NEW ASTELLA - Ogni Adria ha una storia da raccontare NEW ALTEA - Adria Mobil
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
AUTUNNO2019 Ogni Adria ha una storia da raccontare MATRIX NELLA NATURA SELVAGGIA: IN NORVEGIA. NEW COMPACT VAI DOVE VUOI. ANDIAMO A BILBAO, IN SPAGNA. NEW ALTEA AL FESTIVAL DELL’AQUILONE DI CERVIA. NEW ASTELLA LA NUOVA LINEA DI LUSSO.
inspiringadventures
Avventure che ispirano. Se stai cercando il tuo prossimo motorhome, in questo numero di Inspirations troverai
un’anteprima esclusiva del nuovo Compact, “il camper da città”, e le principali novità della stagione per Sonic, Matrix
e Coral. Scopri in anteprima il futuro del caravanning con la nuova linea di lusso, Astella, la nostra casa su ruote più
esclusiva ed in grado di offrirti un comfort senza precedenti. Per chi ama divertirsi, abbiamo mostrato in anteprima la
nuova Altea al festival internazionale dell’aquilone di Cervia.
Dai un’occhiata ad alcune delle nostre destinazioni preferite, dalle selvagge coste della Norvegia al dinamismo urbano
di Bilbao, fino alla nostra casa, l’incredibilmente fotogenica Slovenia. Abbiamo fatto quattro chiacchiere con Hrvoje
Jurić, il nostro intrepido esploratore che sta tentando un nuovo record mondiale: il giro del mondo su bici elettrica, con
il supporto di un van Twin. Leggi della nostra chiacchierata esclusiva con i responsabili del team di sviluppo prodotto
di Adria sul tema dell’innovazione e dell’incontro con i suoi partner internazionali ed i loro veicoli. Tutto questo, oltre a
nuovi layout, nuove funzionalità ed un nuovo comfort degli interni in tutta la linea Adria: hai ciò che ti serve per lasciarti
ispirare.
Buona lettura della nostra rivista
Neil Morley, Direttore.
editoriale
Numero La rivista Inspirations è pubblicata da Adria Tutto il materiale contenuto in Inspirations è protetto Fotografie: Grazie al team Adria Mobil, tra cui Tina Albreht. Jasna
Mobil d.o.o. ed è disponibile online all’indirizzo da copyright Adria Mobil e non può essere riprodotto Branko Čeak. Nataša Mandelj Čeak. Jože Maček. Pehnec. Lovro Papež. Helena Mohar. Matevž Korošec.
autunno www.adriamobil.com ed in versione cartacea in alcun modo senza l’espressa autorizzazione scritta Daniele Molineris. Michela Nale. Ian Middleton. Simon Novosel. Erna Povh. Katja Jenič. Denis Car.
2019 solo in alcuni paesi. dell’editore. Tutti i diritti riservati. Matjaž Grm.
Art direction: Pubblimarket2.
Direttore. Neil Morley. Rendering a cura di Inpac d.o.o. Ringraziamo inoltre Jakov Fak, Antonio Cairoli. Red
Hanno collaborato: David Carradale. Andrew Ditton. Filmati: Pubblimarket2. Studio Virc. Bull KTM Factory Racing Team. Tina Maze. Primoz
BeachRex. Katrina Escalona. Elisabetta Caracciolo. Traduzioni a cura di Translat, d.o.o. Roglic. Pubblimarket2. Enigma Advertising.
Adria AB.
2 3
32 Lo stile in movimento
La nuova Astella. La nuova linea di lusso.
Avventura 06
DESTINAZIONI
Liberi e selvaggi
in Norvegia con Matrix.
06
38 Avventura
In movimento 14
PRODOTTO
La nuova Altea
32 Slovenia. Il sogno di ogni fotografo.
a Cervia
42
all’ARTEVENTO festival.
42 In movimento
TINA MAZE
Momenti indimenticabili con la
campionessa olimpica Tina Maze.
44
14
AVIVA ACCENDE LO STILE!
indice
indice
Avventura 20
FUGA
Il nuovo Compact
46
va a Bilbao, in Spagna.
Vita all’aria aperta 26
20 46 Vita all’aria aperta
ALL’INSEGNA DELLA PRATICITÀ! IN VIAGGIO VERSO NORD
Ancora più corto, Alpina e l’effetto Scandinavia.
ancora più comodo.
27
TESTATO
Garage rivisitato.
50 In movimento
INNOVAZIONE
Avventura 28 Intervista esclusiva.
ISPIRAZIONE Anton Kastrevc & Matjaž Grm.
Il giro del mondo in bici con Twin.
52 Partner internazionali
LA STORIA DEI NOSTRI PARTNER
28
100% Perù. 100% Dakar.
100% qualità Adria.
In movimento 31
LE PIÙ BELLE SPIAGGE D’EUROPA,
Lo stile in movimento
CON ADRIA.
50 54
UN NUOVO COMFORT
4 5
inspirations
Avventura
magazine
DESTINAZIONI
Un viaggio negli irresistibili
paesaggi di montagna norvegesi
LA GIOIA CHE PROVIAMO ALLA VIS TA DI QUELLE MONTAGNE IMPONENTI E DEL BLU PROFONDO DELL’OCEANO È INDESCRIVIBILE.
CON PANORAMI COME QUES TI, È IMPOSSIBILE NON INNAMORARSI DEL VIAGGIO.
LIBERTÀ , SEMPLICITÀ E ASPRE CATENE MONTUOSE. LE LOFOTEN SONO LA DES TINAZIONE
CHE ABBIAMO A LUNGO DESIDERATO RIVEDERE E ADESSO, FINALMENTE, S TIAMO PER TORNARE.
Davanti a noi, un altro spettacolare viaggio in cam- dovrebbe visitare questo posto almeno una volta
per alle Lofoten . Era l’inizio di aprile: la prima vol- nella vita.
ta che visitavamo questo posto in questo periodo Il modo migliore e più semplice di visitare le Lo-
dell’anno. Durante il viaggio ci siamo resi conto che foten è in auto e se anche tu, come noi, hai un mo-
era stata senza dubbio la scelta giusta. Mentre l’auro- torhome, le vedrai da una prospettiva meravigliosa e
ra boreale illuminava i cieli notturni e il sole splendente avrai tantissime opportunità di trascorrere la notte in
accompagnava le nostre giornate, ci siamo immersi nelle posti tanto belli da togliere il fiato.
esperienze di viaggio più intense della nostra vita, in un am- Nel corso della nostra settimana alle Lofoten non solo sia-
biente desolato ma affascinante. mo tornati a vedere i nostri scorci preferiti, ma ne abbiamo anche
Visitare le Lofoten a inizio primavera significa non solo aria frizzante e scoperti di nuovi. Abbiamo visitato la vetreria di Vikten, partecipato a una
panorami coperti di neve, ma anche cieli di un blu intenso e strade libere battuta di pesca e fatto lunghe passeggiate sulla spiaggia. A Kabelvåg, il
dai turisti. L’ultima volta che ci siamo stati era agosto, con l’erba verde, nostro motorhome era parcheggiato a pochi metri dal mare ed è lì che
un mare in cui si poteva quasi nuotare e sentieri di montagna ancora abbiamo visto l’aurora boreale per la prima volta. Un giorno ci siamo
popolati da turisti che visitavano la zona. fermati fuori Reine semplicemente per goderci la vista del panorama e
Per andare alla scoperta delle Lofoten in periodi non affollati, i mesi mi- ammirare i falchi pescatori volteggiare in cielo.
gliori sono l’inizio della primavera o la fine dell’autunno. L’alta stagione Per noi, uno dei vantaggi principali di viaggiare in camper è quello di poter
cade verso la metà dell’estate, quando la natura è al suo massimo e le at- cucinare con gli ingredienti locali e poi godersi la pace e la tranquillità
tività commerciali sono tutte aperte per accogliere i turisti. Nei 200 km di della zona. In certi giorni abbiamo guidato a lungo attraversando pon-
strada che separano Å, a sud, da Svolvær, a nord, ci si può imbattere in ti, fiordi e respirando l’odore pungente di centinaia di merluzzi appesi a
panorami di ogni tipo, dal pittoresco villaggio di pescatori alle spiagge seccare al sole. I pescherecci in attesa di salpare riposavano in fila l’uno
ampie e spaziose. Vivrai esperienze uniche tra escursioni spettacolari e accanto all’altro, mentre i gabbiani emettevano gli inconfondibili richiami
aquile che volano alte nel cielo, tranquille pause caffè su un molo o incre- aspettando il loro pasto a base di scarti. Quelle giornate ci hanno lasciato
dibili esperienze culinarie sotto il sole di mezzanotte e l’aurora boreale. un’incredibile gioia interiore. Ci sono tuttavia moltissimi altri posti da ve-
Chiunque ami la natura, il mare, la buona cucina e gli ambienti tranquilli dere, e non appena lasciate le Lofoten non vedevamo già l’ora di tornare.
