MADE IN ITALY - PELLET WOOD PELLET/WOOD
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
P E L L E T • W O O D • P E L L E T/ W O O D
M A D E I N I TA LY
PELLET • AIR • MULTI-AIR
KLOVER 2019
A+
cm 48x52x101 h • 100 kg - AURA 80 AIR LIVING
cm 48x52x101 h • 100 kg - AURA 80 MULTI-AIR
7,8 kW
91,8 % AURA 80 GAS
AIR • 2,5-7,8 kW • 195 m3
AURA 80 GAS ECODESIGN
2022
MULTI-AIR • 2,5-7,8 kW • 195 m3
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top
• Coperchio serbatoio in cast iron
con apertura idraulica • Tank cover with
1 EXIT • Bruciatore autopulente opening for plumbing
• Sensori di sicurezza • Self-cleaning burner
su porta e serbatoio • Safety sensors
• Pannellatura con on door and tank
sagomatura speciale • Panelling with special shaping
• WiFi di serie • WiFi supplied as standard
• Face avant et top en fonte • Frontseite und Topplatte
• Trappe du réservoir avec aus Gusseisen
ouverture hydraulique • Behälterdeckel mit
• Bruleur autonettoyant hydraulischer Öffnung
• Capteurs de sécurité • Selbstreinigender Brenner
sur porte et réservoir • Sicherheitssensoren
• Habillage avec an Tür und Behälter
revêtement spéciale • Verkleidung mit speziell
• WIFI de série geformten Platten
• WLAN serienmäßig
TOP IN GHISA COPERCHIO SERBATOIO CON APERTURA IDRAULICA
Top in cast iron Tank cover with opening for plumbing
Top en fonte Trappe de réservoir avec ouverture hydraulique
Topplatte aus Gusseisen Behälterdeckel mit hydraulischer Öffnung
46 47
Perla Bronze Matt Black Grey
PELLET • AIR
KLOVER 2019
A++
cm 47x56x105 h • 95 kg LIVING
9,5 kW
92,6 % REA 100 GAS
2,8-9,5 kW • 235 m3
ECODESIGN
2022
TOP
EXIT
• Porta curva con doppio vetro • Curved door with double-glazing
• Pannellatura con • Panelling with special shaping
sagomatura speciale • Top in 5mm steel
• Top in acciaio 5mm con with connection for top outlet
predisposizione scarico superiore • Safety sensors on door and tank
• Sensori di sicurezza su porta • Self-cleaning burner
e serbatoio • WiFi supplied as standard
• Bruciatore autopulente
• WiFi di serie
• Porte incurvée avec double vitre • Gekrümmte Tür mit
• Habillage avec revêtement doppelter Glasscheibe
spéciale • Verkleidung mit speziell
• Top en acier 5mm avec possibilité geformten Platten
de sortie de fumées supérieure • Topplatte aus 5 mm starkem
• Capteurs de sécurité Stahl mit Vorrüstung für oberen
sur porte et réservoir Rauchabzug
• Bruleur autonettoyant • Sicherheitssensoren
• WIFI de série an Tür und Behälter
• Selbstreinigender Brenner
• WLAN serienmäßig
SCARICO POSTERIORE DI SERIE SCARICO SUPERIORE OPZIONALE
Rear outlet supplied as standard Top outlet - optional
Sortie de fumées arrière de série Sortie de fumées supérieure en option
Hinterer Rauchabzug serienmäßig Oberer Rauchabzug optional
DOUBLE
GLASS
48 49
Perla Bronze Matt Black Grey
PELLET • AIR
KLOVER 2019
A++
cm 47x56x105 h • 95 kg LIVING
9,5 kW
92,6 % REA GLASS GAS
2,8-9,5 kW • 235 m3
ECODESIGN
2022
TOP
EXIT
• Porta curva con doppio vetro • Curved door with double-glazing
• Rivestimento in vetro temperato • Covering in tempered glass
• Top in acciaio 5mm con • Top in 5mm steel with
predisposizione scarico superiore connection for top outlet
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door
su porta e serbatoio and tank
• Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• WiFi di serie • WiFi supplied as standard
• Porte incurvée avec double vitre • Gekrümmte Tür mit
• Revêtement en vitre trempé doppelter Glasscheibe
• Top en acier 5mm avec possibilité • Verkleidung aus Sicherheitsglas
de sortie de fumées supérieure • Topplatte aus 5 mm starkem
• Capteurs de sécurité Stahl mit Vorrüstung
sur porte et réservoir für oberen Rauchabzug
• Bruleur autonettoyant • Sicherheitssensoren
• WIFI de série an Tür und Behälter
• Selbstreinigender Brenner
• WLAN serienmäßig
SCARICO SUPERIORE OPZIONALE
Top outlet - optional
Sortie de fumées supérieure en option
Oberer Rauchabzug optional
DOUBLE
GLASS
50 51
Glass
PELLET • AIR • MULTI-AIR
KLOVER 2019
A+
cm 48x52x111 h • 108 kg - AURA 120 AIR LIVING
cm 48x52x111 h • 108 kg - AURA 120 MULTI-AIR
11,1 kW
91,4 % AURA 120 GAS
AIR • 2,8-11,1 kW • 295 m3
AURA 120 GAS ECODESIGN
2022
MULTI-AIR • 2,8-11,1 kW • 295 m3
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top in cast iron
• Coperchio serbatoio • Tank cover with opening
con apertura idraulica for plumbing
2 EXIT • Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door
su porta e serbatoio and tank
• WiFi di serie • WiFi supplied as standard
• Front panel and top in cast iron • Frontseite und Topplatte
• Tank cover with opening aus Gusseisen
for plumbing • Behälterdeckel mit
• Self-cleaning burner hydraulischer Öffnung
• Safety sensors on door • Selbstreinigender Brenner
and tank • Sicherheitssensoren
• WiFi supplied as standard an Tür und Behälter
• WLAN serienmäßig
TOP IN GHISA COPERCHIO SERBATOIO CON APERTURA IDRAULICA
Top in cast iron Tank cover with opening for plumbing
Top en fonte Trappe de réservoir avec ouverture hydraulique
Topplatte aus Gusseisen Behälterdeckel mit hydraulischer Öffnung
52 53
Perla Bronze Matt Black Grey
PELLET • AIR • MULTI-AIR
KLOVER 2019
A+
cm 50x54x108 h • 135 kg - CLASS 90 AIR LIVING
