LINFOLOGIA CATALOGO PRODOTTI 20222022 - Bauerfeind
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO PRODOTTI
LINFOLOGIA
2022
BAUERFEIND.IT
2
BAUERFEIND.
DALLE PERSONE PER LE PERSONE.
PER UNA MIGLIORE QUALITÀ DI VITA.
Bauerfeind AG è uno dei principali produttori al Il bracciale VenoTrain soft con tessuto a
mondo di dispositivi medicali. I nostri prodotti offrono maglia a trama circolare viene utilizzato per
alle persone la possibilità di essere più attive, con un il trattamento di linfedemi al braccio di
contributo importante sia al mantenimento che al media entità e per la prevenzione di possibili
ripristino dello stato di salute. linfedemi al braccio in seguito all’asportazione
di linfonodi ascellari o in caso di radioterapia.
KNOW-HOW MEDICO E COMPETENZA TECNICA
Da decenni ci occupiamo dello sviluppo di prodotti QUALITÀ SENZA COMPROMESSI
compressivi per patologie flebologiche e linfatiche, Le nostre calze a compressione graduata
con dedizione instancabile alla produzione, VenoTrain coprono tutti i campi di impiego
all’assistenza e alla ricerca di soluzioni intelligenti. della moderna terapia compressiva.
Si distinguono per la straordinaria efficacia
VARIETÀ NELL’EFFICACIA clinicamente confermata e per le
Grazie ai nostri prodotti su misura VenoTrain caratteristiche uniche dei materiali.
curaflow realizzati in tessuto a maglia a trama
piatta, siamo in grado di offrire ai nostri pazienti Grazie alla vasta gamma di colori disponibili,
affetti da disturbi linfatici soluzioni perfettamente su questi prodotti compressivi si adattano alla
misura, in nove diversi colori (caramel, marine, perfezione alla vita quotidiana dei pazienti e
antracite, nero, crema, bordeaux, royal, coral e ocean) possono essere combinati in diverse
e con oltre 1.000 diverse combinazioni di prodotti e soluzioni alla moda. Per la prevenzione e il
caratteristiche aggiuntive. L’elevato contenuto di trattamento di linfedemi e lipedemi: le nostre
microfibra del tessuto a maglia, le delicate cuciture soluzioni specifiche per queste indicazioni
piatte e le speciali zone comfort quali l’area extra- includono una grande varietà di modelli in
morbida dietro il ginocchio sono solo alcune delle tessuto a maglia a trama circolare e a trama
caratteristiche efficaci da un punto di vista piatta, sia di serie che su misura.
terapeutico di questa gamma di prodotti.
Tutti i prodotti medicali VenoTrain sono
La calza a compressione graduata con tessuto a conformi ai requisiti di cui alla direttiva
maglia a trama piatta VenoTrain delight è indicata per 93 / 42 / CEE e di cui al regolamento (UE)
l’utilizzo in caso di disturbi venosi e linfedemi in 2017 / 745 sui dispositivi medici, e sono dotati
stadio avanzato. Il tessuto a maglia traspirante e a del marchio di qualità RAL. Il sigillo di qualità
doppia elasticità è delicato sulla pelle e facile da STANDARD 100 di OEKO-TEX® garantisce
indossare e da togliere. Inoltre, il robusto materiale l’avvenuta esecuzione di test per
offre un effetto modellante ideale e risulta l’individuazione di sostanze nocive.
estremamente durevole.
La nostra calza a compressione graduata con tessuto
a maglia a trama circolare VenoTrain impuls
combina una vasta gamma di vantaggi: la microfibra
traspirante e i robusti filati utilizzati garantiscono un
comfort unico unito a un elevato livello di efficacia.
Affinché la calza eserciti la pressione terapeutica
RAL
GÜTEZEICHEN
necessaria è sufficiente un movimento
estremamente ridotto.