LA NATURA SELVAGGIA
CON MATRIX
Le isole Lofoten, in Norvegia
6 7
inspiringadventures
Dal mare alla terra e alla tavola
“I pascoli di montagna sono puri e di alta qualità: è
La capacità di sfruttare al meglio le risorse offerte da mare e montagna questo che dà al latte il suo sapore caratteristico. Questo
è sempre stata fondamentale alle Lofoten. In passato questo stile di vita latte, a sua volta, dona al formaggio un sapore davvero
era soprattutto una necessità, ma al giorno d’oggi è un modo per mantenere speciale. Pur utilizzando ricette tradizionali, sviluppiamo
viva la tradizione e far conoscere le particolarità di questo territorio. la nostra attività inserendo spunti e innovazioni
provenienti da altre culture. È questo il segreto alla base
dei nostri formaggi” spiega Tove.
Maren Anna Nel piccolo villaggio di pescatori di Sørvågen,
sull’isola di Moskenesøya, abbiamo incontrato lo chef Tom-
mi e il suo amico pescatore Petter. Diverse volte a settima-
na Petter esce a pescare, da solo o in compagnia di qualche
turista, e alla fine porta il suo bottino al ristorante. Poiché
eravamo lì proprio nella stagione del merluzzo, che va da Fattoria Aalan La fattoria Aalan si trova nella valle di Lauvdalen, circondata da montagne maestose
gennaio a fine aprile, abbiamo avuto la fortuna di poter ac- dove in estate scorrazzano libere le capre. È stata la casa di Tove e Knut per gli ultimi vent’anni. Quella
compagnare Petter in una delle sue battute di pesca. La che una volta era una piccola fattoria con capre e un giardino di erbe aromatiche si è trasformata in un
sensazione di pescare il nostro merluzzo da un oceano allevamento con oltre 200 esemplari. Tutte le estati i turisti passano da qui per comprare i loro formaggi
perfettamente calmo, con il sole che ci accarezzava la pel- e fare escursioni sulle montagne circostanti. Vincitori di moltissimi premi, i formaggi di Tove e Knut han-
le, è qualcosa che non dimenticheremo mai. Alla sera, al no raggiunto una popolarità incredibile. Chi non avesse tempo di andare direttamente alla fattoria potrà
ristorante, abbiamo gustato il pesce che era stato pescato assaporare i loro formaggi in diversi ristoranti delle Lofoten; la fattoria vende i suoi prodotti anche alla
con amore proprio quel giorno, fieri delle nuove abilità che compagnia crocieristica norvegese Hurtigruten.
avevamo appreso e che sapevamo non avremmo dimenti- Seduti in un piccolo caffè aperto solo in estate, gli ospiti possono osservare il ciclo di produzione del
cato mai più. Da giovane, Tommi Bjørnsen aveva lasciato formaggio respirando il profumo delle erbe aromatiche appena colte. Grazie alla collaborazione con altre
le Lofoten per trasferirsi sulla terraferma e imparare il più fattorie della valle, sono ora disponibili parcheggi per chiunque voglia avventurarsi in uno dei sentieri
possibile sull’arte culinaria. Dopo diversi anni passati ad escursionistici della zona. È possibile fare camminate per conto proprio oppure accompagnati da una
affinare le sue capacità in alcuni dei ristoranti più famo- guida, sia a piedi che a cavallo. Il tutto è abbinato a un’esperienza culinaria locale in una delle fattorie.
si di Oslo, è tornato alle Lofoten per rilevare il ristorante
Maren Anna di Sørvågen, gestito dai suoi genitori. “Con gli
ingredienti locali tipici delle Lofoten e l’esperienza acquisi-
ta nella cucina francese, preparo quello che amo di più: la
cucina tipicamente nordica arricchita da influenze di tutto
Attualmente, i turisti
il mondo”, afferma Bjørnsen. Petter Thoresen gestisce il visitano la zona non
Nordic Fishing Adventures. La sua offerta spazia da battu- solo d’estate ma anche
te di pesca della durata di 3 o 4 ore a pacchetti avventura nelle altre stagioni.
completi con soggiorni di una notte, nel corso dei quali i È sorprendente scoprire
suoi ospiti possono cucinare insieme agli chef del Maren che tanta gente voglia
Anna il pesce pescato nel corso della giornata. “Se potessi venire a trovarci anche
starei sempre in barca, ma per come stanno le cose adesso nei mesi più bui dell’anno.
riesco a uscire solo sei giorni su sette” sottolinea Thoresen
con una risata.
Paleo Arctic Chi non può fermarsi a lungo alle Lofoten ma desidera comun-
que assaggiarne il cibo, può prenotare un tavolo per fare colazione al risto-
rante Paleo Arctic di Svolvær. Il buffet della colazione include piatti di mare, di
terra e di montagna. Agnello affumicato e carne di balena abbinati a formaggi
locali, baccalà, aringhe in salamoia, waffle norvegesi con il tradizionale for-
VAI ALLA VERSIONE DIGITALE DI INSPIRATION maggio a pasta marrone e caviale di merluzzo affumicato.
PER DARE UN’OCCHIATA AD ALTRI
RISTORANTI CHE MERITANO UNA VISITA.
8 Hauklandstranda & Uttakleiv Eggum 9
Hauklandstranda e Uttakleiv
Cinque destinazioni da non perdere Il comune denominatore delle due magnifiche spiagge è il monte Mannen. Grazie alla
spiaggia bianca e alle acque turchesi, queste spiagge sono tra le più belle al mondo. Av-
venturati lungo la vecchia strada di 5 km che circonda la montagna o scala il Mannen per
godere di una vista mozzafiato e vivere un’esperienza impossibile da descrivere a parole.
In estate, i residenti aprono il piccolo caffè nei pressi della vecchia centrale elettrica e vizia-
Eggum no i turisti con caffè norvegese e deliziosi prodotti da forno locali. Nei mesi invernali, inve-
ce, le spiagge diventano una delle destinazioni privilegiate per osservare l’aurora boreale.
Hauklandstranda Svolvær Eggum
& Uttakleiv Visitando questo lato di Vestvågøy, un giro per Eggum è obbligatorio. Eggum è un
Henningsvær piccolo villaggio di pescatori situato tra il mare e le montagne. Le maestose sco-
gliere si ergono a strapiombo sul mare, mentre possenti aquile volteggiano nei cie-
li sovrastanti. A ovest del parcheggio si trova l’opera d’arte di Marcus Raetz nota
come Huvudet (Testa), una scultura che riproduce una testa umana che guarda il
mare, rivolta verso l’alto o il basso a seconda del punto di vista dell’osservatore. Una
camminata in riva al mare è alla portata di tutti, ma gli escursionisti più esper-
ti potrebbero avere voglia di spingersi fino a Unstad, la spiaggia paradiso dei surfi-
sti di tutto il mondo. Eggum è famosa anche per lo spettacolo del sole di mezzanotte.
Le sculture del Nordland
Lungo la rotta turistica tradizionale si incontrano numerose opere d’arte ben inserite nell’am-
biente naturale, in luoghi estremamente caratteristici. Questa collezione internazionale è
composta da 36 opere d’arte create da 36 artisti provenienti da 18 Paesi diversi. Cinque di
esse si trovano proprio alle Lofoten: ad esempio, Epitaph è a Flakstad, Huvudet a Eggum,
Utan namn (senza nome) a Vågan, in Lyngvær, Reiret a Røst e Laurbærblad a Moskenes.
Henningsvær
Circondato dal mare su tre lati e dalle montagne alle sue spalle, questo paesino di pesca-
tori che conta 450 abitanti era un tempo un’importante base per la pesca alle Lofoten.
Per via dell’acqua e dei ponti, Henningsvær è oggi noto come la Venezia delle Lofoten. I
pescherecci attraccano ancora ogni giorno con il loro bottino, esattamente come hanno
fatto per centinaia di anni. La vita culturale della zona è in piena fioritura grazie all’entu-
siasmo di alcuni; imperdibili il KaviarFactory Vart Centre e il Trevarefabrikken. Il miglior
Bacalao delle Lofoten, un tipo di stufato realizzato con pesce essiccato, viene servito a
Klättercaféen, accompagnato da un buon sottofondo musicale e da una sensazione di vero
cameratismo. La piazza centrale di Henningsvær è una sorta di oasi che offre prodotti
dell’Engelskmansbrygga art studio, della torrefazione Brent (probabilmente la più piccola
del mondo), del l’argentiere Katrin Linder e dei negozi che hanno un po’ di tutto, dalle can-
dele fatte in casa ai maglioni in lama cardata.