cm 50x54x108 h • 135 kg - CLASS 90 MULTI-AIR
7,8 kW
91,8 % CLASS 90 GAS
AIR • 2,5-7,8 kW • 195 m3
CLASS 90 GAS ECODESIGN
2022
MULTI-AIR • 2,5-7,8 kW • 195 m3
• Frontale in maiolica • Front panel in majolica
e vetro ceramico and ceramic glass
• Basamento in ghisa • Cast iron base
1 EXIT • Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door and tank
su porta e serbatoio • Covering in refined majolica
• Rivestimento in pregiata • WiFi supplied as standard
maiolica
• WiFi di serie
• Face avant en majolique • Frontseite aus Kacheln
et vitre céramique und Keramikglas
• Base en fonte • Untergestell aus Gusseisen
• Bruleur autonettoyant • Selbstreinigender Brenner
• Capteurs de sécurité • Sicherheitssensoren
sur porte et réservoir an Tür und Behälter
• Revêtement en majolique • Verkleidung aus
• WIFI de série hochwertigen Kacheln
• WLAN serienmäßig
TOP IN GHISA E RIVESTIMENTO IN MAIOLICA. BASAMENTO IN GHISA
Top in cast iron and covering in majolica Base in cast iron
Top en fonte e habillage en majolique Base en fonte
Topplatte aus Gusseisen und Verkleidung aus Kacheln Untergestell aus Gusseisen
54 55
Avorio Bordeaux Nero Lucido Brown
PELLET • AIR • MULTI-AIR
KLOVER 2019
DIVA AIR • MULTIAIR
MULTIAIR SYSTEM
TOP EXIT
BACK EXIT
1 EXIT
56 57
PELLET • AIR • MULTIAIR
KLOVER 2019
A+
cm 90x27x113 h • 145 kg LIVING
9,8 kW
91 % DIVA GAS
AIR • 2,9-9,8 kW • 240 m3
TOP
EXIT
DIVA GAS ECODESIGN
2022
MULTI-AIR • 2,9-9,8 kW • 240 m3
• Frontale in pietra bianca e vetro • Front panel in white stone
• Predisposizione per and glass
scarico superiore e laterale • Connection for top
1 EXIT • Sensori di sicurezza su porta and side outlet
e serbatoio • Safety sensors on door and tank
• Serbatoio ermetico • Air-tight pellet tank
• Condotti fumo autopulenti • Self-cleaning flues
• Ispezione frontale totale • Total front inspection
• Face avant en pierre blanche • Frontseite aus weißem
et vitre Stein und Glas
• Possibilité de sortie de fumées • Vorrüstung für oberen und
supérieure et latérale seitlichen Rauchabzug
• Capteurs de sécurité • Sicherheitssensoren
sur porte et réservoir an Tür und Behälter
• Réservoir étanche • Hermetischer Behälter
• Passage de fumées • Selbstreinigende
autonettoyant Rauchführungen
• Inspection face avant totale • Frontseitige Gesamtinspektion
58 DOUBLE
GLASS 59
Cream Stone Soap Stone
PELLET • AIR • MULTIAIR
KLOVER 2019
A+
cm 90x27x113 h • 130 kg LIVING
9,8 kW
91 % DIVA WOOD GAS
AIR • 2,9-9,8 kW • 240 m3
TOP
EXIT
DIVA WOOD GAS ECODESIGN
2022
MULTI-AIR • 2,9-9,8 kW • 240 m3
• Frontale in legno • Front panel in solid
massello e vetro wood and glass
• Predisposizione per scarico • Connection for top
1 EXIT
superiore e laterale and side outlet
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door
su porta e serbatoio and tank
• Serbatoio ermetico • Air-tight pellet tank
• Condotti fumo autopulenti • Self-cleaning flues
• Ispezione frontale totale • Total front inspection
• Face avant en bois • Frontseite aus Massivholz
massif et vitre und Glas
• Possibilité de sortie de fumées • Vorrüstung für oberen
supérieure et latérale und seitlichen Rauchabzug
• Capteurs de sécurité • Sicherheitssensoren
sur porte et réservoir an Tür und Behälter
• Réservoir étanche • Hermetischer Behälter
• Passage de fumées • Selbstreinigende
autonettoyant Rauchführungen
• Inspection en face avant totale • Frontseitige Gesamtinspektion
60 DOUBLE
GLASS 61
Wengé Rovere Blanc
KLOVER 2019 SOFT
La linea SOFT propone stufe silenziose con ventilazione forzata disattivabile che distribuisce aria calda me-
diante irraggiamento termico per un relax completamente naturale. Il calore viene trasmesso in ambiente
tramite la convezione sinusoidale, ovvero tramite superfici di scambio curve che trattengono ulteriormente
i flussi per avere maggiore calore anche a potenze più basse, garantendo così massimo risparmio e comfort.
The SOFT line offers silent stoves with forced ventilation that can be switched off, which distributes hot
air by means of thermal radiation for a completely natural relaxation. Heat is transmitted into the room via
sinusoidal convection, that is through curved heat exchange surfaces that retain the air flow for longer to
confer additional heat even at lower power levels, thereby ensuring maximum savings and total comfort.
La ligne de produits SOFT offre des poêles silencieux avec une ventilation forcée débrayable qui distribue l’air
chaud grâce au rayonnement pour un chauffage est une relaxation complètement naturelle. La chaleur est
transmise dans l’environnement par convection naturelle, c’est-à-dire par des surfaces d’échange incur-
vées qui retiennent davantage les flux pour obtenir une chaleur accrue, même à des puissances plus faibles,
garantissant ainsi un maximum d’économies et de confort.
Die SOFT-Linie bietet geräuscharme Öfen mit abschaltbarer Zwangsbelüftung, die die Warmluft über Wär-
mestrahlung verteilen und so für eine vollkommen natürliche Entspannung sorgen. Die Wärmeübertragung
im Raum erfolgt durch sinusförmige Konvektion, d.h. durch gekrümmte Austauschflächen, die die Ströme
weiter zurückhalten, um auch bei geringerer Leistung mehr Wärme zu erhalten und so ein Maximum an
Einsparung und Komfort zu gewährleisten.