MEDIZINISCHE
KOMPRESSIONS-
STRÜMPFE
3
4
5
INDICE
PANORAMICA COLORI PER I GAMBA E PIEDE
PRODOTTI LINFOLOGICI
LA CALZA GIUSTA PER 09 Sistema di trattamento
OGNUNO 10 VenoTrain® impuls
Pagina 6 Prodotti di serie e su misura
+ caratteristiche aggiuntive
12 VenoTrain® delight
CARATTERISTICHE DEI Prodotti di serie e su misura
PRODOTTI 16 VenoTrain® curaflow
PENSATI PER LA VITA Prodotti su misura
DI TUTTI I GIORNI + caratteristiche aggiuntive
Pagina 6
BRACCIO E MANO
BORDI E RIFINITURE
DISPONIBILI 25 Sistema di trattamento
SOSTEGNO PERFETTO 26 VenoTrain® soft
CON UN ELEVATO LIVELLO Prodotti di serie
DI COMFORT
28 VenoTrain® curaflow
Pagina 7 Prodotti su misura
+ caratteristiche aggiuntive
ACCESSORI
33 VenoTrain® lozione
34 Accessori
35 VenoTrain® glider
6
PANORAMICA COLORI PER I
PRODOTTI LINFOLOGICI
IL PRODOTTO GIUSTO PER OGNI PAZIENTE
COLORI DI SERIE COLORI AGGIUNTIVI
Bordeaux
Antracite
Caramel
Marine
Crema
Ocean
Royal
Coral
Nero
VenoTrain®
NUOVO NUOVO
impuls
delight
curaflow
soft bracciale
CARATTERISTICHE
DEI PRODOTTI
PENSATI PER LA VITA
DI TUTTI I GIORNI
La morbida microfibra rende le calze comode e
facili da indossare
Pressione costante e un profilo di pressione ideale
con un effetto percepibile per tutto il tempo di
utilizzo, piacevole morbidezza, tessuto a maglia
sottile a doppia elasticità
Vestibilità perfetta per tutte le corporature
grazie ai prodotti realizzati su misura in base alle
caratteristiche anatomiche individuali
Il tessuto a maglia traspirante con funzione di regola-
zione dell’umidità garantisce un comfort eccellente
VenoTrain curaflow
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE
Parte posteriore del ginocchio extra-morbida
per muoversi senza problemi
Struttura longitudinale intelligente per un
trasporto linfatico ottimale
7
BORDI E RIFINITURE
DISPONIBILI
SOSTEGNO PERFETTO CON UN
ELEVATO LIVELLO DI COMFORT
BORDI BORDI
IN MAGLIA IN SILICONE
BORDO BORDO IN
COMPRESSIVO SILICONE A
Bordo con tessuto a
PUNTINI
maglia compressivo Il nostro classico
senza silicone o cuciture bordo in silicone offre
aggiuntive. ai pazienti un
sostegno sicuro e
delicato sulla pelle.
BORDO CON BORDO IN
COULISSE SILICONE A
Questo tipo di bordo è STRISCE
disponibile esclusivamente Questo bordo in
per i collant ed è una silicone presenta tre
caratteristica di serie. strisce piatte che
garantiscono un
sostegno maggiore ai
tessuti più compatti
e alle circonferenze
più ampie.
BORDO ELASTICO
IN VITA
Bordo piatto con una fascia
elastica priva di
rivestimento in silicone per
un eccezionale livello di
comfort.
MONOCOLLANT
Questo monocollant privo di
rivestimento in silicone
migliora il sostegno delle
calze offrendo una grande
libertà di movimento.
È indicato per le pelli
sensibili e può essere
indossato su un solo lato o
su entrambi.
8
9
APPROCCIO SISTEMATICO ALLA
COMPRESSIONE GAMBA E PIEDE
GAMBA E PIEDE
L’approccio sistematico di Bauerfeind alla compressione vi aiuterà a trovare la calza a
compressione graduata VenoTrain giusta per i vostri clienti. La scelta corretta dipende
dalla gravità della condizione.
LINFEDEMA
BRACCIO E MANO
STADI STADIO DI STADIO STADIO FORMA PRONUN-
LATENZA SPONTANEAMENTE IRREVERSIBILE CIATA DELLO STADIO
REVERSIBILE IRREVERSIBILE
CONDIZIONE / Il sistema linfatico è Il tessuto è morbido e, Il tessuto è indurito e L’estensione
SINTOMI danneggiato, ma non esercitando una lieve risulta difficile o impos- dell’edema aumenta
sono ancora presenti pressione, si forma una sibile applicare una significativamente,
edemi visibili o palpabili. rientranza visibile. pressione e formare una raggiungendo talvolta
rientranza. dimensioni estreme.
Il linfedema si riduce
sollevando la gamba o il Possibile presenza di
braccio. limitazioni del movimento.
ACCESSORI
LIPEDEMA
STADI STADIO 1 STADIO 2 STADIO 3
CONDIZIONE / La superficie della pelle La superficie della Il tessuto è più ruvido
SINTOMI è liscia, il tessuto adiposo pelle è disuniforme e e anche più duro. Sono
sottocutaneo risulta ispes- la struttura adiposa inoltre presenti lobi di
sito e la struttura adiposa presenta noduli più grasso che causano una
presenta piccoli noduli. grandi. diffusa deformazione.
