"NEAPOLITAN CAROUSEL" - a multimedia installation on stage at Capodimonte - Discover South
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MARCH 2020
TIPS ON NAPLES PROJECT
IS ENDORSED BY Assessorato allo Sviluppo
e Promozione del Turismo
CITY GUIDE
RECOMMENDED BY YOUR CONCIERGE
“NEAPOLITAN
CAROUSEL”
a multimedia installation
on stage at Capodimonte
WELCOME SPRING!
All the unmissable events,
with art, food and unusual tours
ALL YOU CAN DO shopping food&drink kids&family
IN THE CITY art&culture hotels
spring this way
for new season style and designer brands
for up to 70% less
shuttle bus from Naples
mcarthurglen.it/lareggia
Show the QR code at Guest Services to claim additional benefits
MARCH 2020
CONTENTS
TIPS ON NAPLES
is published by:
IES COMUNICAZIONE SRL
Vico II San Nicola alla Dogana 9
80133 Napoli
T/Fax: +39 0816174239
PUBLISHER
AND EDITOR-IN-CHIEF
Serena Altieri
(serena.altieri@iesagency.it) 2 EDITORIAL
EDITORIAL
IES COMUNICAZIONE SRL
(info@iesagency.it) 4 INSIDER
EDITORIAL COORDINATION An interview with Stefano Gargiulo, artist
Ilaria Puglia and director at Kaos Productions
(ilaria.puglia@iesagency.it)
TRANSLATIONS BY
Chiara Torrese 6 WHEN
DESIGNER Events not to be missed in Campania:
Elizabeth Jeanette Deleacaes art and culture, sport, fun and
CONTRIBUTING entertainment, tradition
WRITERS/EDITORS
Luca Coppola, Benedetta de
Falco, Ilaria Puglia, Dario Savarese, 9 WHERE
Emanuela Sorrentino, Chiara Torrese Places to visit in Campania: art and
PRINTED BY ACM S.p.A. culture, fun and entertainment, relax and
Sede legale: Via dei Velaioli, 7
80059 Torre del Greco (NA) wellness
Sede operativa: Zona Industriale ASI 44 NAPLES
80011 Acerra (NA)
REG.TRIB. NAPOLI
12 SHOPPING & STYLE CITY MAP
N. 2 del 5 February 2019 Chiaia and Historic Centre. The street of
R.O.C. NAPOLI shopping. Make your trip to Naples an
N. 32611 unforgettable one
TIPS ON NAPLES IS DISTRIBUTED
FREE AT TOP HOTELS AND AT
SEVERAL SELECTED LOCATIONS 18 FOOD & DRINK 36 ECO TIPS
TIPS ON NAPLES Magazine makes
® Saint Joseph’s zeppole. The typical Beauty accessible to everyone. In Castel
every effort to ensure the accuracy of the Father’s Day pastry. Legends about its Sant’Elmo an artistic handrail tells the
information it publishes, but cannot be
held responsible for any consequences
origins and the advices on where you beauty of Naples to all visitors with vision
arising from errors or omissions. can taste these delicious pastries impairment through Braille inscriptions
All rights reserved. Reproduction in whole
or in part is strictly prohibited.
On account of not being able to source 24 KIDS & FAMILY 40 TRAVELLING
the authors of the photos published, our Events, places to visit, suggestions and IN CAMPANIA
publishing company is at the disposition
tips dedicated to families travelling in Welcome to Gragnano! Only 3
of anyone wishing to contact it.
Campania with children kilometers away from Castellammare di
Stabia, the city of Pasta
28 ART & CULTURE
David e Caravaggio. Dossier exhibition 43 TIPS BY HOTEL
on a less known era of Merisi’s art An alternative tourist itinerary in
production through a comparison collaboration with Golden Key
between one of his masterpieces and Association of Hotel Congierges in
the most popular painting by David Campania
46 ESSENTIALS
Utilities, transfers, connections, railway
and port
Cover image Neapolitan Carousel,
multimedia installations curated by
Kaos Productions for the “Naples
Naples. Lava, porcelain and music”
exhibit housed at the Royal Palace
and Park of Capodimonte until 21
September. Ph: Luciano Romano
TIPS ON NAPLES PROJECT IS ENDORSED BY
STAY IN TOUCH
Tips On Naples
TRAVELLING IN CAMPANIA _ 1
EDITORIAL
follow us!
SERENA ALTIERI PUBLISHER AND EDITOR - IN - CHIEF
welcome
This month we are closing the issue in full public health Questo mese chiudiamo il numero in piena emergenza
emergency due to the spread in our country, starting from socio-sanitaria dettata dal diffondersi in Italia, a partire dalle
the Northen regions, of the so-called Coronavirus: a viral regioni del Nord, del cosiddetto Coronavirus: una forma
disease, similar to a basic flu, which has inexplicably led to virale, simile ad una banale influenza, che inspiegabilmente
a general sense of fear among citizens and tourists coming ha generato nella cittadinanza e, a valanga, nei turisti di tutto
from all over the world. il mondo una reale e dannosa
Great international psicosi da contagio.
events, like the Carnival in I grandi eventi internazionali,
Venice just to name one, come il Carnevale di Venezia
important trade fairs, and solo per citarne uno, le grandi
most probably Easter fiere di settore, e molto
related events have been probabilmente gli appuntamenti
cancelled, which led to legati alla Pasqua, hanno subito
a damage for many, one uno stop che per molti ha
that will not be fixed in the segnato una ferita difficile da
11 ottobre 2019 > 31 maggio 2020
short term. risanare nel breve tempo.
On our part, we plead Da parte nostra, l’appello
for everyone to stay a restare umani e lucidi e a
human and clear headed
and to choose honest
prediligere la corretta e onesta
informazione a quella urlata,
Museo
Museo Archeologico
Archeologico Nazionale
Nazionale di
di Napoli
Napoli
and truthful information, troppo spesso prestata a facili
avoiding mass strumentalizzazioni e causa
disinformation, often used to create an even greater chaos. del caos diffuso. Esprimiamo inoltre la piena solidarietà
Moreover, we want to show our total support towards agli operatori del settore turistico, colpiti da quest’ingiusta
tour operators, damaged by such an unfair setback. The battuta d’arresto. Continuare a raccontare tutto il bello del
best we can do is to keep on showing all the beauty of our nostro territorio sarà l’aiuto migliore che potremo dare: tutto
territory. Alright then, it’s all ready for spring, don’t miss our è pronto per la primavera allora, non perdetevi tutto ciò che
tips and suggestion to fully enjoy your vacation! vi segnaliamo e vi suggeriamo di vivere.
11 ottobre 2019
Enjoy the read and your stay in Campania! Buona lettura e buon soggiorno in Campania!
31 maggio 202031
PRE
VIEW
LIBERTY NAPLES. FEELS LIKE SPRING 11 ottobre 2019 DON’T
FORGET
FROM 28 MAY TO 20 SEPTEMBER
establishing themselves with the first
maggio 2020
intenso programma di accelerazione
To move around
better ask your hotel
and your concierge
for our Naples
avantgarde exhibits. The restoration nel campo dell’edilizia moderna, in City Maps!
of the main courtyard in Palazzo quello delle arti applicate e delle
Zevallos Stigliano based on a project arti figurative più tradizionali, con
11 ottobre 2019
by Luigi Platania, just before the l’affermarsi di giovani artisti che
1920’s, gathered these new ideas diedero luogo alle prime mostre
B etween the end of the 19th and represented a gorgeous proof of d’avanguardia. La ristrutturazione del
31 maggio 2020
century and the beginnings of the floral style in Naples. cortile centrale di Palazzo Zevallos
the new one, with the spread of the Stigliano su progetto di Luigi Platania,
liberty style, Naples went through a a ridosso degli anni Venti del ‘900,
process of development of modern
building, traditional applied and
figurative arts, with young artists
T ra la fine del XIX e gli inizi del
nuovo secolo, grazie al diffondersi
dello stile Liberty, Napoli subì un
accolse queste nuove istanze e fu
splendida testimonianza del gusto
floreale a Napoli.
