Manuale d'uso Con le istruzioni di installazione per il tuo elettricista - Wallbox con Power Management
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NOTA PER L’ELETTRICISTA Dopo l’installazione, lascia questo manuale al proprietario della stazione di ricarica per future consultazioni. Manuale d’uso Con le istruzioni di installazione per il tuo elettricista AUTO CHARGER Stazione di ricarica Modo 3 IEC61851 per veicoli elettrici con funzione di: - regolazione automatica della potenza di ricarica - multi-charging (gestione master-slave fino a 4 stazioni di ricarica) - ottimizzazione dell’autoconsumo di un impianto fotovoltaico ES-RSP2M32/0 Auto Charger Monofase (Presa T2) max 7,4 kW (32A 230V) ES-RSC2M32/0 Auto Charger Monofase (Cavo T2 5m) max 7,4 kW (32A 230V) ES-RSP2T32/0 Auto Charger Trifase (Presa T2) max 22 kW (32A 400V) ES-RSC2T32/0 Auto Charger Trifase (Cavo T2 5m) max 22 kW (32A 400V) REV. 1 - 09/01/2021
2
(pagina intenzionalmente lasciata in bianco)
ITALIANO
3 Indice
Indice
Istruzioni importanti per la sicurezza..............................................5
Istruzioni per la sicurezza................................................................6
Descrizione.....................................................................................7
Installazione.........................................................................8
Multi-charging.......................................................................13
Configurazione di Auto Charger...................................................14
Messaggi di errore.........................................................................18
Test al primo avvio.........................................................................19
Specifiche tecniche.......................................................................20
Manutenzione....................................................................21
Garanzia.........................................................................22
Assistenza Clienti..........................................................................23
ITALIANO
4
(pagina intenzionalmente lasciata in bianco)
ITALIANO
5 Istruzioni importanti per la sicurezza
Istruzioni importanti per la sicurezza
Leggere con attenzione queste istruzioni e le istruzioni per la ricarica nel
manuale del veicolo elettrico prima di ricaricare il veicolo.
Prestare particolare attenzione alle informazioni contrassegnate con i
seguenti simboli:
Attenzione: Questo simbolo indica di fare attenzione. Potresti
infatti fare qualcosa che rischia di danneggiare il dispositivo.
Pericolo: Segnala un rischio che implica morte o lesioni gravi
in caso di mancata osservanza delle norme di sicurezza.
Linee guida per la sicurezza
• Utilizza questa stazione di ricarica per ricaricare veicoli elettrici con un
connettore per la ricarica conduttiva. Consulta il manuale del veicolo
per verificare che sia equipaggiato con un connettore per la ricarica
conduttiva.
• Assicurati che il cavo di alimentazione della stazione di ricarica sia
posizionato in modo da non essere calpestato, arrotolato o in qualsiasi
modo danneggiato o stressato.
• Nessun componente interno può essere riparato / sostituito dall’uten-
te. Per qualsiasi richiesta di assistenza fare riferimento al capitolo di
questo manuale “Assistenza Clienti”.
• Non utilizzare la stazione di ricarica se ci sono danneggiamenti visibili
sulla stazione di ricarica e/o sul cavo di alimentazione. Abbassa l’in-
terruttore magnetotermico nel quadro elettrico e contatta subito il tuo
referente tecnico per l’installazione.
ITALIANO
6 Istruzioni per la sicurezza
Istruzioni per la sicurezza
Pericolo: Quando utilizzi dispositivi elettrici, dovresti sempre impiegare
precauzioni di base, incluse le seguenti:
• Leggi tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Non
seguire le avvertenze e le istruzioni può causare pericolo di folgorazio-
ne, incendio e/o lesioni gravi.
• Questo dispositivo dovrebbe essere supervisionato quando utilizzato
in presenza di bambini.
• Non inserire le dita nel connettore di ricarica.
• Non utilizzare questo prodotto se il cavo di alimentazione o il cavo di
ricarica del veicolo elettrico sono sfilacciati, hanno l’isolamento rotto o
altri segni di danneggiamento.
• Non utilizzare questo prodotto se l’involucro o il connettore del veicolo
elettrico sono rotti, crepati o mostrano qualsiasi altro segno di dan-
neggiamento.
Pericolo: se in qualsiasi momento ritieni che l’apparecchiatura non sia si-
cura, abbassa l’interruttore magnetotermico nel quadro elettrico e contatta
immediatamente l’Assistenza Clienti. Non utilizzare la stazione di ricarica
fino a quando il problema viene identificato e corretto.