PRODOTTO
RACCOMANDATO
VenoTrain
impuls
Tessuto a maglia
a trama circolare
VenoTrain
delight
Tessuto a maglia
a trama piatta
VenoTrain
curaflow
Tessuto a maglia
a trama piatta
CLASSI DI COMPRESSIONE
Ccl 1: 18 – 21 mmHG Ccl 2: 23–32 mmHG Ccl 3: 34 – 46 mmHG Ccl 4: da 49 mmHG
∙ Compressione leggera ∙ Compressione moderata ∙ Livello di compressione forte ∙ Livello di compressione
∙ Azione superficiale leggera ∙ Azione superficiale moderata ∙ Azione superficiale e sul sistema extra-forte
∙ Trattamento dei linfedemi nei ∙ Azione leggera sul sistema venoso profondo ∙ Azione intensa sulle vene
bambini, edemi causati da venoso profondo ∙ Trattamento dei linfedemi profonde
inattività ∙ Trattamento dei linfedemi primari e secondari della gamba ∙ Trattamento dei linfedemi
primari e secondari della gamba (stadi 2 e 3), dei lipedemi, dei primari e secondari della gamba
(stadi 1 e 2), dei lipedemi, dei lipedemi con linfedemi secondari (stadi 2 e 3), dei lipedemi, dei
lipedemi con linfedemi secondari lipedemi con linfedemi secondari
10
VenoTrain® impuls
Efficacia elevata nei linfedemi allo stadio iniziale
Modello autoreggente
colore caramel
Indicazioni per
il lavaggio
30
V6+ TABELLA MISURE DI SERIE
I II III IV V VI
CIRCONF. NORMALE PLUS NORMALE PLUS NORMALE PLUS NORMALE PLUS NORMALE PLUS NORMALE PLUS
Lunghezza lG
cG 45 – 53 51 – 59 48 – 56 54 – 62 51 – 59 57 – 66 54 – 63 60 – 69 57 – 66 63 – 73 60 – 70 66 – 76
short 62 – 70
long 70 – 80 cF 39 – 45 43 – 50 42 – 49 46 – 53 45 – 52 49 – 57 48 – 56 52 – 60 51 – 59 55 – 64 54 – 63 58 – 67
Tipo AG
cE 32 – 37 35 – 40 34 – 39 37 – 42 36 – 41 39 – 44 38 – 44 41 – 47 40 – 46 43 – 49 42 – 48 45 – 51
Lunghezza lD
cD 28 – 32 30 – 34 30 – 34 32 – 37 32 – 37 34 – 39 34 – 39 36 – 41 36 – 41 38 – 43 38 – 43 40 – 46
short 35 – 40
long 40 – 44 cC 29 – 33 31 – 35 31 – 35 33 – 38 33 – 38 35 – 40 35 – 40 37 – 42 37 – 42 39 – 44 39 – 44 41 – 47
Tipo AD
cB1 23 – 27 24 – 28 25 – 29 26 – 30 27 – 31 28 – 32 29 – 34 30 – 35 31 – 36 32 – 37 33 – 38 34 – 39
cB 19 – 20,5 20,5 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28,5 28,5 – 31
cY 25 – 29 26 – 31 28 – 33 30 – 35 32 – 38 35 – 41
cA 19 – 22 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 30 28 – 33GAMBA E PIEDE
BRACCIO E MANO
Gambaletto (AD) colore marine con punta del piede chiusa Calza coscia (AG) colore caramel con punta del Collant (AT) colore antracite con punta del piede chiusa
piede aperta
CARATTERISTICHE OPZIONI D’ORDINE
• Il tessuto a maglia a ridotta Sistema di taglie: V6+ (I – VI) Colori:
elasticità genera un’elevata
Classi di compressione: Colori di serie
pressione di lavoro già al più
Ccl 2 (23 – 32 mmHg)
piccolo movimento muscolare CARAMEL
Ccl 3 (34 – 46 mmHg)
• Il materiale in microfibra è Punta del piede: aperta, chiusa
delicato sulla pelle e rende MARINE
ACCESSORI
questo prodotto traspirante Caratteristiche aggiuntive:
garantendo un controllo ottimale consultare le pagine successive ANTRACITE
della temperatura
• Sistema di taglie V6+ MATERIALE NERO
altamente differenziato (I – VI) Ccl 2: 80% poliammide, 20% elastan
Ccl 3: 75% poliammide, 25% elastan
PRODOTTI DI SERIE
PRODOTTI SU MISURA
BORDO
BORDO IN SILICONE AD AG AGHB AT ATH ATX
Bordo in silicone
Puntini
Monocollant12
VenoTrain® delight
Per la terapia intensiva
Modello gambaletto
color caramel
Indicazioni per il
lavaggio
30
TABELLA MISURE DI SERIE
CIRCONFERENZA I II III IV V VI
Lunghezza lD cD 28 – 34 30 – 37 32 – 39 34 – 41 36 – 43 38 – 46
short 35 – 39 cC 29 – 35 31 – 38 33 – 40 35 – 42 37 – 44 39 – 47
long 40 – 44
Tipo AD cB1 23 – 28 25 – 30 27 – 32 29 – 35 31 – 37 33 – 39
cB 19 – 20,5 20,5 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28,5 28,5 – 31
cY 25 – 29 26 – 31 28 – 33 30 – 35 32 – 38 35 – 41
cA 19 – 22 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 30 28 – 33GAMBA E PIEDE
BRACCIO E MANO
Piede chiuso diritto Bordo in silicone a puntini (AD) in colore caramello
PROPRIETÀ OPZIONI D’ORDINE
• Azione profonda sul sistema Sistema di taglie: di serie e su misura Colori:
venoso Classi di compressione: Colori di serie
