La tradizione si fa innovazione - HortuSì srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
la tradizione si fa innovazione
- Capacità di 896 posti-pallet (circa 30 camion bilici completi)
- 14 scansie movimentate elettronicamente su micro rotaie
LEGUMI - 9 varietà - 800 mq di cella a temperatura controllata
CELLA A TEMPERATURA CONTROLLATA
- 10.000 ordini
- 9.000 spedizioni
- 19 marchi privati
- 11 marchi propri
- 53 Paesi nel mondo
- oltre 2500 clienti
- 4 grossisti/distributori nazionali
- 49 agenti
COMMERCIALE
BEAN - BOHNE - HARICOT - JUDÍA
DI FUOCO NANO
BORLOTTO LINGUA - 16 macchine confezionatrici
FAGIOLO - 650.000 Kg di seme confezionato
1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ - 250.000 barattoli
- 1.000.000 scatole
- 16.000.000 buste
PRODUZIONE
BMLFAN303
- 2000 mq area scoperta
- 7000 mq superfice coperta
BMLFAN303
- 11 mil. € fatturato
- 30 dipendenti
FAGIOLO NANO I NUMERI DI HortuSì
BORLOTTO LINGUA DI FUOCO NANO
FIORI - 21 varietà AROMATICHE - 12 varietà ORTO - 50 varietà
Phaseolus vulgaris
BEAN - BOHNE - HARICOT - JUDÍA
Varitetà caratterizzata da baccelli striati di rosso scuro. La produzione è
GD ed internazionale.
abbondante. La granella, sia allo stato fresco che secco, è ottima da utilizzare,
tenera e gustosa.
Pod with dark red stripes. Production is abundant. The soft tasty bean is excellent
realizza numerose linee private label per i più grandi player del mercato
for use, whether fresh or dried.
Vaina estriada color rojo oscuro. La producción es abundante. Las granzas, tanto
sia le esigenze dei clienti che quelle del consumatore finale. Inoltre
en fresco como en seco, se pueden utilizar, tiernas y sabrosas.
DISTANZA
cm 50x5
composta da una gamma di referenze molto ampia, per soddisfare
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
SEMINA DIRETTA
SOWING IN OPEN FIELD
Luna per il canale GDS e la linea Vitasana per la GDO. Ogni linea è
BESÄEN IM FREIEN FELD
SEMER EN PLEIN TERRE
SIEMBRA EN CAMPO
linee a marchio Hortus e Zorzi per il canale tradizionale, i semi Buona
RACCOLTA
HARVEST
ERNTEZEIT
RÉCOLTE
attraverso importatori internazionali, commercializzando le proprie
RECOGIDA
LITOBM
operante su tutto il territorio nazionale e nei restanti paesi del mondo
HortuSì svolge la propria attività avvalendosi di una rete di vendita
81
SEME TRATTATO CON PRINCIPIO ATTIVO RIPORTATO SULLA CONFEZIONE C/PAP/PE
SEED TREATED WITH ACTIVE PRINCIPLE WRITTEN ON THE PACKAGING
Per informazioni / For information: www.hortus.org
di esecuzione.
Normativa CE
Categoria Standard
BASIL - BASILIKUM - BASILIC - ALBAHACA TOMATO - TOMATE
Aut. Reg. Num. 1164
PANSY - STIEFMÜTTERCHEN - PENSÉE - PENSAMIENTO
UNIX
macchinari ad alta tecnologia che garantiscono la massima precisione
Licenza C.C.I.A.A. di Forlì
N° 56 del 03/12/93
ITALIANO CLASSICO CUOR DI BUE confezionato direttamente nello stabilimento aziendale avvalendosi di
Rif. Reg. c./s. Chiuso nella campagna Validità fino al Peso netto g
GIGANTE MIX
Lot. Nr. Production date Expiry date Net weight g
No. du lot Date de production Echeance Poids net g
N. de lote Fecha de produccion Fecha de vencimiento Peso neto g
DEL PENSIERO BASILICO POMODORO per garantirne la rispondenza alle norme vigenti. Infine il seme viene
VIOLA 1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ 1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ analizzate nel laboratorio interno e poi in laboratori esterni accreditati
1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ prova di proprietà e seguite da tecnici specializzati; le sementi sono
delle varietà commercializzate; le produzioni sono testate su campi
vantare la moltiplicazione su propri portasemi per la maggioranza
professionale. Grazie all’appartenenza al gruppo Verisem S.p.A può
BMABAS001
BMOPOM012
e la qualità delle sementi destinate al mercato hobbistico e
BMFVPG001
HortuSì rappresenta una delle migliori realtà italiane per la varietà
BMABAS001 BMOPOM012
BMFVPG001
le esigenze del consumatore più evoluto aziende.
BASILICO POMODORO orizzontale di filiera, attraverso la fondazione o l’acquisizione di altre
ITALIANO CLASSICO CUOR DI BUE
Ocimum basilicum Solanum lycopersicum
• Vasto assortimento di sementi ortive, legumi, aromatiche e da fiore per soddisfare
VIOLA DEL PENSIERO
BASIL - BASILIKUM - BASILIC - ALBAHACA TOMATO - TOMATE
alla creazione di un gruppo volto ad un’integrazione verticale ed
GIGANTE SVIZZERA MIX
Viola tricolor Pianta rigogliosa a foglie medio-grandi di colore verde chiaro, molto aromatiche Varietà a portamento indeterminato. Frutti cuoriformi, pieni, molto gustosi con
• Ampia gamma (92 varietà)
senza odor di menta. pochissimi semi.
sul mercato nazionale ed internazionale. Questo ha portato nel tempo
PANSY - STIEFMÜTTERCHEN - PENSÉE - PENSAMIENTO
Luxuriant plant with light green medium-large leaves, highly aromatic without Indeterminate growth variety. Full, very tasty heart-shaped tomatoes with very
Pianta erbacea annuale con fiori variamente colorati, sono solitari ed i petali the smell of mint. few seeds.
affermata e qualificata come uno dei principali produttori di sementi
sono grandi e disuguali.
• Buste termosaldate cm 12 x 19
Planta lujuriante con hojas medio-grandes de color verde claro, muy aromática Variedad de porte indefinido. Frutos a forma de corazón, llenos, muy sabrosos
Variously coloured solitary flowers with large unequal petals. sin olor de menta. con muy pocas semillas.
Co. S.p.A. nelle terre di Romagna, nel 1974. Nel corso degli anni si è
Las flores, de muchos colores, son solitarias y los pétalos grandes y de tamaños DISTANZA DISTANZA
diferentes. cm 20x20 cm 80x50
direttamente dalla filiera del nostro gruppo sementiero.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
SEMINA IN SEMENZAIO SEMINA IN SEMENZAIO
distribuzione dal 1992. Il gruppo inizia la sua storia con Suba Seed
esposizione destinazione altezza
SOWING IN SEEDBED SOWING IN SEEDBED
BESÄEN IM SAATKAMP BESÄEN IM SAATKAMP
SEMER EN PÈPINIÉRE SEMER EN PÈPINIÉRE
Buste grandi a forte impatto visivo, tutte contenenti varietà prodotte e selezionate
cm 20
DISTANZA pieno sole biennale - da bordura SIEMBRA EN INVERNADERO SIEMBRA EN INVERNADERO
propria attività di commercio delle sementi per la piccola e la grande
cm 25x25
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII SEMINA DIRETTA SEMINA DIRETTA
SOWING IN OPEN FIELD SOWING IN OPEN FIELD
SEMINA IN SEMENZAIO
BESÄEN IM FREIEN FELD BESÄEN IM FREIEN FELD
Vasta gamma di buste sementi, confezionate in carta termosaldata. HortuSì, azienda sementiera del gruppo Verisem Seed Group, svolge la
SOWING IN SEEDBED SEMER EN PLEIN TERRE
SEMER EN PLEIN TERRE
BESÄEN IM SAATKAMP SIEMBRA EN CAMPO SIEMBRA EN CAMPO
SEMER EN PÈPINIÉRE
SIEMBRA EN INVERNADERO
DIRADAMENTO - TRAPIANTO DIRADAMENTO - TRAPIANTO
TRANSPLANTING TRANSPLANTING
SEMINA DIRETTA UMPFLANZUNG UMPFLANZUNG
SOWING IN OPEN FIELD REPIQUAGE REPIQUAGE
BESÄEN IM FREIEN FELD TRANSPLANTE TRANSPLANTE
SEMER EN PLEIN TERRE
SIEMBRA EN CAMPO
RACCOLTA RACCOLTA
HARVEST HARVEST
DIRADAMENTO - TRAPIANTO ERNTEZEIT ERNTEZEIT
RÉCOLTE RÉCOLTE
TRANSPLANTING
RECOGIDA RECOGIDA
UMPFLANZUNG
©NOVA-LITOBM
©NOVA-LITOBM
REPIQUAGE
TRANSPLANTE
FIORITURA Categoria mercantile ortiva Normativa CE
BLOOMING Germ. 65% - Pur. 97% Categoria Standard
UNIX
UNIX
BLÜTE RUOP IT-08-1164 RUOP IT-08-1164
FLORAISON
FLORACIÒN
©NOVA-LITOBM
Rif. Rif.