62 63PELLET • SOFT • AIR
KLOVER 2019
64
SOFT 80 • 100 65PELLET • SOFT • AIR
KLOVER 2019
A++
SOFT 80 cm 48x52x105 h • 128 kg - SOFT 80 LIVING
cm 48x52x110 h • 140 kg - SOFT 100
7,4 kW
92,5 %
SOFT 80 GAS
SOFT 100
2,6-7,4 kW • 185 m3
9,6 kW SOFT 100 GAS ECODESIGN
2022
2,6-9,6 kW • 240 m3
92,5 %
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top in cast iron
• Pannellatura con sagomatura • Panelling with special shaping
speciale • Top with connection for top outlet
• Top con predisposizione • Safety sensors on door and tank
scarico superiore • Self-cleaning burner
TOP
• Sensori di sicurezza su porta • WiFi supplied as standard
EXIT
e serbatoio
• Bruciatore autopulente
• WiFi di serie
• Face avant et top en fonte • Frontseite und Topplatte
• Habillage avec revêtement aus Gusseisen
spéciale • Verkleidung mit speziell
• Top avec possibilité de sortie geformten Platten
de fumées supérieure • Topplatte mit Vorrüstung
• Capteurs de sécurité für oberen Rauchabzug
sur porte et réservoir • Sicherheitssensoren
• Bruleur autonettoyant an Tür und Behälter
• WIFI de série • Selbstreinigender Brenner
• WLAN serienmäßig
TOP IN GHISA CON USCITA SCARICO
SUPERIORE INTEGRATO
Top in cast iron with integrated top outlet
Top en fonte avec sortie de fumées
supérieure intégrée
Topplatte aus Gusseisen mit integriertem
oberem Rauchabzug
PORTA IN GHISA CON FESSURA
PER VENTILAZIONE FRONTALE INTEGRATA
Door in cast iron with integrated slit
for built-in front ventilation
Porte en fonte avec grille de ventilation
frontale intégrée
Tür aus Gusseisen mit Schlitz für
integriertes frontseitiges Gebläse
66 67
Perla Bronze Matt Black GreyPELLET • AIR
KLOVER 2019
DEA ECO 6 DEA ECO 8
DEA ECO 12
68
LINEA DEA ECO 69PELLET • AIR
KLOVER 2019
A+
DEA ECO 6
cm 40x52x86 h • 67 kg - DEA ECO 6 LIVING
cm 41x55x95 h • 90 kg - DEA ECO 8
cm 48x60x105 h • 115 kg - DEA ECO 12
5,6 kW DEA ECO 6 - 8
89,2 %
DEA ECO 6
DEA ECO 8
3,8-5,6 kW • 140 m3
6,8 kW DEA ECO 8 DEA ECO 12
3,8-6,8 kW • 170 m3
90 %
DEA ECO 12
DEA ECO 12 ECODESIGN
4,5-9,6 kW • 240 m
2022
3
9,6 kW
85,3 %
• Display semplice a tre tasti • Simple display with three keys
• Raschiatore frontale per la • Front scraper for cleaning
pulizia del fascio tubiero the tube bundle
• Braciere in ghisa • Cast iron brazier
• Vetro ceramico serigrafato • Silk-screened ceramic glass
• Ecran simple à 3 touches • Einfaches Display mit drei Tasten
• Grattoir avant pour nettoyer • Frontseitiger Schaber für
le faisceau de tubes Rohrbündelreinigung
• Brasier en fonte • Brennschale aus Gusseisen
• Vitre céramique sérigraphiée • Keramikglasscheibe
mit Siebdruck
RASCHIATORI LATERALI PER LA PULIZIA SENSORE DI SICUREZZA SULLA PORTA
Side cleaning scrapers Safety sensor on the door
Grattoir latéral pour le nettoyage Capteur de sécurité sur la porte
Seitliche Reinigungsschaber Sicherheitssensor an Tür
70 71
Avorio Rosso Matt BlackKLOVER 2019 THERMO
L’ampia e articolata gamma THERMO comprende tutte le categorie ed entrambi i combustibili utilizzati,
pellet e legna. Dalle termostufe alle termocucine, fino ai termocamini e alle caldaie, i termoprodotti KLOVER
sono caratterizzati da performance uniche nel loro genere accompagnate da plus tecnici come il Sicuro
Top, la doppia ventilazione centrifuga che non sottrae calore all’impianto di riscaldamento, il doppio vetro
ceramico che protegge i vostri bambini da eventuali ustioni ed una eccezionale robustezza meccanica che
li contraddistingue nel mercato.
The wide, well-developed THERMO range includes all categories and both types of fuels: pellets and wood.
The KLOVER heating system appliances - heating stoves, heating fireplaces and boilers - feature unparal-
leled performance levels for this kind of appliance accompanied by technical advantages such as Sicuro Top,
the dual centrifugal fan system that does not remove heat from the heating system, the double ceram-
ic glass that protects your children against possible burns and outstanding mechanical durability that sets
them apart from marketplace competitors.
La gamme de produits bouilleurs THERMO a des déclinaisons sur toutes les catégories de produits à granulés
de bois et à bois. Des poêles bouilleurs aux cuisinières bouilleurs, en passant par les inserts bouilleurs et les
chaudières, les produits KLOVER se caractérisent par des performances uniques accompagnées d’avan-
tages techniques tels que le Sicuro Top, la double ventilation centrifuge qui ne soutire pas la chaleur au
réseau de chauffage, la double vitre céramique qui protège vos enfants contre les brûlures possibles et une
résistance mécanique exceptionnelle qui les distingue sur le marché.
Das breite und gegliederte THERMO-Sortiment umfasst alle Kategorien und die beiden verwendeten Brenn-
stoffe Pellet und Holz. Angefangen von den Heizöfen bis hin zu den Heizungsherden, den Heizkaminen und
den Heizkesseln, unterscheiden sich die Thermoprodukte von KLOVER durch einzigartige Leistungen, be-
gleitet von technischen Vorteilen wie dem Sicuro Top, dem doppelten Radialgebläse, das keine Wärme vom
Heizsystem abzieht, dem doppelten Keramikglas, das Ihre Kinder vor etwaigen Verbrennungen schützt, und
einer außergewöhnlichen mechanischen Festigkeit, durch die sich die Produkte auf dem Markt auszeichnen.
72 73PELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A+
cm 56x57x105 h • 175 kg LIVING
13,9 kW
4,5 kW BELVEDERE 18
4,9-18,4 kW • 455 m3
88,2 %
ECODESIGN
2022
• Porta fuoco con doppio • Fire door with double
vetro ceramico ceramic glazing
• Componenti idraulici tutti di serie • All plumbing components
• Raschiatori laterali per la pulizia as standard supply
• Rivestimento in acciaio verniciato • Side cleaning scrapers
e maiolica superiore • Covering in painted steel
• Guarnizione di sicurezza and majolica at the top
in acciaio inox • Safety seal in stainless steel
• Maniglia di apertura porta • “Cold” door handle
“fredda”
• Porte avec double vitrage • Feuerraumtür mit doppelter
en céramique Keramikglasscheibe
• Tous les composants • Alle hydraulischen Bauteile
hydrauliques de série serienmäßig
• Racloir latéral pour le nettoyage • Seitliche Reinigungsschaber
• Habillage en acier peint • Verkleidung aus lackiertem
et majolique supérieure Stahl und Kacheln oben
• Joint de sécurité en inox • Sicherheitsdichtung
• Porte avec poignée “froide” aus Edelstahl
• Hitzeschutzgriff für Türöffnung