Svolvær
Svolvær gode naturalmente di una posizione centrale all’interno delle Lofoten. Con poco
più di 4500 abitanti, la città è una delle più grandi della zona. Anche se storicamente la
sua principale fonte di reddito è sempre stata la pesca, oggi i turisti che visitano Svolvær
vogliono viverne i raffinati ristoranti e il vivace fermento culturale. Durante l’autunno e
l’inverno i turisti arrivano in barca per vedere le orche, mentre in estate le navi da crociera
raggiungono il Trollfjorden per osservare le aquile. Da Svolvær si può godere di una vista
magnifica. E in più, chi volesse provare qualcosa di diverso può scegliere tra le migliori
SCOP R I R E LE LO FOT E N montagne delle Lofoten per l’escursionismo e godere di panorami indimenticabili! Gli ap-
passionati di arte e storia apprezzeranno invece il museo della guerra delle Lofoten e il
Le isole Lofoten costituiscono un arcipelago della contea Nordnorsk art centre. Ogni anno, a settembre, l’art centre ospita il Lofoten International
di Nordland, in Norvegia. L’arcipelago è composto da tre Art Festival, richiamo per artisti di tutto il mondo.
isole maggiori, Austvågøy, Vestvågøy e Moskenesøya,
oltre a Hinnøya, Gimsøya e Flakstadøya a sud.
Le due città principali sono Svolvær e Leknes.
10 Henningsvær Svolvær 11
MATRIX
2020:
1. LA COSTRUZIONE
“COMPREX” DI ADRIA. F O C U S S U M A T R I X 2 0 2 0
Caratteristiche
2. PROFILO ESTERNO
AERODINAMICO CON FINESTRA
Matrix è disponibile nei modelli Supreme, Plus e Axess, con un massimo di 19 layout e fino a 6 posti letto. Per la stagione 2020
PANORAMICA INTEGRATA
SUL TETTO. abbiamo aggiunto tanti nuovi layout. In questa sede vogliamo concentrarci su un nuovo layout particolarmente interessante, il 670 DC.
Principali 3. AMPIA PORTA D’INGRESSO
(600 MM).
Matrix, il nostro elegante e capace 4. SCELTA DEI COLORI DELLA 670 DC
crossover, offre stile e versatilità CARROZZERIA (“SILVER” PER
senza eguali. È uno dei nostri modelli SUPREME, BIANCO PER PLUS SUPREME/PLUS: DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI
CON OPZIONE “SILVER” PER LA DELL’UE ECCETTO BENELUX, AUSTRIA E GERMANIA.
più venduti, e probabilmente l’unico AXESS: DISPONIBILE SOLO IN FRANCIA, EUROPA
CABINA, BIANCO PER AXESS).
motorhome di cui avrai mai bisogno. DELL’EST E ITALIA.
dentromatrix
5. MINIGONNA LATERALE
STILE AUTOMOTIVE CON
GRADINO CABINA OPZIONALE.
6. FACILE ACCESSO AL
GARAGE, CARATTERIZZATO DA
UN NUOVO DESIGN CON LUCE,
ALIMENTAZIONE E ANCORA Per ulteriori dettagli sui nuovi layout “corti” vai a pagina 26; per tutti gli altri layout visita il nostro sito www.adria-mobil.com
PIÙ POSSIBILITÀ DI STIVAGGIO.
7. NUOVO DESIGN “A
SEMAFORO” DEI FANALI
2
8 3 POSTERIORI A LED. M A T R I X . S T I L E E V E R S A T I L I T À .
1
8. NUOVE FINESTRE
SEITZ CON MONTANTE
(ORA SUI MODELLI AXESS).
ELEGANTI INTERNI DI SERIE.
SCEGLI TRA BIANCO SYMPHONY
O TEMPO BROWN E UN’AMPIA
SELEZIONE DI TESSUTI E SET
DI CUSCINI. NUOVO PROGETTO
ILLUMINOTECNICO PER
7 UN’ATMOSFERA PERFETTA
GIORNO E NOTTE.
6
5
4
NESSUN ALTRO MOTORHOME È ALTRETTANTO
VERSATILE. POSTO LETTO AGGIUNTIVO CON LETTO
ANTERIORE BASCULANTE. POSTO A SEDERE
EXTRA E FINO A 5 POSTI OMOLOGATI. GARAGE DI
GRANDI DIMENSIONI E AMPIO SPAZIO DI STIVAGGIO
IN TUTTO IL MEZZO. VASTA SCELTA DI LAYOUT TRA
CUI SALONE OPEN-SPACE, DINETTE CLASSICA
O I NUOVI LAYOUT CORTI.
matrix supreme matrix plus matrix axess
12 13
inspiringadventures
In movimento
IL PRODOTTO ARTEVENTO FESTIVAL
CERVIA (APRILE - MAGGIO)
LUCE, GIOIA E DIVERTIMENTO!
La nuova Altea al festival Artevento è uno dei tanti festival
dell’aquilone di Cervia. dell’aquilone che si svolgono in tutta
Europa. La location è perfetta, con
una lunga spiaggia sabbiosa e i cieli
infiniti tipici della costa adriatica. In
una ventosa giornata di sole abbiamo
SEI MAI S TATO A UN FES TIVAL DELL’AQUILONE?
assistito allo spettacolo di centinaia
È UN EVENTO CHE HA LUOGO IN TUT TO IL MONDO,
di aquiloni di tutte le fogge che si
IDEALE PER LE FAMIGLIE. SIAMO S TATI AD ARTEVENTO, libravano nel blu del cielo. Una giornata
IL FES TIVAL DELL’AQUILONE CHE SI SVOLGE A CERVIA , incredibile, perfetta per tutta la
SULLA COS TA ADRIATICA famiglia, e che attira nell’aprile di ogni
anno migliaia di turisti.
Save the date
Artevento Festival 2020 - 40th Cervia
International Kite Festival
From 24th of April to 3rd of May 2020
www.artevento.com
“Non c’è nulla che
possa prepararti
allo stupore
che proverai
nel vedere
quell’insieme
di colori e figure
volteggiare sopra
la spiaggia, e
seguendo i fili
potrai risalire
ai pittoreschi
personaggi che
controllano il volo
di ogni aquilone”.
14 15
inspiringadventures
Nuova Altea. Altea è da sempre un modello molto apprezzato, con grande seguito di pubblico. Perché? Perché offre tutto quel-
lo che ci si aspetta da un caravan: è leggero, pratico e comodo, perfetto per coppie e per famiglie, a un prezzo
accessibile. Siamo felici di mostrare in anteprima esclusiva la gamma Altea 2020. I modelli disponibili in Europa
sono 11, con lunghezza interna da 3,9 a 5,5 metri e fino a 7 posti letto, in base al layout.
Nuova Altea. “ALTEA 472KP. UN LAYOUT DINAMICO
Più leggera,
E INNOVATIVO CON LA NUOVA
CUCINA MODULARE CHE ASSICURA
più brillante e
LIBERTÀ E SPAZIO PER RIPORRE
TUTTO IL NECESSARIO; UN MODELLO
più divertente!
A SCOMPARSA ESCLUSIVO DI
GLI ESTERNI SONO QUELLI GIÀ NOTI, REALIZZATI SULLA ADRIA, PERFETTO PER LA VITA
BASE DEL TELAIO AL-KO CON IL CLASSICO DESIGN ADRIA
Cosa c’è
ALL’ARIA APERTA.
“A FORMA DI I” E CON PROFILO TENDA INTEGRATO, LUCE
VERANDA A LED, GARAGE E MANIGLIE CROMATE.
di nuovo?
ALTEA È FAMOSA ANCHE
PER L’ATMOSFERA CHE LA
CARATTERIZZA, E CON LA NUOVA
LINEA È PIÙ LUMINOSA CHE MAI,
PER FARTI SENTIRE SEMPRE
IN VACANZA. UN NUOVO SISTEMA
DI ILLUMINAZIONE INTELLIGENTE
E LA SCELTA DI TRE NUOVI TESSUTI,
ABBINATI ALLE FINITURE IN LEGNO
CHIARO, CREANO UN AMBIENTE
TRANQUILLO, RILASSANTE
E ACCOGLIENTE.