Reg.Reg.
c./s.
Rif.c./s.
Reg. c./s. Chiuso
Chiuso
nella
Chiuso
nella
campagna
campagna
nella campagna Validità
Validità
fino
Validità
fino
al al fino al Peso
Peso
netto
netto
Peso
g gnetto g Rif. Rif.
Reg.Reg.
c./s.
Rif.c./s.
Reg. c./s. Chiuso
Chiuso
nella
Chiuso
nella
campagna
campagna
nella campagna Validità
Validità
fino
Validità
fino
al al fino al Peso
Peso
netto
netto
Peso
g gnetto g
3 2
Lot.Lot.
Nr. Nr.Lot. Nr. Production
Production
Production
datedate date Expiry
Expiry
dateExpiry
date date NetNet
weight
weight
Net
g weight
g g Passaporto delle piante Lot.Lot.
Nr. Nr.Lot. Nr. Production
Production
Production
datedate date Expiry
Expiry
dateExpiry
date date NetNet
weight
weight
Net
g weight
g g
No.No.du lot
duNo.
lot du lot Date
Date
de production
de
Date
production
de production Echeance
EcheanceEcheance Poids
Poids
netnet
Poids
g g net g Plant Passport No.No.du lot
duNo.
lot du lot Date
Date
de production
de
Date
production
de production Echeance
EcheanceEcheance Poids
Poids
netnet
Poids
g g net g
chi è HortuSì
N. deN. lote
de lote
N. de lote Fecha
Fecha
de produccion
Fecha
de produccion
de produccion
Fecha
Fecha
de vencimiento
Fecha
de vencimiento
de vencimiento PesoPeso
netoneto
Peso
g gneto g N. deN. lote
de lote
N. de lote Fecha
Fecha
de produccion
Fecha
de produccion
de produccion
Fecha
Fecha
de vencimiento
Fecha
de vencimiento
de vencimiento PesoPeso
netoneto
Peso
g gneto g
Sementi Commerciali A: Solanum lycopersicum L. B: IT-08-1164
Maxi buste Sementi
Germ. 75% - Pur. 95% C: FC001- D:
UNIX
RUOP IT-08-1164
* confronto effettuato su vaschette standard da 50-70 gr di germogli freschi bio PER BALCONETTE 20x40 cm PER BALCONETTE 20x60 cm IN VASO
SEMENTI IN TELO PRESEMINATO SEMENTI IN TELO PRESEMINATO SEMENTI IN DISCO PER COLTURA
FACILI DA USARE FACILI DA USARE
tipologie di semi contemporaneamente.
FACILI DA USARE
AMMIRA ANNAFFIA PRONTI ALL’USO AMMIRA ANNAFFIA PRONTI ALL’USO
5. 4. 5. 4. PRONTI ALL’USO
BALCONETTA cm 20x40 BALCONETTA cm 20x60
DISCHETTI PRESEMINATI
lavastoviglie. A tre piani, consente di far germogliare più 5
TELI PRESEMINATI PER TELI PRESEMINATI PER
2 2
contiene
contiene contiene AMMIRA ANNAFFIA RICOPRI POSA RIEMPI
5. 4. 3. 2. 1.
RICOPRI POSA RIEMPI RICOPRI POSA RIEMPI
seme negli angoli. Facile da pulire, può essere lavato in
3. 2. 1. 3. 2. 1.
forma rotonda per evitare depositi di
plastica alimentare, di
Germogliatore in
IL TUO BALCONE IL TUO BALCONE IL TUO GIARDINO
già seminato già seminato già seminato
DI FIORI GIALLI DI FIORI MULTICOLOR DI FIORI ROSSI
BOUQUET BOUQUET BOUQUET
1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ 1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ 1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ
C D B
MXC004
MXC006
MXC005
©NOVA-LITOBM ©NOVA-LITOBM ©NOVA-LITOBM
MXC004 MXC006 MXC005
CON FERTILIZZANTE
IN ORTO DOMESTICO IN ORTO DOMESTICO IN VASO
SEMENTI A NASTRO PER COLTURA SEMENTI A NASTRO PER COLTURA SEMENTI IN DISCO PER COLTURA
BOUQUET BOUQUET BOUQUET
DI FIORI GIALLI DI FIORI MULTICOLOR DI FIORI ROSSI
FACILE DA USARE
Produce un insieme di forme e di sfumature di colore giallo molto bello ed Produce un insieme di forme e di sfumature colorate molto bello ed appariscente. Produce un insieme di forme e di sfumature di colore rosso molto bello ed
FACILE DA USARE FACILI DA USARE
RACCOGLI ANNAFFIA RACCOGLI ANNAFFIA PRONTO ALL’USO
appariscente. Indicato per vasi e balconette. Indicato per vasi e balconette. appariscente. Indicato per vasi e balconette.
5. 4.
PRONTO ALL’USO 5. 4. PRONTI ALL’USO
CON FERTILIZZANTE
PRESEMINATO PRESEMINATO DISCHETTI PRESEMINATI
5
METRI DI NASTRO METRI DI NASTRO contiene
5
RACCOGLI ANNAFFIA RICOPRI POSA RIEMPI
5
contiene
IL TUO BALCONE contiene 5. 4. 3. IL TUO GIARDINO
2. 1.
RICOPRI
3.
POSA
2.
IL TUO BALCONE
TRACCIA
1.
RICOPRI
3.
POSA
2.
TRACCIA
1.
già seminato già seminato già seminato
Facilissimo da posare e coltivare! Facilissimo da posare e coltivare! Facilissimo da posare e coltivare!
I semi pre-distanziati consentono lo sviluppo ideale delle piante. I semi pre-distanziati consentono lo sviluppo ideale delle piante.
4 varietà I semi pre-distanziati consentono lo sviluppo ideale delle piante.
Prendi il telo e posalo Riempi un vasetto di Prendi il dischetto e
suggerimento d’uso suggerimento d’uso
Riempi una balconetta
Prendi il telo e posalo nella balconetta. diametro 8-9-10-11 cm. posalo nel vasetto.
Riempi una balconetta cm 20x60 di terriccio per
nella balconetta. SEMINA: da Aprile a di terriccio per piante SEMINA: da Aprile a
piante fiorite.
IN BUSTA
cm 20x40 di terriccio per 1. Maggio. 2. fiorite. 1. Maggio. 2.
SEMINA: da Aprile a
piante fiorite.
1. Maggio. 2.
BABY LEAF BIO
Ricopri di terra i semi ed Ammira la fioritura Ricopri di terra i semi ed Ammira la fioritura
SEMENTI PER
Ricopri di terra i semi ed Ammira la fioritura innaffia regolarmente. da Giugno a Ottobre. innaffia regolarmente. da Giugno a Ottobre.
innaffia regolarmente. da Giugno a Ottobre. 3. 4. 3. 4.
