Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
V 7.0
Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Stato: Rilasciato
Valido da: Stagione S19SR
Valido per: Tutte le divisioni di prodotto AG & TI/Tutti i principali gruppi di prodotti
Creato da: Team di gestione dei rischi dei prodotti
Rilasciato da: Direttore dello sviluppo del prodotto & Sostenibilità del Fornitore
© 2018 HUGO BOSS AGTutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Tabella dei Contenuti Pagina
LEGENDA/ABBREVIAZIONI 3
SOSTANZE SOGGETTE A RESTRIZIONI 4
ACETOFENONE E 2-FENIL-2-PROPANOLO 4
ALCHILFENOLO (AP) e ALCHILFENOLETOSSILATI (APEO, COMPRESI TUTTI GLI ISOMERI 4
AZO-AMMINE 5
BISFENOLO A 5
PARAFFINE CLORURATE 6
CLOROFENOLI 6
VETTORI CLORORGANICI 6
DIMETILFORMAMMIDE 7
DIMETILFUMARATO 7
COLORANTI, VIETATI E DISPERSI 8
COLORANTI, BLU NAVY 9
RITARDANTI DI FIAMMA 9
GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA 10
FORMALDEIDE 10
METALLI PESANTI 10
MONOMERI 12
N-NITROSAMMINA 13
COMPOSTI ORGANOSTANNICI 13
ORTO-FENILFENOLO 13
SOSTANZE CHE RIDUCONO LO STRATO DI OZONO 13
PRODOTTI CHIMICI PERFLUORURATI E POLIFLUORURATI (PFC) 14
PESTICIDI AGRICOLI 14
FTALATI 17
IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI (PAHS) 18
COMPOSTI ORGANICI VOLATILI (VOC) 19
HB_RSL_E_V7.0 2 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
LEGENDA/ABBREVIAZIONI
Il gruppo AFIRM (Apparel and Footwear International RSL Management Group)è un'associazione volontaria di marche che ha lo scopo di ridurre l'uso e l'impatto delle sostanze nocive in abbigliamento
AFIRM e calzature della catena di fornitura. Pertanto il gruppo ha sviluppato un ristretto elenco di sostanze e un toolkit per raggiungere l'obiettivo. La Lista di Sostanze Soggette a Restrizioni & Conformità
dei Prodotti di HUGO BOSS è basata sulla RSL dell'AFIRM.
CADS Cooperazione a DSI (Deutsches Schuhinstitut)
CAS Chemical-Abstract-Service; numeri identificativi univoci per gli elementi chimici, composti, polimeri, delle sequenze biologiche, miscele e leghe
CEN Comité Européen de Normalisation
Indice di colore; Compendio di coloranti: Nel Regno Unito l'indice di colore è stato preparato dalla Società dei Tintori e Coloristi, mentre negli Stati Uniti dalla Associazione Americana dei Chimici
C.I.
Tessili e Coloristi.
DIN Deutsches Institut für Normung
EN Norma europea
EPA (US) Agenzia per la Protezione Ambientale
ISO Società internazionale per la standardizzazione
ISO/TS Società internazionale di standardizzazione/Specifiche tecniche
mg/kg milligrammi per chilogrammo
MI Informazioni Materiali
ppm parti per milione
prEN Progetto di norma europea
REACH Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche
Limite di se-
Valori uguali o superiori a questo limite devono essere documentate nel Test Report
gnalazione
RSL Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
SVHC Sostanze ad elevato grado di preoccupazione
Divieto di uti-
Sostanza che non deve essere utilizzata intenzionalmente in qualsiasi produzione del prodotto
lizzo
S19SR Stagione: Estate 2019 Primavera Estate
w/o senza
µg/cm2 microgrammi per centimetro quadrato
2
mg/cm /set-
microgrammi per centimetro quadrato per settimana
timana
HB_RSL_E_V7.0 3 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
SOSTANZE SOGGETTE A RESTRIZIONI
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
ACETOFENONE E 2-FENIL-2-PROPANOLO - corrispondente all'AFIRM
98-86-2 Acetofenone Potenziale degradazione di prodotti in schiuma EVA Estrazione in acetone o meta-
50 ppm ciascuno quando nolo
617-94-7 2-fenil-2-propanolo [limite di segnalazione 25 ppm] si utilizza dicumil perossido come un agente di retico- GC/MS, sonicazione per
lazione. 30 minuti a 60 gradi C
ALCHILFENOL (AP) E ALCHILFENOLETOSSILATI (APEOS), COMPRESI TUTTI GLI ISOMERI - corrispondente all'AFIRM
Varie Nonilfenolo (NP), isomeri misti Gli APEO possono essere utilizzati come sono o tro-
vati nei detergenti, Estrazione: campione di 1 g/20
Totale: 100 ppm prodotti per pulire, oli di filatura, agenti bagnanti, ml di THF, sonicazione per 60
[limite di segnalazione 10 ppm] ammorbidenti, agenti emulsionanti/disperdenti per co- minuti a 70°C
loranti e stampe, impregnanti, de-gommatura per seta Analisi: EN ISO 18857-2:2011
produzione, preparazioni per coloranti e pigmenti, im-
Varie Ottilfenolo (OP), isomeri misti
bottiture in poliestere e in piume.
Gli AP sono usati come intermediari nella fabbrica-
zione degli APEO e antiossidanti usati per proteggere
o stabilizzare polimeri. La biodegradazione degli
Varie Nonilfenoli etossilati (NPEO)
APEO in AP è la principale fonte di AP nell'ambiente.
