Le porte d'entrata - il vostro ingresso in una nuova varietà
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Categoria La promessa di qualità Semplicemente confortevole Il nostro servizio completo L’ampia gamma di proposte comprende la consulenza, la pianificazione fino al montaggio e anche oltre. Come numero 1 sul mercato svizzero delle finestre e delle porte per noi è un obbligo e al tempo stesso uno stimolo fornire ogni giorno servizi di altissimo livello. Infatti, solo se voi siete soddisfatti, lo siamo anche noi. 1 Consulenza personalizzata in loco La prossimità al cliente per noi è una priorità assoluta. Per questo siamo presenti per voi in tutto il territorio svizzero in 350 punti. Con una consulenza competente vi assistiamo nella ricerca della soluzione adatta. I progetti insoliti e speciali ci piacciono – metteteci alla prova! 2 Un assortimento completo Materiali diversi, molteplici realizzazioni e innumerevoli elementi di design contraddistinguono l’esauriente assortimento di EgoKiefer. Configurate finestre e porte secondo i vostri specifici desideri. 3 Esecuzione dell’ordine dall’A alla Z La qualità di una porta e di una finestra è la qualità del suo montaggio. Per questo con oltre 200 tecnici interni e montatori che operano in loco, attraverso una logistica di cantiere accurata e minuziosa e grazie ai nostri partner contrattuali perfettamente addestrati, garantiamo un’esecuzione perfetta del vostro ordine. 4 Assistenza per tutta la durata del prodotto Con più di 50 falegnamerie mobili siamo reperibili ogni giorno in tutta la Svizzera al servizio della nostra clientela. I montatori EgoKiefer addetti al servizio assistenza eseguono la manutenzione di finestre e porte di tutti i fabbricanti, riconfigurandole secondo necessità, per esempio con l’aggiunta di elementi di sicurezza. Per permettervi di apprezzare a lungo le vostre finestre e porte. 5 Esperienza pluridecennale Quasi 90 anni di esperienza nella produzione e nella commercializzazione, una forte propensione all’innovazione e una grande attenzione ai prodotti e ai processi sostenibili: ecco ciò che rende il marchio EgoKiefer un partner solido e interessante – oggi e in futuro. 2 3
Sommario Sommario A ciascuno la porta giusta Sommario Un sistema modulare è la soluzione perfetta per poter rispondere pienamente alle esigenze del cliente. Offre la massima libertà e flessibilità: in qualsiasi mate- riale. Sole sei fasi verso la porta d'entrata dei vostri sogni Pacchetti maniglie Pacchetti di sicurezza Pacchetti comfort 1 2 3 4 5 6 Selezione del modello elezione delle varianti di pannello S Selezione del materiale Selezione del colore Selezione dei pacchetti Selezione degli accessori Ego Pureline ® da pagina 09 da pagina 70 da pagina 72 da pagina 74 da pagina 76 da pagina 86 Ego®Modernline da pagina 23 Ego®Emotionline da pagina 55 Ego Glassline ® da pagina 55 Legenda Il modello è disponibile in questi materiali e queste varianti di design/pannello. La varianti di pannello vengono spiegate in modo semplice e chiaro a pagina 71. Porte d'entrata in alluminio Porte d'entrata in PVC/alluminio Porte d'entrata in PVC Modello di pannello 100 PVC/Allu- Alluminio PVC minio 0 1 2 0 1 2 0 1 2 2 = copribattente su due lati 1 = copribattente su un lato 0 = pannello inserito; grigio = possibile anche con pellicola 0 = pannello inserito = non disponibile Nota: per ulteriori informazioni sui materiali vedere a pagina 72. 4 5
Quattro linee Quattro linee Le porte d'entrata in PVC, PVC/alluminio e alluminio Quattro linee, un obiettivo Cercate una porta d'entrata che possa fare di più? Che da un lato protegga la vostra area privata in modo sicuro dal mondo esterno? E dall'altro soddisfi le esigenze di design indivi- duali e tutti i requisiti in termini di sicurezza e durata? Le quattro linee di porte d'entrata EgoKiefer vi facilitano la scelta preliminare e vi conducono più rapidamente alla vostra porta personale. Ognuna di esse garantisce la completa sod- disfazione. Che si tratti di PVC, PVC/alluminio o alluminio, con o senza inserto di vetro, mo- derna o classica. Fase 1 Fase 2 Ego®Pureline Ego®Modernline Ego®Emotionline & Ego®Glassline Modelli di pannello chiusi e senza tempo per ele- La linea di porte d'entrata Ego®Modernline por- Queste linee comprendono tutte le porte d'entrata Fase 3 ganti portoni d'entrata. La linea di porte d'entrata ta, con i suoi molteplici inserti di vetro, molta luce con forme tradizionali e i modelli di porte intera- Ego®Pureline con design tutta superficie è partico- all'interno, anche nella versione ad anta singola, for- mente in vetro. Le porte interamente in vetro sono larmente adatta per la combinazione con lucernari nendo un'estetica avvincente. perfette per gli edifici funzionali, ma consentono Fase 4 e parti laterali. anche la massima incidenza della luce in ogni casa privata. Fase 5 Configurate in modo semplice e veloce Fase 6 la vostra porta d'entrata al sito tuerkonfigurator.egokiefer.ch 6 7