E PER CHI AMA L’INTRATTENIMENTO
SONO PREVISTE PREDISPOSIZIONI
PER ALTOPARLANTI, NUOVE
PRESE USB E UN AMPLIFICATORE
BLUETOOTH OPZIONALE.
LE NOVITÀ SONO DENTRO: INTERNI COMPLETAMENTE RIVISITATI, CHE METTONO IN LUCE IL VERO DNA
DI ALTEA – AMPI SPAZI, COMFORT E PRATICITÀ. IL DESIGN DEGLI INTERNI VANTA LINEE E FINITURE ANCORA
PIÙ CONTEMPORANEE E OFFRE UN’INCREDIBILE SENSAZIONE DI SPAZIO E LEGGEREZZA, CON UN ALLEGRO Altea offre moltissime nuove soluzioni
TOCCO DI COLORE. NEL COMPLESSO, L’AMBIENTE RISULTA SEMPLICE E SOFISTICATO ALLO STESSO TEMPO.
di stoccaggio, piccoli dettagli che non
sai neanche quanto siano utili fino
a che non li provi di persona.
16 17
GUARDA ALTEA DA VICINO
N U O V I L A Y O U T A L T E A P E R I L 2 0 2 0
WWW.ADRIA-MOBIL.COM
Ma la particolarità di Altea è che la nuova gamma continua a fare quello che Altea ha sempre fatto:
offrire un comfort quotidiano che ti farà amare questo stile di vita.
552 PK
Nuovo design degli interni in
Dinette e tavolo stile contemporaneo e con
flessibili un’ampia selezione di tessuti
2x / 3x
2x / 3x
Nuova cucina pratica Nuovo bagno Ergo
ed elegante
LAYOUT E CARATTERISTICHE PRINCIPALI
•A dria vanta un design esterno • Finestre integrate “dal design piatto” tessuti • Soluzioni di stivaggio in tutti gli ambienti
“a forma di i” con doppi vetri • Nuova cucina pratica ed elegante • Nuovi materassi ancora più confortevoli
• Corpo in poliestere GFK con eleganti • Nuovo design degli interni in stile • Nuovo bagno Ergo • Sistema di riscaldamento Truma
ALTEA È FAMOSA ANCHE PER L’ATMOSFERA CHE LA CARATTERIZZA, E CON LA SUA NUOVA LINEA È PIÙ grafiche su telaio AL-KO. contemporaneo e con un’ampia scelta di • Nuovo sistema di illuminazione
BAGNO ERGO
LUMINOSA CHE MAI, PER FARTI SENTIRE SEMPRE IN VACANZA. UN NUOVO SISTEMA DI ILLUMINAZIONE
- IL NOSTRO BAGNO CON DESIGN ERGONOMICO
INTELLIGENTE E LA SCELTA DI QUATTRO NUOVI TESSUTI, ABBINATI ALLE FINITURE IN LEGNO CHIARO, 362 LH 402 PH 432 PX 472 KP
E LAVABO A SCOMPARSA.
CREANO UN AMBIENTE TRANQUILLO, RILASSANTE E ACCOGLIENTE.
DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE
ECCETTO: SCANDINAVIA, REGNO UNITO, ECCETTO: REGNO UNITO, ITALIA, ECCETTO: REGNO UNITO, ITALIA, ECCETTO: REGNO UNITO, FRANCIA
SPAGNA, ITALIA, SVIZZERA, FRANCIA FRANCIA SVIZZERA, FRANCIA
472 PK 472 PU 492 LU 502 UL
DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE
DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE
ECCETTO: REGNO UNITO, FRANCIA ECCETTO: REGNO UNITO, ITALIA, FRANCIA
ECCETTO: REGNO UNITO, FRANCIA ECCETTO: REGNO UNITO, ITALIA, FRANCIA
2x
542 PH 542 PK 552 PK
DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE
ECCETTO: REGNO UNITO, FRANCIA ECCETTO: REGNO UNITO, FRANCIA ECCETTO:
2x / 3xREGNO UNITO, FRANCIA
2x / 3x
18 19Avventure
FUGHE
BILBAO:
AFFASCINANTE MIX SORPRENDENTE MA IN GRADO DI FONDERE VECCHIO E NUOVO, Una piccola isolana pronta ad
abbracciare il mondo. Ama tutta
CITTÀ DI CONTRASTI. TRADIZIONALE E URBANO, AFFASCINANTE E SPIGOLOSO: BILBAO È UNA CITTÀ
COME NESSUN’ALTRA. E IL SUO LATO MIGLIORE È ANCORA TUTTO DA SCOPRIRE.
la musica, la spiaggia e i tramonti.
Adora parole e immagini e le
piace metterle insieme per dare
IN VIAGGIO CON IL MOLTI TURISTI SI RECANO A BILBAO SOLO PER VISITARE IL MUSEO
GUGGENHEIM E POCO ALTRO. MA SE SEI NE INTUISCI LA PARTICOLARITÀ,
vita alle sue storie. Tuttavia, ha
ancora qualche difficoltà a creare
una biografia che esca dai soliti cliché.
NUOVO COMPACT! VORRAI TRASCORRERE UN PO’ PIÙ DI TEMPO IN QUESTA CITTÀ AFFASCINANTE
E MAGARI SCOPRIRE PERCHÉ I SUOI ABITANTI LA DEFINISCONO, Katrina Escalona,
giornalista
A METÀ TRA IL SERIO E IL FACETO, “LA CAPITALE DEL MONDO”.
Senza ombra di dubbio, uno degli elementi che più hanno contribuito a svecchiare Bilbao
è lo splendido Museo Guggenheim. Gli abitanti del posto saranno i primi a raccontare il
passato non molto affascinante di Bilbao, caratterizzato per lo più da attività industriali.
Ma verso la fine del ventesimo secolo, la città si è trasformata radicalmente: si è deciso
di investire in arte, cultura e turismo, ed è così che è sorto l’iconico museo Guggenheim.
Da allora, milioni di persone ne hanno varcato la soglia e, con l’occasione, hanno visitato
una città a lungo ignorata. Una mattinata trascorsa a visitare le mostre ospitate dal
Guggenheim di Bilbao e ad ammirarne il capolavoro architettonico è il modo migliore
per capire come questo edificio abbia potuto mettere in luce l’intera città che lo ospita.
IL NUOVO COMPACT
È DOTATO DELL’ESCLUSIVO
SKY-LOUNGE DI ADRIA.
20 21inspiringadventures
Bilbao è una città dai mille volti: alcuni ereditati dal passato, altri che hanno preso vita più di recente. Con Compact
Ma è una città in continua evoluzione, piena di vita e di energia. Per molto tempo, nel periodo industriale, hai il mondo
solo i suoi abitanti riuscivano a scorgere il fascino di Bilbao. Oggi che la città si è aperta al mondo, però,
sempre più persone scelgono di visitarla, restandone incantate.
a portata di mano.
Mentre ci si concede il lusso di scoprire Bilbao, vale la pena guidare fino
all’incantevole San Juan de Gaztelugatxe per un breve trekking panoramico,
a soli 30 km dalla città. Qui si trova una cappelletta solitaria abbarbicata in
cima a un isolotto in salita, collegato alla terraferma tramite un ponte di pietra
a serpentina. Una meraviglia per gli occhi. Unica figura di stacco davanti al
blu infinito del mare e del cielo, Gaztelugatxe sembra un’immagine creata
Gran Vía dalla fantasia. E per certi versi lo è, essendo apparsa nella settima stagione
Se si è in vena di shopping, dell’acclamata serie Game of Thrones. I fan della serie non potranno fare a meno
la vivace Gran Vía è di vedere con i propri occhi la Roccia del Drago!
ideale per fare quattro
passi e trovare i grandi
punti vendita di alcune
delle catene spagnole
più popolari come Zara, San Juan de
Gaztelugatxe
Mango e Massimo Dutti.
Subito fuori dalla Gran Bilbao
Vía si trovano altri punti
di interesse gastronomico
come il Moyua, con
i famosi pinxto bar El Globo La Rioja
Mercado de la Ribera e La Viña, e Abando, Gli appassionati di vino possono
con la trafficata Calle gioire! La famosa regione vinicola
Sulle rive del fiume che attraversa Ledesma e il classico di La Rioja si trova ad appena un’ora
la città si trova il Mercado Cafe Iruña, molto frequentati di macchina da Bilbao. Dopo una
de la Ribera. Da una parte per i loro speciali visita a quante più cantine possibile
ci sono le bancarelle di prodotti pinxtos morunos.