Attenzione: i bambini non dovrebbero essere autorizzati a utilizzare questa
stazione di ricarica. Non consentire ai bambini di giocare intorno alla sta-
zione di ricarica. Un’attenta supervisione dei bambini è necessaria durante
l’utilizzo della stazione di ricarica.
Attenzione: non aprire l’involucro.
Questa stazione di ricarica è progettata secondo il Modo 3 della Norma
IEC61851.
Questo prodotto deve essere collegato a terra. In caso di malfunzionamen-
to o guasto, la messa a terra fornisce un percorso di minima resistenza alla
corrente elettrica per ridurre il rischio di scosse elettriche. Questo prodotto
è dotato di un cavo con un conduttore di messa a terra e un contatto di
messa a terra.
Pericolo: il collegamento non corretto del conduttore di messa a terra
dell’apparecchiatura è in grado di provocare un rischio di scossa elettrica.
Verificare con un elettricista qualificato o un tecnico in caso di dubbi sul
fatto che il prodotto sia correttamente messo a terra.
ITALIANO
7 Descrizione
Descrizione
Questa stazione di ricarica è utilizzata per la ricarica dei veicoli elettrici ed è
conforme ai requisiti principali della Norma IEC61851.
Questo dispositivo include:
• la stazione di ricarica
• sensori di corrente: 1 (monofase) o 3 (trifase), a seconda dei modelli
• un sensorbox (centralina di comunicazione tra i sensori di corrente e la
stazione di ricarica)
Il sensorbox misura la corrente (anche la direzione) nel quadro elettrico
generale e trasmette queste misure alla stazione di ricarica.
Quando altri apparecchi vengono accesi, la potenza di ricarica del veicolo
elettrico viene automaticamente ridotta.
E’ anche possibile ricaricare il veicolo elettrico soltanto con l’eccedenza di
produzione di un impianto fotovoltaico (se presente).
ITALIANO
8 Installazione
Installazione
1. L’installazione deve essere eseguita da un elettricista abilitato secon-
do le normative locali.
2. Durante tutta l’attività di installazione non deve essere presente tensio-
ne sull’impianto elettrico.
3. Cablaggio della linea elettrica di alimentazione e protezioni da installa-
re a monte:
Versione monofase (cod. ES-RSP2M32/0 e ES-RSP2M32/0)
Cablaggio (per lunghezze fino a 15m): 3G6,00mm2
Magnetotermico: 40A Curva C
Differenziale: 0,03A Tipo A
Versione trifase (cod. ES-RSP2T32/0 e ES-RSP2T32/0)
Cablaggio (per lunghezze fino a 15m): 5G6,00mm2
Magnetotermico: 40A Curva C
Differenziale: 0,03A Tipo A
Nota: la stazione di ricarica include un dispositivo per misurare le cor-
renti di guasto a terra in AC (> 30mA) e in DC (> 6mA). E’ comunque
richiesta l’installazione di un magnetotermico e di un differenziale Tipo
A a protezione della linea elettrica di alimentazione.
4. Aprire la cover inferiore della stazione di
ricarica (5 viti - vedere la figura).
Rompere con attenzione l’apertura
necessaria per l’ingresso del cavo di
alimentazione.
Utilizzare il pressacavo M25 in dotazione
per fissare il cavo di alimentazione (ingresso dal basso).
Utilizzare il gommino in dotazione per fissare il cavo di alimentazione
(ingresso dal retro).
5. Utilizzare 4 viti con tasselli adeguati al supporto di montaggio per
fissare la stazione di ricarica al muro. La stazione di ricarica dovrebbe
essere installata tra 0,8 m e 1,2 m (distanza tra il punto inferiore e il
suolo).
ITALIANO9 Installazione
6. Collegare la linea di alimentazione
ai morsetti di collegamento:
Monofase:
L1 = Marrone
N = Blu
Terra = Giallo / Verde
Trifase:
L1 = Marrone
L2 = Nero
L3 = Grigio
N = Blu
Terra = Giallo / Verde
7. Collegare la sensorbox ai sensori di corrente
La sensorbox ha:
- tre ingressi per i sensori di corrente (pinze amperometriche);
- un ingresso di tensione per determinare la direzione della corrente;
- un connettore 4-pin per collegare la stazione di ricarica.