Categoria Ego®Pureline Forme lineari e senza tempo Ego®Pureline Vi piacerà ancora di più: con più isolamento termico, più chiarezza nell'aspetto, più eleganza. Sono qualità che ripagano. I modelli di porte senza inserto di vetro e con elementi di design ridotti non subiscono le tendenze di breve durata. Resa più raffinata con parti laterali personalizzate, Ego®Pureline fa risplendere ogni ingresso di uno splendore fresco e senza tempo. I punti di forza di Ego®Purelinie Isolamento termico elevato: senza parte in vetro, il valore di isolamento della porta d'entrata aumenta. Sicurezza elevata: non sono possibili i tentativi di effrazione attraverso il vetro di un pannello. Sfera privata protetta: non consente la vista all'interno dei vostri spazi abitativi. Estremamente facile da pulire: superfici vernicia- te a polvere facili da pulire e robuste con porte d'entrata in alluminio o PVC/alluminio. Varianti di configurazione flessibili: versioni con parte laterale o lucernario forniscono più luce nell'ingresso. Aspetto senza tempo: piacere di lunga durata grazie al design discreto e senza tempo. Sapevate che ... grazie ai nostri pacchetti di equipaggiamento, tutte le porte d'entrata possono essere facilmente adatta- te ai vostri desideri individuali e consentendovi così di risparmiare? Create la porta dei sogni all'indirizzo tuerkonfigurator.egokiefer.ch 8 9
Ego®Pureline Ego®Pureline 100 105 106 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL100 KA100 KS100 AL105 KA105 KS105 AL106 KA106 KS106 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 12 13
Ego®Pureline Categoria La maniglia è integrata direttamente nella cartella con la massima precisione di lavorazione. Una raffinatezza estetica e che attira l'attenzione quando si entra in casa. 102 103 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL102 KA102 KS102 AL103 KA103 KS103 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 14 15
Ego®Pureline Ego®Pureline 107 101 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL107 KA107 KS107 AL101 KA101 KS101 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 18 19
Categoria Ego®Pureline 108 Alu PVC/Alu PVC AL108 KA108 KS108 0 1 2 0 1 2 0 1 2 20 21
Categoria Ego®Modernline Molteplici punti di luce Ego®Modernline La linea di porte d'entrata Ego®Modernline offre, con i suoi molteplici inserti di vet- ro, ambienti luminosi. Diverse varianti di esecuzione, come a filo, sfalsata o con co- pribattente su due lati, forniscono punti di forza estetici. Inoltre, la linea con diversi inserti in vetro, nonché un'ampia gamma di colori e materiali diversi, conferisce alla vostra casa un tocco molto personale. I punti di forza di Ego®Modernline Design per il benessere: comfort abitativo indi- viduale grazie al design progressivo e otticamente sofisticato della porta d'entrata. Grande libertà di progettazione: molteplici inserti di vetro e varianti di colore sottolineano lo stile di ogni casa. Comfort e luminosità: gli inserti in vetro rendono gli interni più luminosi e quindi più accoglienti. Sapevate che ... le porte classiche, così come molti altri modelli, sono disponibili con decorazioni in legno o pellicole colorate? Create la porta dei sogni all'indirizzo tuerkonfigurator.egokiefer.ch 22 23
Ego®Modernline Categoria 200 Alu PVC/Alu PVC AL200 KA200 KS200 0 1 2 0 1 2 0 1 2 24 25
Ego®Modernline Ego®Modernline 201 204 205 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL201 KA201 KS201 AL204 KA204 KS204 AL205 KA205 KS205 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 26 27
Categoria Categoria «La mia porta d'entrata – esattamente in linea con il mio stile di vita.» 28 29
Ego®Modernline Ego®Modernline 202 203 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL202 KA202 KS202 AL203 KA203 KS203 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 30 31
Ego®Modernline Categoria 214 Alu PVC/Alu PVC AL214 KA214 KS214 0 1 2 0 1 2 0 1 2 32 33
Ego®Modernline Ego®Modernline 207 209 211 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL207 KA207 KS07 AL209 KA209 KS209 AL211 KA211 KS211 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 34 35
Categoria Ego®Modernline 213 206 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL213 KA213 KS213 AL206 KA206 KS206 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 36 37
Ego®Modernline Ego®Modernline 215 212 208 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL215 KA215 KS215 AL212 KA212 KS212 AL208 KA208 KS208 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 38 39
Ego®Modernline Categoria 300 301 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL300 KA300 KS300 AL301 KA301 KS301 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 40 41
Ego®Modernline Ego®Modernline 302 304 303 305 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL302 KA302 KS302 AL304 KA304 KS304 AL303 KA303 KS303 AL305 KA305 KS305 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 42 43
Categoria Ego®Modernline Le barre della maniglia in acciaio inox con- feriscono alle porte d'entrata un aspetto moderno senza tempo. I materiali piacevoli assicurano una presa perfetta e garantisco- no un piacere di lunga durata. 307 Alu PVC/Alu PVC AL307 KA307 KS307 0 1 2 0 1 2 0 1 2 44 45
Ego®Modernline Ego®Modernline 306 308 309 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL306 KA306 KS306 AL308 KA308 KS308 AL309 KA309 KS309 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 46 47
Ego®Modernline Ego®Modernline 312 311 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL312 KA312 KS312 AL311 KA311 KS311 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 48 49
Categoria Ego®Modernline 406 Alu PVC/Alu PVC AL406 KA406 KS406 0 1 2 0 1 2 0 1 2 50 51
Ego®Modernline Ego®Modernline 402 400 404 405 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL402 KA402 KS402 AL400 KA400 KS400 AL404 KA404 KS404 AL405 KA405 KS405 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 52 53
