LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch

Pagina creata da Pietro Mancini
 
CONTINUA A LEGGERE
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
LITTLE-BIG
   MOMENTS.

MINI ACCESSORI E RICAMBI ORIGINALI. MINI SERVIZIO. MINI LIFESTYLE.
AUTUNNO/INVERNO 2021/2022.
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
MARKETING   3

APRITE LE PORTE DELL’INVERNO.
PARTITE VERSO L’AVVENTURA.
Quando fuori è di nuovo tutto bagnato, fa freddo ed è buio,     SOMMARIO.
raccogliete tranquillamente la sfida. Caricate la vostra bici
o il vostro snowboard sull’apposito sistema MINI per il tetto   Marketing                          3   STAY
                                                                                                       POWERFUL.
e la parte posteriore e partite per immergervi nella natura.    Trasporto                        4–5
                                                                Pneumatici invernali             6–7
Per far sì che la vostra amata affronti tutto con maestria:     Ruote invernali complete        8–10
dotatela per tempo delle ruote invernali complete originali     Protezione/tutela del valore      11
MINI e procedete a un controllo della vostra MINI per           Illuminazione e visibilità        12
l’inverno. È facilissimo e comodo. Basta fissare online un      Interni                           13
                                                                                                       LA NUOVA MINI ELECTRIC.
appuntamento con noi tramite l’app MINI.                        Personalizzazione              14–15
                                                                                                       La MINI Electric ha la propulsione del futuro –   regalandovi una sensazione di guida indimenti-
                                                                John Cooper Works              16–17   ed è veramente potente. I 184 cavalli elettrici   cabile. Ma come si suol dire…
E per viaggiare sempre all’insegna dello stile, scoprite gli    Lifestyle                      18–19   sotto il cofano vi fanno scattare da 0 a 100      Un giro di prova dice più di migliaia di parole.
                                                                                                       all’ora in soli 7,3 secondi, è addirittura con    Fissate ora un appuntamento su
accessori di classe con cui personalizzare la vostra MINI.      Service                        20–21   un consumo efficiente di 15,8 kWh/100 km.
L’avventura può cominciare.                                     Prodotti per la cura              22   La coppia subito disponibile la rende agile,      MINI.ch/electric
                                                                Presa di appuntamenti online      23
Il vostro partner MINI
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
4   TRASPORTO                                                                                                                                                                                                                                               TRASPORTO        5

    TEMPO LIBERO                                                                                                                                                                                                      BOX TETTO.
                                                                                                                                                                                                                      Strisce decorative escluse. Dimensioni:
                                                                                                                                                                                                                      1’913 × 638 × 402 mm (lunghezza × larghezza ×

    SEMPRE CON SÉ.
                                                                                                                                                                                                                      altezza), volume: 320 l, chiudibile a chiave e riem-
                                                                                                                                                                                                                      pibile da entrambi i lati. Solo in combinazione
                                                                                                                                                                                                                      con il supporto mancorrenti MINI o le barre por-
                                                                                                                                                                                                                      tatutto MINI. In nero o argento/nero.
                                                                                                                                                                                                                      CHF 530.00

    Snowboard, sci o biciclette? Grazie ai pratici sistemi di                                                                                                                                                         STRISCE DECORATIVE.
    carico MINI per il tetto e la parte posteriore, potete portare                                                                                                                                                    Per il box tetto MINI in bianco.
    con voi il vostro equipaggiamento sportivo e per il tempo                                                                                                                                                         CHF 110.00
    libero ovunque voi andiate.

    PORTABICICLETTE POSTERIORE PRO 2.0.
    Il portabiciclette posteriore Pro 2.0 è robusto e offre una capacità di carico
    fino a 60 kg. Il sistema portante per la testa sferica è molto semplice da
    usare e può trasportare due biciclette classiche o elettriche. È pieghevole,
                                                                                     PORTASCI E PORTASNOWBOARD.
    occupando così pochissimo spazio. Ad esempio per la MINI Countryman.             Il portasci e portasnowboard chiudibile è estraibile lateralmente ed è
                                                                                     idoneo a tutti i sistemi di portapacchi da tetto MINI. Può trasportare
    CHF 830.00 montaggio escluso                                                     in sicurezza fino a cinque paia di sci o due snowboard e due paia di sci.
    CHF 130.00 barra di carico                                                       È adatto anche al trasporto di bastoni da sci.
    CHF 190.00 set aggiuntivo per una terza bicicletta                               CHF 320.00                                                                       BARRE PORTATUTTO.
                                                                                                                                                                      Per le vetture con barre longitudinali.
                                                                                                                                                                      Ad esempio per la MINI Countryman.
                                                                                                                                                                      CHF 320.00

                                                                                                                                                                      SUPPORTO MANCORRENTI.
                                                                                                                                                                      Per diversi modelli MINI fino al 2014.
                                                                                                                                                                      CHF 260.00