La sensorbox è in grado di determinare la direzione della corrente,
quindi è possibile ricaricare il veicolo elettrico con le eccedenze di
produzione di un impianto fotovoltaico (massimizzando quindi l’auto-
consumo ed evitando di prelevare energia dalla Rete).
L’ingresso di tensione (220V-240V) non serve per alimentare la sensor-
box, serve solo per determinare la direzione della corrente misurata.
Le pinze amperometriche devono essere posizionate a monte di tutto
l’impianto (quindi in una posizione in grado di misurare tutti i consumi
dell’edificio e, se presente un impianto fotovoltaico, le relative immis-
sioni in Rete).
Consultare li schemi a pagg. 7 e 8.
Per misurare la corrente, si utilizzano pinze amperometriche (mod.
SCT013-000, una per ogni fase). La pinza amperometrica deve essere
agganciata al filo di fase.
Collegare la pinza amperometrica di L1 all’ingresso 1 del sensorbox.
Utilizzare la stessa fase anche per collegare l’ingresso di tensione della
sensorbox.
Assicurarsi che l’orientamento delle pinze amperometriche sia sempre
lo stesso per tutte le pinze (freccia sulla pinza nella stessa direzione
per tutte le pinze).
Attenzione: l’ingresso di tensione deve essere collegato alla stes-
sa fase che ha la pinza collegata all’ingresso 1 del sensorbox.
Infine collegare le pinze di L2 (all’ingresso 2) e L3 (all’ingresso 3), se è
una installazione trifase.
ITALIANO10 Installazione
8. Collegare la sensorbox alla stazione di ricarica
Il collagamento tra la sensorbox e la stazione di ricarica avviene attra-
verso un cavo dati a 4 fili, che non è incluso nella fornitura in quanto
la lunghezza dipende dalla distanza tra la sensorbox (tipicamente
installata nel quadro elettrico generale o immediatamente a valle del
contatore Enel) e la stazione di ricarica.
Si può utilizzare un cavo dati FTP/STP o una linea 4 x 0,25 mm2. Si
consiglia l'uso di un cavo schermato per evitare interferenze/disturbi.
La sensorbox ha un morsetto di collegamento 4-pin:
A | B | +12V | GND.
Utilizzare il morsetto 4-pin in dotazione per collegare il cavo dati
all’interno della stazione di ricarica, rispettando i collegamenti della
sensorbox (quindi A si collega ad A, B si collega a B, +12V si collega a
+ 12V e GND si collega a GND).
Nel caso di collegamento master / slave di più stazioni di ricarica,
consultare il capitolo “Multi-charging”.
9. Chiudere la cover inferiore.
IMPORTANTE: in caso di stazioni di ricarica con presa fissa (quindi
non con il cavo integrato), prima di chiudere la cover, assicurarsi che il
sistema di interblocco della presa (montato sopra la presa di ricarica)
non sia ostruito / bloccato dai cavi e sia in posizione “aperto”.
ITALIANO11 Installazione
Installazione in edificio SENZA impianto fotovoltaico
ITALIANO12 Installazione
Installazione in edificio CON impianto fotovoltaico
ITALIANO13 Multi-charging
Multi-charging
La funzione “Multi-charging” consente di dividere la potenza disponibile in
tempo reale su più stazioni di ricarica (fino a 4 Auto Charger), allo scopo di
gestire la ricarica contemporanea di più veicoli elettrici senza far scattare il
contatore per eccesso di prelievo di potenza. E’ inoltre possibile collegare
le stazioni di ricarica alla stessa linea elettrica (in questo caso le stazioni
condivideranno la potenza massima consentita da quella linea elettrica).
Una stazione di ricarica deve essere configurata come “Smart”, le altre
devono essere configurate come “Slave” (per la guida alla configurazione,
consultare il capitolo “Configurazione di Auto Charger). Il sistema consente
di gestire fino a 3 Slave con una stazione Master (quindi fino a 4 veicoli in
ricarica contemporanea sulla stessa linea di alimentazione).
Le stazioni di ricarica devono essere collegate l’una all’altra con un cavo
dati FTP/STP o una linea 3 x 0,25 mm2 (lo stessa tipologia di cavo utilizzata
per il collegamento tra solarbox e stazione di ricarica Master) secondo lo
schema seguente:
Attenzione: il filo +12V proveniente dalla sensorbox deve essere colle-
gato solo alla stazione Master.
Nel caso si installi una sola stazione Auto Charger, questa deve essere
configurata come Master.
Le stazioni Slave possono non esserci, oppure essere aggiunte successi-
vamente, fino a un massimo di 3 stazioni Slave.
