apprezzare e rispettare quella
altrui.
FINALITÀ
TEUTA vuole essere un ponte
fra due paesi, due culture attra-
verso i progetti delle popolazio-
ni del Trentino e Albania. TEU-
TA vuole essere uno strumento
efficace dove le donne albane-
si possono trovare risposte ai
quesiti che la quotidianità pone.
Uno spazio in cui fare confluire
la solidarietà. Uno specchio in
cui riflettere e comparare le si-
tuazioni. Una guida per la co-
munità albanese nei percorsi
da intraprendere, attraverso
i progetti di pari opportunità,
interculturali e lo spazio di un
centro di attuazione.
LE ATTIVITÀ PRINCIPALI NEL 2019
- Laboratori di lingua albanese per albanese della sede di Trento e
minori e adulti, attività annuale. dei corsi di Levico e Mezzolom-
- Laboratorio di lingua italiana per bardo.
adulti, attività annuale. - Evento in occasione della gior-
- Laboratorio di sartoria e altri la- nata mondiale delle donne, nel
vori manuali, per adulti, attività mese di marzo.
annuale. - Partecipazione alla festa dei Po-
- Consulenze ai/alle soci/socie poli a Trento, nel mese di maggio.
per vari quesiti, su appuntamen- - Partecipazione alla giornata
to per tutto l’anno. mondiale della migrazione, nel
- Nell’ambito dei festeggiamen- mese di settembre.
ti delle ricorrenze nazionali: 11 - Partecipazione al Festival Folk,
anni dell’Indipendenza del Ko- nel mese di ottobre.
sovo, 16 febbraio, alle ore 18:30 - Nell’ambito dei festeggiamenti
presso la sala della Fondazione delle ricorrenze nazionali: 107
Caritro, Via Calepina 1, Trento. anni d’Indipendenza dell’Alba- Via dei Molini 22 - 38122 Trento
- Partecipazione alla “Biennale di nia, nel mese di novembre. Tel. +39 321 847 60124
Venezia” per la festa di carne- - Festa del ringraziamento dei vo- acdait@yahoo.it
vale, attività in collaborazione, lontari, nel mese di dicembre. http://acdait-teuta.it
con gli alunni del corso di lingua Acdait Teuta
Associazione TeutaASSOCIAZIONE
MADRE TERESA
Dopo tante richieste dei nostri connazionali con
residenza a Bressanone (Bz), Dobbiaco (Bz), Cles
(Tn) per le classi in lingua albanese, Il nostro staff
esprime la disponibilità per la loro realizzazione
nelle rispettive città.
La lezione sarà gratuita!!!!
Tutti coloro che vogliono registrare i bambini
dai 6-15 anni possono contattarci al numero di
cellulare 329 085 5489, o su messanger della
nostra pagina FB.
Ricordiamo che le scuole sono aperte ogni sabato
e sono gratuite per i bambini dai 6-15 anni. Siete
benvenuti in ogni momento dell’anno scolastico!!
1 Trento in via Vivaldi 14.
Maestra Valbona cell: 391 134 9740
2 Bolzano in via Righi, 9.
Maestra Esmeralda Sadiku cell: 389 581 0100
3 Merano in via Wolkenstein, 32.
Maestra Eleni Licaj Spahiu cell: 342 086 3815
4 Mezzolombardo in via IV Novembre, 24.
Maestra Rezana Jaku cell: 320 488 5978
Via delle Fratte - 38123 TRENTO
cell. 329 085 5489 - cell. 391 134 9 740SHKOLLA SHQIPE TRENTO associazionemadreteresa.tn@hotmail.com
ASSOCIAZIONE CULTURALE
ZAMPOGNARO LAGARO
Eventi 2018 Eventi 2019
Cort Associazione Culturale
Zampognaro Lagaro
e cornamuse
en festa
tre giorni di storia, musica e gastronomia
NEPAL GALLIZIA-SPAGNA
aliano
sentante It
ARMENIA ROMANIA
ra p p re
Attilio Gaspe
ro tt i, emblea
a li a , p a rt e cipa all’Ass
It
della IOV negli Emirati
Arabi
Mondiale
- 4 a p r i l e 2019
1
e-mail zampognaro.lagaro@libero.it tel. 338-5935034 www.zampognarolagaro.it
Via Basiano 35, Pomarolo 38060 POMAROLO (TRENTO) Italy
POMAROLO
21.22.23 4 maggio 2019 - Ourense - Spagna 22-28 giugno 2019 - Georgia
SETTEMBRE 2018
CORT E CORNAMUSE EN FESTA, un evento
che è giunto alla sua 14° edizione. Organizza-
to dall’ASSOCIAZIONE CULTURALE ZAMPO-
GNARO LAGARO di POMAROLO, con l’arrivo
di musicisti dall’Italia e dall’Estero, con strumenti
popolari, sulle note di musiche folcloristiche per
tre giorni il paese di POMAROLO diventa una
Festa d’altri tempi.