Categoria Ego®Emotionline e Ego®Glassline Tradizionali ed individuali Ego®Emotionline e Ego®Glassline Dalla tradizionale casa unifamiliare alla costruzione rappresentativa di un edificio – il linguaggio formale classico di Ego®Emotionline ed Ego®Glassline convince con elementi di design espressivi e decorativi. Sia esso arcuato, curvo o rettili- neo. I punti di forza di Ego®Emotionline I punti di forza di Ego®Glassline Perfezione nei dettagli: gli inserti di vetro rettan- Piacevole luminosità: integrata con parti laterali e golari e arcuati con cornici profilate di alta qualità lucernario, la porta dell'edificio perfetta. conferiscono alla vostra porta d'entrata un caratte- Varietà di vetri: le ampie superfici in vetro portano re classico. molta luce all'interno e, a seconda del vetro orna- Raffinata e potente: affidabile, robusta ed espan- mentale, creano un'impressionante diffusione della dibile in modo flessibile con un'ampia varietà di luce. opzioni di equipaggiamento. Garanzia di stile: le porte completamente in vetro Classicamente versatile: le forme diritte o tradizi- possono essere anche essere suddivise individual- onali sono sinonimo di una cultura abitativa di alto mente per creare un aspetto d'insieme armonioso. livello. Sapevate che ... i diversi design del vetro e il vetro ornamentale possono dare un tocco individuale alla vostra porta d‘entrata? Create la porta dei sogni all'indirizzo tuerkonfigurator.egokiefer.ch 54 55
Ego®Emotionline Ego®Emotionline 501 505 500 502 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL501 KA501 KS501 AL505 KA505 KS505 AL500 KA500 KS500 AL502 KA502 KS502 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 56 57
Categoria Categoria «La porta d'entrata per la casa dei miei sogni.» 58 59
Ego®Emotionline Categoria 503 Alu PVC/Alu PVC AL503 KA503 KS03 0 1 2 0 1 2 0 1 2 60 61
Categoria Categoria «La porta con enfasi.» 62 63
Ego®Glassline Ego®Glassline 602 601 603 Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC Alu PVC/Alu PVC AL602 KA602 KS602 AL600 KA600 KS600 AL603 KA603 KS603 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 64 65
Categoria Ego®Glassline 600 Alu PVC/Alu PVC AL600 KA600 KS600 0 1 2 0 1 2 0 1 2 66 67
Categoria Individualizzazione Sei passi verso la porta d'entrata dei vostri sogni Dopo aver selezionato il modello di porta desiderato nelle pagine precedenti, potete personalizzare ulteriormente il design della vostra porta d'entrata con la variante di pannello appropriata e il colore che si adatta alla vostra casa. Con i pacchetti di equipaggiamento in tre fasi, potete adattare la vostra porta d'entrata alle vostre esigenze in termini di maniglie, sicurezza e comfort. 1 Selezione del modello di porta 2 Selezione delle varianti di pannello Scegliete l'aspetto adatto per il vostro ingresso. 3 Selezione del materiale PVC, PVC/alluminio o alluminio stabilite il materiale che desiderate. 4 Selezione del colore Scegliete il colore adatto tra una vasta gamma di colori. 5 Selezione dei pacchetti di equipaggiamento Completate la vostra porta d'entrata con diversi valori aggiunti nel campo delle maniglie, della sicurezza e del comfort. 6 Selezione degli accessori Ulteriori componenti a completamento della porta si trovano negli accessori. 68 69
Varianti di pannello e di cerniera Varianti di pannello e di cerniera Statement ottici Varianti telaio Vista telaio e anta Varianti di pannello e di cerniera Le porte d'entrata danno alla vostra casa un tocco personale. Diverse opzioni di pannello nella vista interna o esterna dell'anta forniscono ulteriori opzioni di design visivo sulla porta. Sono inoltre disponibili per la scelta varie varianti di cerniere per porta. Sfalsato A filo Il telaio e l'anta sono sfalsati. Questo Il telaio e l'anta sono a filo, garantendo evidenzia visivamente il telaio e confe- così un aspetto rettilineo. risce alla porta un effetto di profondità. Varianti di cerniere Che sia la classica cerniera, la moderna cerniera cilindrica o la Varianti di pannello cerniera completamente nascosta, la progettazione della porta dei vostri sogni vi offre, anche in questo campo, diverse possi- Vista pannello bilità. Porte d'entrata in alluminio Pannello inserito Copribattente su un lato Copribattente su due lati Con questa versione il vetro o il pan- Per tutti coloro che amano lo stile mo- L'aspetto copribattente su due lati è nello viene inserito nell'anta. Questo derno. Il profilo dell'anta viene coperto possibile con porte in alluminio stan- crea dal punto di vista visivo come un all'esterno dal pannello. All'interno il dard e, in via opzionale, anche con Cerniera Cerniera cilindrica Cerniera nascosta secondo telaio della porta. Per tutti pannello è disposto sfalsato rispetto PVC/alluminio. Questo rende la porta coloro che amano lo stile classico. all'anta. ancora più estetica. Porte d'entrata in PVC e in PVC/alluminio Fase 1 Tabella panoramica Fase 2 Varianti telaio Varianti di pannello PVC PVC/ Alluminio alluminio Fase 3 Sfalsato Pannello inserito x x Copribattente su un lato x x Fase 4 Copribattente su due lati x x Cerniera* Cerniera cilindrica A filo Pannello inserito x Fase 5 Copribattente su due lati x x Fase 6 *La cerniera non è realizzabile per i pannelli che coprono l‘anta su entrambi i lati. 70 71
Materiali Materiali Tre materiali, qualità unica Materiali Telaio e pannello – il materiale contribuisce in modo decisivo all'aspetto e al carattere di una porta d'entrata. Che si tratti di PVC, PVC/al- luminio o alluminio – ogni materiale e sistema ha le sue specifiche caratteristiche tattili e ot- tiche. In ogni caso, con una porta d'entrata EgoKiefer optate per una qualità di lavorazio- ne eccellente. Fase 1 Fase 2 PVC PVC/alluminio Alluminio Fase 3 L'eccellente isolamento termico, l'elevata Eccellente isolamento termico combinato Ideale per porte d'entrata particolarmente funzionalità e un interessante rapporto con la massima varietà di colori e la massima pregiate e robuste: il materiale combina la Fase 4 qualità-prezzo parlano a favore delle porte resistenza agli agenti atmosferici. massima eleganza con la durata nel tempo d'entrate in PVC. ed è disponibile in molti colori diversi sia all'interno che all'esterno. Fase 5 Fase 6 72 73