DOUBLE
GLASS
BRACIERE IN GHISA SISTEMA DI RISCALDAMENTO ARIA FORZATA
Cast iron brazier Air-forced heating system
Brasier en fonte Système de chauffage air forcé
Brennschale aus Gusseisen Warmluftgebläseheizung
74 75
Avorio Sabbia Terra di Siena Bordeaux Silver Matt BlackPELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A+
cm 60x62x118 h • 220 kg - BELVEDERE 22 LIVING
cm 60x62x118 h • 230 kg - BELVEDERE 22 TOP
17,1 kW
2,9 kW BELVEDERE 22
6,9-20 kW • 495 m3
89,4 %
BELVEDERE 22 TOP ECODESIGN
2022
6,9-20 kW • 495 m3
• Componenti idraulici tutti di serie • All plumbing components
• Raschiatori laterali per la pulizia as standard supply
• Rivestimento in acciaio verniciato • Side cleaning scrapers
e maiolica superiore • Covering in painted steel
SICURO
TOP
• Guarnizione di sicurezza and majolica at the top
INSIDE
in acciaio inox. • Safety seal in stainless steel
• Maniglia di apertura • “Cold” door handle
porta “fredda” • Cast iron brazier
• Braciere in ghisa
• Tous les composants • Alle hydraulischen Bauteile
hydrauliques de série serienmäßig
• Racloir latéral pour le nettoyage • Seitliche Reinigungsschaber
• Habillage en acier peint et • Verkleidung aus lackiertem
majolique supérieure Stahl und Kacheln oben
• Joint de sécurité inox • Sicherheitsdichtung
• Porte avec poignée “froide” aus Edelstahl
• Brasier en fonte • Hitzeschutzgriff für Türöffnung
• Brennschale aus Gusseisen
PORTA FUOCO CON DOPPIO VETRO CERAMICO SISTEMA DI SICUREZZA SICURO TOP
Fire door with double glazed glass SICURO TOP safety system
Porte de foyer avec double vitre céramique Système de sécurité SICURO TOP
DOUBLE
Feuertür mit Doppelkeramikverglasung Sicherheitssystem SICURO TOP
GLASS
76 77
Avorio Sabbia Terra di Siena Bordeaux Silver Matt BlackPELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A++
cm 66x65x131 h • 280 kg LIVING
20,3 kW
3,4 kW BELVEDERE 28
6,9-23,7 kW • 600 m3
94,8 %
ECODESIGN
2022
• Porta fuoco con doppio • Fire door with double
vetro ceramico ceramic glazing
• Raschiatori laterali per la pulizia • Side cleaning scrapers
• Rivestimento in acciaio verniciato • Covering in painted steel
e maiolica superiore and majolica at the top
• Guarnizione di sicurezza • Safety seal in stainless steel
in acciaio inox • “Cold” door handle
• Maniglia di apertura • Cast iron brazier
porta “fredda”
• Braciere in ghisa
• Porte avec double vitrage • Feuerraumtür mit doppelter
en céramique Keramikglasscheibe
• Racloir latéral pour le nettoyage • Seitliche Reinigungsschaber
• Habillage en acier peint • Verkleidung aus lackiertem
et majolique supérieure Stahl und Kacheln oben
• Joint de sécurité en inox • Sicherheitsdichtung aus Edelstahl
• Porte avec poignée “froide” • Hitzeschutzgriff für Türöffnung
• Brasier en fonte • Brennschale aus Gusseisen
DOUBLE
GLASS
COMPONENTI IDRAULICI TUTTI DI SERIE CENTRALINA ELETTRONICA
Supplied with hydraulic components already assembled Electronic control unit
Composants hydrauliques intégrés de série Centrale électronique de contrôle
Serienmäßig eingebaute Hydraulikteile Elektronische Steuerung
78 79
Avorio Sabbia Terra di Siena Bordeaux Silver Matt BlackPELLET • THERMO
KLOVER 2019
A++
cm 90x34x113 h • 220 kg LIVING
13,8 kW
4,6 kW DIVA SLIM
4,3-18,4 kW • 450 m3
93,1 %
ECODESIGN
2022
TOP
EXIT
• Frontale in pietra bianca e vetro • Front panel in white stone
• Predisposizione per and glass
scarico superiore e laterale • Connection for top
• Sensori di sicurezza su porta and side outlet
e serbatoio • Safety sensors on door and tank
• Serbatoio ermetico • Air-tight pellet tank
• Condotti fumo autopulenti • Self-cleaning flues
• Ispezione frontale totale • Total front inspection
• Face avant en pierre blanche • Frontseite aus weißem
et vitre Stein und Glas
• Possibilité de sortie de fumées • Vorrüstung für oberen und
supérieure et latérale seitlichen Rauchabzug
• Capteurs de sécurité • Sicherheitssensoren
sur porte et réservoir an Tür und Behälter
• Réservoir étanche • Hermetischer Behälter
• Passage de fumées • Selbstreinigende
autonettoyant Rauchführungen
• Inspection face avant totale • Frontseitige Gesamtinspektion
CREAM STONE MATT SERPENTINO
DOUBLE
GLASS
80 81
Cream Stone Matt SerpentinoPELLET • THERMO
KLOVER 2019
A++
cm 90x34x113 h • 195 kg LIVING
13,8 kW
4,6 kW DIVA SLIM WOOD
4,3-18,4 kW • 450 m3
93,1 %
ECODESIGN
2022
TOP
EXIT
• Frontale in legno • Front panel in solid
massello e vetro wood and glass
• Predisposizione per scarico • Connection for top
superiore e laterale and side outlet
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door
su porta e serbatoio and tank
• Serbatoio ermetico • Air-tight pellet tank
• Condotti fumo autopulenti • Self-cleaning flues
• Ispezione frontale totale • Total front inspection
• Face avant en bois • Frontseite aus Massivholz
massif et vitre und Glas
• Possibilité de sortie de fumées • Vorrüstung für oberen
supérieure et latérale und seitlichen Rauchabzug
• Capteurs de sécurité • Sicherheitssensoren
sur porte et réservoir an Tür und Behälter
• Réservoir étanche • Hermetischer Behälter
• Passage de fumées • Selbstreinigende
autonettoyant Rauchführungen
• Inspection en face avant totale • Frontseitige Gesamtinspektion
WENGÈ
DOUBLE
GLASS
82 83
Wengé Rovere BlancPELLET • THERMO
KLOVER 2019
A++
cm 90x34x113 h • 195 kg LIVING
13,8 kW
4,6 kW DIVA GLOSS
4,3-18,4 kW • 450 m3
93,1 %
ECODESIGN
2022
TOP
EXIT
• Frontale in legno laccato • Front panel in lacquered wood
• Predisposizione per Connection for top
scarico superiore e laterale and side outlet
• Sensori di sicurezza su porta • Safety sensors on door and tank
e serbatoio • Air-tight pellet tank
• Serbatoio ermetico • Self-cleaning flues
• Condotti fumo autopulenti • Total front inspection
• Ispezione frontale totale
• Face avant en bois laqué • Frontseite aus lackiertes Holz
Possibilité de sortie de fumées • Vorrüstung für oberen und
supérieure et latérale seitlichen Rauchabzug
• Capteurs de sécurité • Sicherheitssensoren
sur porte et réservoir an Tür und Behälter
• Réservoir étanche • Hermetischer Behälter
• Passage de fumées • Selbstreinigende
autonettoyant Rauchführungen
• Inspection face avant totale • Frontseitige Gesamtinspektion
DOUBLE
GLASS
84 85
GlossPELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A++
cm 48x52x101 h • 135 kg LIVING
11,7 kW
3,3 kW THERMOAURA GAS
4,2-15 kW • 345 m3
95,9 %
