LETTORE DVD SCHOLARS - Istruzioni per l'uso
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SCHOLARS
LETTORE DVD
SCH-DVD-BLK EU
Istruzioni per l’usoContenuto
Controlli e Funzioni���������������������������������������������������� 1
Cosa c’è nella Confezione? ����������������������������������������� 7
Supporto ������������������������������������������������������������������ 8
Istruzioni per l’Uso ��������������������������������������������������� 9
Funzionamento del DVD ������������������������������������������ 10
Funzionamento del USB ������������������������������������������� 11
Riproduzione JPEG/IMMAGINE e dischi MP3 ���������� 12
Configurazione del sistema�������������������������������������� 14
Menu 1: Pagina di configurazione Generale������������� 15
Menu 2: Pagina di configurazione Audio ����������������� 17
Menu 3: Configurazione Dolby Digital ��������������������� 18
Menu 4: Pagina di configurazione Video ����������������� 19
Menu 5: Pagina Preferenze ������������������������������������� 20
Risoluzione dei Problemi ����������������������������������������� 22
Caratteristiche ��������������������������������������������������������� 23
Garanzia ������������������������������������������������������������������ 23
Informazioni di Sicurezza ����������������������������������������� 24
3 ANNI DI
GARANZIA
Guarda I tutorial video e registra il suo
prodotto per una garanzia di 3 anni
GRATUITA a www.majorityradios.co.ukControlli e Funzioni
Pannello frontale
1 2 3
USB POWER
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
4 5 6 7 8
1. Vassoio DVD 5. Apri / Chiudi
2. Sensore remoto 6. Riproduci / Pausa
3. Display 7. Stop
4. Porta USB 8. Accensione / Spegnimento
Pannello posteriore
9 10
MODEL:SCH-DVD-BLK
POWER SOURCE:100-240V ~ 50/60HZ
POWER CONSUMPTION:≤15W
11 12 13
9. Output (Y.Pb / Cb.Pr / Cr) 11. Uscita HDMI
10. Presa del cavo di 12. 2 x porte di uscita audio
alimentazione 13. Uscita video
1Controlli e Funzioni
Telecomando
1 20
2
3 21
4
5 22
6 23
24
7 25
26
8 27
28
9 29
10 30
11 31
12 32
13 33
14 34
15 35
16 36
17 37
18 38
19 39
2Controlli e Funzioni
1. POWER (ALIMENTAZIONE) 10. PRECEDENTE (II)
Premere questo tasto per passare alla Premere il tasto NEXT per passare
riproduzione Picture By Picture (PBP). al capitolo successivo/traccia
4. DVD/USB successiva.
Premere questo tasto per spostarsi 13. PLAY/PAUSE
tra la riproduzione da disco e quella Premere nuovamente il tasto PLAY/
da USB. PAUSE per tornare alla riproduzione
5. MUTE normale.
Consente la disattivazione dell’audio 14. VIDEO
durante la riproduzione. Premere il tasto VIDEO per spostarsi
tra le modalità di uscita video (cvbs.
6. TITLE
Durante l’utilizzo del DVD, premere yuv. rgb).
il tasto TITLE per tornare al menu dei 15. PROG
titoli. Se il disco dispone di 2 o più
tracce, capitoli o titoli, impostare
7. LEFT (Controlli e Funzioni
il cursore su AVVIO. Premere il tasto DVD, VCD, CD o MP3, dopo
ENTER per avviare la riproduzione aver caricato il disco, utilizzare
programmata. Durante la i tasti numerici per selezionare
riproduzione di dischi MP3, premere direttamente la traccia o il capitolo
il tasto PROG una volta per accedere desiderato.
alla modalità RIPRODUZIONE-
DIRECTORY. Premere nuovamente
22. TIME (Tempo)
Premere per impostare manualmente
il tasto PROG per accedere alla
l’ora sull’unità di visualizzazione del
modalità ELENCO-FILE.
lettore DVD
16. REPEAT 23. MENU
Premere ripetutamente nella
In modalità DVD, corrisponde alla
modalità DVD per scorrere: ripetere
un titolo, capitolo, traccia o all’inizio. funzione Menu.