                                                                                                                                                                      VASCA PORTABAGAGLI.
                                                                                     PORTABICICLETTE                            PORTABICICLETTE                       Solo in combinazione con supporto man-
                                                                                     POSTERIORE COMPATTO.                       PER TETTO.                            correnti o barre portatutto MINI. Dimensioni:
                                                                                     Per due biciclette classiche o elet-       Per una bici di massimo 20 kg.        1’125 × 840 × 140 mm (lunghezza × larghezza ×
                                                                                     triche (ognuna di massimo 30 kg).          Possono essere montati, sfalsati,     altezza).
                                                                                     Fissaggio semplice e sicuro sulla          fino a quattro portabiciclette        CHF 425.00
                                                                                     testa sferica, conservabile ripiegato      per tetto. Solo in combinazione con
                                                                                     in sicurezza nel contenitore per           il supporto mancorrenti o le barre
                                                                                     bagagliaio. Ad esempio per la              portatutto MINI.                      ANTENNA SPORTIVA.
                                                                                     MINI Countryman.
                                                                                                                                CHF 170.00                            Per tutti i modelli con antenna ad asta.
                                                                                     CHF 910.00                                                                       Lunghezza: 83 mm.
                                                                                     CHF 235.00 contenitore per                                                       CHF 34.00
                                                                                                     portabiciclette compatto

    Maggiori informazioni su MINI.ch/trasporto                                                                                                                        Prezzi IVA compresa, montaggio escluso.
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
6   PNEUMATICI INVERNALI                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PNEUMATICI INVERNALI           7

    SICUREZZA                                                                                                                                                 SICUREZZA
                                                                                                                                                              IN INVERNO.
                                                                                                                                                                                                                                                                          ALCUNI BUONI MOTIVI
                                                                                                                                                                                                                                                                          PER SCEGLIERE GLI PNEUMATICI INVERNALI
                                                                                                                                                                                                                                                                          ORIGINALI MINI.

    SENZA DUBBI.                                                                                                                                               Già con una temperatura al di sotto dei 7 °C gli pneumatici estivi non
                                                                                                                                                               forniscono più una prestazione ottimale perché la loro mescola si indurisce.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              SOTTO 7 °C.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Già da temperature inferiori ai 7 °C gli pneumatici invernali
                                                                                                                                                               Questo ha un influsso negativo in fatto di aderenza, sterzo e comporta-
    Qualunque cosa abbiate in programma, anche in inverno la vostra MINI è                                                                                     mento su strada soprattutto su carreggiate bagnate o coperte da neve. Gli
                                                                                                                                                                                                                                                                            sotto 7 °C
                                                                                                                                                                                                                                                                                              offrono dei netti vantaggi rispetto a quelli estivi.
                                                                                                                                                               pneumatici invernali si compongono invece di una mescola particolarmente
    la vostra compagna di viaggi ideale. Tutte le ruote invernali complete originali                                                                           resistente al freddo che garantisce un’ottima aderenza anche quando le                                                         USURA.
    MINI sono realizzate in collaborazione con i leader mondiali nella produzione                                                                              temperature sono basse.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              A seconda della temperatura, in inverno l’usura degli pneu-
    di pneumatici, come ad esempio Dunlop, Goodyear, Michelin e Pirelli. Sono così                                                                                                                                                                                         fino al 40%
                                                                                                                                                                                                                                                                                              matici estivi è maggiore. Lo stesso vale per gli pneumatici
                                                                                                                                                                                              Pneumatico invernale             Pneumatico estivo
    dotate in esclusiva di pneumatici con il marchio della stella, creati su misura                                                                                                                                                                                                           invernali utilizzati in estate.

                                                                                                                                                              Livello della performance
                                                                                                                                                                                                                                              Molto raccomandato
    per il prototipo di ogni singolo modello MINI. Anche per il vostro preferito.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              FRENATA SUL BAGNATO.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Con la pioggia, lo spazio di frenata con gli pneumatici invernali
                                                                                                                                                                                                                                                                           fino al 10%
                                                                                                                                                                                                                                                                                              si riduce fino al 10% rispetto agli pneumatici estivi.

        1           SU MISURA.                                                          2                                                                                                                                                       Non raccomandato                              FRENATA SULLA NEVE.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Se la carreggiata è ghiacciata, lo spazio di frenata con gli
                    Gli pneumatici sono progettati su                                                                                                                                         +40 °              +20 °               +0 °              – 20 °              fino al 50%
                                                                                                                                                                                                                                                                                              pneumatici invernali si riduce fino al 50% rispetto agli pneu-
                    misura e adattati specificatamente
                                                                  TESTATI.                                                                                                                                                                         Temperatura (°C)                           matici estivi.
                    a ogni modello MINI.                          Ogni pneumatico con il marchio della
                                                                  stella ha superato severi test compren-
                                                                  denti fino a 50 fattori (l’etichettatura
                                                                  UE testa solo tre fattori).                                                                  IL COMPORTAMENTO DI FRENATA CON DIVERSE
    SPORTIVI.
    La perfetta sintonia assicura
                                           3                                                                                                                  PROFONDITÀ DEL BATTISTRADA.
    un’eccellente stabilità di marcia
    sia in curva che alle alte velocità.                                 4                                       #HereWeGo @whiteoutpictures                   Minore è la profondità del battistrada dello
                                                                                                                                                               pneumatico, minore sarà l’aderenza in caso
                                                                                                                                                                                                                                            Velocità iniziale: 150 km/h in presenza di bagnato.