APEO e formulazioni contenenti APEO sono Tessile: EN ISO 18254-1:2016,
Totale: 100 ppm vietate in tutta la catena di fornitura e determinazione di AP mediante
[limite di segnalazione 20 ppm] i processi di produzione. Poiché questo limite riflette LC/MS o GC/MS
le legislazioni EU ed è stato stabilito per fornire ai for-
Pelle: EN ISO 18218-1:2015
Varie Ottilfenolo etossilato (OPEO) nitori un avvertimento avanzato e direzioni per un mi-
glioramento continuo.
HB_RSL_E_V7.0 4 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
AZO-AMMINE - corrispondente all'AFIRM
92-67-1 4-Aminobifenilico
92-87-5 Benzidina
95-69-2 4-Cloro-o-toluidina
91-59-8 2-Naftilammina
97-56-3 o-Aminoazotoluene
99-55-8 2-Ammino-4-nitrotoluene
106-47-8 p-Chloraniline
615-05-4 2,4-Diaminoanisole
101-77-9 4,4'-Diamminodifenilmetano Tessile:
EN ISO 14362-1:2017
91-94-1 3,3'-Dichlorobenzidine I coloranti e pigmenti azoici sono coloranti che incor- Pelle:
119-90-4 3,3'-Dimeossibenzidina porano uno o più gruppi azoici (-N=N-) legati con EN ISO 17234-1:2015
composti aromatici. Esistono migliaia di coloranti
119-93-7 3,3'-Dimethylbenzidine 20 ppm ciascuno azoici, ma sono proibiti solo quelli che si degradano p-Aminoazobenzene:
838-88-0 3,3'-dimetil-4,4'-diamminodifenilmetano [limite di segnalazione 5 ppm] dalle ammine scindibili in elenco. I coloranti azoici che Tessile:
rilasciano tali ammine sono regolamentati e non de- EN ISO 14362-3:2017
120-71-8 p-Cresidine vono più essere utilizzati per la tintura di materiali tes-
sili. Pelle:
101-14-4 4,4'-Metilen-bis(2-chloraniline) EN ISO 17234-2:2011
101-80-4 4,4'-Ossidianilina
139-65-1 4,4'-Thiodianiline
95-53-4 o-Toluidina
95-80-7 2,4-Toluylendiamine
137-17-7 2,4,5-Trimethylaniline
95-68-1 2,4 Xilidina
87-62-7 2,6 Xilidina
90-04-0 2-Metossianilina (= o-anisidina)
60-09-3 p-Aminoazobenzene
BISFENOLO A - limiti corrispondenti all'AFIRM
Utilizzati per la produzione di resine epossidiche, ma- Preparazione del campione:
terie plastiche di policarbonato, ritardanti di fiamma e Estrazione: campione di 1 g/20
1 ppm PVC. ml di metanolo, sonicazione
80-05-7 Bisfenolo A (BPA)
[limite di segnalazione 1 ppm] Vietati da utilizzare negli alimenti e contenitori per be- per 60 minuti a 70°C. Misura-
vande, e gli oggetti destinati a venire a contatto con la zione: DIN EN ISO 18857-
cavità orale. 2:2011 (MOD)
HB_RSL_E_V7.0 5 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
PARAFFINE CLORURATE - corrispondente all'AFIRM
85535-84-8 Paraffine clorurate a catena corta (SCCP) (C10-C13) 1000 ppm CADS combinati 1 / ISO
Possono essere utilizzati come ammorbidenti, ritar-
[limite di segnalazione 100 ppm] 18219:2015 Procedimento
danti di fiamma o come agenti per l'ingrasso del cuoio.
V1:06/17 (estrazione dall'ISO
1000 ppm Anche utilizzate come plastificanti nella produzione
85535-85-9 Le paraffine clorurate a catena media (MCCP) (C14-C17) 18219:2015 e analisi mediante
[limite di segnalazione 100 ppm] dei polimero.
GC-NCI-MS)
CLOROFENOLI - corrispondente all'AFIRM
15950-66-0 2,3,4-Triclorofenolo
933-78-8 2,3,5-Triclorofenolo
933-75-5 2,3,6-Triclorofenolo
Clorofenoli sono composti policlorurati utilizzati come
95-95-4 2,4,5-Triclorofenolo conservanti o pesticidi. Il pentaclorofenolo (PCP) e te-
estrazione 1 M KOH, 12-15 ore
88-06-2 2,4,6-Triclorofenolo traclorofenolo (TeCP) sono a volte utilizzati per preve-
0,5 ppm ciascuno a 90°C, derivatizzazione e ana-
nire la muffa e uccidere gli insetti durante la coltura
609-19-8 3,4,5-Triclorofenolo [limite di segnalazione 0,5 ppm] lisi §64 LFGB B 82.02-08 o
del cotone e durante la fase di stoccaggio/trasporto di
DIN EN ISO 17070:2015
4901-51-3 2,3,4,5-Tetraclorofenolo (TeCP) tessuti. Il PCP e TeCP possono anche essere usati
come conservanti nelle paste da stampa.