In modalità SVCD, VCD o CD: 24. FRECCIA SU (^)
ripetizione traccia, tutte le ripetizioni Spostarsi verso l’alto.
o ripetizioni annullate. 25. FRECCIA DESTRA (>)
17. PBC Destra in un menu di selezione.
In modalità VCD, corrisponde alla
26. ENTER
funzione PBC.
Consente di confermare la selezione.
18. LANGUAGE (Linguaggio) 27. ZOOM
Premere per selezionare le opzioni
Durante la riproduzione di dischi
della lingua di visualizzazione sullo
DVD, SVCD o VCD, premere il tasto
schermo ZOOM per eseguire lo zoom in
19. SUBTITLE avanti o eseguire lo zoom indietro
Durante la riproduzione di dischi dell’immagine
DVD con sottotitoli multipli, premere
ripetutamente il tasto SUBTITLE per
28. FRECCIA GIÙ
Spostarsi verso il basso
cambiare i sottotitoli in sequenza.
20. APERTURA/CHIU SURA 29. N/P
Premere il tasto N/P per spostarsi tra
Premere il pulsante di OPEN/CLOSE
la selezione del sistema del televisore
per caricare e rimuovere i dischi. NTSC e quella PAL.
21. TASTI NUMERICI 0-9/10+
Durante la riproduzione di dischi
4Controlli e Funzioni
30. INDIETRO ()
Premere questo tasto per una ricerca
rapida in avanti.
33. STOP
Durante la riproduzione di dischi
DVD, SVCD, VCD o CD, premere il
tasto STOP una volta per consentire
il salvataggio del punto di fine
precedente nell’unità.
34. A-B
Premere per ripetere determinate
sezioni. Premere il pulsante sul
punto iniziale (A) e il punto finale (B)
per selezionare la sezione. Annulla
premendo il pulsante una terza volta.
35. CLEAR
Premere il tasto CLEAR per
deselezionare le scelte effettuate.
36. SLOW
Premere il tasto SLOW per selezionare
una velocità di riproduzione bassa.
37. RETURN
Premere il tasto RETURN per tornare
al menu VCD.
38. RESET
Premere per ripristinare le
impostazioni del lettore DVD
5Controlli e Funzioni Funzionamento del telecomando Inserire le batterie nel vano apposito (2 xAAA). Puntare il telecomando verso il sensore per telecomando nella parte anteriore del lettore. Assicurarsi che non vi siano ostacoli nello spazio tra il telecomando e il lettore. Per evitare di danneggiare il telecomando, rimuovere le batterie quando non lo si utilizza per lunghi periodi di tempo. 6
Cosa c’è nella Confezione?
Contenuti della scatola
1. Majority Scholars Lettore 3. RCA AV cable
DVD 4. Istruzioni per l’Uso
2. Telecomando
1. Majority Scholars Lettore DVD
USB POWER
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
4. Istruzioni
per l’Uso
2. Telecomando
3. RCA AV Cable
7Supporto Supporto Grazie per aver acquistato il lettore DVD Majority Scholars. Si prega di seguire le istruzioni del manuale per impostare il nuovo acquisto e iniziare a goderne le funzionalità. Se hai bisogno di ulteriore assistenza con il tuo nuovo lettore DVD, contatta il nostro team di supporto sul sito di Majority: https://www.majorityradios.co.uk/support 8
Istruzioni per l’Uso
Iniziare
Impostare
Collegare la spina del lettore DVD ad una presa di alimentazione
elletrica. Premere il pulsante On / Off sul pannello anteriore o sul
telecomando per avviare il lettore DVD.
Seguire i presenti istruzioni per l’uso per collegare i cavi per
impostare il suo lettore DVD:
Collegamenti dei cavi
1a. Collegare un cavo RCA tra il video, uscita sinistra ed uscita
destra sul pannello posteriore del lettore DVD all’ingresso RCA
sul televisore.
1b. Collegare un cavo HDMI tra l’uscita HDMI sul pannello
posteriore del lettore DVD all’ingresso HDMI del televisore.