                                                       SICURI.                                                                                                 di strada bagnata. Il risultato: uno spazio
                                                                                                                                                               di frenata sproporzionatamente più lungo.                                    Profondità del
                                                       Ancora più sicuri grazie alla più recente tecnologia                                                                                                                                 battistrada:                             102 m
                                                                                                                                                               Se il battistrada dello pneumatico è profondo
                                                       Runflat, al controllo della pressione degli pneumatici                                                                                                                               8 mm
                                                                                                                                                               2,5 mm, lo spazio di frenata è lungo più del
                                                       e all’idoneità alle catene da neve.                                                                     doppio che con uno pneumatico nuovo con                                      Profondità del
                                                                                                                                                               un battistrada di 8 mm.                                                                                                                       162 m
                    5           ECOLOGICI.
                                                                                                                                                                                                                                            battistrada:
                                                                                                                                                                                                                                            5 mm

                                                                                                                                                                                                                                            Profondità del
                                L’impiego mirato di materiali speciali                                                                                                                                                                      battistrada:                                                                       210 m
                                diminuisce i consumi e riduce la
                                                                                                                                                                                          CONSIGLIO.
                                                                                                                                                                                                                                            2,5 mm
                                rumorosità.                                                                                                                                               Affidatevi alle eccellenti conoscenze
                                                                                                                                                                                          tecniche dei nostri specialisti per con-          Spazio di frenata
                                                                                                                                                                                          trollare la profondità del battistrada            in m                    0       20           40     60     80     100    120     140    160    180    200     220
                                                                                                                Tutte le informazioni sulle caratteristiche
                                                                                                                degli pneumatici utilizzati da MINI:                                      della vostra MINI.
                                                                                                                MINI.ch/etichettapneumatici                                                                                                 I valori possono cambiare in base agli pneumatici, alla carreggiata e alla vettura.
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
8   RUOTE INVERNALI COMPLETE                                                                                                      RUOTE INVERNALI COMPLETE   9

    PER AFFRONTARE L’INVERNO
    CON STILE.
    Le ruote invernali complete MINI assicurano aderenza in ogni curva. Qui trovate un estratto dell’ampio e variegato assorti-
    mento di design disponibili. Per elaborare il vostro stile personale invernale da portare sulla strada potete utilizzare il
    configuratore ruote complete disponibile su MINI.ch/ruote. Oppure passate a trovarci per avere una panoramica completa.
    Saremo lieti di fornirvi la nostra consulenza per proporvi l’offerta più adatta alla vostra MINI.
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
10   RUOTE INVERNALI COMPLETE                                                                                                                                                                                                                                      PROTEZIONE/TUTELA DEL VALORE          11

     Tutte le ruote originali MINI sono dotate esclusivamente di pneumatici
     sviluppati in stretta collaborazione con produttori leader di mercato come
     Dunlop, Goodyear, Michelin e Pirelli. Inoltre, le ruote vengono testate fin
                                                                                                                                                              PROTEZIONE
     nei minimi dettagli in modo da ottimizzare l’aderenza della vostra MINI.
     Dal punto di vista della sicurezza, dell’efficienza del carburante e della lunga
     durata, le ruote risultano perfettamente abbinate a ogni singolo modello
     MINI, in modo da garantire la massima qualità e sicurezza. Qui trovate tutte
                                                                                                                                                              CONTRO LO SPORCO.
     le informazioni in merito agli pneumatici utilizzati da MINI:
                                                                                                                                                              Le vere avventure lasciano il segno. Per far sì che la vostra MINI sia sempre ben protetta e rimanga pulita, vi offriamo
     MINI.ch/etichettapneumatici                                                                                                                              accessori speciali per l’abitacolo.

                                                                                                                                                              TAPPETINO SAGOMATO PER IL BAGAGLIAIO.                           TAPPETINO SAGOMATO PER IL BAGAGLAIO.
                                                                                                                                                              Ad esempio per la MINI Countryman.                              Ad esempio per la MINI 5 door.
                                                                                                                                                              CHF 82.00                                                       CHF 84.00

                                                                                        SPICE UP YOUR MINI.
                                                                                        Personalizzate la vostra MINI e donatele inoltre
                                                                                        un tocco di stile con gli accessori per le ruote.

                                                                                                                                                              TAPPETINI OGNITEMPO ESSENTIAL BLACK.                            TAPPETINI IN STOFFA                   TAPPETINI IN VELLUTO
                                                                                        FLOATING HUB CAPS MINI.                             TAPPI DELLE       Ad esempio per la MINI 5 door.
                                                                                                                                                                                                                              ESSENTIAL BLACK.                      CARBON BLACK.
                                                                                        Set da 4 pezzi.
                                                                                                                                            VALVOLE MINI.     CHF 76.00 set anteriore                                         Ad esempio per la MINI Countryman.    Ad esempio per la MINI Countryman.