GALLERIE D’ITALIA – PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO. VIA TOLEDO, 185, NAPLES WWW.GALLERIEDITALIA.COM
2 TIPS ON NAPLES _ MARCH 2020
Stefano Gargiulo
In 2018 he directed the “Napoli, surprise yourself” video, in
collaboration with the International Airport of Capodichino to Nel 2018 ha curato la regia del video “Napoli, lasciatevi sorprendere”,
Stay tuned
DIRECTOR AND ARTIST promote tourism in the city. realizzato dall’Aeroporto di Napoli Capodichino per la promozione turistica
Last year you directed the multimedia art installation della città.
“Neapolitan Carousel” on the occasion of the
What’s next for Kaos Productions?
“Naples, Naples. Lava, porcelain and music” exhibit
at the Capodimonte Royal Palace and Park (until 21 «We are currently working on a project with
September). What can you tell us about it? Capodimonte, a storytelling machine that
«The project was made for the Room of Cradle. The world uses multimedia tools and performances
Carosello comes from the Neapolitan dialect, ‘carusiello’ (clay to create immersive and interactive spaces
ball), which in turn derives from ‘caruso’ (young man) and it in order to tell the complex story of the
indicates a spinning and energetic movement, in other words: Royal Palace-Museum, the Park and its
Naples. One of the most interesting parts of this work is the relationship with the city ».
relation that we managed to create between the images and
the space inside the Room, the connection between matter and
sight. From this connection a different, independent subject
is born. The installation project was aimed at representing in
a contemporary way what is born to be static, by gaining in
time its own meaning giving the viewer the feeling of being
transported into the marvelous era of the 1700s in Naples and L’anno scorso ha curato la regia dell’installazione multimediale
the Bourbon era». “Carosello Napoletano” per la mostra del Museo e Real Bosco di
Is multimedia story-telling suitable for Naples? Capodimonte “Napoli, Napoli. Di lava, porcellana e musica” (fino al
Born and raised in Naples, currently living in «Naples is an infinite, vast and diversified story that has been 21 settembre). Ce ne parla?
Milan. Graduated at the Brera School of Fine constantly performed for over 2000 years, where the scripts «È un progetto realizzato per la Sala della Culla. Carosello è una parola
Arts in scenic design, during his career he has
never change, yet they are always different somehow. A story derivata dal napoletano ‘carusiello’ (palla di creta) che a sua volta deriva da
learnt more and more to use photography, film
and videos in his scenography productions. He directed by nature, sounds, the loud voices of its inhabitants ‘caruso’ (ragazzo) e che sta a indicare un movimento turbinoso e vivace,
is director at Kaos Productions. and life itself, all amplified by the subterranean areas, working in poche parole: Napoli. Uno degli aspetti più interessanti del lavoro è la
as the sound box of the city. A place of stable instability where relazione che siamo riusciti a creare tra le immagini e lo spazio della Sala,
Napoletano, vive a Milano. Diplomato the relationship between the people and the unpredictable, tra materia e percezione visiva. Da questa relazione nasce un soggetto
all’Accademia di Belle Arti di Brera in
Ospedale delle bambole
the extraordinary and the terrifying is a never-ending story that autonomo, altro. Il progetto installativo parte con il compito di sintetizzare,
scenografia, nel corso degli anni ha legato con forme e modalità contemporanee quello che nel percorso della mostra
began with its foundation. Naples gets you used to all that is
sempre più l’esperienza scenica all’immagine
fotografica, filmica e video. È regista di Kaos beautiful, all you have to do is learn how to see it, and maybe è esposto in forma statica, riuscendo ad assumere via via un carattere ed
Quali sono i progetti futuri di Kaos
Produzioni. the multimedia and technology language can help: encourage un significato proprio, restituendo allo spettatore di oggi le emozioni e la
Produzioni?
our eyes to see, to linger, to recognize the value of what is “maraviglia” tipica del ‘700 napoletano e di tutto il periodo borbonico».
sometimes hidden by routine». Quanto si presta Napoli al racconto multimediale? «Stiamo provando a sviluppare un
progetto con Capodimonte, una fabbrica
images, art, be
What are your personal tips for visitors to really get to «Napoli è un infinito, vasto e stratificato racconto che essa stessa mette
del racconto che utilizzi gli strumenti
o, au
know the city of Naples? in scena quotidianamente da più di 2000 anni, dove i copioni si ripetono,
multimediali ma anche performativi per
ty «Remeber you are in a timeless place, a place that can be sempre diversi ma sempre uguali. Una storia dove il produttore è la
Nap vide
ul
y, m tim seen from many points of view. Use all of your senses, avoid natura, dove i suoni, le grida e la vita stessa sono amplificate dalle cavità creare ambienti narranti immersivi e
,m
established itineraries, because Naples is an ancient metropolis sotterranee che creano la cassa armonica della città. Un luogo di una interattivi in grado di restituire la complessa
abilit
les,
edia
just waiting to amaze you». stabile instabilità dove la relazione dei suoi abitanti con l’imprevedibile, storia della Reggia-Museo, del Bosco e della
arvel, in
il meraviglioso e il terrificante è storia che continua senza soluzione di sua relazione con la città».
continuità dalla sua fondazione. Napoli educa al bello, basta saper vedere,
ict
forse il linguaggio “multimediale” e delle nuove tecnologie può aiutare
sta pred proprio a questo: sollecitare lo sguardo a vedere, soffermarsi e a ri-
bility, un
PH_LUCIANO ROMANO
conoscere il valore di ciò che la quotidianità a volte nasconde».
Quali sono i suoi consigli di visita ai turisti per conoscere Napoli a
fondo?
«Di arrivare a Napoli pensando ad un luogo senza tempo, dalle molteplici
possibilità di lettura. Di usare i cinque sensi, di uscire dai percorsi canonici
perché Napoli è una metropoli antica piena di fantastiche sorprese».
PRODUCTIONS
It manages art direction, design and production of multimedia,
scenic and exhibition projects, production and direction of
audiovisuals. New technologies used to give artistic value to
museums, public and private spaces (www.kaosproduzioni.com).
Si occupa di direzione artistica, ideazione e realizzazione di progetti
KAOS
multimediali, scenici ed espositivi, produzione e regia di audio visivi.
Nuove tecnologie per la valorizzazione artistica ed espositiva di
musei, spazi pubblici e privati (www.kaosproduzioni.com).
4 TIPS ON NAPLES _ MARCH 2020 TRAVELLING IN CAMPANIA _ 5
ART _ CULTURE _ FUN _ ENTERTAINMENT _ RELAX _ WELLNESS
Events not to be missed in Campania: art
and culture, sport, wine-and-food and
entertainment
Gli eventi da non perdere in Campania: arte e
cultura, sport, enogastronomia e divertimento BEFORE YOU GO. ANEMOI. An
evening dedicated to the Teatro Torino
Ballet company. A two acts show.