• Tessuto a maglia traspirante a Ccl 2 (23 – 32 mmHg)
CARAMEL
doppia elasticità Ccl 3 (34 – 46 mmHg)
• La speciale struttura gripRelief® Punta del piede: aperta, chiusa,
NERO
ACCESSORI
nella parte superiore assicura taglio diagonale
che la calza rimanga stabilmente Caratteristiche aggiuntive:
e comodamente in posizione consultare le pagine successive
• Cuciture extra-piatte
MATERIALE
Ccl 2: 80% poliammide, 20% elastan
Ccl 3: 79% poliammide, 21% elastan
PRODOTTI DI SERIE
PRODOTTI SU MISURA
BORDO
BORDO IN SILICONE AD AF AG AT ET CT BD BG CG DG
Bordo in silicone
Puntini (3 cm)
Puntini (5 cm)
Monocollant
PUNTA DEL PIEDE
Aperta
Chiusa
Taglio diagonale
CARATTERISTICA
AGGIUNTIVA
Tallone T * * *
Pelotte viscoelastiche * * *
* Disponibile con opzione tallone T o pelotte14
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE
PER GAMBA E PIEDE (VenoTrain delight)
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Bordo in silicone a puntini
• Generalmente necessario in tutte le • Mantiene la calza a compressione
calze a compressione graduata per graduata in posizione
un posizionamento stabile • Facile da utilizzare
Monocollant
• Intolleranza al bordo in silicone • Mantiene la calza a compressione
graduata in posizione
Piede aperto con taglio diagonale
• Dorso del piede edematoso • Profilo di pressione necessario in
• Disallineamenti delle dita corrispondenza delle articolazioni
• Patologie che coinvolgono le unghie metatarso-falangee
e la pelle nell’area della punta del • Design anatomico
piede
Piede chiuso diritto
• Dorso del piede edematoso • Impedisce al piede e / o al tallone di
• Disallineamenti delle dita e del piede scivolare all’indietro
• Forma stretta e affusolata del piede • Punta del piede morbida molto ben
verso il tallone tollerata15
GAMBA E PIEDE
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Tallone T
• La pelle si ripiega a Y • Non si formano pieghe sul tallone o
• Tallone dal design anatomico sul collo del piede
BRACCIO E MANO
pronunciato • Gradiente terapeutico ottimizzato
nella regione della caviglia
• Migliore funzionalità articolare
Pelotte viscoelastiche (inserti)
• Edemi e irrigidimenti nella regione • Aumento della pressione in punti
della caviglia specifici
• Prevenzione di edemi e indurimenti
ACCESSORI16
VenoTrain® curaflow
Calza a compressione graduata per il trattamento
dei linfedemi e dei lipedemi della gamba
Calaza autoreggente con
bordo in silicone colore royal
Indicazioni per il lavaggio
40GAMBA E PIEDE
BRACCIO E MANO
Calza coscia (AG) colore bordeaux con punta del piede aperta Collant (AT) colore caramel con elastico in vita
CARATTERISTICHE OPZIONI D’ORDINE
• La morbida microfibra rende il Sistema di taglie: su misura Colori:
prodotto facile da indossare
Classi di compressione: Colori di serie
• Il materiale in microfibra è da Ccl 1 (18 – 21 mmHg) a
CARAMEL
delicato sulla pelle e rende Ccl 4 (da 49 mmHg)
questo prodotto traspirante Punta del piede: aperta, taglio
garantendo un controllo MARINE
ACCESSORI
diagonale, chiusa, chiusa diagonale
ottimale della temperatura
Caratteristiche aggiuntive: ANTRACITE
• Delicate cuciture piatte consultare le pagine successive
• Punta del piede extra-morbida
NERO
• Area anatomica MATERIALE
extra-morbida nella parte Ccl 1–2: 73% poliammide, 27% elastan
posteriore del ginocchio per Ccl 3: 70% poliammide, 30% elastan Colori aggiuntivi
muoversi senza limitazioni Ccl 4: 65% poliammide, 35% elastan CREMA
• Soluzioni su misura che si Calotta della punta del piede senza
adattano alle esigenze cuciture: BORDEAUX
individuali Ccl 1: 87% poliammide, 13% elastan
Ccl 2: 85% poliammide, 15% elastan ROYAL
Ccl 3: 86% poliammide, 14% elastan
Calotta della punta del piede con OCEAN
cuciture:
Ccl 1–2: 73% poliammide, 27% elastan
CORAL
SOLUZIONI SU MISURA
AA1 AB AB1 AD AF AG AT BT B1T CT ET
FT ATE B1G BD BG CG18
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE
PER GAMBA E PIEDE (VenoTrain curaflow)
Grazie alle soluzioni su misura disponibili, i prodotti
VenoTrain curaflow possono essere adattati
individualmente alle necessità di ogni paziente.