                                                                                        CHF 105.00                                          Set da 4 pezzi.
                                                                                                                                                              CHF 56.00 set posteriore                                        CHF 100.00 set anteriore              CHF 150.00 4 pezzi
                                                                                                                                            CHF 28.00                                                                         CHF 68.00 set posteriore
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
12   ILLUMINAZIONE E VISIBILITÀ                                                                                                                                                                                                                                                                                           INTERNI     13

     GLI HIGHLIGHT                                                                                                                                                 1 SISTEMA: TANTE
     PER LA VOSTRA MINI.                                                                                                                                           POSSIBILITÀ.
     C’è luce e luce: rispetto all’illuminazione tradizionale, la tecnologia a LED della MINI conquista grazie alla luminosità,                                    Con il sistema MINI Travel & Comfort siete equipaggiati per tutte le eventualità. È intrattenitore, guardaroba e supporto in
     alla longevità e all’efficienza energetica.                                                                                                                   uno: per il tablet, il cappotto invernale o altri oggetti che avete bisogno di portare con voi in sicurezza.

                                                          FARI SUPPLEMENTARI A LED.                                                                                                                                                                                            SAFETY CASE PER TABLET.
                                                          I fari supplementari a LED MINI coniugano i                                                                                                                                                                          In combinazione con il supporto universale
                                                          classici fari MINI mutuati dal rally con la moderna                                                                                                                                                                  Travel & Comfort per tablet, il Travel & Comfort
                                                          tecnologia d’illuminazione a LED, calzando a                                                                                                                                                                         Safety Case offre la massima sicurezza e un
                                                          pennello all’esigente design MINI. Disponibili in                                                                                                                                                                    sostegno perfetto nella vettura per i tablet Apple
                                                          cromo e in nero. Per MINI 3 door/MINI 5 door/                                                                                                                                                                        o Samsung. Inoltre, il Safety Case protegge
                                                          MINI Cabrio fino a 3.2021; MINI Countryman                                                                                                                                                                           il tablet da graffi e urti anche fuori dalla vettura
                                                          fino a 7.2020; MINI 5 door fino a 7.2019.                                                                                                                                                                            (shockproof). Solo in combinazione con il sup-
                                                                                                                                                                                                                                                                               porto di base e il supporto universale per tablet
                                                          DA CHF 570.00                                                                                                                                                                                                        con Safety Case.

                                                                                                                                                                                                                                                                               Per diversi modelli
                                                                                                                                                                                                                                                                               Apple iPad                            CHF 58.00
                                                                                                                                                                                                                                                                               Per diversi modelli
                                                                                                                                                                                                                                                                               Samsung Galaxy Tab                    CHF 66.00

                                                                                                                                                                                                                                                                               SUPPORTO UNIVERSALE PER
                                                                                                                                                                                                                                                                               TABLET CON SAFETY CASE.
                                                                                                                                                                                                                                                                               Il supporto universale regolabile viene innestato
     PROIETTORI SOTTOPORTA A LED.                                                                                                                                                                                                                                              sul supporto di base. Offre un sostegno sicuro
     Con i nuovi proiettori sottoporta a LED MINI,                                                                                                                                                                                                                             per molti tablet Apple e Samsung con Travel &
     già solo entrare o scendere dall’auto sarà                                                                                                                                                                                                                                Comfort Safety Case. Solo in combinazione con
     un avvenimento. Nel momento in cui si aprono                                                                                                                                                                                                                              il supporto di base e Safety Case.
     le porte, sul suolo accanto alla vettura viene                                                                                                                                                                                                                            CHF 155.00
     proiettata un’immagine. Oltre al logo MINI sono                                                                                                               SISTEMA TRAVEL & COMFORT.                             Con il sostegno è possibile fissare velocemente
     disponibili altri motivi, facilmente sostituibili,                                                                                                            Il supporto di base Travel & Comfort viene            e in tutta semplicità il vostro tablet o telecamere
     affinché guidare la vostra MINI sia una sensa-                                                                                                                fissato ai poggiatesta dei sedili anteriori e offre   GoPro al supporto di base e per rimuoverlo
                                                                                                                LUCI POSTERIORI A LED NEL
     zione ancora più personalizzata e unica. Per le                                                                                                               un sostegno sicuro per tutti gli accessori del        basta premere un tasto. Solo in combinazione
                                                                                                                DESIGN UNION JACK.
     vetture con luci di accesso nelle porte.                                                                                                                      sistema Travel & Comfort.                             con il supporto di base.
                                                                                                                Il set aggiuntivo di luci posteriori a LED nel
     CHF 135.00                                                                                                 design Union Jack reinterpreta esteticamente       Supporto di base                      CHF 29.00       Per Apple iPad/iPad Air            CHF 200.00
                                                                                                                la lunga storia di MINI. Tutte le funzioni delle
                                                                                                                luci sono integrate nel design con bandiera:       Gancio universale                     CHF 43.00       Per Apple iPad mini                CHF 160.00
                                                                                                                un particolare che cattura subito l’attenzione.    Gruccia                               CHF 96.00       Per Samsung Galaxy Tab             CHF 195.00
                                                                                                                DA CHF 440.00                                      Tavolino pieghevole                  CHF 145.00       Per telecamere GoPro               CHF 135.00

     Prezzi IVA compresa, montaggio escluso.                                                                                                                       Prezzi IVA compresa, montaggio escluso.
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
14   PERSONALIZZAZIONE                                                                                                                                                     PERSONALIZZAZIONE   15