ECODESIGN
2022
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top in cast iron
• Coperchio serbatoio • Tank cover with opening
con apertura idraulica for plumbing
• Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door and tank
su porta e serbatoio
• Face avant et top en fonte • Frontseite und Topplatte
• Trappe du réservoir avec aus Gusseisen
ouverture hydraulique • Behälterdeckel mit
• Bruleur autonettoyant hydraulischer Öffnung
• Capteurs de sécurité • Selbstreinigender Brenner
sur porte et réservoir • Sicherheitssensoren
an Tür und Behälter
TOP IN GHISA COPERCHIO SERBATOIO CON APERTURA IDRAULICA
Top in cast iron Tank cover with opening for plumbing
Top en fonte Trappe de réservoir avec ouverture hydraulique
Topplatte aus Gusseisen Behälterdeckel mit hydraulischer Öffnung
86 87
Perla Bronze Matt Black GreyPELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A++
cm 50x54x108 h • 155 kg LIVING
11,7 kW
3,3 kW THERMOCLASS GAS
4,2-15 kW • 345 m3
95,9 %
ECODESIGN
2022
• Frontale in maiolica • Front panel in majolica
e vetro ceramico and ceramic glass
• Basamento in ghisa • Cast iron base
• Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door and tank
su porta e serbatoio • Covering in refined majolica
• Rivestimento in pregiata
maiolica
• Face avant en majolique • Frontseite aus Kacheln
et vitre céramique und Keramikglas
• Base en fonte • Untergestell aus Gusseisen
• Bruleur autonettoyant • Selbstreinigender Brenner
• Capteurs de sécurité • Sicherheitssensoren
sur porte et réservoir an Tür und Behälter
• Revêtement en majolique • Verkleidung aus
hochwertigen Kacheln
TOP IN GHISA E RIVESTIMENTO IN MAIOLICA. BASAMENTO IN GHISA
Top in cast iron and covering in majolica Base in cast iron
Top en fonte e habillage en majolique Base en fonte
Topplatte aus Gusseisen und Verkleidung aus Kacheln Untergestell aus Gusseisen
88 89
Avorio Bordeaux Nero Lucido BrownPELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A+
cm 47x57x111,5 h • 150 kg LIVING
14 kW
3,0 kW STYLE 140 GAS
5-17 kW • 420 m3
91 %
ECODESIGN
2022
• Porta curva con doppio vetro • Curved door with double-glazing
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top in cast iron
• Coperchio serbatoio • Tank cover with opening
con apertura idraulica for plumbing
• Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door and tank
su porta e serbatoio • Self-cleaning flues
• Condotti fumo autopulenti
• Porte incurvée avec double vitre • Gekrümmte Tür mit
• Face avant et top en fonte doppelter Glasscheibe
• Trappe du réservoir avec • Frontseite und Topplatte
ouverture hydraulique aus Gusseisen
• Bruleur autonettoyant • Behälterdeckel mit
• Capteurs de sécurité hydraulischer Öffnung
sur porte et réservoir • Selbstreinigender Brenner
• Passage de fumées • Sicherheitssensoren
autonettoyant an Tür und Behälter
• Selbstreinigende
Rauchführungen
91
Avorio Bronze Bordeaux Matt BlackPELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
STYLE 180 GAS
A+
cm 57x64x115 h • 180 kg - STYLE 180 GAS LIVING
cm 57x64x115 h • 180 kg - STYLE 220 GAS
17,8 kW
3,2 kW STYLE 180 GAS
6,5-21 kW • 500 m3
91 %
STYLE 220 GAS STYLE 220 GAS ECODESIGN
2022
6,5-25,5 kW • 635 m3
20,8 kW
4,7 kW • Porta curva con doppio vetro • Curved door with double-glazing
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top in cast iron
• Coperchio serbatoio • Tank cover with opening
con apertura idraulica for plumbing
91 % • Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door and tank
su porta e serbatoio • Self-cleaning flues
• Condotti fumo autopulenti
• Porte incurvée avec double vitre • Gekrümmte Tür mit
• Face avant et top en fonte doppelter Glasscheibe
• Trappe du réservoir avec • Frontseite und Topplatte
ouverture hydraulique aus Gusseisen
• Bruleur autonettoyant • Behälterdeckel mit
• Capteurs de sécurité hydraulischer Öffnung
sur porte et réservoir • Selbstreinigender Brenner
• Passage de fumées • Sicherheitssensoren
autonettoyant an Tür und Behälter
• Selbstreinigende
Rauchführungen
93
Avorio Bronze Bordeaux Matt BlackPELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A+
cm 47x57x111,5 h • 160 kg LIVING
14 kW
3,0 kW STYLE 140 DUO GAS
5-17 kW • 420 m3
91 %
ECODESIGN
2022
• Porta curva con doppio vetro • Curved door with double-glazing
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top in cast iron
• Coperchio serbatoio • Tank cover with opening
con apertura idraulica for plumbing
• Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door and tank
su porta e serbatoio • Self-cleaning flues
• Condotti fumo autopulenti • Covering in refined majolica
• Rivestimento in pregiata
maiolica
• Porte incurvée avec double vitre • Gekrümmte Tür mit
• Face avant et top en fonte doppelter Glasscheibe
• Trappe du réservoir avec • Frontseite und Topplatte
ouverture hydraulique aus Gusseisen
• Bruleur autonettoyant • Behälterdeckel mit
• Capteurs de sécurité hydraulischer Öffnung
sur porte et réservoir • Selbstreinigender Brenner
• Passage de fumées • Sicherheitssensoren
autonettoyant an Tür und Behälter
• Revêtement en majolique • Selbstreinigende Rauchführungen
• Verkleidung aus hochwertigen Kacheln
95
Avorio Bordeaux Matt BlackSTYLE 180 DUO GAS PELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A+
cm 57x64x115 h • 190 kg - STYLE 180 DUO GAS LIVING
17,8 kW cm 57x64x115 h • 190 kg - STYLE 220 DUO GAS
3,2 kW
STYLE 180 DUO GAS
91 % 6,5-21 kW • 500 m3
STYLE 220 DUO GAS
STYLE 220 DUO GAS ECODESIGN
2022
20,8 kW 6,5-25,5 kW • 635 m3
4,7 kW
• Porta curva con doppio vetro • Curved door with double-glazing
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top in cast iron
• Coperchio serbatoio • Tank cover with opening
91 % con apertura idraulica for plumbing
• Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door and tank
su porta e serbatoio • Self-cleaning flues
• Condotti fumo autopulenti • Covering in refined majolica
• Rivestimento in pregiata
maiolica
• Porte incurvée avec double vitre • Gekrümmte Tür mit
• Face avant et top en fonte doppelter Glasscheibe
• Trappe du réservoir avec • Frontseite und Topplatte
ouverture hydraulique aus Gusseisen
• Bruleur autonettoyant • Behälterdeckel mit
• Capteurs de sécurité hydraulischer Öffnung
sur porte et réservoir • Selbstreinigender Brenner
• Passage de fumées • Sicherheitssensoren
autonettoyant an Tür und Behälter