Le caratteristiche qui illustrate per il prodotto sono le
opzioni aggiuntive più apprezzate.
La nostra vasta gamma di soluzioni su misura offre un
totale di oltre 1.000 combinazioni possibili di prodotti.
Fare riferimento al listino prezzi attuale per ulteriori
caratteristiche aggiuntive.
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Punta aperta con finitura obliqua
• Dorso del piede edematoso • Gradiente di pressione necessario
• Disallineamenti delle dita in corrispondenza delle articolazioni
• Patologie che coinvolgono le unghie metatarso-falangee
e la pelle nell’area della punta del • Design anatomico
piede
Punta chiusa con finitura diritta
• Dorso del piede edematoso con • Impedisce al piede e / o al tallone di
una linea della punta del piede scivolare all’indietro
relativamente diritta • Punta del piede morbida molto ben
tollerata
Punta chiusa con finitura obliqua
• Dorso del piede edematoso • Gradiente di pressione necessario
• Disallineamenti delle dita e del piede in corrispondenza delle articolazioni
metatarso-falangee
• Design anatomico
• Impedisce al piede e / o al tallone di
scivolare all’indietro
• Punta del piede morbida molto ben
tollerata19
GAMBA E PIEDE
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Alluce più ampio
BRACCIO E MANO
• Borsite dell’alluce (alluce valgo) • Vestibilità perfetta in
corrispondenza dell’area dell’alluce
• Riduzione della pressione
Tallone a 90°
• La pelle si ripiega a Y • Non si formano pieghe sul tallone o
ACCESSORI
• Tallone dal design anatomico sul collo del piede
pronunciato • Gradiente terapeutico ottimizzato
• Pazienti in sedia a rotelle nell’area della caviglia
• Migliore funzionalità articolare
Collo del piede più ampio
• Sporgenza a Y • Pressione ridotta sul tendine
• Collo del piede alto flessore del dorso
• Linfedema (fine stadio 2 / inizio • Gradiente terapeutico ottimizzato
stadio 3) sul dorso del piede
Calotta piede
• Linfedemi della parte anteriore del • Prevenzione degli edemi nella parte
piede e della punta del piede anteriore del piede e nell’area della
• Edemi del dorso del piede punta del piede
Calotta piede senza cuciture
• Linfedemi della parte anteriore del • Prevenzione degli edemi nella parte
piede e della punta del piede anteriore del piede e nell’area della
• Edemi del dorso del piede punta del piede
• Maggiore compliance grazie al
comfort durante l’utilizzo20
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE
PER GAMBE E PIEDI
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Dita cucite alla punta del piede
• Linfedemi della parte anteriore del • Prevenzione degli edemi nella parte
piede e della punta del piede anteriore del piede e nell’area della
• Edemi del dorso del piede punta del piede
• Nessuna sovrapposizione di calza e
sezione della punta del piede
Pelotte viscoelastiche (inserti)
• Edemi e irrigidimenti nell’area della • Aumento mirato della pressione
caviglia • Prevenzione di edemi e indurimenti
Pelotta linfatica integrata
• Edemi o indurimenti aggravati a • Aumento mirato della pressione
livello locale • Prevenzione di edemi e indurimenti
• Deviazioni anatomiche rispetto alle
forme standard
Zona ginocchio extra comfort
Previsto di serie per tutte le calze
• Generalmente indicato per i pazienti • Area extra-morbida nella parte
affetti da linfedemi e lipedemi posteriore del ginocchio per ridurre
la formazione di pieghe
• Design anatomico per una migliore
funzionalità articolare
Bordo obliquo
sul ginocchio
• Generalmente indicato per i pazienti • Gradiente terapeutico ottimizzato alle
affetti da linfedemi e lipedemi estremità del prodotto (AD)
• Struttura anatomica affusolata • Design anatomico
• Tessuto cutaneo delicato21
GAMBA E PIEDE
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Bordo obliquo
sulla coscia
• Generalmente indicato per i pazienti • Gradiente terapeutico ottimizzato