58-90-2 2,3,4,6-Tetraclorofenolo (TeCP)
935-95-5 2,3,5,6-Tetraclorofenolo (TeCP)
87-86-5 Pentaclorofenolo (PCP)
VETTORI CLORORGANICI - corrispondente all'AFIRM
95-49-8 2-Clorotoluene
108-41-8 3-Clorotoluene
106-43-4 4-Clorotoluene
32768-54-0 2,3-Diclorotoluene
95-73-8 2,4-Diclorotoluene
Clorobenzeni e Clorotolueni (idrocarburi
19398-61-9 2,5-Diclorotoluene
clorurati aromatici) possono essere utilizzati come vet-
Totale: 1 ppm
118-69-4 2,6-Diclorotoluene tori nel processo di tintura del poliestere o lana/fibre di DIN 54232:2010
[limite di segnalazione 0,2 ppm]
poliestere. Possono anche essere usati come sol-
95-75-0 3,4-Diclorotoluene
venti.
2077-46-5 2,3,6-Triclorotoluene
6639-30-1 2,4,5-Triclorotoluene
76057-12-0 2,3,4,5-Tetraclorotoluene
875-40-1 2,3,4,6-Tetraclorotoluene
1006-31-1 2,3,5,6-Tetraclorotoluene
1
metodo di prova CADS: Determinazione delle SCCP e MCCP in matrici differenti mediante l'uso di GC-ECNI-MS V8_finale_20171117 pubblicato sul sito web AFIRM
HB_RSL_E_V7.0 6 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
VETTORI CLORORGANICI, continuo
877-11-2 Pentaclorotoluene
541-73-1 1,3-Diclorobenzene
106-46-7 1,4-Diclorobenzene
87-61-6 1,2,3-Triclorobenzene
120-82-1 1,2,4-Triclorobenzene
Totale: 1 ppm Clorobenzeni e Clorotolueni (idrocarburi
108-70-3 1,3,5-Triclorobenzene clorurati aromatici) possono essere utilizzati come vet-
[limite di segnalazione 0,2 ppm]
634-66-2 1,2,3,4-Tetraclorobenzene tori nel processo di tintura del poliestere o lana/fibre di DIN 54232:2010
poliestere. Possono anche essere usati come sol-
634-90-2 1,2,3,5-Tetraclorobenzene venti.
95-94-3 1,2,4,5-Tetraclorobenzene
608-93-5 Pentaclorobenzene
118-74-1 Esaclorobenzene
10 ppm
95-50-1 1,2-Diclorobenzene
[limite di segnalazione 1 ppm]
DIMETILFORMAMMIDE - corrispondente all'AFIRM
Il DMFa è un solvente utilizzato nelle parti in plastica e
500 ppm in gomma, e rivestimenti di poliuretano (PU). I PU a
68-12-2 Dimetilformammide (DMFa) CEN ISO/TS 16189:2013
[limite di segnalazione 50 ppm] base d'acqua non contengono DMFa e sono pertanto
preferibili.
DIMETILFUMARATO - corrispondente all'AFIRM
DMFu è un agente anti-muffa utilizzato in bustine nell'
0,1 ppm
624-49-7 Dimetilfumarato (DMFu) imballaggio per prevenire l'accumulo di muffa, soprat- CEN ISO/TS 16186:2012
[limite di segnalazione 0,05 ppm]
tutto durante la spedizione.
HB_RSL_E_V7.0 7 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
COLORANTI, VIETATI E DISPERSI - corrispondente all'AFIRM
2475-45-8 C.I. Disperse Blue 1
2475-46-9 C.I. Disperse Blue 3
3179-90-6 C.I. Disperse Blue 7
3860-63-7 C.I. Disperse Blue 26
56524-77-7 C.I. Disperse Blue 35A
56524-76-6 C.I. Disperse Blue 35B
12222-97-8 C.I. Disperse Blue 102
12223-01-7 C.I. Disperse Blue 106
61951-51-7 C.I. Disperse Blue 124
23355-64-8 C.I. Disperse Brown 1
2581-69-3 C.I. Disperse Orange 1
730-40-5 C.I. Disperse Orange 3 I coloranti a dispersione sono una classe coloranti non
solubili in acqua che penetrano il sistema di fibre sin-
82-28-0 C.I. Disperse Orange 11 tetiche o industriali e sono tenuti in posizione da forze
12223-33-5 / fisiche senza la formazione di legami chimici. I colo-
13301-61-6 / C.I. Disperse Orange 37/76/59 ranti a dispersione vengono utilizzati in fibra sintetica
51811-42-8 50 ppm ciascuno (ad esempio poliestere, acetato,
poliammide). DIN 54231:2005
[limite di segnalazione 15 ppm]
85136-74-9 C.I. Disperse Orange 149
I coloranti a dispersioni soggetti a restrizioni sono so-
2872-52-8 C.I. Disperse Red 1 spettati di causare
2872-48-2 C.I. Disperse Red 11
reazioni allergiche o di essere cancerogene e l'utilizzo
3179-89-3 C.I. Disperse Red 17 è vietato per la tintura di materiali tessili.