Colori Colori Versatili ed individuali Colori per tutte le porte d'entrata in PVC/alluminio e alluminio L'alluminio garantisce una protezione dalle intemperie perfetta e di lun- Colori ga durata. La gamma di colori standard è composta da 12 colori, nella gamma estesa è possibile scegliere tra altri 33 colori con sovrapprezzo. Naturalmente si possono realizzare anche altri colori su richiesta. Colori standard Con l'ampia gamma di colori in alluminio e pellicole, potete dare alla vostra porta d'entrata un tocco speciale e dare enfasi al design della vostra facciata. Per il tocco finale, potete optare per una superficie individuale, sia che si tratti di una struttura opaca o lucida, liscia o fine, l'alluminio offre innumerevoli pos- RAL 9016 RAL 7016 RAL 7022 RAL 8017 RAL 9006 RAL 7024 sibilità. Lasciatevi ispirare! RAL 7006 RAL 8011 RAL 9007 RAL 7012 RAL 7038 RAL 8003 Pellicole colorate e decorative per porte d'entrata in PVC Colori RAL e NCS con sovrapprezzo Date un accento colorato con una pellicola colorata o decorati- va di vostra scelta. La gamma di pellicole EgoKiefer è resistenti alla luce, allo sporco, agli agenti atmosferici e richiedono poca manutenzione. Pellicole colorate RAL 3004 RAL 3003 RAL 3000 RAL 8014 RAL 8007 RAL 8001 Alluminio spazzolato Grigio struttura in legno Grigio ardesia liscio 2 Grigio antracite Grigio antracite Marrone cioccolato RAL 1001 RAL 1015 RAL 9010 RAL 8019 RAL 7039 RAL 7035 struttura sabbia Struttura in legno NCS-S9000-N NCS-S8000-N NCS-S7500-N RAL 7021 RAL 5008 RAL 7015 Verde muschio Winchester Betulla rosa Oregon Siena PN Bianco struttura in legno Pellicole decorative effetto legno RAL 5011 RAL 5009 RAL 5024 RAL 6009 RAL 6005 RAL 6011 Fase 1 Colori ad effetto perla brillante con sovrapprezzo Pino mugo Irish Oak Abete di Douglas striato Golden Oak Soft Cherry Cherry Amaretto liscio, opaco Fase 2 Fase 3 5803 E71319 A10 5803 E71386 A10 5803 E71384 A10 Fase 4 Noce Sorrento Balsamic Macore Marrone noce Mogano Rovere scuro Struttura fine, molto opaca Fase 5 Configurate in modo semplice e veloce Fase 6 591 TE82304 R3F 591 TE81576 R3F 591 TE82301 R3F 591 TE71319 R30* 591 TU71386 A10 591 TE71384 R10 la vostra porta d'entrata al sito tuerkonfigurator.egokiefer.ch Tutte le rese dei colori non sono vincolanti *da DV 26:591 TU73319 A10 74 75
Pacchetti di equipaggiamento Pacchetti di equipaggiamento Così individuali proprio come voi Pacchetti di equipaggiamento Pacchetti maniglie Con i nostri pacchetti di equipaggiamento predefiniti vi rendiamo più facile per- sonalizzare la vostra porta d'entrata. Il tutto secondo i vostri gusti e le vostre PRO PRIVILEG PREMIUM esigenze individuali di comfort e sicurezza. In modo semplice e veloce all'equipaggiamento individuale Pacchetti maniglie – per un connubio perfetto tra estetica e percezione tattile Pacchetti di sicurezza – adattati alla rispettiva situazione abitativa e alle necessarie esigenze di sicurezza Pacchetti comfort – per un accesso comodo e sicuro alla vostra casa Pacchetti di sicurezza Pacchetti maniglie Pacchetti di sicurezza Pacchetti comfort PRO PRIVILEG PREMIUM Trasparenza e sicurezza nella scelta del giusto livello di equipaggiamento La classificazioni Pro, Privileg e Premium vi offrono un orientamento per la scelta del livello di equipaggiamento necessario. PR O PRIVILEG PREMIU M Pacchetti comfort Fase 1 PRO PRIVILEG PREMIUM Fase 2 Fase 3 O DI P GGI R TA EZ Vantaggio e sicurezza di prezzo N Fase 4 VA ZO I pacchetti di equipaggiamento EgoKiefer garantiscono la sicurezza di prezzo. In questo caso siete a conoscenza del prezzo esatto dei vostri equipaggiamenti già Fase 5 prima della selezione e non verrete sorpresi dal prezzo finale. Inoltre approfittate degli attraenti vantaggi di prezzo dei nostri pacchetti di equipaggiamento. S C O I U Z RE Z Fase 6 ZZA DI P RE 76 77
Categoria Pacchetti maniglie Corredi esterni DOTAZIONE DI BASE Pacchetti maniglie Barra della maniglia P45 Barra della maniglia Barra della maniglia rotonda con Barra della maniglia P10 supporti obliqui; per pannelli inseriti M2-300 Barra della maniglia roton- (barra della maniglia montata sul Barra della maniglia curva, da con supporti dritti* profilo dell'anta) rotonda (D=30 mm) per (400, 800 mm) (400, 800 mm) pannelli inseriti (montaggio Semplicemente versatili sul profilo dell'anta) 330 Maniglie standard Già nella dotazione di base è possibile scegliere tra un gran numero di manig- Maniglia esterna Maniglia esterna Maniglia esterna Maniglia esterna Pomello per esterno lie esterne e maniglie interne in diverse soluzioni e versioni. Potete combinare angolata con placca rotonda con placca a gomito con placca CP: 4411, CR: 4421, Pomello CP: 2111, CR: 2121, CP: 2211, CR: 2221, CP: 2311, CR: 2321, CP LS: 4412 34xx le maniglie esterne e le maniglie interne secondo i vostri desideri individua- CP LS: 2112 con sicurezza CP LS: 2212 con sicurezza CP LS: 2312 con sicurezza anti- estrazione anti-estrazione o CR con anti-estrazione o CR con li. Per esigenze estetiche particolari è disponibile il pacchetto maniglia a tre placca ES1 placca ES1 stadi. L'effetto visivo e tattile che la vostra porta d'entrata deve imprimere all'apertura è nelle vostre mani, nel vero senso della parola. Maniglia esterna Maniglia esterna