Piccolo Bellini. Via Conte di Ruvo, 14,
Naples. T: +39 0815491266 www.
teatrobellini.it
NAPLES Spazio Nea. Via Costantinopoli, 53. artworks created especially for the UNTIL 17 APRIL > LETICIA FROM 27 TO 29 MARCH >
Piazza Bellini, 59, Naples. T: +39 museum and the city of Naples. BURGOS AND THE SIGNIFICANT AESTHETICA. EXERCISE NUMBER
0813041919 www.spazionea.it Pan, Palazzo delle Arti, Napoli. Via dei MATTER. For the first time ever 2. By the Korper Company. An
ART & CULTURE Mille, 60, Naples in Naples, the artist from Argentina attentive analysis on using the body
UNTIL 7 MARCH > THE MAGIC UNTIL 15 MARCH > displays 21 artworks such as in our contemporary times, ruled by
OF LOVE. A different perspective MEDITERRANEAN: KERAMIKOS UNTIL 30 MARCH > GIALLO lithographies, xilographes and etching social networks and the Internet in
on love, from romance to obsession. 2020. An exhibition with the purpose CAMERA. Solo art exhibition by prints. Her works are created on general, something that has radically
On display are love-themed pop of valuing ceramics as a way of Alfredo Maiorino. The gallery itself handmade paper she makes herself, transformed the way we feel and
ups, postcards, games, poems and expression. 26 artists pay their tribute becomes an artwork, recreating on a thus creating each time an original, think, the way we encounter and love
also intangible goods appearing to 20th century masters of sculpture. large scale the features of the artist’s unique piece. one another.
into biscuits, dresses and rag dolls. Museo Duca di Martina. Via Cimarosa, “painting boxes”. As soon as you enter Andrea Nuovo Home Gallery. Via Monte Piccolo Bellini. Via Conte di Ruvo, 14,
There is room for esoterism as well, 77, Naples. T: +39 0815788418 the gallery you can see how the space di Dio, 61, Naples Naples. T: +39 0815491266
through its mysteries, symbols and is represented in a three-dimensional www.andreanuovo.com www.teatrobellini.it
interpretations. UNTIL 18 MARCH > way, with its modules and brightness,
Maschio Angioino. Piazza Municipio, TOMORROW’S WEATHER. Solo art feeling as if you were actually inside UNTIL 19 APRIL > DAVID AND
Naples exhibition by Ana Manso. Paintings, one of the artist’s works, exploring its CARAVAGGIO. Dossier exhibition
sculptures and landscape installations geometrical and chromatic depths, in which compares The Entombment MUSIC
UNTIL 8 MARCH > to disclose the contradictions of our a fascinating process of reflection and of Christ with The Death of Marat,
society struggling to control our future refraction. 5 MARCH > GIOVANNI SOLLIMA.
SOSTENIBILIDEE. Exhibition recalling a fascinating yet less In concert. Traditional Armenian,
based on the theme of sustainability. by foreseeing events that exist beyond Studio Trisorio. Riviera di Chiaia, 215, known era in Caravaggio’s career.
our will and minds. A call for a focus Naples. T: +39 081414306 Albanian and Salento music.
A comparison between past and The exhibition’s itinerary is enriched Sannazaro Theatre. Via Chiaia, 157,
contemporary images made by on the present moment. www.studiotrisorio.com by some of the masterpieces by the Naples. T: +39 081418824 www.
schools to help foresee a possible main character of Neoclassicism and teatrosannazaro.it
LASCAUX 3.0
change. some volumes dating back to the first
Marte. Mediateca Arte Eventi. Corso decades of 1800s dedicated to Vatican 5 MARCH > NEAPOLIS MANTRA.
Umberto I, 137, Cava dei Tirreni. collections, with particular reference A multidisciplinary concert created
T: +39 0813336597109 www. to the Entombment by Caravaggio. by the African-Italian director and
marteonline.com Gallerie d’Italia – Palazzo Zevallos choreographer Myula Sungani, with
Stigliano. Via Toledo, 185, Naples. T: UNTIL 30 MAY > CHROMATIC E MUSICA. An exhibition curated by Montesarchio (Benevento). T: +39
HYPERREALISM. Exhibit by Sylvain Bellenger in collaboration with 0824834570 stage performances by the étoile
UNTIL 9 MARCH > FISHING FOR 800.454229 www.gallerieditalia.com Emanuela Bianchini with her powerful
Alessandro Sannino. His colorful the San Carlo Theater in Naples.
LIFE. Solo art exhibition by Sara UNTIL 30 APRIL > A HAPPY and bright brush strokes give us a Museum and Real Bosco of physical dance and Enzo Gragnaniello
Lovari. A suggestive art installation careful portrait of reality, magically Capodimonte. Via Miano, 2, and his deep soul-ish vocals. A global
housed in the room 95 at the Mann DEATH. An immersive art installation interactive show where dance, live
transported onto the canvas to give us Naples. T: +39 0817499111 www.
Museum, creating a new and symbolic
created by Saskia Boddeke and Peter
Greenaway. An extraordinary tale an extraordinary piece of art. museocapodimonte.beniculturali.it DANCE music and words blend.
connection with the “Thalassa” Galleria Koine Arte. Via Mchelangelo UNTIL 1 MARCH > BLACK TRIAL Augusteo Theatre. Piazzetta Duca
inspired by Roman history and the / BODY THINGS. A single show in
exhibit. Lovari uses sea as a metaphor catastrophic Vesuvius eruption in 79 Schipa, 118, Naples UNTIL 23 DECEMBER > D’Aosta, 263, Naples. T: +39
for a real dive into the abyss. The www.studiokoine.it FAIRYTALES AT THE MUSEUM. An two pieces. The first is inspired by 081414243 www.teatroaugusteo.it
A. D. An artwork that takes the visitor the verses written by Thomas Stearns
artist displays three grappling hook in a world full of poetry, sounds, music exhibition dedicated to the connection
anchors which where actually used in UNTIL 31 MAY > between fairytales and music. On Eliot in the fifth part of his popular 9 MARCH > NEAPOLITAN
and screenings by using multimedia
the depths of the Mediterranean sea tools. Free access. UNDERSTANDING CLIMATE display are the major artworks that poem “The waste land”. Body things, BAROQUE FESTIVAL. The art of
between the early 20th century until CHANGE. Experience exhibition. A have been performed on the stage instead, represents the body as a baroque variation and improvisation
Virtual Archaeological Museum. Via IV
the year 1950. Novembre, 44, Ercolano narrative and experential space where of the San Carlo Theatre through subject/object which takes each time translated into a modern style. Jazz
National Archaeological Museum www.museomav.it visitors will discover the reasons and 1700s music. Piano performance
Naples. Piazza Museo, 19, Naples behind and the consequences of global by Gino Giovannelli.
www.museoarcheologiconapoli.it UNTIL 30 APRIL > BLACK warming. Hundreds of images, shots National Arcaeological Museum
SQUARE. Exhibition by Nicola Samorì by remarkable photographers and Naples. Piazza Museo, 19, Naples
UNTIL 9 MARCH > THE SOULS dedicated to Naples and the material videos from the National Geographic www.museoarcheologiconapoli.it
OF PARTHENOPE. Young Neapolitan it is made of. It is an ode to the city’s archives will allow the visitor to
artists freely express their personal ability to transform itself. Made in actively witness an experience that 14 AND 15 MARCH > JURAJ
point of view on the many faces of Cloister. Piazza Enrico De Nicola, 48, will lead from feelings to awareness, VALCUHA. Juraj Valcuha conducts
Parthenope through photography, Naples www.madeincloister.com encouraging the action. National Alexander Malofeev on piano on music
illustrations, paintings, sculptures and Archaeological Museum of Naples. by Sibelius, Grieg and Respighi.
music, portraying its most significant UNTIL 3 MAY > NAPLES, Piazza Museo Nazionale, 19, Naples. T: San Carlo Theatre. Via San Carlo, 98/f,
aspects and connecting a past made CONTINUOUS MUSIC. On the +39 0814422149 Naples. T: +39 0817972331 www.
of myths and legends to a present occasion of the 100th anniversary of www. museoarcheologiconapoli.it teatrosancarlo.it
of rebirth and the expectations of a the Alessandro Scarlatti Association,
future that can be changed day by day. the exhibition tells about the unique UNTIL 31 MAY > WOLVES 15 MARCH > ENCHANTED
Pan, Palazzo delle Arti Napoli. Via dei relationship that Naples has with COMING. Conceptual art installation CONCERTS) . CARMEN SUITES.
