Lina Sastri Antonio Sinagra - Scabec
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
V EDIZIONE
Giovedì 13 agosto
ore 21.00
•
Thursday august 13
9.00 pm
Aperia
EDUARDO MIO
maestro di vita e di palcoscenico
di e con / with and by
Lina Sastri
—
Antonio Sinagra
dirige l’Orchestra Filarmonica
Giuseppe Verdi di Salerno
conducts the Orchestra Filarmonica
Giuseppe Verdi di Salerno
Lina Sastri Ensemble
in “Eduardo mio, chitarra e direzione /
maestro di vita e di guitar and musical direction
palcoscenico” Maurizio Pica
“Spettacolo in parole, mandolino / mandolin
musica e poesia Michele de Martino
che racconta il «mio contrabasso / double bass
Eduardo» attraverso i Luigi Sigillo
miei ricordi personali violino / violin
della sua conoscenza Gennaro Desiderio
in teatro e nella vita. pianoforte / piano
Programma L’uomo Eduardo Ciro Cascino
attraverso lettere, poesie percussioni / percussion
Programme e qualche citazione Gianluca Mirra
delle sue opere. Il tutto
accompagnato dalla Antonio Sinagra
musica. Che lui molto dirige / conducts
amava.” l’Orchestra Filarmonica
Lina Sastri Giuseppe Verdi di Salerno /
the Orchestra Filarmonica
Lina Sastri Giuseppe Verdi di Salerno
in “Eduardo mio, a mentor in
life and on the stage“
“A show in words, music and Ideazione, drammaturgia e regia /
poetry that tells the story of Concept, dramaturgy and direction
«my Eduardo» through my Lina Sastri
personal memories of my
acquaintance with him in the Orchestrazioni ed elaborazioni /
theatre and life. Eduardo, a
portrait of the man himself Orchestration and formulation
through letters, poems and Antonio Sinagra - Maurizio Pica
a few quotations from his
works. The whole show is set Collaborazione alla messa in scena
to music which he adored.” e disegno luci /
Lina Sastri
Collaboration with the staging and
lighting design
Bruno Garofalo
Coordinamento e produzione /
Coordination and production
Costantino Petrone
Fonici / Sound engineers
Davide Faraso - Luigi Di Martino
Datore luci / Light technician
Gianni Caccia
Sarta / Designer
Rosaria Riccio
Amministrazione / Administration
Studio Confor
Biografia
Biography
Lina Sastri
Lina Sastri è attrice, cantante,
autrice, regista, artista di
palcoscenico. In teatro lavora con
Eduardo De Filippo, Giuseppe
Patroni Griffi, Armando Pugliese,
Roberto De Simone, Francesco
Rosi, Luis Pasqual e molti altri.
Vince il Premio UBU e il Premio
CURCIO. Passa dai classici al
musical, al Teatro Moderno. Nel
cinema lavora con Nanni Loy, Nanni
Moretti, Gianfranco Mingozzi,
Ricky Tognazzi, Damiano Damiani,
Giuseppe Bertolucci, Pasquale
Squitieri, Giuseppe Tornatore,
Woody Allen, John Turturro,
Fabrizio Bentivoglio, Pupi Avati,
Ferzan Özpetek, per citarne alcuni.
Vince tre David di Donatello e
due Nastri d'Argento, oltre a
premi e onorificenze sia in Italia
che all'estero. È protagonista di
varie fiction, tra cui La Bibbia,
S.Rita da Cascia, Don Bosco, San
Pietro, Nati ieri, Assunta Spina,
Onore e rispetto (2015), oltre
a molti film per la televisione.
Comincia a cantare, per caso, la
canzone "Assaje" di Pino Daniele,
colonna sonora del suo film più
importante, "Mi manda Picone".