     IL SEGRETO
                                                                                                                            MINI SIDE SCUTTLE
                                                                                                                            UNION JACK DARK.
                                                                                                                            Per la MINI Countryman.
                                                                                                                            CHF 185.00

     STA NEI DETTAGLI.                                                                                                      MINI SIDE SCUTTLE BLACK JACK.
                                                                                                                            Per la MINI 3 door, la MINI 5 door e la MINI
                                                                                                                            Cabrio.
     Sono le piccole cose che trasformano una MINI nella vostra MINI personalizzata. Rendete subito unica la vostra amata   CHF 120.00
     grazie all’ampia gamma di accessori all’insegna dello stile.
                                                                                                                            MINI SIDE SCUTTLE NIGHT JACK.
                                                                                                                            Per la MINI 3 door, la MINI 5 door e la MINI
     MINI WAISTLINE FINISHER                                                                                                Cabrio.
     PIANO BLACK.
                                                                                                                            CHF 120.00
     Per la MINI 3 door e 5 door.
     CHF 590.00
                                                                                                                            SCRITTE MINI PIANO BLACK.
                                                                                                                            Per diversi modelli MINI.
     MINI SIDE-STRIPES PIANO BLACK.
                                                                                                                            DA CHF 42.00
     Disponibile per MINI 3 door e MINI Cabrio.
     CHF 64.00
                                                                                                                            LOGO MINI PIANO BLACK PARTE
                                                                                                                            ANTERIORE/POSTERIORE.
     MANIGLIA APRIPORTA ESTERNA                                                                                             Ad esempio per la MINI Clubman.
     PIANO BLACK.
                                                                                                                            CHF 50.00 CIASCUNO
     Disponibile per diversi modelli MINI.
     CHF 440.00 set anteriore
     CHF 140.00 set posteriore

     ANELLI DECORATIVI PER LUCI
     POSTERIORI PIANO BLACK.
     Per la MINI 3 door e 5 door.
     Set da 2 pezzi.
     CHF 160.00

                                                  TAPPO DELLA BENZINA
                                                  PIANO BLACK.
                                                  Disponibile solo per la MINI Cooper S e
                                                  i modelli JCW.
                                                  CHF 115.00

     Prezzi IVA compresa, montaggio escluso.
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
16   JOHN COOPER WORKS                                                                                                                                                                                                             JOHN COOPER WORKS   17

     MAXIMISE
     YOUR CHARACTER.
     Rendi la tua MINI più simile a te. Con gli accessori John Cooper Works, sono i piccoli dettagli che tirano fuori
     il meglio dal tuo carattere.

     MANIGLIA DEL PORTELLONE CON TASTO JCW.                          MODANATURA DELLA PRESA D’ARIA JCW.
     In carbonio.                                                    In carbonio.
     CHF 570.00                                                      CHF 405.00

                                                                                           SIDE SCUTTLE JCW.
                                                                                           Set da 2 pezzi destra e sinistra.
                                                                                           CHF 270.00 Carbonio piccolo         VOLANTE JCW.                                    POMELLO DEL CAMBIO JCW.
                                                                                           CHF 150.00 JCW grande                                                               LEVA DEL FRENO A MANO JCW.
                                                                                                                               In pelle/alcantara. Per tutti i modelli MINI.
                                                                                                                                                                               In carbonio. Con rivestimento in alcantara. Per la MINI 3 door,
                                                                                                                               CHF 870.00                                      la MINI 5 door e la MINI Cabrio.
                                                                                           CALOTTE DEI RETROVISORI
                                                                                           ESTERNI JCW.                                                                        CHF 235.00 pomello del cambio
                                                                                           In carbonio. Set da 2 pezzi.        RIVESTIMENTO DEI MOZZI FISSO JCW.               CHF 235.00 leva del freno a mano
                                                                                           CHF 890.00                          Set da 4 pezzi.
                                                                                                                               CHF 105.00                                      TERMINALI DI SCARICO JWC.
                                                                                                                                                                               In carbonio. Per tutti i modelli MINI.
                                                                                                                                                                               CHF 370.00
     Tutte le informazioni sugli accessori John Cooper Works su
     MINI.ch/accessori-jcw                                                                                                     Prezzi IVA compresa, montaggio escluso.
LITTLE-BIG MOMENTS. AUTUNNO/INVERNO 2021/2022 - MINI.ch
18   LIFESTYLE                                                                                                                                                                                                                                                                                   LIFESTYLE       19

     MINI,
     UN AMORE ETERNO.
     La nuova MINI Lifestyle Collection 2021 affascina qualsiasi sorta di appassionato MINI. Rendete più piacevole la vostra
     vita di ogni giorno grazie all’autentico design MINI e a prodotti intelligenti, pensati all’insegna della sostenibilità e
     per soddisfare le vostre esigenze personali. Ideali per dimostrare il vostro amore per MINI.