Mille, 60, Naples. music, with the artists, composers by one of the major contemporary By Georges Bizet and Ernest Guiraud.
and its main characters, with men and artists from China, Liu Ruowang. A Directed by Germano Neri. San Carlo
UNTIL 10 MARCH > UNDER THE Galleria Umberto Di Marino. UNTIL 31 MARCH > women who spent their lives trying hundred large sculptures representing Theatre Orchestra.
SKY AND ABOVE THE GROUND. Via Alabardieri, 1, Naples. TECHNICOLOR. Solo art exhibition to write the one, long soundtrack to wolves, made in iron and weighing San Carlo Theatre. Via San Carlo, 98/f,
T: +39 0810609318 www. by the Polish artist Gabriel Orlowski. KISS ME HARD BEFORE YOU GO
Art exhibition by the sculptor Hidetoshi this city. 280 kg (617 pounds) each, they Naples. T: +39 0817972331 www.
Nagasawa. On display are some large galleriaumbertodimarino.com On display are nine photographs represent impending dangers and the teatrosancarlo.it
Museo Pignatelli. Riviera di Chiaia,
sculptures and a selection of graphic portraying isolated, silent and 200, Naples. T: +39 081669675 struggle to face them.
artworks made with wax and charcoal. UNTIL 21 MARCH > PARABASI. balanced worlds, leading your sight Piazza Municipio, Naples 16 MARCH > THE QUEEN
They all represent the artist’s ability An art project born out of a series of into a parallel universe made of lines costumes, figurines, sketches and new intentions and meanings, always ORCHESTRA. BOHEMIAN
conversations about the possibility UNTIL 10 MAY > SANTIAGO different and sometimes contrasting.
to create something which lives in and golden fine dust defining new CALATRAVA. Four hundred artworks, UNTIL 31 MAY > LASCAUX 3.0. items used on stage. SYMPHONY. The greatest hits by
perfect harmony with the universe, to create new style strategies for perspectives. The artist starts some A replica of the renowned complex of Memus. Via San Carlo, 98/f, Naples. T: Piccolo Bellini. Via Conte di Ruvo, 14, Queen performed by an ensemble of
artworks and their representation. with sculptures, drawings and
where the concept of suspension and sort of treasure hunt for potential maquettes by one of the most creative the Lascaux Cave, listed among the +39 0817972331 Naples. T: +39 0815491266 40 musicians. One story teller, four
the sense of floating into space are Galleria Tiziana Di Caro. Piazzetta Nilo, discoveries through the use of light. Unesco World Heritage Sites. Thanks www.teatrosancarlo.it www.teatrobellini.it singers, one rock band, a symphonic
7, Naples. T: +39 0815525526 and brilliant minds of our times.
pivotal. Shazar Gallery. Via Pasquale Scura, 8, A homage to Santiago Calatrava, to this suggestive set-up, visitors will orchestra to retrace three decades of
Royal Palace. Piazza del Plebiscito, 1, www.tizianadicaro.it Naples. T: +39 08118126773 architect, engineer, painter, sculptor, be able to experience a walk among UNTIL 31 DECEMBER 2020 > UNTIL 3 MARCH > DON QUIJOTE. rock music masterpieces.
Naples. T: +39 0815808255 www.shazargallery.com illustrator, all-round artist. A versatile the cave paintings from the Upper ROSSO IMMAGINARIO. Through Three acts ballet based on the novel Augusteo Theatre. Piazzetta Duca
UNTIL 28 MARCH > UPSIDE spirit, incessantly searching for Paleolithic age. a suggestive virtual 3D itinerary, written by Miguel Cervantes. Directed D’Aosta, 263, Naples. T: +39
UNTIL 13 MARCH > ANAGRAMS. DOWN. Solo art exhibition by UNTIL 13 APRIL > SIX YEARS OF balance between volume and lights, National Archaeological Museum of these art installations show some by David Garforth. Choreography by 081414243 www.teatroaugusteo.it
Solo art exhibition by Filippo Ciavoli. Omar Hassan. An exhibit that calls MARCELLO RUMMA. 1965-1970. ancient and epic representations that Aleskej Fadeeĉev.
for a thought on the importance of the two fundamental elements in his Naples. Piazza Museo Nazionale, 19,
On display there is a series of acrylic A retrospective dedicated to Marcello idea of architecture. Naples. T: +39 0814422149 have been actually found on craters San Carlo Theatre. Via San Carlo, 98f, 21 MARCH > DE GREGORI AND
individuals in our society and on the belonging to the territory around
on canvas that encourage visitors to
proper attention we all should pay to
Rumma. Museum and Real Bosco of www.museoarcheologiconapoli.it Naples. T: +39 0817972331 BAND – GREATEST HITS LIVE.
think about the relationship between Madre Museum. Via Settembrini, 79, Capodimonte. Via Miano, 2, Sannio. www.teatrosancarlo.it Francesco De Gregori in concert
the place we inhabit and our sons will National Archaeological Museum
the technological development and live in. On display are some original Naples www.madrenapoli.it Naples. T: +39 0817499111 www. UNTIL 20 JUNE > NAPOLI Casa della Musica. Via Corrado
traditional tools. museocapodimonte.beniculturali.it NAPOLI. DI LAVA, PORCELLANA of Sannio Caudino. Via Castello, 1, 24 MARCH > KISS ME HARD Barbagallo, 115, Naples. T: +39
6 TIPS ON NAPLES _ MARCH 2020 TRAVELLING IN CAMPANIA _ 7
ART _ CULTURE _ FUN _ ENTERTAINMENT _ RELAX _ WELLNESS
Places to visit in Campania: art and culture,
fun and entertainment, relax and wellness
I luoghi da visitare a Campania: arte e
0815700008 www.newpalapartenope. cultura, divertimento e svago, relax e welness
it
23 MARCH > NEAPOLITAN
BAROQUE FESTIVAL. Traditional
Villanelle songs and instrumental
music from the Renaissance and the
early Baroque era. Vocals by Serena NAPLES T: +39 0818811028 – +39 0818825444
Russo and theorbo and baroque guitar www.antoninodesimone.it
performances by Valerio Celentano.
Royal Academy Ensemble. ARCHIVES AND MUSEO DEL CORALLO ASCIONE.
NationalArchaeological Museum LIBRARIES Dedicated to the artistic processing of
Naples. Piazza Museo, 19, Naples coral, it has a didactic section on the
www.museoarcheologiconapoli.it ARCHIVIO DI STATO DI NAPOLI. manufacture of coral and one dedicated
Sixty linear kilometers of documents. An to jewelry. There are more than 300
28 MARCH > BRUNORI SAS. In important reference point in Europe for objects including cameos, corals and
concert. research in the field of medieval, modern lava stone. Piazzetta Matilde Serao,
Palapartenope Theatre. Via Corrado and contemporary history. Piazzetta 19, Naples. T: +39 081411300 www.
Barbagallo, 115, Naples. T: +39 del Grande Archivio, 5, Naples. T: +39 ascione.it
0815700008 0815638111
www.newpalapartenope.it www.archiviodistatonapoli.it MUSEO DELLA PACE MAMT.