BRACCIO E MANO
affetti da linfedemi e lipedemi alle estremità del prodotto (AG)
• Struttura anatomica affusolata • Design anatomico
• Tessuto cutaneo delicato
Bordo in silicone a puntini
• Generalmente necessario • Mantiene la calza a compressione
per sostenere tutte le calze a graduata in posizione
compressione graduata
ACCESSORI
Bordo in silicone a strisce
• Maggiore supporto • Mantiene la calza a compressione
• Adatto agli edemi più compatti e alle graduata in posizione
circonferenze ampie
Stopper in silicone
• Struttura della gamba marcatamente • Tenuta extra
affusolata
• Tessuto molto delicato
Rinforzo per uomo
Di serie
• Collant per uomo • Vestibilità ottimizzata del corpino22
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE
PER GAMBE E PIEDI
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Rinforzo ATU
• Gravidanza • Vestibilità ottimizzata del corpino
• Compressione ridotta nella regione
addominale
Monocollant
• Intolleranza al bordo in silicone • Mantiene la calza a compressione
graduata in posizione
Bordo elastico in vita
• Per tutti i collant • Vestibilità perfetta senza ingombro
eccessivo
Bordo elastico con coulisse
Di serie
• Circonferenza della vita variabile • Larghezza della vita regolabile
• Gravidanza • Si adatta al variare della forma del
• Pazienti asmatici corpo
Chiusura zip
• In caso di differenze importanti tra le • Rende molto più semplice indossare
circonferenze di fianchi e vita e togliere il prodotto
• In caso di paresi lievi23 ACCESSORI BRACCIO E MANO GAMBA E PIEDE
24
25
APPROCCIO SISTEMATICO ALLA
COMPRESSIONE BRACCIO E MANO
GAMBA E PIEDE
L’approccio sistematico di Bauerfeind alla compressione vi aiuterà a trovare il
bracciale a compressione graduata VenoTrain più indicato per i vostri clienti.
La scelta corretta dipende dalla gravità della condizione.
LINFEDEMA
BRACCIO E MANO
STADI STADIO DI STADIO STADIO FORMA PRONUN-
LATENZA SPONTANEAMENTE IRREVERSIBILE CIATA DELLO STADIO
REVERSIBILE IRREVERSIBILE
CONDIZIONE / Il sistema linfatico è Il tessuto è morbido e, Il tessuto è indurito L’estensione
SINTOMI danneggiato, ma non esercitando una lieve e risulta difficile o dell’edema aumenta
sono ancora presenti pressione, si forma una impossibile applicare significativamente,
edemi visibili o palpabili. rientranza visibile. una pressione e formare raggiungendo talvolta
una rientranza. dimensioni estreme.
LIPEDEMA
ACCESSORI
STADI STADIO 1 STADIO 2 STADIO 3
CONDIZIONE / La superficie della pelle La superficie della Il tessuto è più rigido e
SINTOMI è liscia, il tessuto adiposo pelle è disuniforme e anche più duro. Sono
sottocutaneo risulta la struttura adiposa inoltre presenti lobi di
ispessito e la struttura presenta noduli più grasso che causano una
adiposa presenta piccoli grandi. diffusa deformazione.
noduli.
PRODOTTO
RACCOMANDATO
VenoTrain soft
Bracciale
compressivo a
trama circolare
VenoTrain
curaflow
Bracciale
compressivo a
trama piatta
CLASSI DI COMPRESSIONE
Ccl 1: 18 – 21 mmHG Ccl 2: 23 – 32 mmHG Ccl 3: 34 – 46 mmHG
∙ Compressione leggera ∙ Compressione moderata ∙ Livello di compressione forte
∙ Azione superficiale leggera ∙ Azione superficiale moderata ∙ Azione superficiale e sulle vene
∙ Trattamento dei linfedemi nei ∙ Azione leggera sulle vene profonde
bambini, edemi causati da profonde ∙ Trattamento dei linfedemi primari
inattività ∙ Trattamento dei linfedemi primari e secondari del braccio (stadi 2 e 3),
e secondari del braccio (stadi 1 e 2), dei lipedemi, dei lipedemi con
dei lipedemi, dei lipedemi con linfedemi secondari
linfedemi secondari26
Bracciale compressivo VenoTrain® soft
Per la mobilità di ogni giorno
Bracciale compressivo (CG)
colore caramel con bordo in
silicone a puntini
Indicazioni per il
lavaggio
40
TABELLA MISURE DI SERIE
VenoTrain® soft arm
S M L XL
Lunghezza lD CIRCONF. MIN. – MAX. MIN. – MAX. MIN. – MAX. MIN. – MAX.