Maniglia esterna Maniglia esterna Maniglia esterna angolata rotonda a gomito angolata rotonda 11xx 12xx 13xx 11xx 12xx Rosetta Rosetta Rosetta Rosetta Rosetta** CP: xx11 Solo come CP con CP: xx11 CP: xx14 CP: xx15 CR: xx21 sicurezza anti-estrazione CR: xx21 CR: xx25 xx12 Corredi interni Esempio per codice articolo Maniglia esterna angolata 11xx + Rosetta ovale CR xx21 = 1121 Maniglia esterna rotonda 12xx + Rosetta circolare CR xx23 = 1223 Maniglia interna Maniglia interna Maniglia interna Maniglia interna Maniglia interna angolata rotonda a gomito angolata rotonda Maniglia interna Maniglia interna Maniglia interna 51xx 52xx 53xx 51xx 52xx angolata con placca rotonda con placca rotonda con placca Rosetta circolare CP: 6111 CP: 6211 (protezione pollice) Rosetta ovale CP: xx13 CR: 6121 CR: 6221 CP: 6311 o CR: 6321 CP: xx11 CR xx23 CR: xx21 CP con LS: xx14 CP = cilindro profilato, CR = cilindro rotondo *per porte con copribattente (barra della maniglia montata sul pannello) | **Possibile solo per porte d'entrata in alluminio 78 79
Pacchetti maniglie Pacchetti maniglie Accedere ora Scegliete la vostra maniglia esterna tra i pacchetti maniglie Pro, Privileg e Pre- mium e combinatela con una maniglia interna. Indipendentemente dalla ma- Pacchetti maniglie niglia scelta dalla relativo pacchetto, tutte le maniglie nel pacchetto hanno lo stesso prezzo. Pacchetti maniglie Maniglie esterne P RO PRIVILEG PREM I U M Barra della maniglia DP10 Barra della maniglia Barra della maniglia semicircolare Q90 con supporti dritti Barra della maniglia (400, 800 mm) angolare (400, 800 mm) Barra della maniglia Q10B Barra della manig- lia angolata, curva (600, 1200 mm) Barra della ma- Barra della maniglia Barra della maniglia Barra della maniglia niglia P45 Barra della maniglia Barra della maniglia DP10 Q90 Barre della maniglia P10 Barra della maniglia rotonda con O45P Paros Barra della maniglia se- Barra della maniglia con legno Barra della maniglia rotonda, dritta supporti obliqui; per pannelli inseriti Barra della maniglia ovale Barra della maniglia rotonda micircolare con supporti angolare (1400, 1800 mm) Z1 L e con supporti (barra della maniglia montata sul con supporti obliqui con supporti curvi dritti (1400, 1800 mm) Barra della maniglia per rotondi* profilo dell'anta) (500 mm) (335 mm) (1400, 1800 mm) tutta l'altezza dell'anta (1400, 1800 mm) (1400, 1800 mm) (max. 2485 mm) Corredi interni Esempio per codice articolo Maniglia esterna angolata 11xx + Rosetta ovale CR xx21 = 1121 Maniglia esterna rotonda 12xx + Rosetta circolare CR xx23 = 1223 Maniglia interna Maniglia interna Maniglia interna Maniglia interna Maniglia interna angolata rotonda a gomito angolata rotonda Maniglia interna Maniglia interna Maniglia interna 51xx 52xx 53xx 51xx 52xx angolata con placca rotonda con placca rotonda con placca Rosetta circolare CP: 6111 CP: 6211 (protezione pollice) Rosetta ovale CP: xx13 CR: 6121 CR: 6221 CP: 6311 o CR: 6321 CP: xx11 CR xx23 CR: xx21 CP con LS: xx14 CP = cilindro profilato, CR = cilindro rotondo *per porte con copribattente (barra della maniglia montata sul pannello) | **Possibile solo per porte d'entrata in alluminio 80 81
Pacchetti di sicurezza Pacchetti di sicurezza Dormire tranquilli in tutta semplicità Pacchetti di sicurezza Pacchetti di sicurezza I pacchetti di sicurezza Già a partire dalla dotazione base, le porte d‘entrata EgoKiefer offrono un eleva- Quanto è importante la vostra sicurezza? Se la sicurezza vi sta particolarmente a cuore, il pacchetto to standard di sicurezza, che può essere integrato, a seconda delle sigenze, con di sicurezza Premium è la scelta giusta per voi. Non solo protegge con vetri di sicurezza P4A ed incollaggio del bordo dei vetri, ma dispone anche dispositivi anti-sollevamento su ogni cerniera per i pacchetti di sicurezza Pro, Privileg e Premium fino alla classe di sicurezza RC2. porta e un listello di chiusura continuo. Viene inoltre utilizzata una chiusura a 3 punti con doppio chiavistello. In combinazione con una rosetta di sicurezza, questo pacchetto soddisfa il livello di sicurezza RC2. Se le vostre esigenze di sicurezza sono inferiori, sono a vostra disposizione altre versioni tra cui scegliere, che si tratti di Pro, Privileg o Premium, c‘è la cosa giusta per ogni tipo di sicurezza. PRO PRIVILEG PREMIUM Vetro stratificato Vetratura P4A di sicurezza Vetro Serratura automatica con 2 catenacci a scrocco Nei pacchetti di sicurezza Pro e Privileg, due vetri I sistemi di chiusura aggiuntivi chiudono automati- stratificati di sicurezza da 8 mm con due pellicole camente e mantengono la porta ben isolata. Questo Lato esterno e interno Lato esterno e interno Vetratura P4A di sicurezza integrate all‘interno e all‘esterno impe- aumenta la protezione antieffrazione, perché la porta VSG* da 8 mm su entrambi VSG* da 8 mm su entrambi Esterno: 8 mm VSG con i lati con due pellicole di i lati con due pellicole di 4 pellicole di sicurezza discono che il vetro venga sfondato. La vetratura si chiude in 3 punti solo tirando il battente. Si previene sicurezza sicurezza P4A del pacchetto Premium con vetro stratificato di inoltre un‘eventuale «deformazione» delle porte. sicurezza da 8 mm e 4 pellicole di sicurezza integrate all‘esterno e vetro di sicurezza da 8 mm all‘interno offre una protezione ancora maggiore contro le ef- frazioni. Serratura automatica a Serratura automatica a Serratura automatica a 3 punti con 2 catenacci a 3 punti con 2 catenacci a 3 punti con 2 catenacci a scrocco scrocco e scrocco e 2 ganci di chiusura 2 ganci di chiusura Chiusura automatica con 2 catenacci a scrocco