Lo scopo è quello di far rivivere le antiche tra-
dizioni, rappresentando la fine della raccolta
dei prodotti della terra (uva-mele-castagne-fie-
no-granoturco-fagioli ecc.) e vi è quindi un’e-
sposizione - vendita da parte delle DONNE IN
CAMPO dei loro prodotti. L’inaugurazione della
Festa sarà il venerdì presso l’Aula Consiliare del
Comune e lì verrà allestita una personale della
pittrice Teresa Delaiti e dello scultore Francesco
Bertolini. In tutte le “Cort” del Comune del paese
le varie Associazioni preparano piatti tradizionali,
nella cort dei Baisi si potà trovare anche un piat-
to tipico della cucina Moldava, con costumi canti
e balli tipici. Nella Cort Romani ci saranno piatti
tipici della Romania. Il “TEATRO DEI SOGNI” ed
il “FEST” CORNASMUSE sono le grandi novi-
E)
tà. Quest’anno la Festa darà visibilità ai quattro
Frankenbe rg-Hessen (D
viaggi effettuati dall’Associazione: Nepal, Spa- 56a Eu ropeade -
gna, Armenia e Romania.
7 - 2 1 l u g l io 2019
Viaggi da messaggeri di PACE, portando una 1
piccola campana di “Maria Dolens” per darla in
dono a quei popoli, costruendo ponti di amicizie,
sempre per la PACE e l’integrazione dei POPOLI.Corsi
Corsniza
Associazione
LUNEDÌ
Incontri di Yoga
elarutluC enoizaicossA
Culturale
oragaL orangopmaZ
Zampognaro
Lagaro
con Stefania Raffaelli - ore 19.30
da
GIOVEDÌ
di Incontri di Yoga
bini
con Luigina Speri - ore 19
per bam
Scuola Materna MARTEDÌ
Danza Creativa
Danza Creativa
ti.oragalorangopmaz.www 4305395-833 .let ti.orebil@oragal.orangopmaz liam-e
ylatI )OTNERT( OLORAMOP 06083 oloramoP ,53 onaisaB aiV
Scuola Primaria con Lucia Vigagni - ore 16.30
Preparazione alla Danza
MARTEDÌ
Incontri
inizio
di Cornamuse
6 NOVEMBRE 2018 con Attilio Gasperotti - ore 20
dalle 16.30 alle 19.00 - Palestrina di Pomarolo
MERCOLEDÌ
Danze popolari
per adulti
con Marco Paniz e Lucia Vigagni
GIOVEDÌ
Musica d’insieme
Strumenti popolari - ore 20.30
Festival Internazionale
Galliate (NO)
5-7 luglio 2019
o, 35
(T N ) - V ia Basian
marolo .it
38060 Po a ro .l a g a ro@libero
zampogn
8 5 9 3 5 034
Cell. a3 3 agaro
Z a m pognaro L
g a
Ballo L
ro aro.it
g
pognarola
www.zam i Attilio
Gasperott
Youtube:SHTOJZOVALLET
& DJEMTE
(Le ninfe & i giovani)
38061 Ala TN – Via Nuova, 29
cell. 345 053 8185 – Gentiana
gruppfolk2015@gmail.com
È un gruppo di origine albanese nelle attività di promozione so- Ringraziamo gli artisti del gruppo
e nasce come un gruppo artisti- ciale collaborando con istituzioni Mira Veli, Emine Ibrahimi, Brunil-
co per trasmettere e diffondere i del territorio. Il gruppo ha come da Isufi Ervis Isufi, Marsilda Shahi,
miglior valori del patrimonio folk. scopo mantenere, proteggere Cristina Xhakolli, Klodiana Cano.