                                               MINI GRADIENT WORDMARK                                                                                  MINI GRADIENT DUFFLE BAG.                       MINI GRADIENT TRAVEL MUG.                           MINI GRADIENT SHOPPER.
                                               T-SHIRT UOMO.                                                                                           Questa borsa classica in tela cerata idro-      Grazie al pulsante «press-to-drink» e il gancio     Elegante borsa shopper in tela cerata idro-
                                               Con questa t-shirt MINI avrete un look cool                                                             repellente conquista per il design moderno.     integrato per bustine di tè, è indubbiamente        repellente, con pratica tasca anteriore.
                                               e casual in qualsiasi occasione. È realizzata in                                                                                                        l’accessorio perfetto per quando si è in viaggio.
                                               morbido single jersey organico per ottenere                                                             Materiale: 100% cotone (cerato)                                                                     Materiale: 100% cotone (cerato)
                                               una vestibilità classica e presenta una scollatura                                                      Fodera: 100% poliestere                         Materiale: acciaio inossidabile rivestito in        Colori: Island/bianco/nero,
                                               rotonda e l’orlo dritto. La sfumatura di colore                                                         Colori: Island/bianco/nero,                     gomma morbida, 100% polimeri privi di BPA.          Energetic Yellow/bianco/grigio.
                                               stampata mette particolarmente in risalto il logo                                                       Energetic Yellow/bianco/grigio.                 Colori: Island/bianco/nero,                         Dimensioni: 40 × 40 × 14 cm.
                                               MINI Wing sul petto.                                                                                    Dimensioni: 45 × 25 × 27 cm.                    Energetic Yellow/bianco/grigio.
                                                                                                                                                                                                       Capacità: 0,3 l.
                                                                                                                                                                                                                                                           CHF 36.00
                                               Materiale: 100% cotone (biologico).
                                                                                                                                                       CHF 92.00
                                               Colori: Island/nero/bianco,
                                                                                                                                                                                                       CHF 23.00
                                               grigio/Energetic Yellow/bianco.
                                               Taglie: dalla S alla XXXL.
                                               CHF 35.00

                                               MINI GRADIENT WORDMARK
                                               T-SHIRT BAMBINO.
                                               Questa t-shirt in morbido single jersey
                                               organico per i giovanissimi fan di MINI ha
                                               una vestibilità classica e presenta una comoda       MINI LINED JACKET DONNA.
                                               scollatura rotonda. Sul petto risalta una
                                                                                                    Questa giacca a vento raffinata e funzionale
                                               straordinaria sfumatura di colore che si ripete                                                         MINI BULLDOG 2.0.                               MINI MESH WING LOGO CAP.                            MINI CONTRAST ZIPPER
                                                                                                    è un must per tutte le fan di MINI. Il morbido
                                               e mette in risalto la scritta MINI.                                                                                                                                                                         TRAVELLER BAG.
                                                                                                    materiale idrorepellente, la leggera imbottitura   Anche nella nuova versione, questa tenera       Cappellino sportivo con visiera leggermente
                                                                                                    e il pratico cappuccio rendono questa giacca       mascotte sarà la preferita di tutti i piccoli   curva e bottone automatico sul retro per            Pratica sacca con borsa estraibile per bottigliette
                                               Materiale: 100% cotone (biologico),
                                                                                                    ideale per tutte le vostre esperienze outdoor      fan di MINI.                                    una vestibilità comoda.                             o cose che si desiderano avere sempre a portata
                                               protezione UV.
                                                                                                    in città.                                                                                                                                              di mano.
                                               Colori: bianco/Island/nero,
                                                                                                                                                       Materiale: 90% cotone, 10% poliestere.          Materiale: 97% poliestere, 3% elastan.
                                               grigio/Energetic Yellow/bianco.
                                                                                                    Materiale: 100% poliestere                         Colore: grigio/bianco.                          Colori: grigio, Island, nero.                       Materiale: 100% poliestere (PET riciclato).
                                               Taglie: dalla 98 alla 140.
                                                                                                    Colore: nero.                                      Dimensioni: 27 × 16 × 23 cm.                    Taglie: taglia unica (57 cm).                       Colore: nero.
                                               CHF 30.00                                            Taglie: dalla XXS alla XL.                                                                                                                             Dimensioni: 53 × 28 × 32 cm.
                                                                                                                                                       CHF 43.00                                       CHF 43.00
                                                                                                    CHF 160.00                                                                                                                                             CHF 145.00

     MINI.ch/lifestyle
20   SERVICE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SERVICE      21