ITALIANO14 Configurazione di Auto Charger
Configurazione di Auto Charger
Auto Charger ha un display che mostra lo stato in tempo reale della ricarica
e pulsanti per la configurazione del sistema. Dopo aver collegato e acceso
la stazione di ricarica, sul display sarà mostrato “Ready to charge” (Pronto
alla ricarica).
Tenere premuto il pulsante centrale per 2 secondi per entrare nel menu.
E’ ora possibile utilizzare i pulsanti a sinistra e a destra per scorrere le varie
voci del menu. Per selezionare una impostazione e cambiare il relativo
valore, premere una volta il pulsante centrale.
Per uscire dal menu e salvare la configurazione scelta, andare fino alla
voce “EXIT” (USCITA) e selezionarla premendo una volta il pulsante centra-
le.
Per uscire dal menu senza salvare le modifiche effettuate, attendere 2 mi-
nuti (o spegnere la stazione di ricarica) e si uscirà dalle impostazioni senza
che le modifiche effettuate vengano salvate.
Dopo ogni riavvio, la stazione di ricarica sarà sempre nello stato “Ready to
charge” con l’ultima configurazione salvata.
Non è possibile accedere al menu di configurazione durante la ricarica.
Le pagine seguenti mostrano tutte le voci di menu e le relative configura-
zioni possibili.
ITALIANO15 Configurazione di Auto Charger
CONFIG
Configura la stazione di ricarica con presa fissa Tipo 2 oppure cavo di
ricarica integrato.
• SOCKET Auto Charger ha una presa fissa Tipo 2
• FIXED Auto Charger ha un cavo di ricarica integrato
LOCK
Abilita o disabilita l’interblocco della presa di ricarica (la funzione che tiene
bloccato il cavo di ricarica nella presa di Auto Charger durante la sessione
di ricarica); solo se CONFIG = SOCKET.
• DISABLED La presa non viene mai bloccata
• SOLENOID Sistema di blocco predefinito (predefinito)
• MOTOR Sistema di blocco motorizzato
MODE
Consente di scegliere il modo di ricarica tra le seguenti possibilità.
• NORMAL Il veicolo ricaricherà con una corrente fissa, scelta nella
voce di menu MAX. Utilizzare questa impostazione se
non è installata la sensorbox, oppure se non si desidera
utilizzare la funzione di regolazione automatica della
potenza di ricarica.
• SMART Il veicolo ricaricherà con una corrente regolata in modo
dinamico dalla sensorbox, in funzione dei parametri
impostati alle voci MAINS, MAX e MIN. Utilizzare questa
impostazione se si desidera che il sistema regoli in
automatico la potenza di ricarica alla massima possibile
senza far saltare il contatore.
• SOLAR Il veicolo ricaricherà solo con le eccedenze di produzione
dell’impianto fotovoltaico. Utilizzare questa impostazione
se si desidera massimizzare l’autoconsumo senza
prelevare energia dalla Rete (o prelevando dalla Rete un
minimo di corrente configurabile).
Se è selezionato il modo SOLAR, è necessario configurare le due imposta-
zioni seguenti:
• START Consente alla stazione di ricarica di avviare la ricarica
anche in assenza di potenza sufficiente prodotta
dall’impianto fotovoltaico. Si può impostare un valore da
-1A a -16A. La stazione di ricarica preleverà l’energia
mancante dalla Rete.
• STOP Questa funzione consente di impostare un tempo fino a
60 minuti in cui la stazione di ricarica preleverà da Rete
l’energia configurata nella voce START. Se si vuole
disabilitare questa funzione (e quindi continuare a
ricaricare il veicolo anche in assenza di energia prodotta
dall’impianto fotovoltaico), selezionare DISABLED.
ITALIANO16 Configurazione di Auto Charger
LOAD BAL
Bilanciamento del carico in caso di 2-4 stazioni di ricarica.
• DISABLED Bilanciamento del carico disattivato (predefinito)
• MASTER Imposta la stazione come Master
• SLAVE 1-3 Imposta la stazione come Slave n. 1, 2 o 3
MAINS
Consente di impostare la corrente massima prelevabile dal contatore.
Scegliere il valore di corrente in base alla potenza contrattuale della propria
fornitura di energia elettrica. Ad esempio, in caso di contatore da 3 kW,
impostare 13A; in caso di contatore da 6 kW, impostare 26A.