Ha scelto di cantare la musica
della sua terra, Napoli. Ha creato
spettacoli musicali che raccontano
abito di / dress by il sud del mondo, e ha portato la
Giuseppe Tramontano
foto di / photo by
musica sul palcoscenico tra parole,
Carlo Bellincampi recitazione e danza, creando un
Lina Sastri
Lina Sastri is an actress,
singer, author, director and
stage artist. She has worked
in theatre with Eduardo De
Filippo, Giuseppe Patroni
genere teatral-musicale che ha Griffi, Armando Pugliese,
portato con successo in tutto il Roberto De Simone,
mondo. Ha cantato con Caetano Francesco Rosi, Luis Pasqual
and many others. She has
Veloso, D.D. Bridgewater, Ray won the Premio UBU and the
Charles. È stata testimonial a Premio CURCIO. She switches
New York come Ambasciatrice between classic plays,
Italiana del teatro. Nel 2011 il musicals and modern theatre. many films for television. She
She has worked in cinema sang the song "Assaje" by
Presidente della Repubblica Pino Daniele, the soundtrack
with Nanni Loy, Nanni Moretti,
Giorgio Napolitano le ha conferito Gianfranco Mingozzi, Ricky of her most important film
l'onorificenza di Commendatore Tognazzi, Damiano Damiani, "Mi manda Picone". She
della Repubblica. Nella Pasqua del Giuseppe Bertolucci, Pasquale chose to sing the music of
2013 è la voce recitante della Via Squitieri, Giuseppe Tornatore, Naples, her native city. She
Woody Allen, John Turturro, has created musical shows
Crucis alla presenza del Santo devoted to the south of the
Fabrizio Bentivoglio, Pupi
Padre Francesco, trasmessa in Avati and Ferzan Özpetek world and has brought music
mondovisione. Ha ricevuto una amongst others. She has won to the stage accompanied
laurea honoris causa in recitazione three David di Donatello prizes by words, acting and dance,
dal Centro Sperimentale in and two Nastro d'Argento establishing a theatrical
awards, as well as other musical genre that she has
Cinematografia di Roma diretto da taken on tour worldwide. She
prizes and awards in Italy and
Felice Laudadio. abroad. She has been the star has sung with Caetano Veloso,
of various TV series such as Dee Dee Bridgewater and
La Bibbia, S.Rita da Cascia, Ray Charles. She has been a
Don Bosco, San Pietro, Nati celebrity endorser in New York
ieri, Assunta Spina, Onore as Italian theatre ambassador.
e rispetto (2015), as well as In 2011 she was made a Dame
Commander by Giorgio
Napolitano, the President
of the Italian Republic. On
Good Friday in 2013 she
was the narrator for the Via
Crucis in the presence of Pope
Franci which was broadcast
worldwide. She received an
honorary degree in acting
from the Centro Sperimentale
in Cinematografia in Rome
directed by Felice Laudadio.
Antonio Sinagra
Antonio Sinagra, compositore e
direttore d’orchestra, compie i suoi
studi musicali al Conservatorio
“S. Pietro a Majella” di Napoli.