61968-47-6 C.I. Disperse Red 151
119-15-3 C.I. Disperse Yellow 1
2832-40-8 C.I. Disperse Yellow 3
6300-37-4 C.I. Disperse Yellow 7
6373-73-5 C.I. Disperse Yellow 9
6250-23-3 C.I. Disperse Yellow 23
12236-29-2 C.I. Disperse Yellow 39
54824-37-2 C.I. Disperse Yellow 49
54077-16-6 C.I. Disperse Yellow 56
3761-53-3 C.I. Acid Red 26
569-61-9 C.I. Basic Red 9
HB_RSL_E_V7.0 8 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
COLORANTI VIETATI E A DISPERSIONE, continuo
569-64-2 /
2437-29-8 / C.I. Basic Green 4
10309-95-2
548-62-9 C.I. Basic Violet 3 I coloranti a dispersione sono una classe coloranti non
solubili in acqua che penetrano il sistema di fibre sin-
632-99-5 C.I. Basic Violet 14 tetiche o industriali e sono tenuti in posizione da forze
2580-56-5 C.I. Basic Blue 26 fisiche senza la formazione di legami chimici. I colo-
ranti a dispersione vengono utilizzati in fibra sintetica
1937-37-7 C.I. Direct Black 38 50 ppm ciascuno (ad esempio poliestere, acetato, poliammide). DIN 54231:2005
[limite di segnalazione 15 ppm]
2602-46-2 C.I. Direct Blue 6 I coloranti a dispersioni soggetti a restrizioni sono so-
573-58-0 C.I. Direct Red 28 spettati di causare
16071-86-6 C.I. Direct Brown 95 reazioni allergiche o di essere cancerogene e l'utilizzo
60-11-7 4-Dimethylaminoazobenzene (Solvent Yellow 2) è vietato per la tintura di materiali tessili.
6786-83-0 C.I. Solvent Blue 4
561-41-1 4,4'-bis(dimetilammino)-4'-(metilammino)tritil alcol
COLORANTI, NAVY BLUE - corrispondente all'AFIRM
118685-33-9 Componente 1: C39H23ClCrN7O12S.2Na I coloranti navy blue coloranti sono regolamentati e
50 ppm ciascuno
Non l'utilizzo è vietato per la tintura di materiali tessili. DIN 54231:2005
Componente 2: C46H30CrN10O20S2.3Na [limite di segnalazione 15 ppm]
assegnato (Indice 611-070-00-2)
RITARDANTI DI FIAMMA - corrispondente all'AFIRM
32534-81-9 Pentabromodifenil etere (PentaBDE)
32536-52-0 Ottabromodifenil etere (OctaBDE)
1163-19-5 Decabromodifenil etere (DecaBDE)
Varie Tutti gli altri eteri di difenile polibromurati (PBDE)
EN ISO 17881-1:2016
79-94-7 Tetrabromobisfenolo A TBBP (A)
59536-65-1 Polybromobiphenyls (PBB)
3194-55-6 Hexabromocyclododecane (HBCDD) I ritardanti di fiamma, compresa l'intera classe di ritar-
10 ppm ciascuno
danti di fiamma organoalogenati, non devono più es-
3296-90-0 Il 2,2-bis-(bromometil)-1,3-propandiolo (BBMP) [limite di segnalazione 5 ppm]
sere utilizzati.
13674-87-8 Tris(1,3-dicloro-isopropil) fosfato (TDCPP)
25155-23-1 Trixylyl fosfato (TXP)
126-72-7 Tris(2,3-dibromopropil) fosfato (TRIS)
EN ISO 17881-2:2016
545-55-1 Tris(1-aziridinil)fosfina ossido) (TEPA)
115-96-8 Tris(2-cloroetil)fosfato (TCEP)
5412-25-9 Bis(2,3-dibromopropil) fosfato (BDBPP)
HB_RSL_E_V7.0 9 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA - corrispondente all'AFIRM
Vedere il regolamento (EC) n. 842/2006 per un elenco completo: Preparazione del campione:
0,1 ppm ciascuno Purge & trap - termica
Varie http://eur-lex.europa.eu/legal-con- [limite di segnalazione 0,1 ppm] desorbimento o SPME
tent/EN/ALL/?uri=CELEX:32006R0842 Misurazione: GC/MS
FORMALDEIDE - corrispondente all'AFIRM
Utilizzate nel settore tessile come agente anti-cordo-
natura e anti-restringimento, spesso anche in resine Tessile, legno, carta:
polimeriche. JIS L 1041-1983 A(Legge
Giappone 112) o EN ISO
14184-1:2011
Adulti e bambini: 75 ppm Sebbene molto rare in abbigliamento e calzature, ma-
50-00-0 Formaldeide Neonati: 16 ppm teriali in legno composito, ad esempio pannelli di parti- Pelle: ISO 17226-1:2008 con
[limite di segnalazione 16 ppm] celle di legno compensato, devono essere conformi ISO 17226-2:2008 Metodo di
con le esistenti norme sull'emissione conferma in caso di interfe-
di formaldeide della California (40 CFR 770). I forni- renze.
tori sono invitati a fare riferimento ai requisiti specifici
del marchio per questi materiali.
METALLI PESANTI - corrispondente all'AFIRM
Trovato in o utilizzato come catalizzatore di polimeriz- Tessili: DIN EN 16711-2:2016
Estraibile: 30 ppm
7440-36-0 Antimonio (Sb) zazione del poliestere, ritardanti di fiamma, agenti di Pelle: DIN EN ISO 17072-
[limite di segnalazione 3 ppm]
fissaggio, pigmenti e leghe. 1:2017
Estraibile:
Tessili: DIN EN 16711-2:2016
Estraibile: 0,2 ppm L'arsenico e suoi composti possono essere utilizzati in Pelle: DIN EN ISO 17072-
[limite di segnalazione 0,1 ppm] conservanti, pesticidi e diserbanti per il cotone, fibre 1:2017
7440-38-2 Arsenico (As)
Totale: 100 ppm sintetiche, vernici, inchiostri, rivestimenti e materie Totale:
[limite di segnalazione 10 ppm] plastiche. Tessili: DIN EN 16711-1:2016
Pelle: DIN EN ISO 17072-
2:2017
Il bario e suoi composti possono essere utilizzati in
Estraibile: Tessili: DIN EN 16711-2:2016
pigmenti per inchiostri, materie plastiche, rivestimenti
7440-39-3 Bario (Ba) 1000 ppm Pelle: DIN EN ISO 17072-
di superficie, nonché in tinture, mordenti, riempitivi in
[limite di segnalazione 100 ppm] 1:2017
plastica, finiture tessile e concia della pelle.