La Rioja e tra una degustazione e l’altra,
dove la gente del posto fa la spesa,
alla fine il vino non avrà più segreti.
dall’altra un’elegante food hall in
Programmando la visita in autunno
scala ridotta dominata da pintxo
si può anche godere di panorami
bar. Subito sotto, un ristorante
ricchi, colori caldi e vigne robuste,
e jazz bar è il luogo perfetto
suggestivi quanto il vino stesso.
per fare una pausa, dal brunch
sino a tarda sera.
Zorrotzaurre
Uno scorcio della vecchia Bilbao Per farsi
un’idea della “Bilbao industriale”, quella prima
del Guggenheim, basta prendere il sentiero
meno battuto verso l’”isola” di Zorrotzaurre,
dove si trovano ancora molti resti del ruvido
passato della città. Anche il quartiere si
distingue per un’interessante vena artistica,
che ha portato nuova vita e cultura in una parte
spesso trascurata di Bilbao. Street art, prodotti
artigianali, mercatini delle pulci e botteghe d’arte
sono tutti nascosti nei magazzini di Zorrotzaurre
e dietro la sua facciata dimessa.
La Rioja San Juan
de Gaztelugatxe
22 23I L N U O V O C O M P A C T 2 0 2 0 – I N S I N T E S I ! N U O V O C O M P A C T – V A I D O V E V U O I !
Il nuovo Compact presenta una linea del tutto nuova, Compact, completamente rinnovato, con le sue dimensioni ridotte in larghezza e lunghezza è un motorhome agile che puoi
con i modelli Supreme, Plus e Axess di lunghezza tra i 5,99 e i 6,99 metri. portare praticamente ovunque! Ti offre tutto il comfort e la praticità di un motorhome in un insieme davvero maneggevole.
da
3,64 M
dentrocompact
da
5,99 M a 6,99M da
2,12 M
IN EVIDENZA LE NUOVE CARATTERISTICHE,
CARATTERISTICHE PRINCIPALI CHE INCLUDONO TUTTI I NUOVI MODELLI
SUPREME CON ESTERNI “SILVER” E GLI
ESCLUSIVI SKY-ROOF E SKY-LOUNGE.
•B
ase Fiat Ducato o Citroen Jumper, con i più recenti • Fino a 4 sedili omologati. • Sistema di illuminazione integrato con controllo
dispositivi Euro6 per motore e conducente. • Nuovi ed esclusivi Sky-roof e Sky-lounge. su tutto l’ambiente.
•E
sclusivo design esterno in “silver” o corpo bianco • Design contemporaneo, con interni in Alaska White • Sistema di riscaldamento Truma.
con nuova grafica. o Sandy Brown. • Optional montati in fabbrica (tendalino,
•D
imensioni compatte, con 2,12 metri di larghezza • Cucina con tre fuochi e frigorifero a scelta. porta biciclette, pannelli solari e aria condizionata).
e lunghezza a partire da 5,99 metri. • Bagno compatto con nuovo design Duplex e con parete mobile.
compact supreme dl compact supreme sp compact supreme sl
WALKTROUGH
PANORAMICA A 360° SU
WWW.ADRIA-MOBIL.COM
DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO: DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO: DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO:
SPAGNA SPAGNA REGNO UNITO, SPAGNA
TUTTI I MODELLI SONO DOTATI
DEI NUOVI INTERNI CONTEMPORANEI
CON UNA SELEZIONE DI TESSUTI.
compact axess dl compact axess sp compact axess sl
NUOVA SOLUZIONE BAGNO CON
DESIGN DUPLEX E PARETE MOBILE.
DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO: DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO: DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO:
REGNO UNITO, SPAGNA REGNO UNITO, SPAGNA REGNO UNITO, SPAGNA REGNO UNITO, SPAGNA REGNO UNITO, SPAGNA, SVIZZERA, FRANCIA
compact plus dl compact plus sp compact plus sl
SCOPRI IL VIDEO DI COMPACT SU:
DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO: DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO: DISPONIBILE IN TUTTI I PAESI DELL’UE ECCETTO: WWW.ADRIA-MOBIL.COM/
SPAGNA SPAGNA REGNO UNITO, SPAGNA MOTORHOMES/COMPACT
24 25Vita all’aria aperta
A L L’ I N S E G N A D E L L A P R AT I C I TÀ
ANCORA PIÙ CORTO, ANCORA PIÙ COMODO
I NUOVI LAYOUT RIDOTTI
LA STAGIONE 2020 VEDE LA NASCITA DI TANTI NUOVI LAYOUT INNOVATIVI, PIÙ CORTI, PER I MODELLI PIÙ RICHIESTI: SONIC, CORAL, MATRIX E CORAL XL. INCLUDONO L’INNOVATIVA
GLI AUTOCARAVAN DI LUNGHEZZA RIDOTTA PRESENTANO MOLTI VANTAGGI, SPECIALMENTE IN TERMINI DI GUIDABILITÀ E FACILITÀ D’USO. SOLUZIONE ADRIA DI UN
TUTTAVIA, GLI ULTIMI LAYOUT PROPOSTI DA ADRIA NON SCENDONO A COMPROMESSI IN FATTO DI COMFORT. BAGNO CON PARETE MOBILE
PER SEPARARE LA ZONA
DOCCIA QUANDO SERVE.
Due nuovi layout ridotti, 600 SL I MOTORHOME ADRIA
600 SL L (mm) 6990 600 SC L (mm) 6990
e 600 SC, offrono una soluzione OFFRONO INOLTRE
5 4 W (mm) 2320 4 4 W (mm) 2320
compatta per il bagno e sono di facile UNA GAMMA DI BAGNI
TRADIZIONALI, CON
accessibilità, in particolare il modello
DOCCIA NEL VANO BAGNO
600 SC che vanta 45 cm di spazio
O IN AMBIENTE SEPARATO
intorno al letto in posizione diurna.
A SECONDA DEL LAYOUT.
Cinque nuovi layout ridotti, 600 SL, 600 SL L (mm) 6999 600 SC L (mm) 6999
600 SC, 600 SP, 600 DT e 520 ST. 5 4 W (mm) 2299 4 4 W (mm) 2299
I nuovi 600 SL e 600 SC sono dotati di
soluzione Duplex per il bagno, con parete NUOVI
GARAGE
mobile che separa gli ambienti isolando
la zona doccia. Il nuovo 520 ST è dotato
un letto centrale con basculante elettrico
e di uno spazio abitativo al centro e sul
retro di questo layout ridotto e versatile. 600 DT L (mm) 6999
4 4 W (mm) 2299
PER LA STAGIONE 2020
ADRIA HA RIVISITATO TUTTI
I GARAGE PER MIGLIORARNE
L’ACCESSO, OFFRIRE PIÙ
SPAZIO DI STIVAGGIO E
AGGIUNGERE NUOVE UTILI
FUNZIONALITÀ.
Mai sottovalutare l’importanza di un buon garage nel design di un motorhome, perché è lì che viene riposto quasi
Nuovo layout 600 SL nei modelli Plus Nuovo layout 600 DP nei modelli Plus tutto il necessario. Oggi, tra gli accessori standard per tutte le categorie sono incluse nuove luci a LED, più prese di
e Axess, dotati di soluzione Duplex e Axess, dotati di bagno con doccia corrente e nuovi ganci di fissaggio per tutti i tipi di attrezzatura. Non rinunciare a garage che si aprono sui due lati
per il bagno con parete mobile che separa separata. del veicolo e con dimensioni ottimizzate per adattarsi al layout. Troverai inoltre spazio di stivaggio integrato sotto
gli ambienti isolando la zona doccia. i letti, per sfruttare ogni centimetro di spazio disponibile e offrire opzioni di stivaggio flessibili e di facile accesso.
Infine, nei modelli Supreme, nuove porte del garage con cerniere a scomparsa nel telaio, nuovi meccanismi di
apertura e migliore insonorizzazione.
CERCHI UN GARAGE DEFINITIVO? DAI UN’OCCHIATA AL NUOVO TWIN SUPREME 640 SGX. SCOPRI NELLA PROSSIMA PAGINA IN CHE
MODO L’ESPLORATORE HRVOJE JURIĆ LO STA UTILIZZANDO IN SUPPORTO AL SUO GIRO DEL MONDO SU BICI ELETTRICA.
26 27inspiringadventures
QUATTRO CONTINENTI. TWIN SGX
DUE RUOTE. UNA
PRESA DI CORRENTE.
L’AVVENTUROSO ESPLORATORE ADRIA TWIN SGX: PER AVVENTURE SPECIALI.
E BICI-DIPENDENTE HRVOJE JURIĆ STA PER LA SUA AVVENTURA IN BICICLETTA,
TENTANDO UN NUOVO RECORD MONDIALE: JURIC HA SCELTO DI FARSI SEGUIRE
IL GIRO DEL MONDO SU BICI ELETTRICA, DA UN ADRIA TWIN SGX. PERCHÉ?