3. 4.
tagliare e gustare
pronti per l'uso IL TUO ORTO IL TUO ORTO IL TUO ORTO
già seminato già seminato già seminato
www.hortus.org www.hortus.org www.hortus.org
Sementi Commerciali Sementi Commerciali Sementi Commerciali
UNIX
UNIX
Germ. 75% Pur. 95% Germ. 75% Pur. 95% Germ. 75% Pur. 95%
COMUNE NANTESE GENOVESE
Aut. Reg. Num. 1164 RUOP IT-08-1164 RUOP IT-08-1164
UNIX
giorni
Licenza C.C.I.A.A. di Forlì
N° 56 del 03/12/93 Rif.
Rif.Reg.
Reg.
Rif.
c./s.
c./s.
Reg. c./s. Chiuso
ChiusoChiuso
nella
nellacampagna
nella
campagna
campagna Validità
Validità
Validità
fino
finoalalfino al Peso
Pesonetto
Peso
nettognetto
g g Rif.
Rif.Reg.
Reg.
Rif.
c./s.
c./s.
Reg. c./s. Chiuso
ChiusoChiuso
nella
nellacampagna
nella
campagna
campagna Validità
Validità
Validità
fino
finoalalfino al Peso
Pesonetto
Peso
nettognetto
g g
aspettare dai 5 ai 20
Lot.
Lot.Nr.
Nr.
Lot. Nr. Production
Production date
Production
date date Expiry date
ExpiryExpiry
date date Net Net weight
Netweight
weight gg g Lot.
Lot.Nr.
Nr.
Lot. Nr. Production
Production date
Production
date date Expiry date
ExpiryExpiry
date date Net Net weight
Netweight
weight gg g
No.
No.duduNo.
lotlotdu lot Date
Datede
Date
deproduction
production
de production Echeance
Echeance
Echeance Poids
Poidsnet
Poids
netg gnet g No.
No.duduNo.
lotlotdu lot Date
Datede
Date
deproduction
production
de production Echeance
Echeance
Echeance Poids
Poidsnet
Poids
netg gnet g
N.N.dedelote
N.
lotede lote Fecha
Fechade
Fecha
deproduccion
produccion
de produccion Fecha
Fechade
Fecha
devencimiento
vencimiento
de vencimiento Peso Peso
Pesoneto
netog neto
g g N.N.dedelote
N.
lotede lote Fecha
Fechade
Fecha
deproduccion
produccion
de produccion Fecha
Fechade
Fecha
devencimiento
vencimiento
de vencimiento Peso Peso
Pesoneto
netog neto
g g
Rif. Reg. c./s. Chiuso nella campagna Validità fino al Peso netto g 81
PREZZEMOLO CAROTA BASILICO
Lot. Nr. Production date Expiry date Net weight g
1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ 1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ 1 0 0 % S E M I D I Q U A L I TÀ
No. du lot Date de production Echeance Poids net g C/PAP/PE
4 giorni
N. de lote Fecha de produccion Fecha de vencimiento Peso neto g
Innaffiare
D’USO
CONSIGLI
croccante e gustosa
giorni la tua insalata E PRATICI 6/8 ore
25 cm di profondità salutari, coltiva in pochi B
o in contenitori di max
fai il pieno di energia A A
Piccole foglie tenere e
semina in pieno campo
SUL RETRO
coltiva la tua salute
BAS001
PRE002
CAR001
RICETTA
©NOVA-LITOBM ©NOVA-LITOBM ©NOVA-LITOBM
delle insala
te tradizion
ali*
fino al 40%
CON
di vitamin
PRE002 CAR001 BAS001
e in più
DEL SEME*
FRESCHE
SEMENTI PER BABY LEAF BIO 12X IL PESO SEMENTI PER GERMOGLI BIO
DI FOGLIE
FRESCHI
FINO A 2 KG
RESA IN GERMOGLI
PREZZEMOLO CAROTA BASILICO
CAVOLO ROSSO
COMUNE 2 NANTESE 2 GENOVESE
ERBA MEDICA
Petroselinum crispum Daucus carota L. Ocimum basilicum
2060 2060 Pianta aromatica di medio sviluppo. Foglia liscia di colore verde chiaro e con stelo Varietà a radice di media lunghezza, cilindrica ad estremità ottusa, senza cuore, Pianta rigogliosa a foglie medio-grandi di colore verde chiaro, molto aromatiche
sottile. Rivegeta rapidamente dopo il taglio. di color rosso-arancio. Medio-precoce. senza odor di menta.
16 varietà
IL TUO ORTO IL TUO ORTO IL TUO ORTO
CON FERTILIZZANTE
IN BUSTA
già seminato già seminato già seminato
Facilissimo da posare e coltivare! Facilissimo da posare e coltivare! Facilissimo da posare e coltivare!
I semi pre-distanziati consentono lo sviluppo ideale delle piante. I semi pre-distanziati consentono lo sviluppo ideale delle piante. I semi pre-distanziati consentono lo sviluppo ideale delle piante.
GERMOGLIO BIO assicurare una fioritura rigogliosa del nostro balcone.
SEMENTI PER Vita Sana
Taglia il nastro della Taglia il nastro della Riempi un vasetto di Prendi il dischetto e
le istruzioni riportate nei pittogrammi sulle buste per
LITOBM LITOBM Traccia un solco lunghezza desiderata Traccia un solco lunghezza desiderata diametro 8-9-10-11 cm. posalo nel vasetto.
profondo 2 cm. e posalo. SEMINA: da profondo 2 cm. e posalo. SEMINA: da di terriccio per SEMINA: da Aprile a
1° Classificato
BGOBLF02601P BGOSPR041 1. Marzo a Ottobre. 2. 1. Febbraio a Giugno. 2. aromatiche. 1. Maggio. 2.
e il feltro dei nastri è biodegradabile. Basta seguire
ALTRI NON FOOD
CAVOLO ROSSO ERBA MEDICA
è 2-3 volte il contenuto di una vaschetta fresca*. correttamente distanziati per massimizzare il raccolto,
Ricopri di terra i semi ed Ricopri di terra i semi ed Raccogli a maturazione, Ricopri di terra i semi ed Raccogli a maturazione,
(Brassica oleracea L.) (Medicago sativa) Raccogli tutto l’anno.
innaffia regolarmente. innaffia regolarmente. da Aprile a Dicembre. innaffia regolarmente. da Maggio a Ottobre.
CAVOLO ROSSO: Pianta a ciclo medio, sviluppa una colorazione rosso intensa ERBA MEDICA: Dal sapore dolce e delicato, è una portentosa fonte di energia. 3. 4. 3. 4. 3. 4.
nelle fasi adulte della pianta, mentre allo stadio giovanile, è verde con nervature Ottimo come coadiuvante nelle cure dimagranti è consigliato agli sportivi in
germogliare più varietà di semi alla volta e infine il risparmio. Infatti la resa di una busta in seme • I nastri e dischi preseminati hanno già i semi
rossastre. Ha le foglie caratterizzate da margini mossi. fase di allenamento intenso. Contiene vitamine A, B1, B2, B12, C, D e tutti gli ami-
Il sapore è dolce, contiene poche calorie circa 25, per 100 grammi ed è ricco di noacidi essenziali. www.hortus.org www.hortus.org www.hortus.org
fibre, ottimo aiuto per combattere la stitichezza. Normativa CE Normativa CE Sementi Commerciali
PREPARAZIONE: Sciacquare il seme prima di utilizzarlo. Riporlo in un recipiente, Categoria Standard Categoria Standard Germ. 75% - Pur. 95%
di poter avere sempre disponibile il prodotto, nella quantità necessaria, la possibilità di far • Buste termosaldate cm 13 x 20
Aut. Reg. Num. 1164 Aut. Reg. Num. 1164 Aut. Reg. Num. 1164
UNIX
UNIX
UNIX
Il vantaggio delle baby leaf è che possono essere coltivate tutto l’anno, necessi- riempire con acqua a circa 25/30 °C fino a coprire i semi. Assicurarsi che il re- Licenza C.C.I.A.A. di Forlì Licenza C.C.I.A.A. di Forlì Licenza C.C.I.A.A. di Forlì
N° 56 del 03/12/93 N° 56 del 03/12/93 N° 56 del 03/12/93
tano di pochi giorni (max 20) per arrivare al punto di raccolta e contengono un cipiente sia abbastanza capiente e permetta circolazione dell’aria all’interno.