Estraibile:
Tessili: DIN EN 16711-2:2016
Pelle: DIN EN ISO 17072-
Estraibile: 0,1 ppm I composti del cadmio sono utilizzati come pigmenti 1:2017
[limite di segnalazione 0,05 ppm] (specialmente in rosso, arancione, giallo e verde);
7440-43-9 Cadmio (Cd) Totale:
Totale: 40 ppm come stabilizzante per PVC; e nei fertilizzanti, biocidi
e vernici. Tessuti, plastica, metallo:
[limite di segnalazione 5 ppm]
DIN EN 16711-1:2016
Pelle: DIN EN ISO 17072-
2:2017
HB_RSL_E_V7.0 10 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
METALLI PESANTI, continuo
I composti del cromo possono essere utilizzati come
Estraibile: Tessili: 2 ppm
additivi per tinture, agenti di fissaggio per tinture, trat- Estraibile:
[limite di segnalazione 0,5 ppm]
tamenti per la resistenza del colore, coloranti per lana, Tessili: DIN EN 16711-2:2016
7440-47-3 Cromo (Cr) Calzature in pelle per bambini:
seta e Pelle: DIN EN ISO 17072-
60 ppm
poliammide (specialmente i toni scuri) e concia della 1:2017
[limite di segnalazione 0,5 ppm]
pelle.
Tessili: DIN EN 16711-2:2016
Estraibile: con EN ISO 17075-1:2017 se
Pelle: 3 ppm Anche se di solito associato con la concia della pelle, Cr è rilevato
[limite di segnalazione 3 ppm] il Cromo VI può essere usato anche nella tintura della Pelle:
18540-29-9 Cromo VI
Tessuti a maglia per bambini: lana EN ISO 17075-1:2017 e EN
0,5 ppm (dopo il processo di cromatura). ISO 17075-2:2017 per con-
[limite di segnalazione 0,5 ppm] ferma nel caso in cui l'estratto
provochi interferenza
Estraibile:
Il cobalto e suoi composti possono essere utilizzati in Tessili: DIN EN 16711-2:2016
Adulti: 4 ppm
7440-48-4 Cobalto (Co) leghe, Pelle: DIN EN ISO 17072-
Bambini/neonati: 1 ppm
pigmenti, coloranti e produzione di bottoni di plastica. 1:2017
[limite di segnalazione 0,5 ppm]
Estraibile:
Il rame e suoi composti possono essere trovati nelle Tessili: DIN EN 16711-2:2016
Adulti: 50 ppm
7440-50-8 Rame (Cu) leghe e pigmenti e nel settore tessile come agente an- Pelle: DIN EN ISO 17072-
Bambini/neonati: 25 ppm
timicrobico. 1:2017
[limite di segnalazione 5 ppm]
Estraibile:
Tessile: DIN EN 16711-2:2016
Pelle: DIN EN ISO 17072-
Estraibile:
1:2017
Adulti e bambini: 1 ppm Può essere associato a materie plastiche, vernici, in-
Neonati: 0,2 ppm chiostri, Totale :
7439-92-1 Piombo (Pb) [limite di segnalazione 0,1 ppm] Non-metallo:
pigmenti, rivestimenti di superficie e i componenti me-
tallici. CPSC-CH-E1002-08.3
Totale: 90 ppm
Metallo: CPSC-CH-E1001-08.3
[limite di segnalazione 10 ppm]
Piombo nelle vernici e rivesti-
menti superfici: Sezione CPSIA
101 16 CFR 1303
HB_RSL_E_V7.0 11 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
METALLI PESANTI, continuo
Estraibile:
Tessile: DIN EN 16711-2:2016
Estraibile: 0,02 ppm Pelle: DIN EN ISO 17072-
[limite di segnalazione 0,02 ppm] I composti del mercurio possono essere presenti nei 1:2017
7439-97-6 Mercurio (Hg) pesticidi e come contaminanti in soda caustica Totale:
Totale : 0,5 ppm (NaOH). Possono anche essere trovati nelle vernici. Tessuti, plastica, metallo:
[limite di segnalazione 0,1 ppm] DIN EN 16711-1:2016
Pelle: DIN EN ISO 17072-
2:2017
Estraibile: 1 ppm
[limite di segnalazione 0,1 ppm] Estraibile:
Rilascio (parti metalliche): Tessile: DIN EN 16711-2:2016
Il nichel e suoi composti possono essere usato per la Pelle: DIN EN ISO 17072-
Contatto prolungato con la pelle: placcatura di leghe, per migliorare la resistenza alla
7440-02-0 Nichel (Ni) 1:2017
0,5 µg/cm2/settimana corrosione e la durezza delle leghe. Possono anche
Parte forata: essere trovati come impurità in pigmenti e leghe. Rilascio
0,2 µg/cm2/settimana EN 12472:2005+A1:2009 e
[limite di segnalazione EN 1811:2015
0,1 µg/cm2/settimana]
Tessili: DIN EN 16711-2:2016
Estraibile: 500 ppm Può essere trovato in fibre sintetiche, vernici, inchio-
7782-49-2 Selenio (Se) Pelle: DIN EN ISO 17072-
[limite di segnalazione 50 ppm] stri, materie plastiche e rivestimenti metallici.