Le LE NINFE & I GIOVANI é for- e diffondere i miglior valori del
mato da donne, uomini, ragazze patrimonio folk trasmettendo ai 2019!!!
e ragazzi che da anni parteci- nostri figli nati e cresciuti in Ita- Se avete voglia di unirvi a noi per
pano in varie e diverse associa- lia perché non dimentichino mai imparare e ballare le danze tradi-
zioni culturali con le loro danze le loro radici. Essere protagonisti zionali albanesi basta chiamare
e canti, con i colori dei costumi nelle piazze e sui palcoscenici Gentiana.... 345 053 8185
tradizionali, contribuendo all’ar- con diverse performance folclo-
ricchimento della nostra vita nelle ristiche ha risvegliato nei giovani
occasioni delle festività albanesi, la voglia di unirsi al gruppo.
Ringraziamo la responsabile del
gruppo, Gentiana Abazaj che ci
unisce nelle prove e spettacoli re-
galando alle nostre feste allegria
in compagnia della musica tradi-
zionale albanese e non solo....Associazione dei
Polacchi in Trentino
Via dei Muredei, 33/2 - 38122 Trento
cell. 329 927 0452 Magdalena Zablocka
info@poloniatrentino.it
www.poloniatrentino.it
poloniatrentino
L’Associazione dei Polacchi in
Trentino da vent’anni svolge sul
territorio trentino diverse attività
indirizzate ai soci e ai numero-
si simpatizzanti sia Polacchi che
Italiani e spesso coinvolge anche
persone di altre nazionalità.
Da due anni c’è anche un gruppo
di ballo folkloristico composto da
bambini che hanno partecipato a
diversi eventi.
L’Associazione organizza nume-
rosi incontri per stare insieme in
compagnia, conoscersi recipro-
camente, facilitare l’inserimento e
l’integrazione,
far conoscere le proprie tradizioni, no, svolto il 28 settembre 2018
usanze, storia e cultura e vivere con la presenza della Console
insieme dei momenti importanti Generale della RP di Milano
come Natale, Pasqua e altre festi- la sig.ra Adrianna Siennicka,
vità. il Console Onorario RP per il
Trentino Alto Adige il sig. Wal-
In basso la foto di gruppo della fe- ter Cappelletto, il Vice console
sta per il 20° anniversario dell’As- della RP il sig. Bartosz Skwar-
sociazione dei Polacchi in Trenti- czyński.Comune di Rovereto
TERZA EDIZIONE DI “GIARDINI IN FESTA” 29 GIUGNO 2019
Giardini alla Pista ROVERETO (TN)Regione Autonoma Comune di Rovereto
Trentino-Alto Adige/Südtirol
Provincia Autonoma di Trento
Costruiamo insieme un patrimonio culturale per i nostri figli!
Vuoi partecipare con la tua Associazione, Gruppo o Artista al prossimo Festival Fest’ Folk?
CONTATTACI PER INFORMAZIONI
Associazione Culturale Artisti
38068 Rovereto TN - Vicolo S. Giuseppe, 1 - Cell. 348 342 1849
artisti@outlook.it - https://artistiweb.it/ - Artisti
Fest’ Folk è un grande festival popolare nato per mantenere, proteggere e diffondere i valori del patrimonio
folkloristico, etnomusicale, etnocoreografico, etnografico del costume popolare, nonché di tramandare la
tradizione di strumenti musicali popolari, di riti creati dalle persone nei secoli. Ognuno può presentarsi con
canti, balli, strumenti musicali, giochi, recitazioni e riti della tradizione popolare dove l’orgoglio nazionale si
trasforma in amicizia e fratellanza.QUINTA EDIZIONE DEL FESTIVAL
“FEST’ FOLK” – ROVERETO 26 – 27 OTTOBRE 2019
Mi sono innamorata
della musica!!!