quantitativo di vitamine maggiore, rispetto al vegetale in fase adulta. Lasciare in ammollo i semi, coperti da un panno umido, per il tempo di ammollo Rif. Reg. c./s. Chiuso nella campagna Validità fino al Peso netto g 81 Rif. Reg. c./s. Chiuso nella campagna Validità fino al Peso netto g 81 Rif. Reg. c./s. Chiuso nella campagna Validità fino al Peso netto g 81
Lot. Nr. Production date Expiry date Net weight g Lot. Nr. Production date Expiry date Net weight g Lot. Nr. Production date Expiry date Net weight g
i consumatori più esigenti e 4 baby leaf. I germogli in busta o in scatola uniscono la praticità i risultati nella coltura domestica:
Facili da coltivare, consentono di avere la propria insalata di quarta gamma, indicato sulla confezione. Quando i semi si gonfiano e la pelle comincia ad No. du lot Date de production Echeance Poids net g C/PAP/PE No. du lot Date de production Echeance Poids net g C/PAP/PE No. du lot Date de production Echeance Poids net g C/PAP/PE
N. de lote Fecha de produccion Fecha de vencimiento Peso neto g N. de lote Fecha de produccion Fecha de vencimiento Peso neto g N. de lote Fecha de produccion Fecha de vencimiento Peso neto g
direttamente sulla propria tavola con un impiego di tempo ed energie davvero aprirsi, scolarli e lasciarli a riposo. Bagnarli e scolarli due volte al giorno fino
minimo. all’ottenimento del prodotto. I giorni necessari per la germogliazione sono in-
dicati sulla confezione.
salute. La nuova gamma Vitasana conta 15 tipologie differenti di germogli per stuzzicare anche di massimizzare
CONSIGLI PER L’USO:
Piantare in pieno INSALATA RICCA
CONSIGLI PER L’USO:
campo o in contenitori I germogli di erba TONNO SCOTTATO CON
Ricchi di vitamine e sali minerali, se consumati con regolarità portano grandi benefici per la Buste grandi a forte impatto visivo sviluppate allo scopo
con una profondità di Mondare 4 carote e 2 cipollotti, tagliarle a medica sono ricchi GERMOGLI DI ERBA MEDICA
25/30 cm, si possono rondelle. Lavare il cavolo rosso e lasciar- di vitamina A, B1,
utilizzare anche sistemi lo scolare. Pulire un peperone rosso e uno B2, B12, C, D ed E. Tagliare una fetta spessa di tonno in lunghi
Disponibili tutto l’anno, sono facili e veloci da coltivare. termosaldata.
di coltivazione fuori verde, eliminando i semi, quindi tagliarli a filetti e immergerli per almeno un’ora in una
È l’unico vegetale
suolo su differenti listarelle. Prendere una fetta di prosciutto marinatura così composta: aceto balsami-
a contenere tutti e co, zucchero, sale, alloro, coriandolo e uno
substrati. cotto spesso e una di Emmental di circa nove gli amminoacidi spicchio di aglio schiacciato. Prendere i fi-
I germogli sono un vero e proprio integratore naturale, benefico per l’organismo e la salute. Gamma di buste sementi confezionate in carta
La raccolta avviene 100g, e tagliarli a tocchetti. Preparare un essenziali. è il letti marinati e passarli nei semi di papave-
tramite il taglio delle condimento incorporando alla panna acida seme più facile da ro, cercando di far aderire bene i semi alla
foglioline, circa un po’ di erba cipollina, prezzemolo e uno germogliare. Ha carne del pesce. Tagliare i filetti in fettine
20-25 giorni dalla spicchio d’aglio, se piace, un cucchiaio di un sapore dolce e spesse circa mezzo centimetro e servire con
piantumazione. aceto, un pizzico di sale e pepe. Mescolare delicato. i germogli di erba medica e un filo d’olio me-
tutto e servire. scolato a un cucchiaio di Tamari (salsa di
Si possono seminare soia giapponese).
*secondo uno studio realizzato presso l’università del Meryland
tutto l’anno.
* dato indicativo su prove di germinazione effettuate in laboratorio
NORMATIVA CE SEMENTI PER USO
CAT. STANDARD ALIMENTARE
Prodotto da: Prodotto da:
HortuSì srl HortuSì srl
Via Emilia 1820 Via Emilia 1820
47020 Longiano FC 2060 47020 Longiano FC 2060
Aut. Reg. Num. 1164 Aut. Reg. Num. 1164
Licenza C.C.I.A.A. di Licenza C.C.I.A.A. di
5 4
Forlì n° 56 del 03/12/93 Forlì n° 56 del 03/12/93
i Germogli le Preseminate
QUESTO PRODOTTO È OTTENUTO NEL RISPETTO QUESTO PRODOTTO È OTTENUTO NEL RISPETTO
DEL DISCIPLINARE TECNICO DI PRODOTTO (DTP) DEL DISCIPLINARE TECNICO DI PRODOTTO (DTP)
UNIX
UNIX
15 CERTIFICATO N° 19/2016/15 15 CERTIFICATO N° 19/2016/15
Crea la tua Zuppa Sementi da Prato
6 7
KIT DI SEMINA PER COLTIVARE GLI INGREDIENTI DELLA TUA ZUPPA Linea di sementi da Tappeto Erboso, composta da miscugli di sole essenze certificate da prato.
In ogni scatola ci sono tre vasetti biodegradabili, tre buste di sementi per ortaggi necessari alla I miscugli, ideati nei nostri laboratori e preparati nei nostri centri di produzione, sono tutti
ricetta della zuppa e tre dischi di torba e cocco pressato da reidratare e utilizzare come substrato. composti da sementi idonee al nostro clima e al nostro territorio.
Sulla scatola cartelli segna coltura, istruzioni per la semina, storia e ricetta della zuppa.