1:2017
MONOMERI - corrispondente all'AFIRM
GC/MS 120°C per 45 minuti;
Lo stirene è un precursore per la polimerizzazione e
-o-
500 ppm può essere presente in vari stirene-copolimeri come la
100-42-5 Stirene Estrazione in metanolo
[limite di segnalazione 50 ppm] plastica
di plastica. GC/MS, sonicazione per 60 mi-
nuti a 60°C
Il cloruro di vinile è un precursore per la polimerizza-
1 ppm
75-01-4 Cloruro di vinile zione e può essere presente in vari materiali in PVC EN ISO 6401:2008
[limite di segnalazione 1 ppm]
come stampe, rivestimenti, flip flop e pelle sintetica.
HB_RSL_E_V7.0 12 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
N-NITROSAMMINA - corrispondente all'AFIRM
62-75-9 N-nitrosodimethylamine (NDMA)
55-18-5 N-nitrosodiethylamine (NDEA)
621-64-7 N-nitrosodipropylamine (NDPA) GB/T 24153-2009: determina-
zione mediante GC/MC con
924-16-3 N-nitrosodibutylamine (NDBA) verifica LC/MS/MS se positiva.
Può essere formata come sottoprodotto nella produ-
0,5 ppm ciascuno In alternativa, LC/MS/MS pos-
100-75-4 N-nitrosopiperidine (NPIP) zione di
[limite di segnalazione 0,5 ppm] sono essere eseguiti da soli.
gomma.
930-55-2 N-nitrosopyrrolidine (NPYR) prEN 19577:2017
59-89-2 N-nitrosomorpholine (NMOR)
614-00-6 N-nitroso N-metil-N-fenilammina (NMPhA)
612-64-6 N-nitroso N-etil-N-fenilammina (NEPhA)
COMPOSTI ORGANOSTANNICI - corrispondente all'AFIRM
Varie Dibutilstagno (DBT)
Varie Classe di sostanze chimiche che combinano stagno e
Diottil stagno (DOT)
sostanze organiche come ad esempio butile e gruppi
Varie Monobutilstagno (MBT) fenile. Gli organostanni si trovano prevalentemente
1 ppm ciascuno nell'ambiente come antincrostazione nelle vernici ma-
Varie Tricicloesilstagno (TCyHT) rine, ma possono anche essere utilizzati come biocidi
[limite di segnalazione 0,1 ppm]
Varie Trimetilstagno (TMT) (ad esempio antibatterici), catalizzatori in plastica e
CEN ISO/TS 16179:2012
produzione di colla e stabilizzanti di calore in pla-
Varie Trioctyltin (TOT) stica/gomma. Nei prodotti tessili e di abbigliamento, gli
organostanni sono associati con
Varie Tripropyltin (TPT) plastiche/gomma, inchiostri, vernici, lustrini metallici,
Varie Tributilstagno (TBT) 0,5 ppm ciascuno prodotti in poliuretano e materiali di trasferimento di
[limite di segnalazione 0,1 ppm] calore.
Varie Trifenilstagno (TPhT)
ORTO-FENILFENOLO - corrispondente all'AFIRM
estrazione 1 M KOH, 12-15 ore
1000 ppm OPP può essere utilizzato per le sue proprietà conser- a 90°C, derivatizzazione e ana-
90-43-7 Orto-Fenilfenolo (OPP)
[limite di segnalazione 100 ppm] vanti in cuoio o come supporto nei processi di tintura. lisi §64 LFGB B 82.02-08 o
DIN EN ISO 17070:2015
SOSTANZE DI RIDUZIONE DELL'OZONO - corrispondente all'AFIRM
Vedere il regolamento (EC) n. 1005/2009 per un elenco completo: Le sostanze che riducono lo strato di ozono sono
5 ppm state utilizzate come un agente schiumogeno in GC/MS headspace 120°C per
Varie http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri-
[limite di segnalazione 5 ppm] schiume PU nonché come agente per la pulizia a 45 minuti
Serv.do?uri=OJ:L:2009:286:0001:0030:EN:PDF
secco e sono vietate da utilizzare.
HB_RSL_E_V7.0 13 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
PRODOTTI CHIMICI PERFLUORURATI E POLIFLUORURATI (PFC) - corrispondenti all'AFIRM
Varie Perfluoroottano solfonato (PFOS) e sostanze correlate PFOA e PFOS possono essere presenti come sotto-
prodotti non intenzionali in acqua commerciale, olio e
agenti repellenti per macchie a catena lunga e a ca-
tena corta. Il PFOA può anche essere utilizzato in po-
limeri come il politetrafluoroetilene (PTFE).
1 µg/m 2 ciascuno
La tecnologia di PFC a catena lunga è vietata da uti- CEN/TS 15968:2014
Varie L'acido perfluoroottanoico (PFOA) e sostanze correlate [limite di segnalazione 1 µg/m2 ]
lizzare con un limite di 25 ppb su PFOA e i suoi sali e
un limite totale di 1000 ppb per sostanze correlate con
PFOA in tutti i materiali. Vedi il regolamento (EU)
2017/1000. Valido fino al 4 luglio 2020. I limiti della
RSL saranno rivisti in un successivo aggiornamento.