MEDITERRANEO, ARTE, MUSICA,
31 MARCH > RAF TOZZI. LIVE IN ARCHIVIO STORICO DEL BANCO TRADIZIONI. It celebrates the culture
THEATRES 2020. Two unforgettable DI NAPOLI. 330 rooms collect bank of 43 Mediterranean cultures. Five floors
repertoires, the intimate atmosphere documents ranging from mid-1550 of exhibit, photographs and paintings;
of theaters, a set list of all of their to the present day. Via dei Tribunali, an area dedicated to the daily prayers
greatest hits. MAGIC FLUTE 213, Naples. T: +39 081449400 www. of Christians, Muslims and Jews; a
Augusteo Theatre. Piazzetta Duca fondazionebanconapoli.it library; a newspaper library and a music
D’Aosta, 263, Naples. T: +39 hall. Via Depretis, 130, Naples. T: +39
081414243 www.teatroaugusteo.it BIBLIOTECA FRA’ LANDOLFO 3408062908 www.mamt.it
deep and moved point of view of a American authors, 50 years after its FROM 17 TO 22 MARCH > CARACCIOLO. It houses hundreds
24 MARCH > BUDAPEST very talented photographer, who’s first publishing. GIACOMINO E MAMMA’. A of ancient texts, dozens of marble MUSEO DELLE TORTURE. A unique
FESTIVAL ORCHESTRA. Directed been able to provide evidence of the Piccolo Bellini. Via Conte di Ruvo, 14, Neapolitan rendition of Conversaciones finds and paintings dating from the collection of torture tools dating back
by Ivan Fischer. Violin: Patricia impact that mafia has on society and Naples. T: +39 0815491266 www. con Mamà, a several times awarded fourteenth century and archives of to the Inquisition. Via Santa Luciella,
Kopatchinskaja. Music by Richard to capture the issues related to the teatrobellini.it movie by the Argentinian screenwriter noble families. Via dei Tribunali, 316, CIMITERO DELLE FONTANELLE 188, Naples. T: +39 0815523756 www.
Strauss, Jean Sibelius, Gustav Mahle female condition, through the eyes and director Santiago Carlos Ovès. Naples. T: +39 081454948 www. museodelletorture.it
and Richard Strauss. of the women and young girls she FROM 10 TO 15 MARCH > A Bellini Theatre. Via Conte di Ruvo, 14, bibliotecasanlorenzomaggiore.na.it
San Carlo Theatre. Via San Carlo, 98/f, portrayed. PEOPLE’S ENEMY. By Henrik Naples. T: +39 0815491266 MUSEO DEL TESORO DI S.
Naples. T: +39 0817972331 Magazzini Fotografici. Palazzo Ibsen. A work about corruption and www.teatrobellini.it BIBLIOTECA NAZIONALE NAPOLI. GENNARO. The masterpieces on
www.teatrosancarlo.it Caracciolo D’Avellino. San Giovanni in our moral responsibility towards the It possesses a patrimony of about ILCARTASTORIE. MUSEO display demonstrate the extraordinary
Porta, 32, Naples. T: +39 3386403215 environment, it also tells about the FROM 17 TO 22 MARCH > 19,000 manuscripts, 4563 incunabula, DELL’ARCHIVIO STORICO DEL skill of sculptors, engravers and editors
FROM 26 TO 29 MARCH > PIANO www.magazzinifotografici.it role of medias in creating opinions and SUPERNOVA. A unique work that 1792 Herculaneum papyrus, about BANCO DI NAPOLI. Eighty kilometers who have created works of art since the
CITY NAPOLI. The piano will be approval and about the relationship tells the story of the beginnings of a 1,800,000 printed volumes and over of shelving, seventeen million names, 14th century. Via Duomo, 147. T: +39
heard in every corner of the city, with UNTIL 24 APRIL > STEFANO between the masses and the power. family. 8300 periodicals. Piazza del Plebiscito, hundreds of thousands of payments and 081294980 – +39 081344222286 www.
live music performances and events ARIENTI. Meridians crossing the Bellini Theatre. Via Conte di Ruvo, 14, Piccolo Bellini. Via Conte di Ruvo, 14, 1, Naples. T: +39 0817819111 www. detailed causal from 1573 to the present museosangennaro.com
held in cultural gatherings in the city’s photographs far and wide, in a photo Naples. T: +39 0815491266 www. Naples. T: +39 0815491266 bnnonline.it day. Via dei Tribunali, 214, Naples. T: +39
houses (about 60 House Concerts) project that has been going on for the teatrobellini.it www.teatrobellini.it 081450732 www.ilcartastorie.it MUSEO E REAL BOSCO DI
and in 50 different locations such last seven years, with the purpose of BIBLIOTECA UNIVERSITARIA. It CAPODIMONTE. It was created by
as churches, museums, theaters, portraying our planet, one that is at FROM 10 TO 15 MARCH > FROM 24 TO 29 MARCH > owns a patrimony of about 900 thousand MAV. MUSEO ARCHEOLOGICO Charles VII who had inherited from his
metro stations, squares and historical our fingertips. STRANGERS. This story is about FLIGHT INSTRUCTIONS FOR volumes. Via Giovanni Paladino, 39, VIRTUALE DI ERCOLANO. A trip into mother the extraordinary collection of
buildings. It starts in Piazza del Casamadre. Piazza dei Martiri, 58, a man locked in his house, living in HUMANS. Written by Simone Naples. T: +39 0815517025 COMPLESSO DEI GEROLOMINI the past which will enable visitors to learn art belonging to the Farnese family.
Plebiscito, with the live performance Naples www.lacasamadre.it solitude. Outside someone knocks on Cristicchi and Gabriele Ortenzi. A www.bibliotecauniversitarianapoli. about and to discover the historic realities It also houses a section dedicated
of 21 pianos playing simultaneously his door: it’s his wife and son, two surreal metropolitan tale. A poetic and beniculturali.it of Herculaneum and Pompeii prior of the to contemporary art. via Miano, 2,
under the colonnade. The Festival strangers. They come from another fantastic universe where small and castle used as a permanent museum. It eruption in 79 A.D. Via IV Novembre, 44, Naples. T: +39 0817499111 www.
involves all music genres all SPORT land, the land of the dead, and they universal events show us that “flying” COMPLESSO DEI GIROLAMINI. It is home to various temporary exhibitions, Ercolano. T: +39 08119806511 www. museocapodimonte.beniculturali.it
performed only on piano. 5 MARCH > NAPOLI VS INTER. are back to lead him to his last dance. simply means to live life with the has become a National Monument since fairs and events. Via Tito Angelini, 22, museomav.it
Naples www.pianocitynapoli.it Football. Italian Cup. Still locked inside his house, the old innocence of our inner childish self 1866. It includes the monumental church, Naples. T: +39 0812294401 MUSEO NAZIONALE FERROVIARIO
San Paolo Stadium. Piazzale Tecchio, man tries to fight for his life, a life and to capture the beauty of the world paintings and the famous library. Via MEMUS. MUSEO MEMORIA E DI PIETRARSA. A journey through time
Naples. T: 081 2395623 www. that, in his opinion, he lived as a good surrounding us. Because nothing is Duomo, 142, Naples. T: +39 0812294571 CIMITERO DELLE FONTANELLE. MUSICA. Museum and Historical Archive between locomotives and trains. One of
man fighting misbehaviours. greater than the small pleasures. An ancient tuff quarry used, from the of the San Carlo Theater. It features a the most important railways in Europe
OPERA sscnapoli.it
Piccolo Bellini. Via Conte di Ruvo, 14, Bellini Theatre. Via Conte di Ruvo, 14, SOCIETÀ NAPOLETANA DI STORIA second half of the seventeenth century, to 300mq exhibition space, a virtual 3D which extends over 36,000 square
10 AND 11 MARCH > WINTER Naples. T: +39 0815491266 Naples. T: +39 0815491266 PATRIA. About 350,000 printed gather the remains of the dead during the gallery, a bookshop and a documentation meters, of which 14,000 are covered.