1c. Collegare un cavo (Y Pb / Cb Pr / Cr) tramite l’uscita (Y/Cb/Pb
Cr/Pr) del lettore DVD al televisore (porta R / L / video e cavo).
2. Controlla la riproduzione tramite i pulsanti del telecomando.
9Istruzioni per l’Uso Funzionamento del DVD Una volta collegato il lettore DVD alla TV e a una fonte di alimentazione, il prodotto è pronto per l’uso. È possibile riprodurre i seguenti formati DVD: DVD, DVD-R-RW, CD Video, Mpeg4. Per completare la configurazione del lettore DVD, completare le seguenti istruzioni: 1. Assicurarsi che il televisore sia impostato sulla modalità corretta per la riproduzione di DVD. 2. Collegare il lettore DVD e premere il pulsante “Accensione” per accendere l’unità. È possibile farlo sull’unità o tramite il telecomando (Rem.). Quando la macchina è accesa, premendo il tasto POWER sul telecomando si passa alla modalità standby. Premere nuovamente il pulsante e la macchina si accenderà. AVVERTENZA: se si prevede di non utilizzare il prodotto per un lungo periodo di tempo, è consigliabile scollegarlo per motivi di sicurezza. 3. Premere il pulsante Apri / Chiudi sul pannello frontale o sul telecomando e posizionare un disco sul lettore DVD. 4. Premere nuovamente il pulsante Apri / Chiudi per chiudere. Il DVD leggerà il disco DVD e inizierà la riproduzione. Controlla la riproduzione tramite i pulsanti del telecomando. 10
Istruzioni per l’Uso
Funzionamento del USB
Questo prodotto è dotato di una porta USB nella parte anteriore
del lettore DVD per la riproduzione di file MP3/Film. Collegare
l’unità USB. L’unità DVD leggerà e riprodurrà i file MP3/Film
automaticamente.
Se nel vassoio è inserito un disco e contemporaneamente
viene collegata un’unità USB, premere il tasto disco/USB sul
telecomando per spostarsi tra le due modalità. Altrimenti, sarà
necessario estrarre il disco dal vassoio per consentire al lettore
DVD di leggere l’unità USB. Scollegare l’unità USB prima di
provare ad aprire il vassoio del disco.
Sfoglia l’elenco dei file premendo i pulsanti sul
telecomando. Selezionare un file premendo il tasto OK del
telecomando.
11Istruzioni per l’Uso Riproduzione JPEG/IMMAGINE e dischi MP3 RIPRODUZIONE DI DISCHI CD JPEG/IMMAGINE Possono essere riprodotti i seguenti formati: Jpg, Jpeg, CD Photo. Premere il pulsante STOP e verranno visualizzate 12 foto di piccole dimensioni sullo schermo del televisore.Premere i pulsanti per selezionare l’immagine desiderata da visualizzare. Per accedere al menu delle istruzioni, utilizzare i pulsanti su “Istruzioni” e quindi premere il tasto ENTER per confermare. Le seguenti opzioni mostreranno: 1. PROG - per cambiare la modalità di trasformazione dell’immagine 2. STOP - per accedere alla modalità di anteprima dell’immagine 3. PRECEDENTE - per passare all’immagine precedente 4. SUCCESSIVO - per passare all’immagine successiva 5. PLAY - per riprodurre l’immagine 6. FRECCIA SU - per passare all’immagine speculare in verticale 7. FRECCIA GIÙ - per passare all’immagine speculare in orizzontale 8. [FRECCIA SINISTRA- per ruotare l’immagine di 90 gradi in senso antiorario 9. FRECCIA DESTRA - per ruotare l’immagine di 90 gradi in senso orario 10. ZOOM - per cambiare la modalità di zoom 11. AVANTI VELOCE - per eseguire lo zoom in avanti dell’immagine 12. INDIETRO VELOCE - per eseguire lo zoom indietro dell’immagine, foto 13. - per spostare il centro dello zoom 12
Istruzioni per l’Uso
RIPRODUZIONE DI DISCHI MP3
Possono essere riprodotti i seguenti formati: Mp3, WMA, CD
Audio, CD-R-RW, CD
Durante la riproduzione di dischi MP3, sul televisore viene
visualizzata una schermata di menu; premere i tasti per
spostare il cursore e selezionare la traccia o la cartella desiderata,
quindi premere il tasto [ENTER] per riprodurre la traccia o la
cartella selezionata (per alcuni dischi MP3 è necessario accedere
alla sottocartella per selezionare la traccia e premere il tasto
[ENTER] per riprodurla). Premere i tasti numerici, quindi premere
il tasto [ENTER] per riprodurre la 45a traccia. Sarà necessario
accedere alla cartella e selezionare la traccia della cartella
corrente per riprodurre il file MP3).