COD. ART. ZUP000006 COD. ART. ZUP000002 COD. ART. ZUP000004 COD. ART. ZUP000001
KIT DI SEMINA PER COLTIVARE KIT DI SEMINA PER COLTIVARE KIT DI SEMINA PER COLTIVARE
crealala
crea Questa zuppa nasce crealala
KIT DI SEMINA PER COLTIVARE
crea
GLI INGREDIENTI DELLA
Questa zuppa è una derivazione crea
crea
ZUPPA la la
GLI INGREDIENTI DELLA GLI INGREDIENTI DELLA
creaDIla
ZUPPA
GLI INGREDIENTI DELLA
ZUPPA FAVE,
a tua zuppa tua zuppa
MINESTRA tua zuppa
nelle campagne friulane, dove non
della Vignarola Romana, ovvero un
DItua
CAVOLO RADICCHIO PISELLI E
CANA mancavano mai la polenta e il tipico
tua zuppa tua zuppa tipico contorno romano vegetariano
zuppa tua zuppa
radicchio. Resa saporita dall’aggiunta del
iche della grasso di pancetta, o ancora meglio del
MARITATA a base di carciofo romanesco, fave,
TOSCANA E POLENTA CARCIOFI
si prepara guanciale, è ideale per le sere d’autunno e
INGREDIENTI d’inverno. Le zuppe sono uno dei capisaldi INGREDIENTI piselli e cipollotti. Questa zuppa è INGREDIENTI
e verdure della cannellini
• 250 g. di fagioli cultura alimentare
secchi friulana a partire caratteristica
• 3 caspi di radicchio
KIT DI SEMINA
rosso della tarda primavera,
PER COLTIVARE
• 50 g. di piselli freschi
KIT DI SEMINA PER COLTIVARE KIT DI SEMINA PER COLTIVARE
dal quindicesimo secolo, quando il dominio • 250DA:g. cipollotti freschi
invernali. • 500 g. di cavolo
KIT DIg.SEMINA
nero
della PER COLTIVARE
regione era conteso tra la Repubblica
• 100DA:
IL KIT È COMPOSTO g. di fagioli
GLI INGREDIENTIquandosecchiancora
DELLA le temperature non IL KIT È COMPOSTO
• 4GLI INGREDIENTI
carciofi DELLA
IL KIT È COMPOSTO DA:
GLI INGREDIENTI DELLA
IL KIT È COMPOSTO DA:
• 500 di zucchine • 1 litro e in
• 3 vasetti biodegradabili ½ fibra
di brodo vegetale
di cocco • 3 vasetti biodegradabili in fibra di cocco • 3 vasetti biodegradabili in fibra di cocco • 3 vasetti biodegradabili in fibra di cocco
ZUPPA
sono alte e le sere fresche rendono
ZUPPA DI ZUPPA FAVE,
e è ideale • Concentrato
di Venezia eDELLA
GLI INGREDIENTIdi pomodoro
il mondo germanico. Se da
una parte le zuppe erano una caratteristica
• substrato di •coltivazione
80 g. di pancetta in una sola fetta o guanciale
• 200 g. fave fresche
• substrato di coltivazione • substrato di coltivazione • substrato di coltivazione
piacevole
e torba)un piatto caldo. Si fa
MINESTRA
• 1 cespo di indivia
e giornate della cucina tedesca, dall’altra le spezie
• 1 spicchio d’aglio (3 dischetti pressati in fibra di cocco
• 100 g. di farina di mais
• 3 buste singole di seme: rigorosamente con verdure di stagione
(3 dischetti pressati in fibra
• 1dispicchio
seme: d’aglio
di cocco e torba) (3 dischetti pressati in fibra di cocco e torba) (3 dischetti pressati in fibra di cocco e torba)
DI CAVOLO RADICCHIO PISELLI E
• 3 buste singole • 3 buste singole di seme: • 3 buste singole di seme:
• 1 carota provenienti dai mercati veneziani Cavolo verza•di1Vertus
gambo di sedano
o molto arricchivano
sedano le materie prime povere, per lo
• 1.5nero
Cavolo Laciniato l brodo vegetale
di Toscana Cicoria rossa di Treviso precoce Pisello nano Progress 9
verde a costama ciargentata
sono pochissime settimane
MARITATA
• 1 gambo di • 1 cipolla
Bietola da coste larga 2 Zucchino lungo• 1fiorentino
limone Carota Nantese di Chioggia Indivia scarola bionda a cuore pieno
un più fagioli e patate, con gusti sempre nuovi.
in cui tutti gli ingredienti si trovano
TOSCANA E POLENTA CARCIOFI
• 1 cipolla • 1 carota
Cicoria catalogna frastagliata • 4 uova
Prezzemolo gigante d’Italia Sedano Tall Utah 5270 Cipolla White Lisbon
Da quel momento si diffusero le minestre e
glia. • 2 cucchiai le
di zuppe,
olio extra
che vergine
restano aditutt’oggi
oliva alcuni dei • 1 foglia di nell’orto,
alloro per cui è bene approfittarne.
• 300 g. di pane casereccio
• 1 cucchiaio di olio extra vergine di oliva
• sale q.b. piatti più tipici della gastronomia friulana. • 2 cucchiai di olio extra vergine di oliva
CAVOLO VERZA
CAVOLO NERO
• sale q.b.
PREZZEMOLO
CIPOLLOTTO
• mazzetto di erbe aromatiche: origano, salvia, • sale q.b.
RADICCHIO
ZUCCHINO
SCAROLA
BIETOLA
PISELLO
SEDANO
CICORIA
CAROTA
rosmarino, prezzemolo e maggiorana • pepe q.b.
ROSSO
PREPARAZIONE
Preparare il brodo vegetale: se non si vuole usare
PREPARAZIONE PREPARAZIONE un prodotto già pronto, bollire 1.5l di acqua con
Ammollare i fagioli per almeno 8 ore e lessarli Ammollare i fagioli per almeno 12 ore, cuocerli una cipolla, una carota, un gambo di sedano e 200g
con acqua e sale. con gli odori (carota, cipolla, costa di sedano di passata di pomodoro per circa un’oretta, poi
Una volta cotti, preparare un passato abbastanza e alloro) per 2 ore e conservare l’acqua di filtrare.
Pulire e tagliare a spicchi i carciofi e lasciarli a
denso con i fagioli, utilizzando l’acqua di cottura. cottura. Sbollentare il radicchio per 15 minuti bagno con il limone per non farli annerire. Pulire
durre in Tagliare le cipolle a fette, le carote e le zucchine in una casseruola, poi sgocciolarlo e tritarlo le fave e l’indivia, tagliare grossolanamente i
gallina. a rondelle e il cavolo nero a strisce. grossolanamente. Versare il brodo vegetale cipollotti e l’indivia e rosolare per qualche minuto
ISTRUZIONI PER L’USO: ISTRUZIONI PER L’USO: ISTRUZIONI PER L’USO: ISTRUZIONI PER L’USO:
acqua e Soffriggere cipolla, sedano, parte delle carote in una pentola, portare a bollore e unire il
• inumidire i dischetti di cocco-torba in modo da
in pentola con olio e aglio. Quando la scarola sarà
• inumidire i dischetti di cocco-torba in modo da • inumidire i dischetti di cocco-torba in modo da • inumidire i dischetti di cocco-torba in modo da
e carota. e il mazzetto di erbe per 5 minuti. Aggiungere radicchio.
ottenere il substrato prontoDopo una decina di minuti versare
per la semina. appassita
ottenere il substrato prontounire
per lai carciofi,
semina. dopo 5 minuti unire fave ottenere il substrato pronto per la semina. ottenere il substrato pronto per la semina.
cuocere il cavolo nero, le zucchine, le restanti carote e • distribuire il a pioggianei
substrato lavasetti
farinae seminare
di mais, unasenza fare grumi e e piselli. nei
• distribuire il substrato Salare e pepare,
vasetti e seminare e aggiungere
una il brodo • distribuire il substrato nei vasetti e seminare una • distribuire il substrato nei vasetti e seminare una
verdure il concentrato di pomodoro. Cuocere a fuoco varietà per vaso cuocere per altrididieci
a una profondità 0.5-1minuti.
cm Soffriggere in una varietà per vasovegetale.
a una profondità di 0.5-1 cm varietà per vaso a una profondità di 0.5-1 cm varietà per vaso a una profondità di 0.5-1 cm
• mantenere costantemente umido il Cuocere la zuppa
• mantenere costantemente umidocoperta
il per circa 30-40 minuti a • mantenere costantemente umido il • mantenere costantemente umido il
ttenuto, allegro per 30 minuti aggiungendo di tanto in padella a parte il guanciale o la pancetta. Unire fuoco lento. Nel frattempo abbrustolire il pane in
terriccio evitando i ristagni. SEMINA terriccio evitando i ristagni. SEMINA terriccio evitando i ristagni. terriccio evitando i ristagni.
erficiale tanto un po’ d’acqua perché rimanga morbida. alla zuppa la pancetta e i fagioli cotti, proseguire forno,hanno
cospargendo
SEMINA SEMINA
• quando le piantine hanno raggiunto un TARDA
PRIMAV in modo che si • quando le piantine raggiunto le un fettePRdiTAsale
RDA e olio. Quando • quando le piantine hanno raggiunto un PRIMAV
ERA • quando le piantine hanno raggiunto un FINE ES
TATE
temente Togliere il mazzetto di erbe aromatiche e altezza di 10-15 lacmcottura pereffettuare
è possibile altri 15 minuti ERA altezza di 10-15saranno ben dorati,
cm è possibile disporre iIMcrostini
effettuare
AVERA al centro del altezza di 10-15 cm è possibile effettuare altezza di 10-15 cm è possibile effettuare
erchè la aggiungere alle verdure il passato di fagioli. Far amalgami
il trapianto in pieno campo bene. Servire caldo, aggiustando sale
o in vasi piatto,
il trapianto in pieno rompere
campo o in vasidelicatamente le uova e disporle il trapianto in pieno campo o in vasi il trapianto in pieno campo o in vasi
re calda
erata di
cuocere altri trenta minuti. Servire calda con un
filo d’olio e crostoni di pane abbrustoliti.