Ha composto numerose musiche
di scena, tra cui Il mercante di
Venezia, Il borghese gentiluomo,
Estate e fumo, La pelle, Masaniello,
Indians, Partitura (per computer
e nastro magnetico), Orchestra Antonio Sinagra
di periferia, Risorgimento (per
grande banda), Ubu Roi (per soli Antonio Sinagra, composer
e orchestra da camera). Ha scritto and conductor, studied music
l’opera Delizie & Misteri Napoletani at the Conservatorio “S. Pietro
a Majella” in Naples. He has
(prima rappresentazione al Festival composed numerous scores
di Spoleto, 1995) e l’opera/concerto and pieces of incidental
Sona, Sona (1989). È autore di music, including Il mercante
commedie musicali tra le quali di Venezia, Il borghese
L’Opera de’ muort’ ‘e famma (regia gentiluomo, Estate e fumo,
La pelle, Masaniello, Indians,
di Armando Pugliese), Medea di Partitura (Score for computer
Porta Medina con Lina Sastri, Teatro and magnetic tape), Orchestra
Excelsior con Massimo Ranieri, di periferia, Risorgimento (for of Eduardo De Filippo, until
a large band) and Ubu Roi his final work La Tempesta,
Cantata di Natale per la RAI, con la
(for soloists and chamber premiered in 1985 at the
regia di Bruno Garofalo. Dal 1980 al Venice Biennale with the
orchestra). He wrote the work
1984 compone le musiche di scena Delizie & Misteri Napoletani Orchestra of Teatro La Fenice,
di tutti gli spettacoli di Eduardo (premiered at the Spoleto conducted by the composer
De Filippo, fino all’ultimo lavoro La Festival, 1995) and the work/ himself. He was commissioned
concert Sona, Sona (1989). by Eduardo De Filippo to set
Tempesta, rappresentato in prima
He is the author of musical poems to music in the form
mondiale nel 1985 alla Biennale di of a concert entitled Penziere
comedies such as L’Opera de’
Venezia con l’Orchestra del Teatro muort’ ‘e famma (directed by Mieje directed by Luca De
La Fenice diretta dallo stesso Armando Pugliese), Medea Filippo. He has conducted
autore. Musica, su commissione di Porta Medina with Lina in various theatres in Italy
Sastri, Teatro Excelsior with and abroad, including the
dello stesso drammaturgo, le
Massimo Ranieri, Cantata di Teatro Regio in Parma, the
poesie che vengono rappresentate Teatro Comunale of Florence,
Natale for RAI TV, directed by
in forma di concerto dal titolo Bruno Garofalo. From 1980 Bologna and Modena, the
Penziere Mieje con la regia di Luca to 1984 he composed the Teatro Filarmonico in Verona,
De Filippo. Ha diretto in vari teatri stage music for all the plays Schauspiel in Frankfurt, the
Teatro Municipal in Buenos
italiani ed esteri, tra cui il Regio
Aires, the Teatro Nuovo in
di Parma, i Comunali di Firenze, Spoleto and the Ravello
Bologna e Modena, Filarmonico di Festival. He has written the
Verona, Schauspiel di Francoforte, soundtracks of various films,
Comunale di Buenos Aires, Teatro including Scusate il ritardo by
Massimo Troisi and Sabato,
Nuovo di Spoleto, Festival di
Domenica e Lunedì directed
Ravello. Ha scritto le colonne by Lina Wertmuller starring
sonore di vari film, tra cui Scusate il Sophia Loren and Luca De
ritardo di Massimo Troisi e Sabato, Filippo.
Domenica e Lunedì per la regia di
Lina Wertmuller con Sophia Loren e
Luca De Filippo.
L’illuminazione
della facciata interna www.unestatedare.it
della Reggia, della
fontana di Diana
e Atteone e del
percorso per l’Aperia
è a cura di Enel
Prossimi appuntamenti
Upcoming events
22 agosto • ore 21.00 12 settembre • ore 21.00
Piazza Carlo di Borbone Aperia
Gala di Plácido Domingo Arie d’Opera
con CARMEN GIANNATTASIO
PLÁCIDO DOMINGO SAIMIR PIRGU
SAIOA HERNÁNDEZ MAURIZIO AGOSTINI
JORDI BERNÀCER dirige l’Orchestra del
dirige l’Orchestra Teatro di San Carlo
Filarmonica Giuseppe Verdi
di Salerno 13 settembre • ore 21.00
Aperia
Le Quattro Stagioni
di A. Vivaldi
BALLETTO DEL
TEATRO DI SAN CARLO
Danseur Étoile:
Giuseppe Picone
Progetto realizzato
con fondi POC (PROGRAMMA
OPERATIVO COMPLEMENTARE)
Regione Campania
media partner partner tecnicoPuoi anche leggere