JOURNEY. A piece by Ludovico 14 MARCH> NAPOLI VS SPAL. www.teatrobellini.it
Football. Italian Championship A www.teatrobellini.it monographic volumes, periodicals, great epidemics. It’s famous for the ‘poor center. Via San Carlo, 98/F, Naples. T: +39 Traversa Pietrarsa, Portici, Naples. T: +39
Einaudi, Colm Toibin, Roberto Andò. souls’. Via Fontanelle, 80, Naples. T: +39 0817972331 www.teatrosancarlo.it
Orchestra and Choir from the San Series. brochures, manuscripts, parchments, 081472003
San Paolo Stadium. Piazzale Tecchio, prints and drawings of southern interest. 0817956160 www.museopietrarsa.it
Carlo Theater. Performance in English MUSEO ARCHEOLOGICO
with Italian and English surtitles. Naples. T: 081 2395623 www. Maschio Angioino, Naples. T: +39
sscnapoli.it 0815510353 www.storiapatrianapoli.it COMPLESSO MONUMENTALE NAZIONALE NAPOLI, MANN. It MUSEO MADRE. A medley of 18th
San Carlo Theatre. Via San Carlo, 98/f, DEL BELVEDERE DI SAN LEUCIO. contains one of the most valuable
Naples. T: +39 0817972331 www. and 19th century architecture, it has two
Inside there is a path of industrial archaeological collections in Italy. It courtyards and overlooks a part of the
teatrosancarlo.it archaeology with still working looms for also hosts the Farnese collection which 5th and 6th century B.C. city walls which
MONUMENTS silk processing, the Silk Museum, the belonged to the Bourbon family, founders can be seen under the floor of the ticket
FROM 27 MARCH TO 5 APRIL THEATRE AND POINTS Queen’s Bath and the Royal Casino of of the museum. Piazza Museo Nazionale, office. Via Settembrini, 79, Naples. T: +39
> MAGIC FLUTE. By Wolfgang
Amadeus Mozart. Directed by Roberto FROM 3 TO 8 MARCH > KOBANE OF INTEREST the Belvedere. Via Vaccheria, 13, San 19, Naples. T: +39 0814422149 www. 08119313016 www.madrenapoli.it
Andò. Orchestra and Choir from the CALLING ON STAGE. Based on Leucio, Caserta. T: +39 0823301817 – museoarcheologiconapoli.it
Kobane Calling, a comic from the CASTEL DELL’OVO. According to 800411515 www.sanleucio.it MUSEO NAZIONALE DUCA DI
San Carlo Theater. Performance in MUSEO CAPPELLA SANSEVERO.
German with Italian and English Italian author Zerocalcare. A show ancient Neapolitan legend, its name MARTINA. Located in Villa Floridiana,
surtitles. that deals with the subject of war by stems from the egg which Virgil, the Latin GALLERIA UMBERTO I. A mammoth Thanks to famous masterpieces including it houses over six thousand works of
mixing different languages in a very poet, supposedly hid in its foundations to steel and glass masterpiece. Measuring the Veiled Christ, the Disinganno and the Western and Eastern manufacture,
San Carlo Theatre. Via San Carlo, 98/f, support the fortifications. Borgo Marinari, 15 metres in width and 57 metres in Anatomical Machines, it represents one
Naples. T: +39 0817972331 www. original way. Starting from the pages dating from the twelfth to the nineteenth
of the comics, the story is performed Naples. T: +39 0812400055 height, the gallery was built between of the most unique monuments that has century, whose most significant core is
teatrosancarlo.it 1887 and 1890. It has four access points: been built. Via Francesco De Sanctis,
on stage and tells the brutal reality of ceramics. Via Cimarosa, 77, Naples. T:
the war in Syria with a cold hearted CASTEL NUOVO. Also known as via San Carlo, via Santa Brigida, via 19, Naples. T: +39 0815518470 www. +39 0815781776
levity. Maschio Angioino, it is one of the most Giuseppe Verdi and via Toledo, Naples. museosansevero.it
Bellini Theatre. Via Conte di Ruvo, 14, recognizable symbols of the city. Worthy NAPOLI SOTTERRANEA. In its
PHOTOGRAPHY Naples. T: +39 0815491266 www. of note are its underground passages, its GALLERIE D’ITALIA PALAZZO MUSEO DEL CORALLO ANTONINO underground passages and walls made
UNTIL 8 MARCH > LETIZIA teatrobellini.it two towers and its courtyard, its gallery ZEVALLOS STIGLIANO. Not only a DE SIMONE. On display, more than from yellow tuff, you can still see the
BATTAGLIA. Historical, journalistic and Piazza d’armi. Via Vittorio Emanuele museum space but also a venue hosting three hundred ancient ethnic jewels, indelible signs and traces of Neapolitan
photographs, portraits that tell about FROM 3 TO 8 MARCH > TRUMAN III, Naples. T: +39 0817955877 artistic events, temporary exhibitions made with sea coral and hand crafted in history. Piazza San Gaetano, 68, Naples. T:
the latest years of a troubled city like CAPOTE. THIS THING CALLED and concerts. Via Toledo, 185, Naples. T: the countries of the Mediterranean area. +39 081296944
Palermo, as seen through the intimate, LOVE. A tribute to one of the greatest CASTEL SANT’ELMO. A medieval 800454229 www.gallerieditalia.com Via Avezzana, 24, Torre del Greco, Naples. www.napolisotterranea.org
8 TIPS ON NAPLES _ MARCH 2020 TRAVELLING IN CAMPANIA _ 9
ART _ CULTURE _ FUN _ ENTERTAINMENT _ RELAX _ WELLNESS ART _ CULTURE _ FUN _ ENTERTAINMENT _ RELAX _ WELLNESS
PALAZZO DELLE ARTI DI NAPOLI, can experience through more than 100 COAST&ISLANDS CHIESA DI SAN MICHELE of Alphonse de Lamartine is dedicated.
PAN. It offers vast exhibition space, interactive exhibits and 3D planetarium. ARCANGELO. In Baroque style, with Via Borgo, 1.
consultation areas, services and tools Via Coroglio 57/104, Naples, T: +39 a high altar in white marble and semi-
targeted at the study of the works 0817352220 www.cittadellascienza.it AMALFI precious stones and a majolica floor PALAZZO D’AVALOS. Inside the
and protagonists of contemporary art DUOMO DI SANT’ANDREA. A pearl of representing Adam and Eve driven from village of Terra Murata. For years it has
forms. Via dei Mille, 60. Via dei Mille, IPPODROMO DI AGNANO. Plant for Romanesque architecture, with its Arabic- the earthly paradise. Piazza San Nicola, 1, been a prison, then it became a museum
60, Naples. T: +39 0817958605 www. trotting and galloping races on a total style façade and polychrome decoration. Anacapri. T: +39 0818372396 and reception center. Via Terra Murata,
palazzoartinapoli.net area of 48 hectares. Via R. Ruggiero, Piazza Duomo, Amalfi. T. +39 089871324 33.
Naples. T: +39 0817624161 www. GIARDINI DI AUGUSTO. A series of
PALAZZO REALE. The nucleus of the ippodromoagnano.it MUSEO DELLA BUSSOLA E DEL flowered terraces forming a botanical CHIESA S.M. DEL SOCCORSO
entire building is the Royal Apartment DUCATO DI AMALFI. Dedicated garden that overlooks the sea and RAVELLO
which can be accessed via a monumental MOSTRA D’OLTREMARE. It extends entirely to the history of the ancient contains all the essences that bloom on DUOMO. Built at the end of the 11th
white marble stairway with a double over a surface area of 720,000 square
metres and incorporates buildings of
MANNcaffè maritime republic. Arsenal of the the island. Via Matteotti, 2, Capri. T: +39 ISCHIA century and dedicated to Santa Maria
ramp whose lower part is decorated with Republic. Largo Cesareo Console, 3, 0818386214 Assunta. It combines Baroque and
allegoric bas-reliefs. Piazza del Plebiscito, significant historical and architectural The coffee bar at the Archaeological Museum of Naples. A
CASTELLO ARAGONESE. The symbol Romanesque. It hosts the Museo Art
Amalfi. T: +39 089871170 of the island. Built in 400 BC, it hosts
Naples. T: +39 0815808111 importance, state-of-the-art pavilions, place where you can relax and taste local products, a part of our MUSEO CASA ROSSA. It was Gallery of medieval and modern art.
fountains, a tropical aquarium, gardens important cultural events. The view Piazza Duomo, Ravello.
tradition. Two main rooms: one serves as a cafè, the other one as MUSEO DELLA CARTA. Housed in the home of the eccentric American from the Olive Tree Terrace is splendid.