PESTICIDI AGRICOLI - corrispondente all'AFIRM
2-(2,4,5-trichlorophenoxy) acido propionico, suoi sali e suoi composti;
93-72-1
2,4,5-TP
93-76-5 Acido 2,4,5-trichlorophenoxyacetic, suoi sali e suoi composti; 2,4,5-T
94-75-7 Acido 2,4-diclorofenossiacetico, suoi sali e suoi composti; 2,4-D
309-00-2 Aldrin
86-50-0 Azinofosmetile
2642-71-9 Azinofosetile
4824-78-6 Bromofos-etile
2425-06-1 Captafol
63-25-2 Carbaryl
Fibre naturali:
510-15-6 Chlorbenzilat
0,5 ppm ciascuno Possono essere trovati in fibre naturali (principal- ISO 15913 / DIN 38407 F2 o
57-74-9 Clordano [limite di segnalazione 0,5 ppm] mente il cotone). EPA 8081 / EPA 8151A o BVL
L 00.00-34:2010-09
6164-98-3 Clordimeform
470-90-6 Clorfenvinfos
1897-45-6 Chlorthalonil
56-72-4 Coumaphos
68359-37-5 Ciflutrin
91465-08-6 Cialotrina
52315-07-8 Cipermetrina
78-48-8 S,S,S-Tributil fosforotritioato (Tribufos)
52918-63-5 Deltametrina
53-19-0 o,p-Dichlorodiphenyldichloroethane (o,p-DDD)
HB_RSL_E_V7.0 14 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
PESTICIDI AGRICOLI; in continuo
72-54-8 p,p-Dichlorodiphenyldichloroethane (p,p-DDD)
3424-82-6 o,p-Dichlorodiphenyldichloroethylene (o,p-DDE)
72-55-9 p,p-Dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p-DDE)
789-02-6 o,p-Dichlorodiphenyltrichloroethane (o,p-DDT)
50-29-3 p,p-Dichlorodiphenyltrichloroethane (p,p-DDT)
333-41-5 Diazinone
1085-98-9 Dichlofluanide
120-36-5 Dichloroprop
115-32-2 Dicofolo
141-66-2 Dicrotophos
60-57-1 Dieldrine
60-51-5 Dimetoato
88-85-7 Dinoseb e i suoi sali e acetato
Fibre naturali:
DTTB (4,6-dicloro-7 (2,4,5-tricloro-fenossi) -2- trifluoro metil imidazolo 0,5 ppm ciascuno Possono essere trovati in fibre naturali (principal- ISO 15913 / DIN 38407 F2 o
63405-99-2
benz) [limite di segnalazione 0,5 ppm] mente il cotone). EPA 8081 / EPA 8151A o BVL
115-29-7 Endosulfan L 00.00-34:2010-09
959-98-8 Endosulfan I (alfa)
33213-65-9 Endosulfan II (beta)
72-20-8 Endrine
66230-04-4 Esfenvalerate
106-93-4 Ethylenedibromid
56-38-2 Ethylparathione; Paration
51630-58-1 Fenvalerato
1336-36-3;
53469-21-9; Bifenili alogenati, compresi Polychlorinatedbiphenyl (PCB)
Varie
Varie Terphenols alogenati, compresi terfenile policlorurato (PCT)
Varie Naftaleni alogenati, compresi i naftaleni policlorurati (NCP)
Varie Diarylalkanes alogenati
HB_RSL_E_V7.0 15 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
PESTICIDI AGRICOLI; in continuo
99688-47-8; Difenilici alogenati methanes, compresi Monometil-dibromo-difenil me-
81161-70-8; tano, Monometil-dicloro-difenil metano, e monometil-tetracloro-difenil
76253-60-6 metano
76-44-8 Eptacloro
1024-57-3 Heptachloroepoxide
319-84-6 a-Esaclorocicloesano con e senza lindano
319-85-7 b-Esaclorocicloesano con e senza lindano
319-86-8 g-Esaclorocicloesano con e senza lindano
118-74-1 Esaclorobenzene
465-73-6 Isodrine
4234-79-1 Kelevane
143-50-0 Kepone
7784-40-9 Piombo arseniato di idrogeno
58-89-9 Lindano
121-75-5 Malathione Fibre naturali:
94-74-6 MCPA 0,5 ppm ciascuno Possono essere trovati in fibre naturali (principal- ISO 15913 / DIN 38407 F2 o
[limite di segnalazione 0,5 ppm] mente il cotone). EPA 8081 / EPA 8151A o BVL
94-81-5 MCPB
L 00.00-34:2010-09
93-65-2 Mecoprop
10265-92-6 Metamidophos
72-43-5 Metoxicloro
2385-85-5 Mirex
6923-22-4 Monocrotofos
298-00-0 Paration-metile
1825-21-4 Pentachloroanisole
7786-34-7 Phosdrin/Mevinphos
72-56-0 Perthane
31218-83-4 Propethamphos
41198-08-7 Profenophos
13593-03-8 Quinalphos
82-68-8 Quintozene
8001-50-1 Strobane
HB_RSL_E_V7.0 16 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
PESTICIDI AGRICOLI; in continuo
297-78-9 Telodrine
Fibre naturali:
8001-35-2 Toxafene 0,5 ppm ciascuno Possono essere trovati in fibre naturali (principal- ISO 15913 / DIN 38407 F2 o
731-27-1 Tolylfluanide [limite di segnalazione 0,5 ppm] mente il cotone). EPA 8081 / EPA 8151A o BVL
L 00.00-34:2010-09
1582-09-8 Trifluarline
FTALATI - corrispondente all'AFIRM
28553-12-0 Di-Iso-nonylphthalate (DINP) Gli esteri dell'acido orto-ftalico (ftalati) sono una
classe di composti organici comunemente aggiunti
117-84-0 Di-n-octylphthalate (DNOP)
alla plastica per aumentare la flessibilità. Sono a volte
117-81-7 Di(2-etilesil)ftalato (DEHP) utilizzati per facilitare la modellazione della plastica di-
26761-40-0 Diisodecylphthalate (DIDP) minuendo la sua temperatura di fusione.