CON IL PREZIOSO SUPPORTO DI UN VAN TWIN
MOLTO SPECIALE.
“Molti altri modelli sarebbero andati bene a livello di Il layout unico di SGX è dotato di un letto matrimoniale
layout, ma il nuovo SGX, con il suo scompartimento posteriore ad azionamento elettrico, che offre ulteriore
posteriore ultra-flessibile, è perfetto per il mio scopo. ampio spazio di stivaggio.
Posso posizionare il letto a qualsiasi altezza e, quando lo
“Partito da Zagabria in una giornata di sole metto in alto, posso riporre la bici e tutta l’attrezzatura al • Sky-roof e Sky-lounge
all’inizio di giugno, si è diretto verso Irkutsk e poi sicuro nell’ampio garage. Il garage è rifinito con materiali • Cabina di guida dal design ampio e spazioso
a Vladivostok, in Russia, per affrontare la parte resistenti e Adria ha aggiunto alcune personalizzazioni • Contemporanei interni in Onyx
probabilmente più dura del viaggio (in realtà, forse per permettermi di portare con me tutto il necessario, • Bagno Duplex con parete mobile
un aspetto indispensabile in questa circostanza”. • Letto posteriore ad azionamento elettrico con spazio
si trattava solo della parte più difficile della prima
di stivaggio sottostante. ADRIA TWIN SUPREME.
tappa!). La sua compagna di viaggio, la fidata Giant
• Sistema di riscaldamento Webasto EUROPEAN INNOVATION
Revolt E+, realizzata specificamente per questo AWARD 2019.
progetto, è stata testata in tutte le condizioni dando
TWIN: IL MIO UFFICIO, LA MIA CASA.
a Hrvoje la sicurezza necessaria per affrontare i
29.000 chilometri previsti.
“Come si svolge una tipica giornata on the road? Mi alzo
Dopo la Russia attraverserà l’Australia da Perth a
presto, faccio colazione, controllo la bici, pedalo per più
Brisbane, per poi affrontare Stati Uniti e Canada.
di 300 km facendo solo brevi soste per pranzare, caricare
Secondo le previsioni, Hrvoje dovrebbe arrivare in le batterie, riposarmi un po’ e cercare un posto dove
Portogallo nel corso dell’anno e da lì pedalare fino dormire. Immagina quanto tempo riuscirò a risparmiare
allo stabilimento di Adria Mobil per vedere se avrà grazie a SGX, avendo con me in un van tutto ciò di cui ho
ufficialmente battuto il record del mondo.” bisogno”. “Mi alzo presto, faccio colazione, pedalo per più
di 300 km facendo solo brevi soste per pranzare e caricare
le batterie, preparo la cena, faccio una doccia e vado a
“HO SCELTO IL TWIN PERCHÉ È UN MEZZO DAVVERO ROBUSTO, dormire. Tutto questo va ripetuto per più di 100 volte.
Con SGX ho tutto quello che mi serve in un posto solo.”
NON TROPPO GRANDE E CON TUTTE LE CARATTERISTICHE NECESSARIE
PER POTER AFFRONTARE UN GIRO DEL MONDO, INCLUSE ALCUNE
TRATTE PARTICOLARMENTE DIFFICILI TRA L’EUROPA E LA RUSSIA.”
DENIS CAR, PRODUCT MANAGER
MOTHORHOMES AND VANS
28 29Vivere in movimento
VEICOLI BASE S O M A N Y B E AC H E S
G A M M A T W I N D I N U O V A Fiat e Citroen offrono nuovi motori Euro6
ancora più performanti, con più coppia e
G E N E R A Z I O N E nuovi supporti per il conducente. Il motore
Fiat da 140, 160 e 180 CV è dotato di AdBlue
ed è disponibile con cambio manuale a 6
marce o con il nuovo cambio automatico a
9 marce. Il Citroen da 120, 140 e 165 CV è
disponibile con cambio manuale a 6 marce
e cambio robotizzato.
La nuova generazione di Twin ha avuto un
enorme successo sin dal suo primo lancio
1000 spiagge
nel 2018, con il modello Twin Supreme
che si è aggiudicato più di tre quarti
delle vendite. La grande notizia è che
per la stagione 2020 Twin Axess, su base
Citroen, viene rinnovato nel design, con
nuovi interni e cucina e bagno rivisitati. con Adria
Quando si decide dove andare in vacanza, la spiaggia è un elemento
decisivo nel 60% dei casi. La partnership di Adria con BeachRex è una
SEE CLOSE UP combinazione da sogno. Gregor Balažic, grande appassionato di spiagge,
WWW.ADRIA-MOBIL vuole creare un database europeo delle spiagge: il suo obiettivo è di
visitarne 1000! Inoltre, poiché per visitare e catalogare le spiagge migliori
twin supreme twin plus twin axess new
Gregor e la sua famiglia viaggiano su camper Adria, le osservano anche
dal punto di vista di chi usa un veicolo per il tempo libero e cerca facilità
•S
ky-roof esclusivo Adria con doppio finestrino • Ampi interni contemporanei con design “Cabin-loft”. • Design degli interni contemporaneo con nuova di accesso, facilità di parcheggio, vicinanza a zone adatte per il campeggio
e Sky-lounge. • Ampio oblò sul tetto della dinette, di dimensioni illuminazione. e altre informazioni utili.
• Interni ampi con design “Cabin-loft” e nuova 700 x 500 mm (ad eccezione del modello 540 SP). • Spazio di stivaggio sopra la cabina. I consigli di Gregor sulle spiagge migliori in Italia, Spagna, Portogallo e
illuminazione. • Nuova forma della seduta della dinette, con tavolo • Ampia finestra sul tetto della dinette, di Francia sono già disponibili sul sito web di BeachRex, www.beachrex.com,
•E
sclusiva soluzione bagno Duplex con parete allungabile. dimensioni 700 x 500 mm.
e anche su quello di Adria. Nel 2019 Gregor visiterà altri Paesi; è possibile
mobile. • Diverse soluzioni per il bagno: Duplex, Compact, • Soluzione compatta per il bagno, con doccia e
seguire i suoi spostamenti aggiornati sulle pagine Facebook di Adria.
•N
uova forma della seduta della dinette, con o En-suite. lavabo fissi.
tavolo allungabile. • Camera da letto posteriore con letto singolo • Camera da letto posteriore con letti singoli
•C
amera da letto posteriore con letti singoli o matrimoniale. o letto matrimoniale.
Ripensando al 2018, anno in cui lui e la sua famiglia hanno utilizzato un
o letto matrimoniale. • Cucina con frigo a compressore da 90, 115 o 152 lt, • Cucina con frigo a compressore da 90 lt, Sonic, un Matrix e un Coral XL, Gregor ha dichiarato: “Erano tutti e tre dei
•C
ucina con frigo a compressore da 90 o 152 lt, lavandino e 2 fornelli. lavandino e 2 fornelli. mezzi eccellenti. Il Sonic era estremamente ricercato e il Matrix molto
lavandino e 2 fornelli. • Ampio tavolo della dinette utilizzabile anche • Ampio tavolo della dinette utilizzabile anche versatile, ma il nostro preferito è stato il Coral XL. Perché? Non importa se
•A
mpio tavolo della dinette utilizzabile anche all’esterno grazie alla gamba estensibile. all’esterno grazie alla gamba estensibile. ti muovi in tre o in sei, noi eravamo in tre (incluso il nostro piccolo di due
all’esterno grazie alla gamba estensibile. • Sistema di riscaldamento Truma e Webasto • Sistema di riscaldamento Truma e Webasto anni), ma tra lavoro e tempo libero serve molto spazio per stivare tutto,
•S
istema di riscaldamento Truma e Webasto a seconda dei modelli. a seconda dei modelli. oltre alla necessità di avere un ufficio e una vera e propria casa su ruote:
a seconda dei modelli. Coral XL è stato un compagno di viaggio eccellente. Mia moglie Lara ha
adorato la cucina ampia”.
Scopri tutti i colori disponibili su
adria-mobil/inspirations SEE CLOSE UP
WWW.ADRIA-MOBIL
twin supreme _ onyx twin plus _ sandy white (disponibile)
opzione sandy brown twin axess _ sandy brown
CORAL XL . PER AVVENTURE EXTRA LARGE
Per la stagione 2020, il modello Coral XL sarà disponibile con nuovi layout
600 DP, con sei posti letto e sei posti omologati. La nuova illuminazione,
le nuove dotazioni del garage e la nuova selezione di tessuti lo rendono
un modello perfetto per avventure come quella di Gregor.