Per i dischi MP3 sono disponibili due modalità di riproduzione:
per cartella o per file. La modalità predefinita è la riproduzione
per cartella; premere il tasto [ENTER] per selezionare la modalità.
Nella modalità di riproduzione per file. sullo schermo si
visualizza il numero totale delle tracce e la traccia attualmente
in riproduzione. Utilizzare il tasto numerico per selezionare la
traccia, oppure utilizzare i tasti per spostarsi sulla traccia
desiderata e premere il tasto [ENTER] per riprodurla.
13Istruzioni per l’Uso Configurazione del sistema FUNZIONAMENTO DEL MENU Premere il tasto SET-UP sul telecomando per accedere al SETUP MENU. Dopo aver aperto il menu SETUP, premere il pulsante Sinistra o Destra per selezionare il sottomenu. Quindi premere ENTER per confermare la selezione e aprire il sottomenu. Premere il tasto Su o Giù per selezionare l’opzione desiderata. Conferma la tua selezione con ENTER. L’impostazione dell’opzione selezionata è ora completa. Dal menu IMPOSTAZIONI, scegli una delle seguenti opzioni: • Menu 1: Pagina di configurazione Generale • Menu 2: Pagina di configurazione Audio • Menu 3: Dolby • Menu 4: Video • Menu 5: Preferenza Per uscire dall’impostazione, premere nuovamente il tasto SET- UP. 14
Istruzioni per l’Uso
Menu 1: Pagina di configurazione Generale
1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al
menu “Generale”.
2. È possibile selezionare tra sette sottomenu. Premere i
pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu:
a) Schermo TV
Diversi valori mostreranno qui a seconda del tuo televisore:
• 4:3/PS: se l’unità viene collegata a un comune televisore,
l’immagine widescreen viene visualizzata a schermo intero,
ma parte dell’immagine viene tagliata.
• 4:3/LB: se l’unità viene collegata a un comune televisore,
l’immagine widescreen viene visualizzata con delle barre
nere nella parte superiore e inferiore dello schermo.
• 16:9: se l’unità viene collegata a un televisore widescreen,
utilizzare questa opzione.
b) Contrassegno angolazione
Durante la riproduzione di dischi DVD con angolazioni multiple,
viene visualizzata l’angolazione di riproduzione.
Questi DVD possono essere quindi visti da diverse angolazioni.
c) Lingua OSD
Selezionare la lingua del Menu OSD (Inglese, Francese, Tedesco,
Italiano, Spagnolo o Portoghese).
15Istruzioni per l’Uso d) Sottotitoli Questa funzione non è abilitata se il disco inserito non ha opzioni di sottotitolatura. Per impostazione predefinita, i Sottotitoli sono disattivati. e) Screen saver Se si attiva la funzione di screen saver e l’unità viene accesa senza un disco da riprodurre per diversi minuti, sullo schermo viene visualizzata un’immagine in movimento, e l’unità passa in modalità standby dopo 20 minuti. È possibile premere qualsiasi tasto del telecomando per riattivarla. f) HDCD È possibile selezionare il filtro digitale a 1 X (44. 1 Khz) o 2 X (88. 2 Khz). g) Memoria ultima Se la funzione di Memoria ultima è attivata, quando l’unità è accesa e poi viene spenta, verrà memorizzata l’ultima posizione sul DVD. 3. Quando si accede a un sottomenu, verrà visualizzato un numero di opzioni per il sottomenu inserito. 16
Istruzioni per l’Uso
Menu 2: Pagina di configurazione Audio
1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al
menu “Audio” .