Dispositivo anti-sollevamento Dispositivo anti-sollevamento Dispositivo anti-sollevamento Dispositivo anti-sollevamento triplo doppio doppio e 2 ganci di chiusura Quando la porta d‘entrata è chiusa, i dispositivi anti- La serratura automatica con 2 ganci di chiusura offre sollevamento dell‘anta e del telaio si bloccano e ren- una sicurezza ancora maggiore. A partire dal pac- dono più difficile l‘apertura della porta. In questo caso Listello di chiusura continuo Listello di chiusura continuo chetto di sicurezza Privileg, il sistema di chiusura a 3 il cliente può scegliere tra i pacchetti di sicurezza con punti viene sostituito da un sistema di chiusura con il due o tre dispositivi anti-sollevamento. doppio chiavistello ancora più sicuro. Listelli di chiusura continui Conferiscono al telaio una maggiore rigidità e sicurezza. Inoltre sono belli da vedere. *VSG = vetro stratificato di sicurezza 82 83
Pacchetti comfort Pacchetti comfort Ingresso progressivo Pacchetti comfort Pacchetti comfort I pacchetti comfort I nostri pacchetti comfort vi consentono un accesso facile e comodo a casa Conoscete la situazione – vi trovate davanti alla vostra porta vostra sulla base della più moderna tecnologia. Scegliete tra una vasta gamma d'entrata chiusa a chiave e avete dimenticato la chiave. Con i pacchetti comfort Privileg e Premium di EgoKiefer potete aprire la di soluzioni. Dall‘apriporta elettrico al tastierino a codice o allo scanner biome- vostra porta d‘entrata in modo comodo e sicuro con un‘unità di trico. scansione delle impronte digitali, criptata tramite il vostro smart- phone, l‘inserimento di un codice o una scheda RFID. PRO PRIVILEG PREMIUM Apriporta automatico Apriporta automatico Servo Con un apriporta automatico, le porte possono esse- Girando minimamente la chiave oppure con un leg- re aperte automaticamente tramite un citofono nella gero tocco sulla maniglia della porta i catenacci a porta d'entrata o un sistema di controllo d'accesso scrocco vengono tirati indietro da un Servomotore (ad es. pulsante o scanner per impronte digitali). Le ed è quindi possibile aprire la porta. In questo modo Apriporta automatico Apriporta automatico Apriporta automatico per serrature automatiche per serrature automatiche per serrature automatiche porte vengono bloccate automaticamente dalla ser- è più facile aprire la porta, soprattutto se si tratta di (apriporta automatico) (apriporta automatico) (apriporta automatico Servo) ratura automatica. porte alte. Passacavi Passacavi Passacavi Passacavi Scanner per impronte digitali (incl. app) Che si tratti di scanner per impronte digitali o Keypad, Accesso senza chiavi a casa vostra, grazie allo scan- tutto è già installato nell‘anta della porta. Il passacavi ner biometrico. Quando si appoggia il dito sulla porta, conduce la corrente dall‘anta al telaio senza passaggi l‘unità di scansione controlla l‘impronta digitale bio- di cavi visibili. metrica e, in caso di corrispondenza, apre la porta d‘entrata. Scanner per impronte digitali con schede RFID Keypad (incl. app) (incl. app) Inserendo un codice definito, può essere consentito Con la scheda RFID viene consentito l‘accesso l‘accesso all‘edificio senza chiave. In questo caso il cli- Scanner per impronte digitali o Scanner per impronte digitali con all‘edificio anche senza chiavi. In questo modo è pos- ente può scegliere tra i pacchetti di sicurezza con due Keypad (inc. app) scheda RFID o Keypad (inc. app) sibile autorizzare terze persone senza cedere le pro- o tre dispositivi anti-sollevamento. prie chiavi di casa. 84 85
Accessori Accessori Pratici ed esteticamente piacevole Varietà di vetri Accessori Il vetro termoisolante, con e senza ornamento, fa sì che la luce entri in casa e che il caldo resti all'interno. Per la mas- sima sicurezza, le porte d'entrata EgoKiefer sono disponibili anche con vetro stratificato di sicurezza (VSG). Oltre ai pacchetti porta d'entrata, offriamo anche altri accessori per la dotazi- Vetri ornamentali one individuale della vostra porta d'entrata. In modo che nessun desiderio di funzionalità ed estetica resti insoddisfatto! Satinato bianco Bianco cincillà Kathedral grossgehämmert bianco Kathedral kleingehämmert bianco ORN-2217 ORN-2241 ORN-2206 ORN-2202 Versione antipanico Porte per uscite di emergenza Spioncino Spioncino digitale Le porte per le vie di fuga in conformità Le porte per le vie di fuga in conformità Uno spioncino analogico consente di Al posto dello spioncino analogico è alla norma EN1125 sono possibili con alla norma EN179 sono possibili con vedere all'esterno senza aprire la porta, possibile scegliere anche una variante Ornament 520 bianco Ornament Silvit 178 bianco Ornament 504 bianco Master Carre bianco porte d'entrata in alluminio ad anta porte d'entrata in alluminio ad anta ad es. nei modelli di porta chiusi. digitale con un piccolo schermo. ORN-2201 ORN-2230 ORN-2207 ORN-2245 singola o a doppia anta. singola o a doppia anta. Parsol bronzo Altdeutsch K bianco Ornament Mitt-Monument 523 Ornamentale Screen ORN-2266 ORN-2240 bianco ORN-2203 ORN-2236 Chiudiporta con braccio a V Chiudiporta con guida di Chiudiporta nascosto Numero civico nel pannello* Un chiudiporta impedisce che la porta scorrimento Con le porte d'entrata in alluminio è Su richiesta il numero civico può essere resti aperta inavvertitamente. Versione visivamente più attraente del disponibile anche un chiudiporta com- integrato direttamente nella cartella. Antisfondamento pellicola opaca chiudiporta con guida di scorrimento al pletamente nascosto. ORN-2227 posto della braccio a V. Vetri di design (sabbiatura) Fase 1 Fase 2 Fase 3 Zoccolo in lamiera Apriporta elettrico Soglie Niente soglia Fase 4 Disponibile a scelta in 40 o 80 mm L'apriporta elettrico può essere utilizza- Soglie basse sono disponibili, in via Con le porte d'entrata in PVC/alluminio a seconda del tipo e di modello del to per sbloccare la porta (se non chiusa opzionale, per tutte le porte. è possibile scegliere, in via opzionale, panello. Impedisce che la porta si a chiave) con serrature MR2, ad es. (Nota: la EgoKiefer SA consiglia queste una soglia da 0 mm per una realizzazio- graffi nella parte inferiore, ad es. con dall'appartamento. soluzioni solo in prossimità di canali di ne completamente priva di barriere. Fase 5 le scarpe. drenaggio.) Fase 6 *disponibile prossimamente Sabbiatura del vetro della porta Sabbiatura del vetro della parte laterale 86 87