Gli ftalati possono essere trovati in: Preparazione del campione:
85-68-7 Butilbenzilftalato (BBP)
Componenti in plastica flessibile (ad esempio, PVC) CPSC-CH-C1001-09.3
84-74-2 Dibutilftalato (DBP) 500 ppm ciascuno
Paste per stampa Misurazione:
Totale. 1000 ppm
84-69-5 Diisobutilftalato (DIBF) Adesivi Tessile: GC-MS, EN ISO
[Limite di segnalazione 50 ppm]
Bottoni in plastica 14389:2014
84-75-3 Di-n-hexylphthalate (DnHP) Pelle: GC-MS
Fogli in plastica
84-66-2 Dietilftalato (DEP) Rivestimenti polimerici
131-11-3 Dimethylphthalate (DMP) Gli ftalati elencati sono quelli più comunemente utiliz-
zati e regolati nel settore. Trova altre informazioni su
131-18-0 di-n-pentile ftalato (DPENP)
altri ftalati sulla lista REACH SVHC, che viene aggior-
84-61-7 Dicicloesilftalato (DCHP) nata di frequente.
HB_RSL_E_V7.0 17 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI (PAHS) - corrispondente all'AFIRM
83-32-9 Acenaftene
208-96-8 Acenaftilene
120-12-7 Antracene I PAH sono componenti naturali del petrolio grezzo e
sono residui comuni della raffinazione del petrolio. I
191-24-2 Benzo(g,h,i)perilene PAH hanno un caratteristico odore simile a quello di
86-73-7 Fluorene Nessuna pneumatici per auto o asfalto. I residui di olio conte-
restrizione nenti PAH sono aggiunti alla gomma e materie plasti-
206-44-0 Fluorantene individuale che come ammorbidenti o estensori, e possono es-
193-39-5 Indene(1,2,3-cd)pirene sere trovati in gomma, materie plastiche, vernici e ri-
vestimenti. I PAH sono
91-20-3 Naftalene** Totale: spesso trovati nella produzione di suole per calzature
85-01-8 Fenantrene 10 ppm e nelle paste da stampa per la serigrafia. I PAH pos-
[limite di sono essere presente come impurità nel nerofumo. AFPS GS 2014
129-00-0 Pirene segnalazione Possono anche essere formati dalla decomposizione
56-55-3 Benzo(a)antracene 0,2 ppm] termica di materiali riciclati
1 ppm ciscuno durante il ritrattamento
50-32-8 Benzo(a)pirene
Prodotti per la
205-99-2 Benzo(b)fluorantene cura del
**Naftalene: Gli agenti disperdenti per coloranti tessili
192-97-2 Benzo(e)pirene bambino:
possono contenere residui di alte concentrazioni di
0,5 ppm
205-82-3 Benzo(j)fluorantene naftalene dovute all'uso di derivati naftalenici di bassa
ciascuno
qualità (ad esempio nei prodotti di condensazione al
207-08-9 Benzo(k)fluorantene [limite di se-
naftalene solfonato formaldeide di scarsa qualità).
gnalazione
218-01-9 Crisene 0,2 ppm]
53-70-3 Dibenzo(a,h)antracene
HB_RSL_E_V7.0 18 / 19Tutte le divisioni di V 7.0
prodotto Lista Sostanze Soggette a Restrizioni
Feb 2018
Metodo di prova adatto
Limiti Potenziali utilizzi
CAS n. Sostanza Preparazione del campione &
Materie prime & Prodotto finito Elaborazione di tessili per abbigliamento e calzature
Misurazione
COMPOSTI ORGANICI VOLATILI (VOC) - corrispondente all'AFIRM
5 ppm
71-43-2 Benzene
[limite di segnalazione 5 ppm]
75-15-0 Disolfuro di carbonio
56-23-5 Tetracloruro di carbonio
67-66-3 Cloroformio
108-94-1 Cicloesanone
71-55-6 1,1,1-Tricloroetano
107-06-2 1,2-Dicloroetano
Tali VOC non dovrebbero essere usati in preparati
75-35-4 1,1-Dicloroetilene Per VOC screening generale:
chimici ausiliari alla produzione di tessili. Sono anche
GC/MS headspace 45 minuti a
127-19-5 Dimetilacetammide (DMAC) associati con processi a base di solvente come ad
Totale: 1000 ppm 120 gradi C.
esempio rivestimenti e colle/adesivi in poliuretano a
100-41-4 Etilbenzene [limite di segnalazione 20 ppm Per la DMAC: DIN CEN
base di solventi. Non dovrebbero essere utilizzati per
ciascuno] ISO/TS 16189:2013
76-01-7 Pentachloroethane qualsiasi tipo di impianto di pulizia.
630-20-6 1,1,1,2-Tetracloroetano
79-34-5 1,1,2,2-Tetracloroetano
127-18-4 Tetracloroetilene (PER)
108-88-3 Toluene
79-00-5 1,1,2 Tricloroetano
79-01-6 Tricloroetilene
1330-20-7 Xileni (meta-, orto, para-)
HB_RSL_E_V7.0 19 / 19Puoi anche leggere