cG
short 39 – 44 cG 24 – 30 27 – 33 29 – 36 32 – 40
long 44,1 – 50
cE 22 – 26 24 – 29 27 – 32 30 – 35
Tipo CG
cE cC 14 – 15 15 – 16,5 16,5 – 18 18 – 20
cCGAMBA E PIEDE
BRACCIO E MANO
Zona comfort all’interno del gomito in colore beige Bordo in silicone beige
CARATTERISTICHE OPZIONI D’ORDINE
• Zona comfort all’interno del Sistema di taglie: Colori:
gomito per una maggiore libertà Bracciale VenoTrain soft (S – XL) Colori di serie
di movimento, un comfort
Classi di compressione:
superiore e una minore BEIGE
Ccl 1 (18 – 21 mmHg)
sensazione di pressione
Ccl 2 (23 – 32 mmHg)
• E
ffetto percepibile per tutto il CARAMEL
ACCESSORI
periodo di utilizzo
MATERIALE
• D
elicato sulla pelle, morbido e NERO
Ccl 1: 74% poliammide, 26% elastan
traspirante
Ccl 2: 69% poliammide, 31% elastan
TAGLIE DI SERIE
BORDO
BORDO IN SILICONE CG
Bordo in silicone
Puntini28
VenoTrain® curaflow
Bracciale a compressione graduata per il trattamento
dei linfedemi e dei lipedemi del braccio e della mano
Bracciale (CG) e guanti senza
cuciture (AC1) in colore ocean
Indicazioni per il
lavaggio
40GAMBA E PIEDE
BRACCIO E MANO
Guanto senza cuciture (AC1) in colore royal con dita aperte Bracciale (CG) in colore caramel
CARATTERISTICHE OPZIONI D’ORDINE
• La morbida microfibra rende il Sistema di taglie: su misura Colori:
prodotto facile da indossare
Classi di compressione: Colori di serie
• Il materiale in microfibra è da Ccl 1 (18 – 21 mmHg) a
CARAMEL
delicato sulla pelle e rende questo Ccl 3 (34 – 46 mmHg)
bracciale traspirante garantendo Caratteristiche aggiuntive:
un controllo ottimale della MARINE
ACCESSORI
consultare le pagine successive
temperatura
• Area all’interno del gomito ANTRACITE
MATERIALE
extra-morbida e con design
anatomica per una maggiore Bracciale: NERO
libertà di movimento, un comfort Ccl 1: 77% poliammide, 23% elastan
superiore e una minore Ccl 2: 77% poliammide, 23% elastan
sensazione di pressione Ccl 3: 73% poliammide, 27% elastan Colori aggiuntivi
• Soluzioni su misura che si Guanto senza cuciture: CREMA
adattano alle esigenze individuali Ccl 1: 87% poliammide, 13% elastan
Ccl 2: 85% poliammide, 15% elastan
BORDEAUX
Ccl 3: 86% poliammide, 14% elastan
Guanto con cuciture: ROYAL
Ccl 1: 73% poliammide, 27% elastan
Ccl 2: 73% poliammide, 27% elastan
OCEAN
Ccl 3: 70% poliammide, 30% elastan
CORAL
SOLUZIONI SU MISURA
CG CF CE AC1 AD AE AF AG30
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE
PER BRACCIALI E GUANTI
Grazie alla nostra gamma di soluzioni su misura, i prodotti
VenoTrain curaflow possono essere adattati
individualmente alle necessità di ogni paziente.
Le caratteristiche qui illustrate per il prodotto sono le
opzioni aggiuntive più apprezzate. La nostra vasta gamma
di soluzioni su misura offre un totale di oltre
1.000 combinazioni possibili di prodotti.
Per informazioni aggiuntive fare riferimento al listino
Bauerfeind attualmente in vigore.
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Zona del bracciale extra-comfort
Prevista in automatico in tutti i bracciali
• Generalmente indicata per i pazienti • Zona comfort all’interno del gomito
affetti da linfedemi e lipedemi per ridurre la formazione di pieghe
• Design anatomico per una migliore
funzionalità articolare
Bordo obliquo
• Generalmente indicato per i pazienti • Gradiente terapeutico ottimizzato alle
affetti da linfedemi e lipedemi estremità
• Design anatomico • Design anatomico
• Tessuto delicato sulla pelle • Previene la costrizione circolatoria
Bordo in silicone a puntini
• Generalmente necessario per • Mantiene il bracciale compressivo in
sostenere tutti i bracciali a posizione
compressione graduata • Facile da utilizzare31
CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE SITUAZIONE DEL PAZIENTE EFFETTO
Bordo in silicone a strisce
• Maggiore supporto • Mantiene il bracciale compressivo in
posizione
GAMBA E PIEDE
• Adatto agli edemi più compatti e
alle circonferenze più ampie
Stopper in silicone
• Per le pelli molto sensibili • Tenuta extra
BRACCIO E MANO
• Forma del braccio marcatamente • Posizionamento stabile
affusolata
Chiusura zip
• Condizioni secondarie quali • Rende molto più semplice indossare
reumatismi, artriti, ecc. e togliere il bracciale
ACCESSORI
• In caso di paresi lievi
Pelotta linfatica integrata
• Edemi o indurimenti aggravati a • Aumento mirato della pressione
livello locale • Prevenzione di edemi e indurimenti
• Deviazioni anatomiche rispetto
alle forme standard
Guanto senza cuciture
• Edemi delle dita da leggeri a • Prevenzione di edemi delle dita e
moderati del dorso della mano
• Edemi del dorso della mano da
leggeri a moderati
Guanto con cuciture
• Edemi delle dita da moderati a • Prevenzione di edemi delle dita e
pronunciati del dorso della mano
• Edemi delle dita da moderati a
pronunciati32 VenoTrain® ACCESSORI IL COMPLEMENTO IDEALE PER L’UTILIZZO DI TUTTI I GIORNI
33
VENOTRAIN®
CURA DELLA PELLE
GAMBA E PIEDE
TRATTAMENTO SPA
PER LA PELLE
BRACCIO E MANO
La cura della pelle dovrebbe rappresentare una priorità
per i vostri clienti, dal momento che la pelle sviluppa in
genere una maggiore sensibilità in presenza di linfedemi
o lipedemi. I prodotti per la cura della pelle impediscono
a quest’ultima di seccarsi e forniscono la necessaria
protezione. Per garantire che la pelle rimanga liscia e bella,
abbiamo sviluppato due prodotti curativi di alta qualità,
ottimizzati per la pelle sollecitata dagli edemi e dall’azione
compressiva.