30 31WWW.NEWASTELLA.COM 32 33
inspiringadventures 34 35
12/2019 36 37
Sense of adventure
I N S P I R E D A DV E N T U R E S
Slovenia:
Svegliarsi nell’accogliente calore di un camper e uscire subito pronti per un’escursione di 20 minuti fino al punto panoramico di Ojstrica, sul lago di Bled,
è ben diverso dal dover guidare con gli occhi appannati dal sonno in piena notte per arrivare al punto di partenza. Il fatto che la Slovenia sia piuttosto
piccola non significa che non capiti di guidare a lungo. Quando gli splendidi monti Karavanken, freschi di una recente spolverata di neve, sono emersi
Il sogno di ogni fotografo
dal crepuscolo morbido e lattiginoso dell’alba, e le cime brillavano accanto alle luci della chiesa dell’isola, ero già in posizione e pronto a scattare. In
un’area geografica incastrata tra le Alpi e l’Adriatico, con una superficie totale di soli 20.273 km quadrati, ho trascorso la mattinata fotografando laghi
alpini e montagne innevate nel Parco nazionale del Triglav, quindi sono andato a vedere il tramonto e il crepuscolo sulla costa adriatica a un’ora e
mezza di distanza da Bled. Il tutto alla fine di novembre, quando le giornate sono più corte! La varietà del paesaggio sloveno è insuperabile, e per un
fotografo è il luogo ideale per immortalare soggetti che vanno dalle vette delle montagne alle valli verdeggianti, da laghi e cascate a vaste foreste, da
vigneti soleggiati a colline verdi e ondulate e crivellate di grotte, fino allo scintillante mare Adriatico. Per non parlare di città e paesini dall’architettura
baroccheggiante, non solo di origine slava ma tipica anche delle culture circostanti, come quella veneziana e austro-ungarica.
38 39Una veduta estiva I A N M I D D E LT O N
del famoso albero
sul lago di Bohinj,
un luogo popolare
per rilassarsi e
guardare il tramonto
dietro le Alpi Giulie.
Ian Middleton è uno scrittore e fotografo
professionista, autore di numerosi libri di
fotografia e di viaggio come Mysterious
World: Ireland e A Practical Guide to Pho-
tography. Ian si divide tra la sua casa nel
Regno Unito e la Slovenia, dove organizza
regolarmente workshop fotografici e tour.
Un’alba nebbiosa Per ulteriori informazioni consulta
sulle paludi di
Lubiana, con la
città di Lubiana www.ianmiddleton.info
in lontananza.
Fontana a tre livelli Vista sul lago di
a Novi Trg, Lubiana. Bled fino alla chiesa
dell’isola dall’esterno
del campeggio Zaka.
Anche nei giorni
di pioggia si
trova qualcosa
Aggiungi un castello o una chiesa strategicamente posi- di interessante
da fotografare. Il
zionata quasi in ogni panorama, e non ti sarà difficile ca- bellissimo soffitto a
pire perché la Slovenia è un posto davvero speciale. La volta all’interno della
chiesa di San Pietro,
mia giornata si è conclusa al calar del sole, fotografando a Radovljica.
la splendida chiesa di San Giorgio da un lontano punto
panoramico lungo la costa. Posta in posizione elevata, la
chiesa domina il bellissimo borgo un tempo veneziano
di Pirano, che a sua volta si trova su una lingua di terra Alcuni dettagli
che sporge verso il porto di Pirano. All’accendersi del- architettonici. Il portale
romanico della chiesa di
le luci della chiesa, e durante il crepuscolo, ho scattato San Pietro, a Radovljica.
le mie ultime foto prima che si rompesse l’armonioso
equilibrio tra la luce artificiale dell’edificio e quella na-
turale degli ultimi raggi di sole, che stava calando per
Slovenia:
lasciare spazio alla notte. Di ritorno verso il campeggio, Il sogno
ricordo di aver pensato: “Se dovessi raccogliere tutti i
grandi soggetti fotografici in un unico luogo, non avrei di ogni fotografo
bisogno che della Slovenia.”
40 41S O N I C 2 0 2 0 : C A R A T T E R I S T I C H E P R I N C I P A L I
SONIC, IL LUSSO INTEGRATO IN UN MOTORHOME ADRIA DI CLASSE.
Un veicolo da viaggio di lusso con specifiche, stile, comfort e praticità di alto livello.
MOMENTI
SUPREMI
CON TINA
MAZE.
PARTNER DI ADRIA DI
LIVELLO MONDIALE,
LA SCIATRICE TINA MAZE
GUARDA INDIETRO AGLI
ULTIMI TRE ANNI CON SONIC PLUS
IL SUO SONIC SUPREME.
Tina Maze, doppia medaglia d’oro olimpica per lo sci
alpino, sa cosa significa parlare di prestazioni e di attimi Immagina un motorhome progettato proprio come
vincenti e vuole condividere con noi le sue esperienze più piace a te, con linee, forme e funzionalità essenziali.
significative. Un design armonioso e lineare, dove lo spazio è
senza compromessi e con tutte le caratteristiche
“Ero stata in camper solo una volta prima di prendere in che desideri, esattamente nel posto giusto.
consegna il nostro Sonic Supreme, e improvvisamente Un mezzo perfetto negli ambienti, sia di giorno
avere a disposizione questo nuovo veicolo ha aperto che di notte. La libertà di esprimerti, con Sonic.
infinite possibilità. A quel tempo gareggiavo ancora e il
camper mi ha aiutato molto a trovare un equilibrio tra
allenamento, gare e studio, visto che in quegli anni ero
ancora una studentessa. È molto più di un semplice “La vita ruota spesso intorno
veicolo: è il tuo veicolo, arrivi quasi ad adottarlo e diventa a momenti chiave. Superare
parte della famiglia”. “Ci abbiamo passato dei momenti il traguardo in una gara. AVAILABLE IN SUPREME. PLUS AND NEW AXESS MODELS WITH UP-TO 15 LAYOUTS, SLEEPING UP-TO 5 PEOPLE.
bellissimi. E abbiamo vissuto un sacco di avventure, Ritagliarsi un momento di pura SEASON 2020 SONIC’S OFFER MANY NEW UPDATES, HERE’S THE HIGHLIGHTS: Tum.
proprio come nel video di Adria! Lo abbiamo usato molte tranquillità in vacanza. Il nostro la stagione 2020 di sonic è pronta a
volte per andare a sciare, per andare a cercare la neve Sonic mi ha regalato tantissimi offrire tanti nuovi aggiornamenti.
momenti del genere”. ecco i principali:
in Italia e oltre. In estate, seguendo il vento con le nostre
attrezzature da windsurf, ci siamo regalati moltissime • Motori Fiat Ducato con la più recente tecnologia Euro6 e supporti Fiat per il
scariche di adrenalina. Una volta un’atleta, per sempre conducente.
un’atleta!” • Dinette a L, salone open space e nuovi modelli a lunghezza ridotta.
• Nuovi layout: 600 SL, 600 SC, 700 SC.
“Mi vengono in mente molti momenti, alcuni più chic e •Nuovo layout DC per la camera da letto.
altri meno. La sensazione di trovare un posto caldo e • Nuovo design degli interni in tutti i modelli Plus.
accogliente dopo una lunga giornata di sci invernale, una • Nuove finestre con telaio Seitz S4 in tutti i modelli Axess.
• Nuova applicazione Adria MACH per controllo smart.
doccia calda e una bella cena... Non c’è niente di meglio. Le
• Nuovo design del garage con alimentazione extra, più illuminazione e più
cose semplici sono sempre le migliori. La parte migliore
punti di fissaggio.
in assoluto? Senza dubbio, la sensazione di lasciare tutto
• Nuova selezione di tessuti e arredi morbidi.
fuori, di essere solo noi tre – adesso siamo una famiglia – a
trovare un angolo perfetto anche se illusorio, di rilassarci,
semplicemente. Lo definirei un momento supremo.”
I modelli disponibili potrebbero variare da Paese a Paese. Per ulteriori dettagli visita www.adria-mobil.com.
42 43A V I V A - N O V I TÀ D E L L A S TA G I O N E 2 0 2 0
Aviva accende lo stile! ADRIA HA RIVISITATO GLI INTERNI CON UNA
NUOVA COMBINAZIONE DI FINITURE IN LEGNO E
COLORI CHIARI PER GLI ARMADIETTI, OLTRE A UN
RINNOVATO SISTEMA DI ILLUMINAZIONE CHE DÀ VITA
IL RINNOVO DEGLI INTERNI DI AVIVA AGGIUNGE UN TOCCO DI STILE ED ELEGANZA. AVIVA È STATO PER MOLTO
A UN NUOVO AMBIENTE, CREANDO UN’ATMOSFERA
TEMPO UNO DEI CARAVAN PIÙ VENDUTI, GRAZIE ALLA SUA PRATICITÀ NON PRIVA DI UN TOCCO DI ELEGANZA
ANCORA PIÙ ELEGANTE ALL’INTERNO DEL MEZZO.