e pepe.
più grandi, interrando direttamente il vaso
biodegradabile.Il consiglio in più: Un piccolo peperoncino darà
sui crostini.
più grandi, interrando Con unilmestolo,
direttamente vaso versare il brodo della
biodegradabile.zuppa intorno all’uovo in modo che cominci a
più grandi, interrando direttamente il vaso
biodegradabile. Sementi Prato Calpestabile 1 Kg
più grandi, interrando direttamente il vaso
biodegradabile. Sementi Prato Ombreggiato 1 Kg Sementi Prato
Rigenerante 200 g /
Il consiglio in più: Adagiate i crostoni con un filo Fare attenzioneun a interrare completamente
tocco frizzante il vaso Se la desiderate
alla zuppa. Fare attenzionecuocersi
a interrareleggermente
completamente a contatto
il vaso del brodo caldo. Fare attenzione a interrare completamente il vaso Fare attenzione a interrare completamente il vaso
elle alla d’olio crudo sul fondo del tegame e aspettate
in modo che si acceleri la sua degradazione.
piùtempo
la radici in breve brodosa,
si basta aggiungere un cucchiaio in
in modo che si Aggiungere
acceleri la suaanche
crostino.
la radici in breve
le verdure e qualche altro
degradazione.
tempo siServire bollente.
in modo che si acceleri la sua degradazione.
la radici in breve tempo si la radici in breve tempo si Miscuglio di sole essenze da tappeto
in modo che si acceleri la sua degradazione.
Miscuglio di sole essenze da tappeto
assa ma 20 minuti prima di servire, il pane si disferà
rendendo la zuppa ancora più cremosa.
www.hortus.org
espanderanno più dell’acqua di cottura dei fagioli che avete
dal vasetto
conservato.
al terreno circostante, www.hortus.org
espanderanno dal Il consiglio
vasetto in più: Se l’uovo crudo non vi convince,
al terreno circostante,
potete sbattere le uova con formaggio grattugiato
espanderanno dal vasetto
al terreno circostante,
espanderanno dal vasetto
al terreno circostante, erboso, esente da foraggere. Studiato erboso, esente da foraggere. Ideale 1 Kg
Aut. Reg. Num. 1164 Aut. Reg. Num. 1164
appositamente per realizzare manti per terreni esposti frequentemente Miscuglio di soli Loietti
permettendo alla pianta di permettendo alla pianta di direttamente nella pentola bollente, si
e versarle permettendo alla pianta di permettendo alla pianta di
rlì Licenza C.C.I.A.A. di Forlì Licenza C.C.I.A.A. di Forlì
N° 56 del 03/12/93 crescere sana e vigorosa. N° 56 del 03/12/93 crescere sana ecuoceranno
vigorosa. in un secondo. crescere sana e vigorosa. crescere sana e vigorosa.
erbosi in ogni tipo di terreno, all’ombra. Tappeto a lento perenni e Poa da
LITOBM LITOBM
destinato al gioco o allo sport. Resiste accrescimento, resiste bene al tappeto erboso, esenti
bene al calpestio. calpestio e discretamente alla siccità. da foraggere. Ideale per
Mix: Lolium perenne, Poa pratensis, Mix: Agrostis tenuis, Festuca ovina, rinfoltire e rigenerare
Festuca rubra, Festuca arundinacea Festuca rubra, Lolium perenne, Poa zone di tappeto erboso danneggiate.
pratensis Mix: Lolium perenne, Poa pratensis
COD. ART. ZUP000003 COD. ART. ZUP000005
crea la ll MINESTRONE
ALLA GENOVESE crealala
crea
KIT DI SEMINA PER COLTIVARE
crea la
GLI INGREDIENTI DELLA
KIT DI SEMINA PER COLTIVARE
GLI INGREDIENTI DEL
tua zuppa tua zuppa ZUPPA MINESTRONE
Questa zuppa tipica è un piatto ricco di verdure di stagione,
dell’Emilia è una minestra unito ad alcuni legumi freschi o
tua zuppa tua zuppa
secchi, ed aromatizzato con un pesto.
molto saporita adatta alle fredde
sere invernali. Ideale come
Etimologicamente la parola “minestra”, da
cui minestrone, deriva dal latino ministrare,
INGREDIENTI e si riferisce all’atto di somministrare INGREDIENTI
SAPORITA ALLA GENOVESE
piatto unico, racchiude tutti gli compiuto da chi ha cucinato, ovvero
• 130 g. di cavatelli • 100 g. di cavolo bianco
KIT DI SEMINA PER COLTIVARE
distribuire il cibo a tavola. Il minestrone
ingredienti per una alimentazione • 200 g. di zucca • 50 g. di fagioli verdi
KIT
IL KIT È COMPOSTO DA:
GLI INGREDIENTI DEL
IL KIT È COMPOSTO DA:
genovese è una ricetta che parla di famiglia,
• 80 g. di piselli • 2 DI SEMINA PER COLTIVARE
patate • 3 vasetti biodegradabili in fibra di cocco • 3 vasetti biodegradabili in fibra di cocco
MINESTRONE
sana ed equilibrata. Facile da fare di casa; è possibile trovarlo nelle trattorie
• 30 g. di pancetta • 2GLI INGREDIENTI DELLA • substrato di coltivazione • substrato di coltivazione
tipiche in
siauna sola fetta
in riviera che nell’entroterra. Va porri
ZUPPA
e relativamente veloce, rispetto • 150 g. di ceci secchi
servito tiepido o anche freddo, data la sua • 2 pomodori (3 dischetti pressati in fibra di cocco e torba) (3 dischetti pressati in fibra di cocco e torba)
ALLA
• 3 buste singole di seme: • 3 buste singole di seme:
ad altre zuppe cuoce “solo” 40 caratteristica corposità (si dice che se un
• 1 spicchio d’aglio • 2 zucchine Zucca Quintale seme giallo Zucchino Genovese
SAPORITA
• 2 gambi dicucchiaio,
sedano piantato al suo interno, non resta • 100 g. di fagioli rossi freschi
minuti, si abbina bene al vino • 1 cipolla in piedi, sostenuto dalla corposità della
Pisello nano Progress 9 Carota Nantese
GENOVESE
• 1 spicchio d’aglio Cipolla Tropea tonda rossa Pomodoro Red Cherry
minestra, non si può chiamare Minestrone)
bianco fermo. • 6 foglie di salvia
può essere utilizzato anche per ricette • 2 carota
• 5 chiodi di alternative,
garofano come le frittelle di minestrone. • 1 gambo di sedano
ZUCCA GIALLA
POMODORO A
• 1 cucchiaio di olio extra vergine di oliva • 1 cipolla
GRAPPOLO
ZUCCHINO
CIPOLLA
PISELLO
CAROTA
• sale q.b. • 1 mazzetto di prezzemolo
• Qualche foglia di borragine
PREPARAZIONE • 1/2 tazza di olio extra vergine di oliva
Ammollare i ceci per almeno 12 ore, cuocerli • 1 cucchiaio di pesto
con gli odori per 1 ora e mezza e conservare • 150 g. di pasta corta
l’acqua di cottura. Privare la zucca della scorza, • sale q.b.
tagliarla a fette alte 2 cm e poi a cubetti, salare
e cuocere in forno per 20 minuti a 160°. Tritare PREPARAZIONE
la cipolla e tagliare a listarelle la pancetta. Pulire e tagliare le verdure a pezzetti. Portare
ISTRUZIONI PER L’USO: ISTRUZIONI PER L’USO:
Stufare la cipolla con la pancetta, aggiungere la a ebollizione una pentola con 2 litri di acqua • inumidire i dischetti di cocco-torba in modo da • inumidire i dischetti di cocco-torba in modo da
zucca e i piselli. Cuocere a fuoco basso per circa abbondanti, aggiungere tutte le verdure e ottenere il substrato pronto per la semina. ottenere il substrato pronto per la semina.