• 10A - 99A Configurabile con step di 1A
MIN
Consente di impostare la corrente minima a cui il veicolo può ricaricare
(normalmente 6A, ma alcuni veicoli, come ad esempio Renault Zoe /
Renault Twingo, richiedono una corrente minima pari a 8A).
• 6A - 16A Configurabile con step di 1A
CIRCUIT
Consente di impostare la corrente totale che la linea elettrica di alimen-
tazione può supportare (nel caso di gestione del carico fra più stazioni di
ricarica).
• 13A - 80A Configurabile con step di 1A
MAX
Consente di impostare la corrente massima per questa stazione di ricarica.
• 10A - 32A Configurabile con step di 1A
SWITCH
• SMA-SOL S (predefinito) NON CAMBIARE QUESTO VALORE
RCMON
Consente di collegare un dispositivo di controllo delle correnti di guasto a
terra in corrente continua DC.
• DISABLED Sensore DC > 6mA non utilizzato
• ENABLED (predefinito) NON CAMBIARE QUESTO VALORE
MAINSMET
Consente di impostare il tipo di contatore di energia.
• SENSORBOX (predefinito) NON CAMBIARE QUESTO VALORE
CAL
(predefinito) NON CAMBIARE QUESTO VALORE
ITALIANO17 Configurazione di Auto Charger
Configurazione per la gestione del carico (Multi-charging)
Configurare correttamente la voce di menu LOAD BAL, impostando un
Auto Charger come MASTER (quello collegato al Sensorbox, se installato)
e impostando gli altri come SLAVE 1, SLAVE 2 e SLAVE 3 (se presenti).
Assicurarsi che ci sia un unico MASTER e che i numeri degli SLAVE siano
unici.
Esempio: per configurare un sistema di gestione del carico composto da
due Auto Charger, impostare la prima stazione come MASTER e la secon-
da come SLAVE 1.
Sulla stazione MASTER configurare le seguenti voci:
MODE
Selezionare SMART se si utilizza un Sensorbox con pinze amperometriche
per misurare la corrente prelevata a monte da tutte le utenze elettiche.
In questo modo tutti i veicoli elettrici collegati varieranno dinamicamente la
potenza in funzione della potenza disponibile in tempo reale al contatore.
Se si utilizza un contatore dedicato alle stazioni di ricarica (senza quindi
altre utenze elettriche collegate allo stesso), si può selezionare NORMAL.
MAINS
Impostare la corrente massima prelevabile dal contatore.
CIRCUIT
Impostare la corrente massima prelevabile dal circuito. Questa sarà la
corrente massima che tutti i veicoli potranno complessivamente prelevare
(quindi la somma di tutte le correnti di ricarica di tutti i veicoli elettrici in
ricarica).
MAX
Selezionare la corrente di ricarica massima per questa stazione di ricarica.
MIN
Selezionare la corrente di ricarica minima consentita da tutti i veicoli che
saranno collegati alle diverse stazioni di ricarica (in presenza di veicoli
elettrici diversi, scegliere la corrente minima maggiore tra quelle consentite
da ogni veicolo).
Sulla/e stazione/i SLAVE configurare la seguente voce:
MAX
Selezionare la corrente di ricarica massima per questa stazione di ricarica.
Dopo aver salvato la configurazione della stazione SLAVE, potrebbe esser-
ci un messaggio di errore sul display “ERROR NO SERIAL COM”; questo
messaggio indica che la stazione Slave non è in grado di comunicare con
la stazione Master. Questo messaggio di errore scompare non appena le
stazioni sono correttamente cablate fra loro.
ITALIANO18 Messaggi di errore
Messaggi di errore
Se si presenta un errore, Auto Charger interromperà la ricarica e mostrerà
uno dei seguenti messaggi:
ERROR NO Mancanza di segnale dalla Sensorbox o da altre stazioni
SERIAL COM di ricarica (quando la funzione Multi-charging è utilizzata)
per più di 10 secondi. Si prega di verificare il cablaggio
con la Sensorbox o le altre stazioni di ricarica.
ERROR NO Non c’è abbastanza corrente disponibile per avviare una
CURRENT ricarica o la ricarica è stata interrotta perchè non c’era
corrente disponibile sufficiente per continuare la
ricarica. Auto Charger proverà nuovamente ad avviare la
ricarica dopo 60 secondi.
ERROR La temperatura all’interno della stazione di ricarica ha
HIGH TEMP raggiunto 65 °C. La ricarica viene interrotta. Quando la
temperatura scende al di sotto di 55 °C, la ricarica
viene avviata nuovamente.