ACCESSORI
VENOTRAIN®
LOZIONE
Un trattamento benefico
alla sera
Dopo una lunga giornata trascorsa
indossando l’abbigliamento
compressivo, la pelle merita un
piccolo trattamento spa. La lozione
protettiva sviluppata insieme a
Sebapharma è la scelta ideale. Il
suo speciale estratto di camomilla
offre sollievo alla pelle riducendone
l’irritazione e assicurando così un
relax completo a gambe e braccia.34
VenoTrain®
ACCESSORI
I pratici extra offerti dalla gamma di
accessori VenoTrain risultano utili per
assicurare che i pazienti si sentano a
proprio agio utilizzando e indossando
le calze e i bracciali a compressione
graduata VenoTrain. Questi accessori
offrono infatti un supporto efficace
alla terapia, rendendo più semplice
l’utilizzo dei prodotti e la loro
manutenzione e contribuiscono a
proteggere la pelle dei vostri clienti.
01
01 Set di misurazione
Fornisce un aiuto per le misurazioni:
gessetto da sarto, metro per la
misurazione delle dita, matita per gli
occhi, temperamatita, flessometro,
guanti speciali per indossare con facilità
e calze e i bracciali a compressione
graduata, VenoTrain glider, penna
02 Sacchetto lingerie
Per proteggere le calze e i bracciali a
compressione graduata durante i lavaggi
in lavatrice
03 Guanti in gomma
Aiutano a indossare in modo corretto le
calze e i bracciali a compressione
02 03 graduata
04 Starter kit
Questo utile kit di accessori facilita le
operazioni quotidiane del paziente
(ad es. guanti, sacchetto lingerie)
05 Detergente*
Pulisce in modo delicato e assicura un
trattamento accurato dei prodotti
proteggendoli a lungo nel tempo
* Disponibile solo in paesi selezionati
04 0535
VenoTrain® glider
AUSILI COMPATTI PER INDOSSARE
LE CALZE
GAMBA E PIEDE
VenoTrain glider è un pratico ausilio per indos- CARATTERISTICHE
sare e togliere le calze compressive medicali.
• Estremamente leggero, robusto e
Il materiale leggero e resistente fa sì che la calza antistrappo
scorra senza sforzo lungo il braccio o la gamba. • Facile da utilizzare
BRACCIO E MANO
È adatto alle calze a compressione graduata con • Ideale per il viaggio
punta del piede sia aperta che chiusa.
È il compagno di viaggio ideale dal momento che
permette di risparmiare tempo e spazio. UN VIDEO CON LE
ACCESSORI
ISTRUZIONI PER INDOSSARE
LE CALZE È DISPONIBILE
AGLI INDIRIZZI:
video.bauerfeind.com/
venotrain-glider
ACCESSORI
video.bauerfeind.com/
venotrain-glider-armstrumpfBAUERFEINDMEDICAL
UNA MIGLIOR QUALITÀ
DELLA VITA
PER I VOSTRI CLIENTI!
Materiale informativo destinato ai tecnici e agli operatori del settore
Bauerfeind AG
Triebeser Straße 16
07937 Zeulenroda-Triebes
Germany
P +49 (0) 36628 66-16 60
F +49 (0) 36628 66-16 99
E info@bauerfeind.com
ITALY
Bauerfeind Italia Srl
Filiale Italiana
Piazza Don Enrico Mapelli 75
20099 Sesto San Giovanni (MI)
P +39 02 8977 6310
F +39 02 8977 5900
E info@bauerfeind.it
Rev. 0 – 2022-05 BAUERFEIND.ITPuoi anche leggere