• Revêtement en majolique • Selbstreinigende Rauchführungen
• Verkleidung aus hochwertigen Kacheln
97
Avorio Bordeaux Matt BlackSTYLE 180 PLUS GAS PELLET • THERMO • AIR
KLOVER 2019
A+
cm 57x64x115 h • 225 kg - STYLE 180 PLUS GAS LIVING
17,8 kW cm 57x64x115 h • 225 kg - STYLE 220 PLUS GAS
3,2 kW
STYLE 180 PLUS GAS
91 % 6,5-21 kW • 500 m3
STYLE 220 PLUS GAS
STYLE 220 PLUS GAS ECODESIGN
2022
20,8 kW 6,5-25,5 kW • 635 m3
4,7 kW
• Porta curva con doppio vetro • Curved door with double-glazing
• Frontale e top in ghisa • Front panel and top in cast iron
• Coperchio serbatoio • Tank cover with opening
91 % con apertura idraulica for plumbing
• Bruciatore autopulente • Self-cleaning burner
• Sensori di sicurezza • Safety sensors on door and tank
su porta e serbatoio • Self-cleaning flues
• Condotti fumo autopulenti • Covering in refined majolica
• Rivestimento in pregiata
maiolica
• Porte incurvée avec double vitre • Gekrümmte Tür mit
• Face avant et top en fonte doppelter Glasscheibe
• Trappe du réservoir avec • Frontseite und Topplatte
ouverture hydraulique • aus Gusseisen
• Bruleur autonettoyant • Behälterdeckel mit
• Capteurs de sécurité hydraulischer Öffnung
sur porte et réservoir • Selbstreinigender Brenner
• Passage de fumées • Sicherheitssensoren
autonettoyant an Tür und Behälter
• Revêtement en majolique • Selbstreinigende Rauchführungen
• Verkleidung aus hochwertigen Kacheln
99
Avorio Sabbia Bordeaux Matt BlackWOOD • THERMO
KLOVER 2019
A
cm 60x56x118 h • 260 kg LIVING
10,9 kW
9,8 kW BELVEDERE 20 ECODESIGN
2022
20,6 kW • 510 m 3
78,2 %
• Sistema di sicurezza SICURO TOP • SICURO TOP safety system
• Porta fuoco con doppio vetro • Fire door with double
ceramico ceramic glazing
• Guarnizione di sicurezza • Safety seal in stainless steel
in acciaio inox • “Cold” door handle
SICURO • Maniglia di apertura • Combustion air regulation
TOP
INSIDE
porta “fredda” with thermostatic valve
• Regolazione aria comburente
con valvola termostatica
• Système de sécurité SICURO TOP • Sicherheitssystem SICURO TOP
• Porte avec double vitrage • Feuerraumtür mit doppelter
en céramique Keramikglasscheibe
• Joint de sécurité en inox • Sicherheitsdichtung
• Porte avec poignée “froide” aus Edelstahl
• Réglage de l’air comburant • Hitzeschutzgriff für Türöffnung
DOUBLE
avec vanne thermostatique • Verbrennungsluftregelung
GLASS
mit Thermostatventil
PIANO FUOCO E PARETI LATERALI IN GHISA COMPONENTISTICA IDRAULICA
Cast-iron fire plan and side walls FACILMENTE ACCESSIBILE
Plan du foyer et parois latérales en fonte Easy-access to the hydraulic components
Feuerebene und Seitenwände aus Gußeisen Composants hydrauliques facilement accessibles
Leicht zugängliche Hydraulikelemente
100 101
Avorio Sabbia Terra di Siena Bordeaux Silver Matt BlackWOOD • THERMO
KLOVER 2019
A
cm 69x57x131 h • 345 kg LIVING
25,7 kW
7,9 kW BELVEDERE 30
25,7 kW • 640 m3
85 %
• Componentistica idraulica • Easily-accessible
facilmente accessibile plumbing components
• Rivestimento in acciaio • Covering in painted steel
verniciato e maiolica and majolica
SICURO
TOP
INSIDE
• Composants hydrauliques • Hydraulische Bauteile
facilement accessibles leicht zugänglich
• Habillage en acier peint • Verkleidung aus lackiertem
et majolique Stahl und Kacheln
FINITURE PREGIATE SISTEMA DI SICUREZZA SICURO TOP
High-quality finishes SICURO TOP safety system
Finitions prestigieuses Système de sécurité SICURO TOP
Wertvolle Verarbeitung Sicherheitssystem SICURO TOP
102 103
Avorio Sabbia Terra di Siena Bordeaux Silver Matt BlackWOOD • PELLET • THERMO
KLOVER 2019
A++
PELLET A+ LEGNA
cm 87x63x110 h • 330 kg LIVING
11,2 kW
PELLET
PELLET
6,5 kW
DUAL
WOOD PELLET 4,7-16,1 kW - WOOD 11,3 kW
PELLET+WOOD 27,4 kW • 680 m
3
WOOD
4,8 kW
• Componenti idraulici tutti di serie • All plumbing components
• Rivestimento in acciaio as standard supply
93 % verniciato e maiolica superiore • Covering in painted steel
PELLET
• Regolazione aria comburente and majolica at the top
legna con valvola termostatica • Wood combustion air regulation ECODESIGN
2022
• Guarnizione di sicurezza with thermostatic valve
in acciaio inox • Safety seal in stainless steel
91,9 %
• Maniglia di apertura • “Cold” door handle
WOOD
porta “fredda”
• Tous les composants • Alle hydraulischen Bauteile
hydrauliques de série serienmäßig
• Habillage en acier peint • Verkleidung aus lackiertem
et majolique supérieure Stahl und Kacheln oben
• Réglage de l’air comburant • Holzverbrennungsluftregelung
avec vanne thermostatique mit Thermostatventil
• Joint de sécurité en inox • Sicherheitsdichtung aus Edelstahl
• Porte avec poignée “froide” • Hitzeschutzgriff für Türöffnung
SICURO
TOP
INSIDE
+ Potenza massima ottenibile a pieno carico.
Maximum power obtainable with full load.
Puissance maximum pouvant être atteinte à pleine charge.
Maximal erreichbare Leistung bei Volllastbetrieb.
PORTA FUOCO CON DOPPIO VETRO CERAMICO SISTEMA DI SICUREZZA SICURO TOP
Fire door with double glazed glass SICURO TOP safety system
Porte de foyer avec double vitre céramique Système de sécurité SICURO TOP
Feuertür mit Doppelkeramikverglasung Sicherheitssystem SICURO TOP
Avorio
DOUBLE
104 GLASS
105
Sabbia Terra di Siena Bordeaux Silver Matt BlackWOOD • PELLET • THERMO
KLOVER 2019
A++
PELLET A+ LEGNA
cm 82x60x108 h • 340 kg LIVING
11,2 kW
PELLET
PELLET
6,5 kW
BI-FIRE MID
WOOD PELLET 4,7-16,1 kW - WOOD 11,3 kW
PELLET+WOOD 27,4 kW • 680 m
3
WOOD
4,8 kW
• Componenti idraulici tutti di serie • All plumbing components
• Rivestimento in acciaio as standard supply
93 % verniciato e maiolica • Covering in painted steel
PELLET
• Regolazione aria comburente and majolica
legna con valvola termostatica • Wood combustion air regulation ECODESIGN
2022
• Sistema di sicurezza with thermostatic valve
SICURO TOP • SICURO TOP safety system
91,9 %
WOOD
• Tous les composants • Alle hydraulischen Bauteile
hydrauliques de série serienmäßig
• Habillage en acier peint • Verkleidung aus lackiertem
et majolique Stahl und Kacheln
• Réglage de l’air comburant • Holzverbrennungsluftregelung
avec vanne thermostatique mit Thermostatventil
• Système de sécurité • Sicherheitssystem SICURO TOP
SICURO TOP
SICURO
TOP
INSIDE
+ Potenza massima ottenibile a pieno carico.
Maximum power obtainable with full load.
Puissance maximum pouvant être atteinte à pleine charge.
Maximal erreichbare Leistung bei Volllastbetrieb.