E DI UN OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO. VINCITORE DELLO EUROPEAN INNOVATION AWARD, DI RECENTE
LA SELEZIONE DI 3 COMBINAZIONI DI TESSUTO
HA SUBITO UN RESTYLING DEGLI INTERNI PER IL 2020 ED È PIÙ LUMINOSO ED ELEGANTE CHE MAI.
SIGNIFICA UN’AMPIA GAMMA DI POSSIBILITÀ
PER PERSONALIZZARE IL TUO AVIVA.
Gli spazi abitativi offrono un comfort classico e pratico
nelle sedute, realizzate con materiali di qualità e una
selezione di tessuti moderni. La cucina è un esempio di
praticità e lo stesso si può dire per il bagno, dove tutto è
al posto giusto. Le camere da letto possono accogliere
comodamente un massimo di 7 persone a seconda del
layout e quest’anno in tutti i modelli sono stati inseriti
nuovi materassi per migliorare comfort e supporto.
C’è un tocco di praticità ovunque si guardi, dagli ampi
vani portaoggetti agli altoparlanti, dalla predisposizione
per l’amplificatore Bluetooth alle prese USB. Il bagno
è dotato di gradevoli kit di cortesia e, su due modelli,
è disponibile un set da gioco per bambini come
piacevole optional. Riscaldamento Truma opzionale,
Cosa caratterizza quindi il DNA di Aviva? Una combinazione con Trumavent e riscaldamento a pavimento sui layout
di comfort classico e praticità in tutti gli spazi abitativi, con più grandi (optional).
un design degli interni semplice ed elegante e alcuni tocchi
innovativi che lo rendono un mezzo comodo e piacevole da
vivere. Tutti i modelli Aviva sono dotati dell’affidabile telaio AL-KO,
mentre gli esterni vantano maniglie integrate, luci a profilo
della tenda, maniglie e spazio di stivaggio. Un caravan leggero Aviva: non c’è da stupirsi
e semplice da trainare. Aggiungi l’ottimo rapporto qualità prezzo se è considerato la nuova
e il numero di layout disponibili, con soluzioni per quasi tutti
gli utenti: capirai facilmente perché vende così bene e perché frontiera del campeggio!
i proprietari di Aviva ne sono tanto entusiasti.
LO STILE RIVISITATO DEGLI INTERNI E DEL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE IN TOTALE SONO DISPONIBILI 9 LAYOUT
SI TRADUCE IN UNO SPAZIO ABITATIVO DAVVERO ACCOGLIENTE ED ELEGANTE. CHE POSSONO ACCOGLIERE IN TUTTA COMODITÀ
DA 2 A 7 POSTI LETTO CON LETTI DI TUTTI I FORMATI,
PERSINO A CASTELLO.
SEE AVIVA CLOSE UP WWW.ADRIA-MOBIL.COM
44 45Opatija 1966
QUALITÀ Nella botte piccola c’è il vino buono
E STILE: PER CREARE UN CARAVAN INVITANTE E SPAZIOSO COME ALPINA ,
MA DI DIMENSIONI RIDOT TE, CI VUOLE INNOVAZIONE. L’INNOVAZIONE DI ADRIA .
IL DNA
DI ALPINA Nonostante Alpina sia un caravan progettato per il mercato scandinavo, è perfetto anche in altri paesi. Ho avuto la fortuna di passare qualche
notte nel nuovo Alpina 583LP nel bellissimo Camping Šobec sul lago di Bled, in Slovenia. Nei pressi del limpido lago blu di Šobec, circondato da
maestose montagne innevate, Alpina ha potuto dimostrare tutta la resistenza e il comfort che è in grado di offrire.
ALPINA E IL MERCATO
SCANDINAVO, PER
IL QUALE È S TATO
ORIGINARIAMENTE I DI VA N I PA R A L L E L I S O N O STAT I S O ST I T U I T I
CONCEPITO QUES TO DA U N ’ I N T I MA MA S PA Z I O S A E I N V I TA N T E
DI N E T T E . I N O LT R E , È P O S S I B I L E N AS C O N D E R E
MEZZO, OCCUPANO N E L L A PA RT E P O ST E R I O R E , I L L E T TO A L L A FR A N C E S E A L L’ I N T E R N O DE L MO B I L E C R E D E N Z A U N
Nonostante questo iniziale successo in Scandinavia, l’azienda
EN TRAMBI UN POS TO È DOTATO DE L L’ I N T E R E S S A N T E O P Z I O N E “ LO U N G I N G ” T E L E V I S O R E DI G R A N DI DI ME NS I O N I DA M E T T E R E
non volle fermarsi: d’altra parte, l’innovazione è nel DNA di DI A DR I A : I DU E L AT I DE L L E T TO P O S S O N O E S S E R E I N MO ST R A S O LO Q UA N DO N E C E S S A R I O .
SPECIALE NEL CUORE DI Adria. Nel 1969 Adria divenne il primo costruttore di caravan S O L L E VAT I I N DI P E N DE N T E ME N T E L’ U N O DA L L’A LT R O E
ADRIA MOBIL . IL PRIMO ad adottare il riscaldamento centralizzato ad acqua calda Alde U T I L I Z Z AT I C O ME MAG N I FI CA P O LT R O N A R E C L I N A B I L E .
CARAVAN DELL’AZIENDA , nei suoi modelli destinati alla Scandinavia. Poco dopo, nel 1972,
L’ADRIA 375, È Adria fu il primo produttore in Europa a introdurre i doppi vetri
nei caravan, garantendo comfort e calore anche durante i rigidi
S TATO PROGET TATO
inverni artici. Cinquant’anni dopo, Adria è ancora leader del
SPECIFICAMENTE PER
mercato scandinavo. E possiamo ringraziare Alpina per questo.
IL MERCATO SVEDESE Alpina è l’emblema di un’inebriante combinazione di stile
L A S P L E N D I DA F I N E ST R A
NEL LONTANO 1965. scandinavo, isolamento termico perfetto, qualità eccezionale, PA N O R A M I CA L AS C I A E N T R A R E
QUES TO CARAVAN DI interni ampi e luminosi e un elevatissimo livello di calore e L A LU C E N AT U R A L E D U R A N T E
I L G I O R N O . D I N OT T E , O LT R E
N UOVA CONCEZIONE comfort. “Per noi è importante costruire un caravan che punti
3 0 ME T R I D I I L LU M I N A Z I O N E
alla qualità, all’eleganza e allo spazio vitale”, afferma entusiasta A L E D T I P E R M E T TO N O D I C R E A R E
FU TRAINATO PER
Erna Povh, Project manager del programma caravan di Adria L’AT MO S F E R A C H E D E S I D E R I .
OLTRE 2000 KM
Mobil. Non solo Erna si porta ogni tanto il lavoro a casa, ma
CON DES TINAZIONE capita anche che lo porti in vacanza. Quando non è in ufficio ALPINA 583 LP
S TOCCOLMA , PER a mettere a punto l’ultimo progetto di caravan, di solito va in DI S P O N I B I L I A LT R I 1 1 L AYO U T.
ESSERE ESPOS TO A UNA campeggio a testare le sue creazioni di design nel mondo reale S C O P R I DI P I Ù S U : W W W. A DR I A-MO B I L . C O M
FIERA LOCALE SULLA con i cinque giudici più severi e critici che potrebbero capitarle:
i suoi figli. Quei pazzi degli scandinavi non si spaventano certo
QUALE SI ABBAT TÉ UNA
all’idea di andare in vacanza in roulotte in pieno inverno con la
TEMPES TA . IL RES TO,
neve che arriva al tetto!
COME SI DICE, È S TORIA . Inutile dire che il livello di isolamento ed efficienza del sistema
di riscaldamento centrale dev’essere elevatissimo. Rigorosi test
svolti in camera fredda hanno confermato che Alpina rimane
calda e accogliente anche in condizioni di freddo intenso.
Inoltre, è di fondamentale importanza un’elevata qualità del
sistema di illuminazione.
Andrew Ditton è un giornalista britannico molto noto che scrive di tempo libero. Scopri di più su di lui all’indirizzo
andrewditton.com
46 47Puoi anche leggere