                                                                                       TUTTO                                                                                                                                                                                       PER AFFRONTARE
                                                                                       CHIARO?                                                                                                                                                                                     L’INVERNO
                                                                                                                                                                                                                                                                                   IN TUTTA SICUREZZA.
                                                                                       VEDETECI CHIARO GRAZIE AL VOSTRO SPECIALISTA
                                                                                       DI MINI SERVICE.                                                                                                                                                                            IL SERVIZIO MINI.
                                                                                       Dopo aver analizzato il danno valuteremo insieme a voi quali lavori di
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Freddo, ghiaccio, neve: l’inverno riserva tante
                                                                                       riparazione è indicato eseguire. A tale proposito non verranno considerate
                                                                                                                                                                                                                                                                                   sfide, per voi e la vostra MINI. Per poterle
                                                                                       solo le vostre esigenze, bensì anche le decisioni della vostra assicurazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                   affrontare sempre con maestria, vi consigliamo
                                                                                       in merito alla franchigia e le disposizioni tecniche in materia. In molti
                                                                                                                                                                                                                                                                                   un controllo professionale della vettura.
                                                                                       casi non è necessario sostituire il parabrezza, bensì è possibile ripararlo,
                                                                                                                                                                                                                                                                                   I nostri specialisti esamineranno alla lente
                                                                                       il che permette di risparmiare preziose risorse. Grazie al parabrezza
                                                                                                                                                                                                                                                                                   la vostra MINI e, se necessario, la rimetteranno
                                                                                       originale la stabilità e la sicurezza della vostra vettura resteranno inecce-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   in pista come nuova. In questo modo, avrete
                                                                                       pibili e al contempo il danno diventerà praticamente invisibile.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   la strada spianata per vivere le vostre avventure
                                                  #HereWeGo @thompsonfilm                                                                                                                                                                                                          invernali. Fissate subito un appuntamento
                                                                                       MINI.ch/riparazioni
                                                                                                                                                                                                                                                                                   con noi per il controllo della vettura da voi
                                                                                                                                                                                                                                                                                   desiderato.

     QUELLO CHE CONTA: QUELLO                                                             RIPARAZIONE CRISTALLI MINI: I VOSTRI
                                                                                                                                                                                                                                                                                   MINI.ch/servizio

     CHE RESTA.                                                                           VANTAGGI.
                                                                                          – Gli specialisti di MINI Service garantiscono la massima qualità
                                                                                            nell’esecuzione dei lavori di riparazione dei cristalli.

     PROLUNGAMENTO DELLA GARANZIA LEGALE MINI.                                            – Completo mantenimento della garanzia grazie all’impiego di
                                                                                            ricambi e accessori originali MINI.
     Finalmente: ecco la vostra nuova MINI. La mano che accarezza il volante.
     Uno sguardo al retrovisore interno che dice: siamo fatti per stare insieme           – La riparazione cristalli MINI non è solo economica, bensì anche
     e resteremo insieme. E nei primi 36 mesi «di convivenza» sarà la garanzia              ecologica.
     concessionari MINI a intervenire in caso di imprevisti.                              – Garantiamo dei tempi d’attesa brevi e ci occupiamo della ripara-
                                                                                            zione senza indugio.
     Ma visto che generalmente la relazione tra una MINI e il conducente dura
     a lungo e le certezze, nel tempo, hanno effetti positivi, all’ordinazione della      – Calibrazione ottimale di tutti i vostri sistemi di assistenza grazie
     vostra nuova MINI potete prolungare la garanzia fino a cinque anni in                  agli esperti di MINI Service.
     tutta semplicità, dietro un sovrapprezzo. Così avrete diritto all’eliminazione
     dei difetti presso tutti i partner di servizio MINI aderenti: in tutto il mondo
     e senza successivi costi aggiuntivi.

     + Estensione della garanzia per vetture nuove fino a cinque anni dalla                                                                                            CONTROLLO DEL CLIMATIZZATORE                           CONTROLLO DELLA BATTERIA                             FILTRO PER POLVERI SOTTILI
       prima immatricolazione (max 200’000 km)                                                                                                                         MINI.                                                  MINI.                                                MINI.
     + Comoda e rapida eliminazione dei difetti                                                                                                                        Su vostra richiesta, durante un servizio di con-       Non vi lasceremo a piedi! Una batteria difettosa     Non consentite a compagni di viaggio indeside-
     + Validità a livello globale presso tutti i partner di servizio MINI aderenti                                                                                     trollo del climatizzatore MINI o al momento della      o scarica è molto spesso la causa di un guasto       rati come polveri sottili, polline e batteri di salire
     + Tutela del valore grazie a riparazioni effettuate con ricambi originali                                                                                         sostituzione del filtro, il vostro partner di servi-   e, nella maggior parte dei casi, è un problema       a bordo. Il filtro per polveri sottili MINI garantisce
       MINI                                                                                                                                                            zio MINI potrà pulire su richiesta il climatizzatore   evitabile. Per questo motivo, richiedeteci un test   costantemente la migliore qualità dell’aria all’in-
     + Aumento del valore di rivendita con la cessione al proprietario successivo                                                                                      della vostra vettura fin nei minimi dettagli. Il       della batteria per raggiungere le vostre destina-    terno della vettura. Allo stesso tempo, riduce al
                                                                                                                                                                       nostro detergente specifico per l’alloggiamento        zioni in tutta sicurezza.                            minimo le particelle nocive, qualsiasi sia il livello
     Otterrete tutte le informazioni sul prolungamento della garanzia legale MINI                                                                                      del microfiltro e i tubi dell’aria rimuove pollini                                                          di inquinamento esterno.
     da noi o su MINI.ch/garanzia                                                                                                                                      e depositi, assicurando l’assenza di odori sgrade-
                                                                                                                                                                       voli nel climatizzatore. Garantisce inoltre
                                                                                                                                                                       un’igiene ottimale degli interni della vettura.
22   PRODOTTI DI PULIZIA E CURA                                                                                                                                                                                                                                               PRESA DI APPUNTAMENTI ONLINE   23

     UN TOCCASANA
     PER LA VOSTRA MINI.
     Per la MINI vale quello che vale per tutte le altre cose che amiamo: bisogna prendersene cura.
     Con il trattamento giusto delle superfici, la vostra MINI rimane bella più a lungo.