DUE CAMERE DI COMBUSTIONE SEPARATE UN’UNICA USCITA FUMI
Two separate combustion chambers A single flue gas outlet
Deux chambres de combustion séparées Une seule sortie de fumées
Zwei Brennkammern getrennte Ein einziger Rauchabzug
Avorio
106 107
Sabbia Terra di Siena Bordeaux Silver Matt BlackIL CALORE NATURALE
SMART 80 BT 110
SMART 120 BT 114
KITCHEN
SMART 80 INOX 116
SMART 120 INOX 118
SMART 80 MAIOLICA 120
SMART 120 MAIOLICA 122
ALTEA 110 124
ALTEA GLASS 126
ALTEA 110 MAIOLICA 128
STORICA K-KP 130
STORICA TS-TSP 134
VESTA INOX 136
VESTA MAIOLICA 138
La linea KITCHEN di KLOVER è composta da un’ampia gamma di cucine e termo-cucine a legna o pellet, gioielli di alta
tecnologia, innovazione e design. Vere e proprie caldaie pensate per riscaldare uniformemente tutta l’abitazione, sono
al tempo stesso performanti cucine contraddistinte da ampie piastre di cottura e da un forno che rimane sempre in
PELLET • WOOD
temperatura per preparare qualsiasi tipo di pietanza. E così, mentre nell’ambiente di casa si diffonde un calore piacevole
e salutare, nell’aria si diffonde il profumo intenso dei sapori di una volta…
The KLOVER KITCHEN line consists of a wide range of wood and pellet cookers and heating cookers, the ultimate in
high tech, innovation and design. Real, genuine boilers, designed to heat your home uniformly throughout, and at the
same time high-performance cookers featuring large hobs and an oven which always remains hot to prepare any
kind of dish. And so, while pleasant, healthy warmth spreads through the rooms in your home, the air is filled with
the intense aroma of flavours from the past...
La ligne KITCHEN de KLOVER se compose d’une large gamme de cuisinières bouilleurs au bois et au granulé de bois.
Ces produits sont de véritables bijoux de technologie, d’innovation et de design. En plus d’être de véritables chau-
dières conçues pour chauffer uniformément toute la maison, ces produits sont aussi des cuisinières performantes
caractérisées par de grandes plaques de cuisson et éventuellement un four qui reste toujours à température pour
préparer tout type de plat. Ainsi, alors que dans la maison une chaleur agréable et saine se répand, dans l’air l’arôme
intense des saveurs du passé se diffuse...
Die Linie KITCHEN von KLOVER besteht aus einer breiten Palette von Herden und Heizungsherden mit Holz oder
Pellet, die ein wahres Juwel der Technologie, Innovation und Design sind. Wahre Heizkessel, die für die gleichmä-
ßige Beheizung des gesamten Hauses ausgelegt sind, sind gleichzeitig Hochleistungsherde, die sich durch große
Kochplatten und einen Ofen auszeichnen, der immer auf Temperatur bleibt, um jede Art von Gericht zuzubereiten.
Und so breitet sich im Haus eine wohltuende und gesunde Wärme aus, während sich der intensive Duft der Aromen
vergangener Zeiten in der Luft verbreitet...
108 109PELLET • THERMO
KLOVER 2019
A+
cm 79x60x87,5 h • 235 kg KITCHEN
19,1 kW
3,5 kW SMART 80 BT
6,8-22,6 kW • 555 m3
88,1 %
ECODESIGN
2022
• Componenti idraulici tutti di serie • All plumbing components
• Guarnizione di sicurezza as standard supply
in acciaio inox • Safety seal in stainless steel
• Uscita fumi superiore • Top or rear flue gas outlet
o posteriore a scelta according to choice
• Giro fumi semplice da pulire • Easy-to-clean flue gas pass
• Sensore di livello pellet • Pellet level sensor on the tank
sul serbatoio
• Tous les composants hydrauliques • Alle hydraulischen Bauteile
de série serienmäßig
• Joint de sécurité en inox • Sicherheitsdichtung aus Edelstahl
• Sortie de fumées supérieure • Oberer oder hinterer Rauchabzug
ou arrière au choix nach Wahl
• Passage de fumées • Einfach zu reinigende
simple à nettoyer Rauchgaszüge
• Capteur de niveau de pellet • Pellet-Füllstandsmesser
sur le réservoir am Behälter
PIASTRA DI COTTURA IN GHISA RADIANTE COPERCHIO ATERMICO OPTIONAL
Cast-iron hotplate Optional hob cover
Plaque de cuisson radiante en fonte Couvercle athermiques en option
Kochplatte vollständig aus gusseisen Optionale thermische abdeckung
110 111
Crema Rosso Matt BlackPELLET • THERMO
KLOVER 2019
SMART 80 BT SMART 120 BT
112 113PELLET • THERMO
KLOVER 2019
A+
cm 120x60x87,5 h • 290 kg KITCHEN
19,1 kW
3,5 kW SMART 120 BT
6,8-22,6 kW • 555 m3
88,1 %
ECODESIGN
2022
• Componenti idraulici tutti di serie • All plumbing components
• Guarnizione di sicurezza as standard supply
in acciaio inox • Safety seal in stainless steel
• Uscita fumi superiore • Top or rear flue gas outlet
o posteriore a scelta according to choice
• Giro fumi semplice da pulire • Easy-to-clean flue gas pass
• Sensore di livello pellet • Pellet level sensor on the tank
sul serbatoio • Cooking oven LxHxD:
• Forno di cottura LxHxP: 280x370x390 mm
280x370x390 mm
• Tous les composants hydrauliques • Alle hydraulischen Bauteile
de série serienmäßig
• Joint de sécurité en inox • Sicherheitsdichtung aus Edelstahl
• Sortie de fumées supérieure • Oberer oder hinterer Rauchabzug
ou arrière au choix nach Wahl
• Passage de fumées simple • Einfach zu reinigende
à nettoyer Rauchgaszüge
• Capteur de niveau de pellet • Pellet-Füllstandsmesser
sur le réservoir am Behälter
• Four de cuisson LxHxP: • Backofen LxHxP:
280x370x390 mm 280x370x390 mm
COPERCHI ATERMICI OPTIONAL PIASTRA DI COTTURA IN GHISA RADIANTE
Optional hob covers Cast-iron hotplate
Couvercles athermiques en option Plaque de cuisson radiante en fonte
Optionale thermische abdeckungen Kochplatte vollständig aus gusseisen
114 115
Crema Rosso Matt BlackPELLET • THERMO
KLOVER 2019
A+
cm 79x60x87,5 h • 235 kg KITCHEN
19,1 kW
3,5 kW SMART 80 INOX
6,8-22,6 kW • 555 m3
88,1 %
ECODESIGN
2022
• Componenti idraulici tutti di serie • All plumbing component
• Uscita fumi superiore as standard supply
o posteriore a scelta • Top or rear flue gas outlet
• Coperchio atermico optional according to choice
• Optional heatless cover
• Tous les composants hydrauliques • Alle hydraulischen Bauteile
de série serienmäßig
• Sortie de fumées supérieure • Oberer oder hinterer