Panoramica tecnica Panoramica tecnica Tutto sott'occhio Panoramica tecnica Vista esterna Vista esterna Vista esterna Vista esterna Veduta dall‘interno Vista esterna Vista esterna Veduta dall‘interno Vista esterna Materiale Alluminio Alluminio PVC PVC PVC PVC/alluminio PVC/alluminio PVC/alluminio PVC/alluminio Varianti di pannelli A filo e pannello A filo e copribattente Pannello inserito Copribattente Copribattente Pannello inserito Copribattente Copribattente A filo e inserito su 2 lati su 1 lato su 2 lati su 1 lato su 2 lati copribattente su 2 lati Spessore dell'elemento 72/72 mm 72/72 mm 76/76 mm 76/76 mm 76/80 mm 84/78 mm 84/76 mm 84/80 mm 84/104 mm (telaio/anta) Spessore del pannello 48 mm 72 mm 48 mm 66 mm 80 mm 48 mm 66 mm 80 mm 104 mm UF 1,7 1,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 UP 0.60–0.70 0.40–0.52 0.57–0.70 0.44–0.55 0.36–0.46 0.60–0.70 0.44–0.55 0.36–0.46 0.27–0.36 UD fino a 1.0 W/m2K fino a 0.90 W/m2K fino a 0.90 W/m2K fino a 0.80 W/m2K fino a 0.75 W/m2K fino a 0.90 W/m2K fino a 0.80 W/m2K fino a 0.75 W/m2K fino a 0.70 W/m2K Protezione antieffrazione fino a RC2 fino a RC2 fino a RC2 fino a RC2 fino a RC2 fino a RC2 fino a RC2 fino a RC2 fino a RC2 Impermeabilità alla pioggia Classe 5A Classe 5A Classe 4A-5A Classe 4A-5A Classe 4A-5A Classe 4A-5A Classe 4A-5A Classe 4A-5A Classe 4A-5A battente Permeabilità all'aria Classe 4 Classe 4 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Linea prodotti Ego®Pureline Ego®Pureline Ego®Pureline Ego®Pureline Ego®Pureline Ego®Pureline Ego®Pureline Ego®Pureline Ego®Pureline Ego®Modernline Ego®Modernline Ego®Modernline Ego®Modernline Ego®Modernline Ego®Modernline Ego®Modernline Ego®Modernline Ego®Modernline Ego®Emotionline Ego®Emotionline Ego®Emotionline Ego®Glassline Ego®Glassline Ego®Glassline Con riserva di modifiche tecniche 88 89
Categoria Categoria EgoKiefer – un partner forte Il nostro impegno L'ampia offerta di prestazioni di EgoKiefer va dalla consulenza e dalla progettazione sino al montaggio, e non solo. Sono cin- que le promesse che costituiscono il fulcro della nostra iden- tità e che contraddistinguono EgoKiefer. Di modo che per lei, cliente EgoKiefer, tutto è più semplice. 1 Consulenza personale sul posto 2 Una assortimento completo 3 Esecuzione degli ordini dalla A alla Z 4 Assistenza per tutta la durata del prodotto 5 Esperienza pluridecennale 90 91
Le nostre promesse Le nostre promesse Il nostro impegno: Il nostro impegno: Consulenza personale sul posto Esecuzione degli ordini dalla A alla Z Il nostro personale esperto e le aziende specializzate partner vi accompagnano con compe- Il valore di una finestra sta nella qualità del suo montaggio. Per questo EgoKiefer e i nostri partner tenza e ampia conoscenza specialistica. La consulenza personale sul posto – o nelle nostre specializzati vi supportano in tutto il processo della commessa. Soluzioni su misura e un perfetto sale espositive – è fondamentale per noi. sviluppo degli ordini: per questo potete affidarvi a noi. 10 100 SEDI Con 10 sedi e oltre 350 partner + specializzati in Svizzera siamo per voi sempre raggiungibili nel raggio di 20 chilometri. RESPONSABILI DI PROGETTO Nel corso di tutto lo svolgimento dell’ordine siamo a vostra di- 350 sposizione sul posto per una consulenza. Oltre 100 responsabili di progetto adeguano il prodotto e il processo di installazione alla vostra situazione specifica di costruzione. OLTRE 100 + PARTNER SPECIALIZZATI Sede EgoKiefer Partner specializzato A casa vostra Semplicemente confortevole. 20 CHILOMETRI POSATORI LOGISTICA DI SUPPORTO PER ARCHITETTI E PROGETTISTI CANTIERE Con una logistica di cantiere sofisticata, garantiamo una Vi affiancheremo in modo completo nella realizzazione dei vostri fornitura impeccabile e una distribuzione efficiente. progetti: dalla consulenza per gare d'appalto, fino al supporto Per questo abbiamo sempre sotto controllo la situa- tecnico sul posto e al disbrigo della commessa. A tale scopo è Anche per il montaggio non scendiamo a compromessi. I nostri zione e lavoriamo con i sistemi IT più aggiornati. sempre disponibile la banca dati CAD online EgoKiefer. oltre 100 posatori, le aziende specializzate partner e i partner di montaggio esterni sono professionisti esperti e altamente quali- ficati. I responsabili di progetto «Costruzione e Qualità» garanti- scono che il montaggio avvenga secondo i nostri elevati stan- dard: in modo veloce, pulito e discreto. 92 93