REAL ALBERGO DEI POVERI. One and an archaeological park. Viale
a tea room. From sweet to savory, the diversity of foods available an ancient paper mill of the thirteenth Colonel John Clay MacKowen. Today
of the largest, most imposing buildings Kennedy, 54, Naples. T: +39 0817258000 Ischia Ponte. T: +39 081992834 www. VILLA CIMBRONE. A centuries-old
is handled under the supervision of the Agriculture Department century. Here you can experiment it is a museum house and one of the castelloaragoneseischia.com
in Europe. It was designed by architect www.mostradoltremare.it with ancient techniques and observe most unique buildings on Capri. Via park of six hectares with the most
Ferdinando Fuga in 1751. Piazza Carlo III, of the Federico II University of Naples. The design, created by Giuseppe Orlandi, 78, Anacapri. T: +39 beautiful flowers in the world. Do not
the centuries-old machinery for the CATTEDRALE DELL’ASSUNTA. One
Naples. T: +39 0815636062 PALAPARTENOPE. A modern building Francesca Pavese, meets the image settled by the Museum itself production of paper. Via delle Cartiere, 0818382193 miss the Viale dell’Immenso and the
used to host events, competitions, and adds value to the artworks exhibited inside the Archaeological of the main churches on the island, Terrazzo dell’Infinito, a spectacular
23, Amalfi. T: +39 0898304561 www. where the most important religious
TEATRO AUGUSTEO. One of the concerts, performances, festivals and Museum through carefully selected images. museodellacarta.it VILLA LYSIS. Also known as Villa natural balcony adorned with eighteenth-
most famous theatres in Naples, it is gala evenings. Via Barbagallo, 115, ceremonies are held. It preserves a 13th century marble busts. Via Santa Chara,
The MANNcaffè is managed by the Arte’m enterprise. Fersen, named after the French nobleman century crucifix and a beautiful baptismal
known for its big-budget performances Naples. T: +39 0815700008 www. who had it built on a cliff by the sea. 26, Ravello.
including musicals, plays, comedies, palapartenope.it CAPRI font. Via Luigi Mazzella, Ischia. T: +39
La caffetteria del Museo Archeologico di Napoli. Uno spazio Constructed in the Art Nouveau style, 0813334556
dance and prose. Piazzetta Duca d’Aosta, CENTRO CAPRENSE IGNAZIO it has neo-Gothic and neoclassical VILLA RUFOLO. A unique building,
263, Naples. T: +39 081414243 www. STADIO SAN PAOLO. It is the third dove rilassarsi e gustare prodotti a km 0, tipici della tradizione symbol of the history of the town. It
in Italy for capacity after the Meazza in campana. Due le sale: una adibita a bar, l’altra a sala da tè. Dal CERIO. Over twenty thousand influences. Via Lo Capo, 12, Capri www. CHIESA DI SANTA MARIA DEL hosts international events such as the
teatroaugusteo.it fossils, minerals, prehistoric, classical villalysiscapri.com
Milan and the Olimpico in Rome. It is the dolce al salato, l’offerta gastronomica è curata con la supervisione SOCCORSO. A Mediterranean church Ravello Festival. Magnificent is the
archaeology, fauna and flora of the island. from the middle of the 14th century
TEATRO BELLINI. It can be visited principal sports facility in the city. Piazzale del Dipartimento di Agraria dell’Università Federico II di Napoli. Il
Piazzetta Ignazio Cerio, 5, Capri. T: +39 VILLA SAN MICHELE. It was the panoramic viewpoint stretched out into
during the day. Visitors can climb its Tecchio, Naples. T: +39 0812395623 design, realizzato da Francesca Pavese, risponde all’immagine overlooking the sea. It houses several the emptiness. Piazza Duomo, Ravello. T:
0818376681 www.centrocaprense.org house of the Swedish doctor and writer votive offerings that testify to the
narrow staircase leading to the small www.sscnapoli.it coordinata del Museo e valorizza, tramite immagini selezionate, le Axel Munthe. There are preserved +39 089857621 www.villarufolo.com
rehearsal room that houses billboards devotion of Ischian fishermen and a
opere dell’Archeologico. CERTOSA DI SAN GIACOMO. The archaeological finds, a Greek tomb and, wooden crucifix of the ‘400. Via del
of old performances. Via Conte di Ruvo, Il MANNcaffè è gestito dal concessionario Arte’m. in the lush garden, plants typical of the
14, Naples. T: +39 0815491266 www.
oldest historical building on the island
(1371). First a convent, then a prison and Mediterranean flora and some rarities
Soccorso, Forio. SORRENTO
teatrobellini.it PARKS AND National Archaeological Museum of Naples, Mann. now home to the Diefenbach Museum endangered. Viale Axel Munthe, 34, CHIESA DI SANTA RESTITUTA. CATTEDRALE DEI SANTI FILIPPO
GARDENS Piazza Museo Nazionale, 19, Naples and various summer cultural events. Via Anacapri. T: +39 0818371401 www. Dedicated to the African martyr who, E GIACOMO. A single nave and a
TEATRO DI SAN CARLO. It is the www.museoarcheologiconapoli.it Certosa, Capri. T: +39 0818376218 villasanmichele.eu central ceiling entirely painted on
Oldest Opera House in Europe, built 41 GIARDINO DI RE LADISLAO. A according to legend, landed lifeless on
canvas. It houses an important crib of the
years before La Scala in Milan and 55 secret garden behind the Church of San the beach of San Montano from the eighteenth-century Neapolitan tradition.
years before la Fenice in Venice. It has Giovanni a Carbonara. Via Cardinale coast of Tunisia. It is one of the most Via Santa Maria della Pietà, 44, Sorrento.
3,300 seats and pitch perfect acoustics. Seripando, Naples. T: +39 081281795 PRIVATE COLLECTION beautiful churches on the island. Piazza 0818782248 www.cattedralesorrento.it
Via San Carlo, 98, Naples. S. Restituta, Lacco Ameno. T: +39
ORTO BOTANICO. It extends over a 081980161 MUSEO BOTTEGA DELLA TARSIA
T: +39 0817972331
www.teatrosancarlo.it surface area of almost 12 hectares. It “Antonino De Simone” LIGNEA. A rich collection of furniture
hosts a rich collection of almost 10,000 GIARDINI LA MORTELLA. A and objects of the typical Sorrento
More than three hundred jewels and ancient ethnic jewels, botanical garden of 2 hectares with a
species of plants. Via Foria, 223, Naples. SAN FRANCESCO DI PAOLA. Its Gennaro, which also serves as the handicraft. Palazzo Pomarici-Santomasi,
T: +39 0812533937 www.ortobotanico. made of coral. They were caught and vast collection of exotic and rare plants. via San Nicola, 28. T: +39 0818771942
circular shape recalls the Pantheon of Cathedral Treasury. Via Duomo, 147, Created in 1958 by Lady Susana Walton,
UNIVERSITIES unina.it Rome. Outside, under a magnificent Naples. T: +39 081449097 processed in the Mediterranean area, www.museomuta.it
and then, according to local wife of the Argentinean composer
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI colonnade, you can see the statues of William. Located on the promontory of
PARCO VIRGILIANO. Famous for the the four cardinal virtues and the three customs, assembled elsewhere. MUSEO CORREALE DI TERRANOVA.