                                                      RASCHIAGHIACCIO PICCOLO MINI.                         DETERGENTE PER CRISTALLI MINI.
                                                      Questo accessorio non ingombrante vi aiuterà          Una buona visuale è determinante per la vostra
                                                      ad avere sempre la visuale perfetta anche in caso     sicurezza – soprattutto in inverno. Con questo
                                                      di gelate. Grazie alla tecnica a due componenti,      detergente per cristalli speciali rimuovete lo
                                                      elimina facilmente il ghiaccio dai cristalli, senza   sporco, la neve o i resti di sale da cristalli e retro-
                                                      lasciare tracce.                                      visori molto facilmente, oltre a proteggerli da

                                                                                                                                                                      MASSIMO CONTROLLO SULLA
                                                                                                            rapidi appannamenti. Capienza: 500 ml.
                                                      CHF 6.00
                                                                                                            CHF 10.00

                                                                                                                                                                      VOSTRA MINI.
                                                                                                                                                                      Grazie alle funzioni della nuova app MINI, potete gestire con semplicità
                                                                                                                                                                      le funzioni di assistenza e manutenzione della vostra MINI. Ricevete le notifiche
                                                                                                                                                                      push quando la vostra MINI richiede manutenzione, programmate gli appunta-
        COME DISINFETTARE                                                                                                                                             menti in officina e richiedete soccorso in caso di guasti o incidenti direttamente
        CORRETTAMENTE                                                                                                                                                 con l’app MINI.
        LA VOSTRA MINI.
        Per disinfettare l’abitacolo dell’auto con-
        sigliamo di usare una miscela di etanolo
        (80%) e acqua (20%). Umettate le superfici                                                                                                                    PRESA DI APPUNTAMENTI ONLINE                         PRESA DI APPUNTAMENTI ONLINE
        e controllate che il liquido non penetri in                                                                                                                   CON LA NUOVA APP MINI.                               SUL NOSTRO SITO WEB.
        fessure, come ad esempio giunture o cuci-                                                                                                                     • Avvertimenti Service                               Naturalmente la presa di appuntamenti online
        ture. Aspettate 30 secondi e poi pulite la                                                                                                                    • Avvertimenti richiami                              è disponibile anche sul nostro sito web.
        superficie con un panno morbido asciutto,                                                                                                                     • Contatto con il vostro concessionario di fiducia
        che in seguito smaltirete.                                                                                                                                    • Programmazione appuntamenti online
                                                                                                                                                                      • Soccorso in caso di guasti e incidenti                                                            Scaricate ora l’app MINI
                                                                                                                                                                      • Novità su MINI                                                                                              gratuitamente

     MINI.ch/careproducts
BALSAMO
                                                                                 PER IL MOTORE.
                                                                                 L’olio motore originale MINI vi fa sfrecciare sulle strade. Infatti, la nuova
                                                                                 generazione di oli motore è stata creata appositamente per i motori MINI
                                                                                 TwinPower Turbo. Grazie al minor attrito e a un’evaporazione contenuta
                                                                                 è possibile risparmiare carburante senza però lesinare sul divertimento
                                                                                 alla guida. Il risultato? La vostra MINI partirà in quarta anche con tempe-
                                                                                 rature esterne rigidissime. La tecnologia attiva mantiene il motore estre-
                                              #HereWeGo @thompsonfilm            mamente pulito assicurandogli così una migliore protezione dalla corrosione
                                                                                 e dall’usura nonché una lunga durata.

MINI TENDER LOVING CARE.
Così filerà tutto liscio come l’olio: garantito! Il pacchetto di servizi
MINI Tender Loving Care include tutti gli interventi di manutenzione della
vostra MINI prescritti dall’indicatore intervalli di assistenza o dal libretto
di servizio (sono escluse le riparazioni dovute a usura, ad esempio la
sostituzione delle pastiglie dei freni o delle spazzole tergicristallo).
Il pacchetto è incluso all’acquisto di una vettura nuova ed è valido fino a
100’000 km o per 10 anni.* Troverete tutte le informazioni con tanto
di descrizione dettagliata delle prestazioni su MINI.ch/servizio

* Fa stato il criterio raggiunto per primo.

PRONTI PER UNA STAGIONE                                                          Per saperne di più
SENSAZIONALE. ORA DA NOI.                                                        MINI.ch/accessori

                                                                                 La possibilità di montaggio degli accessori e il loro prezzo dipendono dal modello di vettura, dalla
                                                                                 dotazione di serie e dall’anno di costruzione. Tutte le offerte sono valide fino a febbraio 2022
                                                                                 o fino a esaurimento delle scorte. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa e montaggio escluso.
                                                                                 Prezzi aggiornati ad agosto 2021. Con riserva di possibili refusi, errori e cambiamenti. La riprodu-
                                                                                 zione, anche di singole parti, è permessa solo previo accordo scritto di BMW (Svizzera) SA.
                                                                                 Copyright BMW (Svizzera) SA.
Puoi anche leggere