10 minuti, unire i ceci con 3 mestoli di brodo, cuocere per un’ora senza coperchio a fuoco • distribuire il substrato nei vasetti e seminare una • distribuire il substrato nei vasetti e seminare una
continuare a cuocere per altri 10 minuti poi lento mescolando di tanto in tanto. varietà per vaso a una profondità di 0.5-1 cm varietà per vaso a una profondità di 0.5-1 cm
unire i cavatelli, cuocendoli direttamente nella Aggiungere l’olio, salare e pepare. Schiacciare • mantenere costantemente umido il • mantenere costantemente umido il
terriccio evitando i ristagni. terriccio evitando i ristagni.
zuppa. Servire caldo, aggiustando sale e pepe. patate e fagioli con un cucchiaio di legno in SEMINA SEMINA
PRIMAV
• quando le piantine hanno raggiunto un AUTUNN
O
• quando le piantine hanno raggiunto un ERA
Il consiglio in più: Un piccolo peperoncino darà modo che la minestra abbia una consistenza
un tocco frizzante alla zuppa. Se la desiderate cremosa. Quando tutte le verdure sono cotte,
altezza di 10-15 cm è possibile effettuare
il trapianto in pieno campo o in vasi
altezza di 10-15 cm è possibile effettuare
il trapianto in pieno campo o in vasi Sementi Prato Dichondra 200 g Sementi Prato Trifoglio nano 200 g
più brodosa, basta aggiungere un cucchiaio in unire la pasta e portatela a cottura. Togliere più grandi, interrando direttamente il vaso più grandi, interrando direttamente il vaso
più dell’acqua di cottura dei ceci. la minestra dal fuoco, incorporare il pesto e biodegradabile. biodegradabile.
Ideale per tappeti erbosi ornamentali, Ideale per tappeti erbosi ornamentali,
Sementi Prato Soleggiato 1 Kg
servire con olio e parmigiano Fare attenzione a interrare completamente il vaso Fare attenzione a interrare completamente il vaso
che non hanno bisogno di taglio che non hanno bisogno di taglio
in modo che si acceleri la sua degradazione. in modo che si acceleri la sua degradazione.
Il consiglio in più: se aggiungete delle croste di la radici in breve tempo si la radici in breve tempo si
formaggio parmigiano pulite durante la cottura,
www.hortus.org
Aut. Reg. Num. 1164
www.hortus.org
Aut. Reg. Num. 1164
la minestra risulterà molto saporita.
espanderanno dal vasetto
al terreno circostante,
espanderanno dal vasetto
al terreno circostante, Miscuglio di sole essenze da tappeto frequente. Prodotto in micropillole, frequente. Si espande velocemente
erboso, esente da foraggere. Ideale
permettendo alla pianta di permettendo alla pianta di
Licenza C.C.I.A.A. di Forlì
N° 56 del 03/12/93
Licenza C.C.I.A.A. di Forlì
N° 56 del 03/12/93 crescere sana e vigorosa. crescere sana e vigorosa. per una facile distribuzione sul terreno raggiungendo al
per prati esposti al sole e sottoposti sul terreno. Dichondra è una massimo i 10 cm di altezza.
LITOBM LITOBM
alle nostre alte temperature. pianta rizomatosa e stolonifera, Adatto ai climi temperati.
Il miscuglio si adatta bene alle caratterizzata da foglioline piccole Mix: 100% Trifoglio nano
escursioni termiche e alla siccità. a forma di cuore, si espande
velocemente sul terreno e non supera
Mix: Agrostis tenuis, Festuca ovina,
i 5 cm di altezza.
Festuca rubra, Lolium perenne, Poa
trivialis Mix: 100% Dichondra pillolata
Concimi Liquidi Concimi Granulari
8 9
Innovativa linea in confezioni da 0,5 l (0,575 Kg), sufficienti per 100 litri di soluzione concimante. Il Essenziale gamma di concimi granulari, tutti ad alta rotazione. I concimi granulari sono fortemente
concime è arricchito con Microelementi, che svolgono un’azione di primaria importanza nella fisiologia indicati per l’utilizzo nella fase primaverile ed in quella autunnale, in quanto il concime contenuto nel
degli organismi vegetali e la cui carenza porta a disfunzioni metaboliche che si ripercuotono sulla granulo, per essere assorbito dalla pianta, ha necessità di frantumarsi sotto l’effetto della ricorrente
crescita della pianta. Confezionato in bottiglia ergonomica con manico e strip trasparente per rilevare umidità notturna di quei periodi.
la quantità di concime rimasto all’interno della stessa, il tutto arricchito con innovativo tappo dosatore
antigoccia. Nuova bottiglia in plastica riciclata per il rispetto dell’ambiente.
Concime liquido Concime liquido Concime liquido Concime liquido Piante Concime liquido
Acidofile 0,5 l Agrumi 0,5 l Orchidee 0,5 l Grasse e Bonsai 0,5 l Piante Verdi 0,5 l
NPK 6-4-6 + Microel. NPK 6-5-6 + Microel. NPK 4-5,5-6 + Microel. NPK 4-5-6 + Microel. NPK 6-5-5 + Microel.
Concime liquido Concime liquido Concime liquido Concime liquido Concime liquido
specifico per tutte le specifico per tutte le specifico per tutte le specifico per tutte specifico per tutte le
piante acidofile: azalee, piante agrumacee: piante orchidee, sia le piante grasse e piante arbustive verdi
ortensie, rododendri, arance, limoni, in vaso, sia in terra. cactacee, sia in vaso, da vaso e da giardino. Concime granulare Piante Fiorite Kg 1 Concime granulare Universale Kg 1
camelie, eriche, mandarini, clementini, Indicato per abbondanti sia in terra. Concime Adatto anche a bossi e NPK (CaO; MgO; SO3) + C NPK (CaO; MgO; SO3) + C
gardenie, mimose, felci, pompelmi, cedri, e durature fioriture. indicato anche per tutte siepi. 6-5-7 (10; 2; 28 )+7,5 C 7-7-7 (10; 2; 28 )+7,5 C
corbezzoli e mirtilli. bergamotto, kumquat. le piante bonsai. Il concime è indicato per tutte le piante fiorite, sia da Concime Organo-Minerale, prodotto in microgranuli,
giardino che da balcone, ed in particolare per rosai, indicato per tutti gli usi. La sua bilanciata composizione lo
gerani, petunie, surfinie, bulbose da fiore e ciclamini. rende indicato sia per piante verdi, sia per piante fiorite,
L’uso regolare del concime apporta elementi nutritivi sia per piante ortive e fruttifere. Con Carbonio organico.
indispensabili per uno sviluppo rigoglioso e duraturo della
pianta.
disponibile per
attività promozionali
sacco concime
da 5kg
NPK 8-8-8 blu in
BOTTIGLIA AMICA palbox espositivo
DELL’AMBIENTE
- 30%
di plastica
Concime granulare Prato e Giardino Kg 2
Concime liquido Piante Fiorite 0,5 l / 1 l Concime liquido Universale 0,5 l / 1 l
NPK (CaO; SO3) CON MICROELEMENTI + C
NPK 5-6-6 + Microel. NPK 5-5-5 + Microel.
14-8-6 (8;31) + 7,5 C
Concime liquido specifico per tutte le Concime liquido universale per tutte le
Concime Organo-Minerale prodotto in microgranuli,
piante fiorite sia in vaso che in terra. piante verdi e fiorite sia da vaso che da
indicato per preparare il terreno per i tappeti erbosi e
Indicato per gerani, rose, petunie, surfinie, giardino. Il suo mix bilanciato rende questo
per la loro successiva manutenzione. Ricco di Azoto, è
ciclamini e bulbi da fiore. concime ideale per tutti gli usi. Indicato
indicato anche per arbusti fioriti e verdi.
anche per tappeti erbosi e siepi.