NAPOLI FEDERICO II. It was founded presence of the tombs of the poets Virgilio Zaro and it is one of the most beautiful More than 10 thousand pieces including
in 1224 with the specific aim of training and Giacomo Leopardi. Viale Virgilio,
theological virtues. On either side of the
staircase you will find two equestrian
RELAX AND These extraordinary jewels private gardens in Europe. Via Francesco furniture, majolica, clocks, figures of
administrative and skilled bureaucratic are tangible proof of the Calise, 45, Forio. T: +39 081986220
professionals for the kingdom’s governing
Naples. T: +39 08119706082 statues of King Ferdinand and his father, WELLNESS www.lamortella.org
the crib and wooden objects of the
Charles III of Spain. Piazza del Plebiscito, relationship that for millennia traditional Sorrento workmanship of the
apparatus. Via Mezzocannone, 8, Naples. VILLA COMUNALE. Its gardens run GIARDINI TERMALI POSEIDON. wooden inlay. Via Correale, 50. T: +39
T: +39 0812531111 www.unina.it Naples. T: +39 0817645133 The largest thermal park on the island have united East and West. You MUSEO ARCHEOLOGICO DI
parallel to the sea in via Caracciolo, with 0818781846 www.museocorreale.it
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI Neo-classical sculptures, fountains and of Ischia: more than 20 swimming will be enchanted by the charm PITHECUSA. Covers the entire history
NAPOLI L’ORIENTALE. It is specialized buildings including Casina Pompeiana CERTOSA DI SAN MARTINO. A pools with thermal sources at various of distant places and lost times of the island: a journey through time MUSEO GEORGES VALLET. Named
in the study of the languages and cultures and the Cassa Armonica. Piazza Vittoria, national monument since 1866, houses temperatures. Via Giovanni Mazzella, Forio between different eras and populations.
the National Museum of San Martino, and by the secrets of the ancient after the archaeologist of the same
of Europe, Asia, Africa and the Americas. Naples. T: +39 0817611130 d’Ischia, Naples. T: +39 0819087111 Villa Arbusto. Corso Angelo Rizzoli, 194, name, it collects the documentation and
Via Partenope, 10/a, Naples. T: +39 featuring a large exhibition of cribs by www.giardiniposeidonterme.com art of working and engraving Lacco Ameno. T: +39 081996103 www. results of the excavation campaigns
0816909250 www.unior.it VILLA FLORIDIANA. A historic masters of the Neapolitan school. The red gold. pithecusae.it carried out in the Sorrento area. Via Ripa
garden adjoining the National Ceramic three-floor gardens and cloisters are STUFE DI NERONE. Natural sauna, di Cassano, Piano di Sorrento. T: +39
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI Museum ‘Duca di Martina’. Via Domenico worth a visit. Largo S. Martino, 5, Naples. thermal pools, natural springs and Più di trecento gioielli e monili MUSEO DEL MARE. This museum 0818087078
NAPOLI PARTHENOPE. Historically Cimarosa, 77, Naples. T: +39 0815781769 pleasant massages. Via Stufe di Nerone, tells the story of the island’s seamanship,
specialized in economics and navigation etnici antichi realizzati con including rudimentary fishing gear, fossil
37, Bacoli, Naples. T: +39 0818688006 VILLA COMUNALE. Built at the end
sciences, in recent years has also VILLA PIGNATELLI. A beautiful garden CHIESA DEL GESÙ NUOVO. Its www.termestufedinerone.it corallo pescato e lavorato nei finds, votive offerings and stamps of of 1800, is a terrace overlooking the
activated courses in technology. Via F. of an aristocratic residence that can interior is spacious and bright, with a rich Paesi dell’area del Mediterraneo marine inspiration. Palazzo dell’Orologio, sea scented by green orange trees with
Acton, 38, Naples www.uniparthenope.it be visited. The House of Photography coating of colored marbles and typical TERME DI NEGOMBO. In the bay of e poi montato altrove, secondo via Luigi Mazzella, 7, Ischia Ponte. a beautiful view of the Gulf. Via San
is annexed to it. Riviera di Chiaia, 200, Neapolitan Florid Frescoes. Particularly San Montano, in Ischia, in a green area of Francesco.
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI SUOR noteworthy are the sculptural work and
gli usi locali. Questi straordinari
Naples. T: +39 0817612356 over 9 hectares. Via San Montano, Lacco
ORSOLA BENINCASA. Specialized the polychrome marble floor. Piazza del Ameno, Ischia, Naples. T: +39 081986152 monili sono prova tangibile dei legami POSITANO VILLA FIORENTINO. In neoclassical
in human sciences, is located in a Gesù, Naples. T: +39 0815518613 www.negombo.it che per millenni hanno unito Oriente CHIESA DI SANTA MARIA style, reminiscent of the American
monastic complex on the slopes of the ed Occidente. Resterete incantati dal fascino di luoghi ASSUNTA. A small jewel in the center villas of the twentieth century. It is the
hill Sant’Elmo. Corso Vittorio Emanuele,
PLACES OF COMPLESSO MONUMENTALE DI TERME DI TELESE. Three thermal lontanissimi e di tempi perduti e dai segreti dell’antica arte of Positano, reachable only by foot. The seat of the Sorrento Foundation. Corso
292, Naples. T: +39 0812522350 www. SANTA CHIARA. It includes a Church, swimming pools, hydromassage, vascular majolica dome with yellow, green and Italia, 53. T: +39 0818782284 www.
unisob.na.it WORSHIP a Monastery and a Convent. Behind paths and two cold thermal baths. Piazza della lavorazione e dell’incisione dell’oro rosso. blue tiles is one of the most visited and fondazionesorrento.com
BASILICA DI SAN DOMENICO the church is the Cloister of Clarisse, Minieri, 1, Telese Terme, Benevento. T: photographed attractions. Via Marina
MAGGIORE. Among the many artistic decorated with bright majolica tiles. Via S. +39 0824976888 www.termeditelese.it Grande. T: +39 089875480
FUN AND points of interest of the basilica are the Chiara, 49/C, Naples. T: +39 0815516673
FREE VISITS BY APPOINTMENT / VISITE GRATUITE SU
PRENOTAZIONE
VIETRI SUL MARE
frescoed ceiling by Francesco Solimena www.santachiara.info – www. TERME DI AGNANO. A wellness park MUSEO DELLA CERAMICA.
ENTERTAINMENT and the sculptural works, including the monasterodisantachiara.com and thermal pools with 75 springs of
Monday - Friday 8.30 a.m. - 1 p.m. and 2.30 p.m. - 6 p.m.;
Saturday 9 a.m. - 1 p.m.
PROCIDA Dedicated to the art that made Vietri
CITTÀ DELLA SCIENZA. The high altar by Cosimo Fanzago. Piazza S. various nature and characteristics. Via MUSEO CASA DI GRAZIELLA. famous throughout the world, it also
interactive scientific museum of Naples Domenico Maggiore, 8, Naples. T: +39 DUOMO. Known as the Cathedral of Agnano ai Astroni, 24, Naples www. The reconstruction, with authentic houses a section dedicated to riggiole,
where to live an amusing experience for 081459188 San Gennaro or the Cathedral of Santa terme-di-agnano-myshopify.com ANTONINO DE SIMONE. Via Avezzana, 24, Torre del Greco 19th century furnishings, which could the tiles for the typical coverings of
the whole family with Corporea a fantastic Maria Assunta. From the right aisle of T: 081 8811028 info@antoninodesimone.it have been the house of Graziella. The coastal homes. Villa Guariglia, via Nuova
journey into the human body that you BASILICA REALE PONTIFICIA DI the central nave is the Chapel of San Procidan girl to whom the famous work Raito. T: 089211835
10 TIPS ON NAPLES _ MARCH 2020 TRAVELLING IN CAMPANIA _ 11
Puoi anche leggere