2. Due diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu.
Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i
sottomenu:
a) LT/RT:
l’uscita audio avviene nel formato a canale Sinistro e Destro. Il
surround destro e sinistro sono inviati in maniera sincrona sui
canali sinistro e destro.
b) Stereo:
il formato di uscita audio è multicanale, il surround destro e
sinistro sono rispettivamente inviati sui canali destro e sinistro.
3. Quando si accede a un sottomenu, verrà visualizzato un
numero di opzioni per il sottomenu inserito.
17Istruzioni per l’Uso
Menu 3: Configurazione Dolby Digital
1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al
menu “Dolby” .
2. Due diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu.
Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i
sottomenu:
a) Dual Mono
• Stereo: consente di impostare l’uscita audio in formato
multicanale.
• L-Mono: consente di impostare l’uscita audio sul singolo
canale sinistro.
• R-Mono: consente di impostare l’uscita audio sul singolo
canale destro.
• Mix-Mono: consente di impostare l’uscita audio sul singolo
canale Mix.
b) Dynamic
Selezionare per ridurre i bassi e gli acuti e per creare un suono
dettagliato accurato. Questa modalità è consigliata per un audio
ridotto per evitare disturbi durante la visione notturna.
18Istruzioni per l’Uso
Menu 4: Pagina di configurazione Video
1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al
menu “Video” .
2. Due diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu.
Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i
sottomenu:
a) Uscita componente
Video: consente di impostare l’uscita video quando si è collegati
a terminali video.
YUV: consente di impostare l’uscita video in un formato video a
componenti analogici quando si è collegati a terminali YUV.
b) Risoluzione (uscita HDMI)
Se si desidera utilizzare l’uscita HDMI, selezionare Risoluzione.
È possibile scegliere tra i seguenti livelli di uscita HDMI: 480I/576I
/720P50/720P60/1080I50/1080I60/1080P (50Hz)/1080P (60Hz).
Commento: questo lettore DVD può riprodurre una risoluzione
di uscita video fino a 576I, ma dipende dalla sorgente video e dal
televisore.
c) Qualità
È possibile impostare la nitidezza, la luminosità e il contrasto in
base alle proprie preferenze.
19Istruzioni per l’Uso Menu 5: Pagina Preferenze 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Preferenze” . 2. Due diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Tipo TV Questa unità è adatta a tutti i tipi di televisori. È possibile selezionare il formato PAL o NTSC, se necessario. b) Audio Queste sono le impostazioni iniziali per le tue preferenze. Se un’impostazione è supportata dal contenuto del disco, modificherà le impostazioni audio. c) Sottotitoli Queste sono le impostazioni iniziali per le tue preferenze. Se un’impostazione è supportata dal contenuto del disco, modificherà i sottotitoli. In alternativa, premere il tasto SUBTITLE. d) Menu del disco Queste sono le impostazioni iniziali per le tue preferenze. Se un’impostazione è supportata dal contenuto del disco, altera il menu del disco. e) Controllo Genitori Selezionare per controllare le impostazioni del controllo genitori. Qualsiasi disco con livello parentale più alto del livello impostato non verrà riprodotto. 20
Istruzioni per l’Uso
f) Configurazione della password
La password di fabbrica iniziale è 0000. Puoi cambiare la
password qui.
g) Configurazione predefinita
Questa è l’impostazione predefinita originale di questa unità.
21Risoluzione dei Problemi
Risoluzione dei Problemi
Malfunzionamento Causa possibile/soluzioni
Controllare se l’alimentazione è accesa o spenta
Non si accende / non
Controllare se l’adattatore di alimentazione è
funziona correttamente collegato alla presa di corrente
o no.
Assicurarsi che i cavi video siano collegati
correttamente.
Senza immagine
Ripristina le impostazioni del lettore DVD.
Assicurarsi che i cavi audio siano collegati
correttamente.
Senza suono Assicurarsi che lo stereo collegato coassiale sia
acceso.
Ripristina le impostazioni del lettore DVD.
Pulire il disco DVD da polvere / sporco
Immagine distorta
La riproduzione è su veloce indietro / avanti.