Mi sono innamorata della musica grazie a mia mamma, che mi
ha trasmesso questa passione quando ero piccola e da diversi
anni ho iniziato a cantare accompagnandomi con il pianoforte
e l’ukulele. L’anno scorso ho iniziato a scrivere ed esibire can-
zoni interamente mie. Non sono una ragazza riservata, ma con
la musica riesco a trasmettere tutta me stessa. Il mio sogno è
riuscire a coinvolgere le persone attraverso la melodia e il testo
S PA R IN I
delle mie canzoni, perché la musica è una ricchezza che ci ac-
comuna in tutto e per tutto!
E L E T T R A G A dei Sogni 2018
nt Teatro
vincitrice del tale
Provincia Autonoma di Trento Comune di Rovereto Comune di Pomarolo
BIM Trento
Associazione Culturale ARTISTI
Vicolo S. Giuseppe, 1 - 38068 Rovereto (TN)
Cell. 348 342 1849 - artisti@outlook.it
Youtube: Aleksander Kolshi
sito web: https://artistiweb.it/
ArtistiEspressione Artistica
Claudio Campolongo
N
ato a Noriglio (ROVERETO) il 3 ottobre
1935. Nel 1946 entra come fanciullo cantore
nel coro popolare “Sass”, dal gennaio del 1950
fa parte come tenore nel coro di San Marco di Rove-
reto. Attualmente decano della Cappella e archivista
del fondo musicale attualmente in uso. Claudio Cam-
polongo attivo è viene considerato dalla comunità Ro-
veretana la “memoria storica” della cantoria. Da una
ricerca nei archivi della Parrocchia di San Marco ri-
sulta che Claudio Campolongo ha raggiunto il record
di partecipazione ininterrotta a sessantanove anni
(69) Feste votive di “5 agosto“. Ecco un ritornello della
canzone dedicata a Claudio Campolongo il 14 maggio
2000 per i 50 anni di presenza nel coro di San Marco.
Vecchio corista, hai rilasciato il salmista,
e dall’ambone inviti tutti a cantar,
ti fai in quattro per la tua parrocchia:
noi ti ringraziam.
Vecchio corista, fai rivivere tu,
la nostra gioventù!Leo Hodaj
Q uando la passione e il talento si incontrano
creano il personaggio.
Nel nostro caso è LEO HODAJ fotografo
che ci offre la natura e le bellezze in tutte le sfumatu-
re. Dopo una mostra fotografica al Mart di Rovereto
e tre album fotografici dalle meraviglie paesaggi-
stiche di tutto Trentino, Leo con il suo talento non
smette di stupirci con il modo e le angolazioni dei
suoi meravigliosi scatti. New Art non può essere in-
differente davanti a un talento come Leo Hodaj.NEW
Art
Perché abbiamo deciso
di stampare
anche quest’anno
la rivista New Art?
Care amiche e cari amici, vi presentiamo il terzo
numero della Rivista New Art che viene pubblicata
ogni anno e pensata apposta per dare a tutti gli Artisti,
Gruppi e Associazioni culturali e sportive del Trentino,
la possibilità di promuovere le loro attività avendo a
disposizione una o più pagine per comunicare i propri
eventi, le proprie attività e con immagini ripercorrere i New Art
Artisti, Gruppi e Associazioni Culturali e Sportive del Trentino
momenti più belli, ma soprattutto fornire le necessarie
informazioni per i contatti. Numero unico – Febbraio 2019 - non in vendita
Lo scopo della pubblicazione è di carattere culturale
Progetto editoriale di:
e sportivo, per tenere vive le tradizioni saranno Associazione Culturale Artisti
pubblicate solo le informazioni ed eventuali Vicolo S. Giuseppe, 1 - 38068 Rovereto (TN)
pubblicità di tema artistico culturale e sportivo. Cell. 348 342 1849
Ci auguriamo che possiate diffonderla e farla artisti@outlook.it - https://artistiweb.it/
conoscere in modo che incrementi ulteriormente A cura di: Aleksander Kolshi
l’aggregazione e la comunicazione tra tutti gli Artisti, Coordinatrice: Valbona Kolshi
le Associazioni ed i vari Gruppi.
Le foto sono state fornite dalle Associazioni.
Si ringraziano quanti hanno collaborato con testi e
fotografie per la buona riuscita della rivista. Realizzazione e stampa:
Un grazie anche agli sponsor e a chi ci sostiene. Litodelta sas - Scurelle (TN)Puoi anche leggere