ou arrière au choix Rauchabzug nach Wahl
• Couvercle de maintien • Wärmeschutzdeckel optional
de chaleur en option
PIASTRA DI COTTURA IN GHISA RADIANTE
Cast-iron hotplate
Plaque de cuisson radiante en fonte
Kochplatte vollständig aus gusseisen
116 117PELLET • THERMO
KLOVER 2019
A+
cm 120x60x87,5 h • 290 kg KITCHEN
19,1 kW
3,5 kW SMART 120 INOX
6,8-22,6 kW • 555 m3
88,1 %
ECODESIGN
2022
• Componenti idraulici tutti di serie • All plumbing components
• Guarnizione di sicurezza as standard supply
in acciaio inox • Safety seal in stainless steel
• Uscita fumi superiore • Top or rear flue gas outlet
o posteriore a scelta according to choice
• Giro fumi semplice da pulire • Easy-to-clean flue gas pass
• Sensore di livello pellet • Pellet level sensor on the tank
sul serbatoio • Cooking oven LxHxD:
• Forno di cottura LxHxP: 280x370x390 mm
280x370x390 mm
• Tous les composants hydrauliques • Alle hydraulischen Bauteile
de série serienmäßig
• Joint de sécurité en inox • Sicherheitsdichtung aus Edelstahl
• Sortie de fumées supérieure • Oberer oder hinterer
ou arrière au choix Rauchabzug nach Wahl
• Passage de fumées simple • Einfach zu reinigende
à nettoyer Rauchgaszüge
• Capteur de niveau de pellet • Pellet-Füllstandsmesser
sur le réservoir am Behälter
• Four de cuisson LxHxP: • Backofen LxHxP:
280x370x390 mm 280x370x390 mm
PIASTRA DI COTTURA IN GHISA RADIANTE FORNO DI COTTURA IN ACCIAIO INOX
Cast-iron hotplate Stainless steel sealed oven
Plaque de cuisson radiante en fonte Four de cuisson en acier inoxydable
Kochplatte vollständig aus gusseisen Backrohr in edelstahl gefertigt
118 119PELLET • THERMO
KLOVER 2019
SMART 80 MAIOLICA
6,8-22,6 kW • 555 m3
A+ ECODESIGN
2022
19,1 kW
Avorio Sabbia
3,5 kW
88,1 %
Terra di Siena Bordeaux
Maya Ocra Gold
Silver Nero Lucido
Rosso Madrid Blu Cielo
Forum Beige Saxum
Grey Stone Brown Stone
Canapa
cm 79x60x87,5 h • 255 kg
120 121PELLET • THERMO
KLOVER 2019
SMART 120 MAIOLICA
6,8-22,6 kW • 555 m3
A+ ECODESIGN
2022
19,1 kW
Avorio Sabbia
3,5 kW
88,1 %
Terra di Siena Bordeaux
Maya Ocra Gold
Silver Nero Lucido
Rosso Madrid Blu Cielo
Forum Beige Saxum
Grey Stone Brown Stone
Canapa
cm 120x60x87,5 h • 330 kg
122 123WOOD • THERMO
KLOVER 2019
A+
cm 110x60x87,5 h • 350 kg KITCHEN
7,8 kW
ALTEA 110
EN 13240
6,9 kW
EN 13240 EN 13240 14,7 kW • 365 m3
MAX 29,3 kW • 720 m3 ECODESIGN
89,4 % 2022
EN 13240
• Sistema di sicurezza SICURO TOP • SICURO TOP safety system
• Porta fuoco e forno con doppio vetro • Fire door and oven with
ceramico double ceramic glazing
22,1 kW • Maniglia di apertura porte “fredda” • “Cold” door handle
MAX • Regolazione aria comburente • Combustion air regulation
con valvola termostatica with thermostatic valve
• Guarnizione di sicurezza • Safety seal in stainless steel
in acciaio inox • Combustion chamber LxHxD:
7,2 kW • Camera di combustione LxHxP: 260x422x422 mm
MAX 260x422x422 mm • Cooking oven LxHxD:
• Forno di cottura LxHxP: 350x290x420 mm
350x290x420 mm
87,7 %
MAX
• Système de sécurité SICURO TOP • Sicherheitssystem SICURO TOP
• Porte de foyer et four avec double • Feuerraumtür und Backofen mit
vitre céramique doppelter Keramikglasscheibe
• Porte avec poignée “froide” • Hitzeschutzgriff für Öffnung der Türen
• Réglage de l’air comburant • Verbrennungsluftregelung
avec vanne thermostatique mit Thermostatventil
• Joint de sécurité en inox • Sicherheitsdichtung aus Edelstahl
• Chambre de combustion LxHxP: • Brennkammer LxHxP:
260x422x422 mm 260x422x422 mm
• Four de cuisson LxHxP: • Backofen LxHxP:
SICURO 350x290x420 mm 350x290x420 mm
TOP
INSIDE
Potenza massima ottenibile a pieno carico.
Maximum power obtainable with full load.
Puissance maximum pouvant être atteinte à pleine charge.
Maximal erreichbare Leistung bei Volllastbetrieb.
PIASTRA IN GHISA RADIANTE FORNO IN ACCIAIO INOX ILLUMINATO
Radiant cast iron Illuminated oven in stainless steel
Plaque radiante en fonte Four en acier inox avec éclairage
Strahlende aus Gußeisen Backofen aus Edelstahl mit Beleuchtung
DOUBLE
GLASS
Avorio Sabbia Terra di Siena Bordeaux Maya Ocra Gold Silver Nero Lucido
124 125
Rosso Madrid Blu Cielo Forum Beige Saxum Grey Stone Brown Stone CanapaWOOD • THERMO
KLOVER 2019
A+
cm 110x60x87,5 h • 320 kg KITCHEN
7,8 kW
ALTEA GLASS
EN 13240
6,9 kW
EN 13240 EN 13240 14,7 kW • 365 m3
MAX 29,3 kW • 720 m3 ECODESIGN
89,4 % 2022
EN 13240
• Piastra in ghisa radiante • Hotplate in cast iron
o vetro ceramico or ceramic glass
• Forno in acciaio inox • Oven in stainless steel
22,1 kW • Maniglia di apertura porte • “Cold” door handle
MAX
“fredda” • Combustion air regulation
• Regolazione aria comburente with thermostatic valve
con valvola termostatica • Safety seal in stainless steel
• Guarnizione di sicurezza • Combustion chamber LxHxD:
7,2 kW in acciaio inox 260x422x422 mm
MAX • Camera di combustione LxHxP: • Cooking oven LxHxD:
260x422x422 mm 350x290x420 mm
• Forno di cottura LxHxP:
87,7 % 350x290x420 mm
MAX
• Plaque en fonte • Kochplatte ausstrahlenden
ou verre céramique Gusseisen oder Keramikglas
• Four en acier inox • Edelstahl Backofen
• Porte avec poignée “froide” • Hitzeschutzgriff für
• Réglage de l’air comburant Öffnung der Türen
avec vanne thermostatique • Verbrennungsluftregelung
• Joint de sécurité inox mit Thermostatventil
• Chambre de combustion LxHxP: • Sicherheitsdichtung aus
SICURO
260x422x422 mm Edelstahl
TOP
• Four de cuisson LxHxP: • Brennkammer LxHxP:
INSIDE
350x290x420 mm 260x422x422 mm
• Backofen LxHxP:
350x290x420 mm
Potenza massima ottenibile a pieno carico.
Maximum power obtainable with full load.
Puissance maximum pouvant être atteinte à pleine charge.
Maximal erreichbare Leistung bei Volllastbetrieb.
DOUBLE
GLASS
SISTEMA DI SICUREZZA SICURO TOP PORTA FUOCO CON DOPPIO VETRO CERAMICO
SICURO TOP safety system Fire door with double glazed glass
Système de sécurité SICURO TOP Porte de foyer avec double vitre céramique
Sicherheitssystem SICURO TOP Feuertür mit Doppelkeramikverglasung
126 127Puoi anche leggere