Inserire un disco nel lettore DVD.
Impossibile di Riprodurre Inserire il disco sul lato
Impossibile di Riprodurre corretto verso l’alto.
Pulire il disco DVD da polvere / sporco
Chiudere la configurazione del lettore DVD.
Il telecomando non Puntare il telecomando verso il pannello frontale
funziona del lettore DVD.
Utilizzare il telecomando più vicino al lettore
DVD. Controlla il livello delle batterie.
22Caratteristiche
Caratteristiche
AC 100-240V
Fonte di Energia
0.5A
Risposta in Frequenza ~ 50/60Hz
Consumo di energiaInformazioni di Sicurezza
1. Leggete le istruzioni AVVERTIMENTI ULTERIORI
2. Zenete queste istruzioni. Le istruzioni sono anche L’unità non dovrà essere esposta a oggetti gocciolanti o
scaricabili sul sito ww.majorityradios.co.uk a schizzi d’acqua e nessun oggetto contenente liquido,
3. Prestate attenzione agli avvertimenti come un vaso, dev’essere poggiato sull’unità.
4. Seguite tutte le istruzioni Per spegnere il dispositivo dovete usare la presa
5. Non pulite l’unità con acqua né avvicinate acqua elettrica, che deve rimanere accessibile quando
all’unità state usando la cassa acustica. Per disconnettere
6. Non bloccate gli sfoghi di ventilazione dell’unità. completamente l’unità dalla presa, la spina deve essere
Installate il dispositivo seguendo le istruzioni del totalmente disconnessa dalla presa.
manufattore. La batteria non dovrà essere esposta al calore, per
7. Non installate l’unità vicino ad alcuna fonte di calore esempio al sole,al fuoco o simil, in modo eccessivo.
come radiatori, termosifoni, stufe o simili (inclusi
amplificatori) che producono calore.
RICICLO DEI PRODOTTI ELETTRICI Dovreste
8. Posizionate la spina in modo tale che non vi si possa
riciclare i vostri rifiuti elettrici in modo ecologico e
camminare sopra o che non possa essere schiacciata
aiutare così l’ambiente. Questo simbolo significa
in particolare fate attenzione alle prese,ciabatte e il
che un prodotto elettrico non dovrebbe essere
punto da cui i fili escono dall’unità.
buttato in un contenitore dei rifiuti domestico
9. Utilizzate soltanto accessori forniti dal manufattore.
normale. Vi preghiamo di assicurarvi che l’unità
10. Scollegate l’unità durante una tempesta o se questo
sia smaltita in una struttura apposita quando
rimane inutilizzato per un lungo periodo di tempo.
questa non sarà più in uso.
11. Fate riferimento a persone qualificate per qualsiasi
riparazione dell’unità. E’ possibile dover far riparare
IMPORTANTE: Vi preghiamo di leggere tutte le istruzioni
l’unità qualora questa venga danneggiata in
attentamente prima dell’uso e di tenerle con voi per
qualsiasi modo, per esempio se la presa o la spina
il futuro.
sono danneggiate, del liquido è stato versato sopra
o se un oggetto vi è caduto sopra, o ancora se l’unità
Rischio di shock elettrico
è stata esposta alla pioggia o all’umidità, se l’unità
non funziona normalmente o se è caduta a terra.
12. Non avvicinate nessun tipo di fonte di fuoco, come
! Non aprire
una candela accesa, vicino a o sull’unità
13. Buttate tutti i prodotti elettrici usati e batterie
Leggete tutte le istruzioni prima dell’uso e tenete
usate in modo sicuro secondo i regolamenti delle
queste con voi per il futuro.
autorità locali.
Se in riparazione, usate solo parti identiche per
sostituire quelle danneggiate.
C A UTI ON AT T E NT ION
RI SK O F E LE CT RIC S HOCK
DO NOT OP E N ! R I SQ U E D ’ ELEC TR O C U TI O N
N E PAS O U VR I R !
IMPORTANTE: Vi preghiamo di leggere tutte le
istruzioni attentamente prima dell’uso e di tenerle
! con voi per il futuro
24www.majorityradios.co.uk
Puoi anche leggere