LINEA BIO Nutrimento e Protezione Le Biologiche
10 11
Le Biologiche è una gamma di buste che HortuSì ha sviluppato, in cooperazione con Suba. Si
tratta di una busta a grande formato, 13x20 cm, pensata per un’esposizione d’impatto e in un
BOTTIGLIA AMICA espositore dedicato. La gamma Le Biologiche comprende una selezione accurata di ortaggi e
DELL’AMBIENTE legumi ad alta rotazione e viene, in genere, fornita in un expo preassortito in cartone.
-di30%
plastica
Concime gran. organico Universale Kg 1,5 Concime liquido Biologico 0,5 l / 1
Estratto solido di erba medica, alghe e melasso Borlanda fluida
C + K2O 42,5 + 1,5 Concime Organo-Minerale Universale Biologico adatto
Concime Universale Organo-minerale arricchito con a tutti gli usi, prodotto con borlanda fluida, per sane
Carbonio Biologico, ideale per tutti gli usi, sia per e naturali concimazioni, per i frutti e le piante da orto
concimazioni preparatorie che per la nutrizione di commestibili. Ideale anche per tutte le piante acidofile.
giardini, vasi e fioriere. Indicato anche per il prato.
Bulbi organici certificati,
provenienti da agricoltura
biologica.
Blister in carta riciclata
FSC e sacchetto in plastica
biodegradabile. Ampia
selezione di bulbi sia
autunnali che primaverili,
proposti in display di
legno riutilizzato.
Le Regionali il Piccolo Giardiniere
12 13
Una gamma completa di varietà selezionate, ognuna caratteristica di una diversa regione italiana. Una linea pensata per i più piccoli, per imparare giocando! Un gioco utile a far scoprire il magico mondo
Ognuna alla base di una ricetta regionale. Ogni busta di semi contiene note estese sull’ortaggio e una dell’orto ai bambini, con un occhio di riguardo per l’ambiente.
ricetta per valorizzarne al massimo l’utilizzo in cucina. Busta grande formato 13x20 cm.
CON
RICETTA
SUL RETRO
E PRATICI
CONSIGLI
D’USO
SEMENTI MISTE PER COLTIVARE
ORTO E GIARDINO IN ALLEGRIA.
Busta grande formato 13x20 cm
CONCIME
GRANULARE
VASI IN TORBA BIOLOGICO
E FIBRE UNIVERSALE 250g
BIODEGRADABILI
NOVITÀ 2022
BUSTA SEMENTI INSETTI AMICI: ANNAFFIATOIO COLORATO SCATOLA PRATO FIORITO 200g CON MIX MARGHERITE,
API E FARFALLE DA 1,5 l MIX FIORI ANNUALI ALTI E FIORI ANNUALI NANI
Le Straordinarie
14 15
Una linea unica, di sementi curiose ed originali dal mondo. Composta da 3 sezioni, si divide in
Aromatiche, Edibili e Ornamentali. Busta grande formato 13x20 cm.
Aromatiche
Edibili
Ornamentali
LINEA DIFESAMICA ù s a n e
16 17
piante p i
AMICA D
LIA ELL
IG ’
TT
u s te
AM
b
BO
p i ù r o
BIE
piante
La linea DIFESAMICA è composta da una serie di disabituanti e corroboranti, consentiti in agricoltura biologica
NTE
e pronti all’uso, per la difesa delle piante e degli ambienti. Si tratta di miscele di oli essenziali ed aromi naturali,
studiate per un effetto che di prodotto in prodotto è corroborante o disabituante nei confronti di parassiti, insetti
volanti e del terreno, animali fastidiosi ed animali domestici. as
100%
ta
pl
tic a i cicla
r
DIFES A MICA
MA DE WITH LOV E
LECITINA DI SOIA 500 ml Corroborante ESTRATTO DI ORTICA 500 ml Corroborante OLIO DI LINO 500 ml Corroborante naturale ACETO 500 ml Corroborante di origine naturale, DISABITUANTE CANI E CATTI
naturale per la difesa delle piante dagli attacchi naturale per la difesa delle piante dagli insetti. per la difesa delle piante, efficace per grazie alla sua azione caustica svolge un’efficace MICROINCAPSULATO 500 ml Grazie alla sua
di funghi patogeni. Favorisce lo sviluppo Crea una barriera naturale e difende la pianta contrastare la presenza di cocciniglie e afidi azione nel contenimento delle erbe infestanti. speciale formula microincapsulata rilascia in
della pianta e ne incrementa la resistenza alle dagli insetti dannosi. sulle piante. Crea una pellicola protettiva sulla modo prolungata una fragranza non gradita
malattie. pianta che impedisce agli insetti di danneggiare a cani e gatti: non danno so per l’ambiente,
i tessuti. innocuo per animali, persone e piante.
DISABITUANTE PER FORMICHE 500 g
Prodotto naturale che allontana le formiche da
piante ornamentali, dai giardini e dalle abitazioni,
creando una barriera naturale che le formiche
non riescono ad oltrepassare.
PROPOLI 500 ml Corroborante di origine SAPONE MOLLE 500 ml Corroborante naturale, OLIO DI SOIA 500 ml Corroborante naturale, CONTROLLER ANTILUMACHE 500 g
naturale che induce la pianta ad attivare i propri rafforza e stimola la naturale resistenza della aiuta la pianta nella difesa da afidi e mosche Barriera bio per lumache di origine naturale
sistemi di protezione naturale, favorendo le pianta, respingendo gli attacchi patogeni. Ha una bianche, creando una pellicola protettiva e a base di silicio, per contenere gli attacchi di
principali funzioni metaboliche, la cicatrizzazione funzione preventiva, curativa e protettiva nei isolante, grazie alla quale protegge i tessuti e lumache e limacce nell’orto e nel giardino.
delle ferite da traumi o potature. aumenta confronti di insetti e parassiti. aiuta a mantenere l’equilibrio idrico della pianta.
la resistenza dei frutti alla raccolta e la
conservabilità in magazzino.
Bulbi da Fiore Rosai e Piante
18 19
Ogni anno, sia in primavera che in autunno, HortuSì differenzia la propria offerta di bulbi Vasta gamma di rose, arbusti da frutto, arbusti da fiore, in pack, scatola e vaso. Le nostre piante
ricercando la qualità e la particolarità delle varietà. Dalla linea premium alla linea basic, passando vengono selezionate per la qualità delle radici e la purezza della varietà. Garantiscono rapido
per le confezioni regalo, offriamo una vasta gamma di prodotti adatti alle esigenze di tutti i attecchimento e fioriture/produzioni rigogliose.
consumatori. Innovativi nel pack e nelle soluzioni espositive.
UNIPRIX
La linea di bulbi entry level, per chi
Ampia selezione di Rose
non vuole spendere molto ma non
Grandifiori, Polyanta e
rinuncia al colore in giardino.
Rampicanti, dai colori
e dalla profumazione
intensa.
Disponibili in pack, in
scatola e in vaso, per
tutte le esigenze del
consumatore.
Ampio assortimento
di piante da frutto, gli
esemplari più giovani
sono disponibili in pack,
mentre piante adulte di
2/3 anni sono proposte
in vaso. Garantiscono
ottimo attecchimento e
produzioni sicure.
Selezione di arbusti
ornamentali ideali per
impreziosire il giardino
PREMIUM di nuove forme e colori.
Bulbi meravigliosi di alta qualità, Imballo in cartone con
selezionati nelle varietà più belle immagini colorate e
e particolari. accattivanti.
Profondo assortimento di
arbusti da frutto e uva da
tavola, di prima qualità,
selezionati in vivai italiani.LITOBM
è un marchio di
HortuSì srl
Via Emilia, 1820 - 47020 Longiano (FC) Italia
Tel. +39 0547 57569 - Fax +39 051 7401838
E-mail: hortus@hortus.org
www.hortus.orgPuoi anche leggere