Le nostre promesse Le nostre promesse Il nostro impegno: Il nostro impegno: ServizioPorteFinestre EgoKiefer Un assortimento completo Oltre 50 falegnamerie mobili sono in viaggio giornalmente in tutta la Svizzera per conto dei Diversi materiali, un gran numero di varianti e innumerevoli elementi di design contraddistin- nostri clienti. I montatori del servizio EgoKiefer effettuano la manutenzione di finestre e porte guono l'ampio assortimento di EgoKiefer. Realizzate le vostre finestre e porte secondo i vostri di tutti i produttori e le attrezzano secondo necessità, per esempio con ulteriori elementi di desideri individuali. sicurezza. Per permettervi di apprezzare a lungo le vostre finestre e porte. Servizio competente da un’unica fonte ASSORTIMENTO DI FINESTRE Il nostro assortimento di finestre soddisfa ogni desiderio. Con una grande scelta di finestre in legno, in legno/alluminio, in PVC e in PVC/alluminio fac- ciamo entusiasmare sia i nostri clienti che i nostri partner della distribuzione. egokiefer.ch/finestre Manutenzione e riparazione Sostituzione di vetri / porte per gatti Una regolare manutenzione garantisce una lunga vita della finestra. Se l'usura o delle Migliorate le caratteristiche delle vostre finestre e porte con i nuovi vetri isolanti Ego®Power particolari condizioni dovessero rende- tripli. Per il vostro animale domestico Realizzate la vostra finestra individuale. re necessaria una riparazione, il nostro installiamo, su richiesta, porte per gatti Con il sistema Ego®Power vi offriamo ServizioPorteFinestre offre un rapido aiuto, nel vetro della finestra, come nelle porte e un'ampia gamma di possibilità di anche per prodotti di altri fabbricanti. parapetti dei balconi. realizzazione. La vostra finestra dei sogni – individuale proprio come voi. Ricambi e post-equipaggiamenti Protezione antinsetti EgoKiefer possiede i ricambi necessari Per ogni finestra, la soluzione ottimale - per poter eseguire riparazioni oppure per EgoKiefer offre tutti i sistemi principali di migliorare le caratteristiche delle vostre protezione antinsetti ad esempio: telai porte e finestre, per esempio con guarni- fissi, tende a rullo, sistemi scorrevoli, zioni di qualità migliore. sistemi con anta a battente, e coperture per pozzi luce. Ampliamenti e trasformazioni Le finestre e le porte finestre possono essere ottimizzate ed essere ASSORTIMENTO DI PORTE D'ENTRATA rese più confortevoli anche dopo il loro montaggio. Oltre a una mag- giore protezione antieffrazione e a un'ottimale isolamento termico e EgoKiefer vi offre un’ampia gamma di prodotti di porte d’entrata. Che siano in legno, acustico, è anche possibile modificare una finestra con ante con un legno/alluminio, PVC, PVC/alluminio o in alluminio. Configurate la vostra porta meccanismo a ribalta. d’entrata EgoKiefer in modo individuale, e ottenete il vostro biglietto da visita 90 personale per la vostra casa. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi consu- lenza, o informatevi al sito egokiefer.ch/porte-dentrata. ANNI 24 DA CIRCA Un unico numero di telefono per tutta la Svizzera. In caso di emergenza EgoKiefer – da circa 90 anni ben più di si- il ServizioPorteFinestre viene a casa vostra nei giorni feriali entro 24 ore. nonimo di porte d’entrata e finestre. Espe- Per maggiori informazioni sul nostro ServizioPorteFinestre consultare il rienza, innovazione e sostenibilità che vi ORE sito www.egokiefer.ch/service. ripagano. 94 95
Categoria Categoria «Per un magnifico ingresso in una nuova molteplicità.» 96 97
Prospetto modelli Prospetto modelli Libertà di progettazione illimitata Panoramica dei modelli Ego®Modernline Ego®Pureline 200 201 202 203 204 205 206 207 208 100 101 102 103 104 105 106 107 108 Ego®Emotionline 209 211 212 213 214 215 300 301 302 500 501 502 503 505 Ego®Glassline 303 304 305 306 307 308 309 311 312 600 601 602 603 Legenda Porte d'entrata in alluminio Porte d'entrata in PVC/alluminio 400 402 404 405 406 Porte d'entrata in PVC Modello di pannello 100 PVC/Allu- Alluminio PVC minio Nota: non sempre tutti i modelli di pannelli sono disponibili in tutte e tre le versioni di materiale. 98 99
Sede centrale ServizioPorteFinestre EgoKiefer SA In caso di emergenza, Porte e finestre nei giorni feriali, Hohenemserstrasse 32 entro 24 ore al vostro domicilio CH-9444 Diepoldsau 0848 88 00 24 Tel. +41 71 757 33 33 zentrale@egokiefer.ch Centri di vendita CH-1242 Satigny (Ginevra) CH-4142 Münchenstein (Basilea) CH-7302 Landquart Route de la Maison Carrée 30 Genua-Strasse 4/Dreispitz 2 Karlihof-Malans Tel. +41 22 827 19 90 Tel. +41 61 336 99 00 Tel. +41 81 300 05 60 geneve@egokiefer.ch basel@egokiefer.ch landquart@egokiefer.ch service.romandie@egokiefer.ch service.basel@egokiefer.ch service.landquart@egokiefer.ch CH-1844 Villeneuve CH-6210 Sursee CH-8304 Wallisellen (Zurigo) Rte du Pré-du-Bruit 1/Z.I.A11 Buchenstrasse 6 Industriestrasse 21 Tel. +41 21 967 08 00 Tel. +41 41 329 20 50 Tel. +41 44 487 33 33 villeneuve@egokiefer.ch sursee@egokiefer.ch zuerich@egokiefer.ch service.romandie@egokiefer.ch service.luzern@egokiefer.ch service.zuerich@egokiefer.ch CH-3052 Zollikofen (Berna) CH-6930 Bedano (Lugano) CH-9014 San Gallo Eichenweg 4 Via ai Gelsi 15 Fürstenlandstrasse 100 Tel. +41 31 336 50 50 Tel. +41 91 935 77 00 Tel. +41 71 274 50 50 bern@egokiefer.ch lugano@egokiefer.ch st.gallen@egokiefer.ch service.bern@egokiefer.ch service.ticino@egokiefer.ch service.ostschweiz@egokiefer.ch E 350 volte presso di voi sul posto grazie ai nostri rivenditori specializzati. Il vostro interlocutore sul posto: 120843 02/2021 © 2021 EgoKiefer SA. Tutti i diritti riservati. Non è consentita la riproduzione di alcuna parte della presente documentazione senza l’espressa autorizzazione di EgoKeifer SA. Con riserva di errori di stampa o di modifiche egokiefer.ch tecniche. Le immagini dei prodotti potrebbero illustrare soluzioni comprendenti accessori speciali.
Puoi anche leggere