ITALIANO19 Test al primo avvio
Test al primo avvio
Se la Sensorbox è collegata correttamente e la stazione di ricarica è con-
figurata correttamente, uscendo dal menu di configurazione la stazione di
ricarica dovrebbe mostrare sul display i valori di corrente misurati.
Il display mostra, dall’alto verso il basso, le correnti misurate su L1, L2, L3.
I valori preceduti dal segno “meno” indicano che quella fase sta immet-
tendo energia verso la Rete (questo può succedere solo in presenza di un
impianto fotovoltaico che sta producendo più energia di quella necessaria
all’autoconsumo istantaneo dell’edificio).
Quando si utilizzano le pinze amperometriche, è possibile che il valore
di corrente non è visualizzato correttamente. Se vengono mostrati valori
negativi (quando questo non è possibile), l’ingresso di tensione 220V-240V
della Sensorbox dovrebbe essere invertito.
Se i valori mostrati differiscono significativamente dai valori reali, control-
lare il collegamento delle pinze amperometriche sulla Sensorbox. Assicu-
rarsi che almeno il valore L1 sia mostrato correttamente, se l’ingresso di
tensione della Sensorbox è collegato alla stessa fase L1. In questo caso,
invertire i collegamenti delle pinze L2 e L3 dovrebbe essere sufficiente per
risolvere il problema.
ITALIANO20 Specifiche tecniche
Specifiche tecniche
Modo di ricarica IEC61851 Modo 3
Connettore di ricarica IEC62196 Tipo 2
(fisso o mobile a seconda dei modelli)
Ingresso di potenza Monofase o trifase, 230V-400V, 16A-32A
(a seconda dei modelli)
Uscita di potenza fino a 7,4 kW (modelli monofase)
fino a 22 kW (modelli trifase)
Protezione guasti a terra AC 30mA, DC 6mA
Dimensioni 400 x 250 x 105 mm
Peso 4 kg (incluso il cavo, se presente)
Protezione ambiente IP54 (uso outdoor, resistente alla pioggia)
Temperatura -25 °C fino a +40 °C
Conformità CE
ITALIANO21 Manutenzione
Manutenzione
Auto Charger non richiede manutenzione specifica, è consigliata una puli-
zia periodica.
Pericolo
Spegnere la stazione di ricarica abbassando l’interruttore magnetotermico
nel quadro elettrico a monte prima di pulire l’unità.
Pericolo
Per ridurre il rischio di folgorazione o danneggiamento del dispositivo,
prestare particolare attenzione quando si pulisce il connettore di ricarica e
il suo involucro.
Pulire la stazione di ricarica utilizzando un panno morbido leggermen-
te inumidito con un detergente delicato. Non utilizzare mai alcun tipo di
spugnetta abrasiva, polvere abrasiva o solventi infiammabili come alcool o
benzene.
ITALIANO22 Garanzia
Garanzia
Il costruttore garantisce che questo dispositivo è privo da difetti nei ma-
teriali e da difetti di fabbricazione e progettazione per un periodo di 3 anni
successivi alla data di acquisto.
Se si presentano difetti nei materiali, nella fabbricazione e/o nella progetta-
zione durante il periodo di garanzia, e-Station S.r.l., a suo giudizio, riparerà
o sostituirà il prodotto.
Parti di ricambio e/o prodotti sostitutivi potrebbero essere prodotti nuovi
oppure prodotti ricondizionati secondo la discrezione di e-Station S.r.l.
Questa garanzia non include il servizio di riparazione per danni provocati
da errata installazione, errato collegamento dei dispositivi, guasto elettrico
esterno, incidenti, disastri, abusi, vandalismo, riparazioni o modifiche non
autorizzate da e-Station S.r.l.
Qualsiasi evidenza di tentativo di apertura del prodotto o riparazione non
autorizzata invaliderà questa garanzia.
È esclusa ogni responsabilità per danni - diretti o indiretti - causati da un
difetto di funzionamento - di qualsiasi natura - del prodotto.
ITALIANO23 Assistenza Clienti
Assistenza Clienti
Per qualsiasi domanda o suggerimento contattateci:
e-Station S.r.l.
Via della Levata, 4
20084 Lacchiarella (MI)
P.IVA - C.F. 05183850964
T: 02 82.58.152
F: 02 93.66.09.41
@: assistenza@e-station.it
www.e-station.it
ITALIANOPuoi anche leggere
