LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency

Pagina creata da Alessio Pappalardo
 
CONTINUA A LEGGERE
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
103. Giugno 2022
                                                                                                                                Poste Italiane s.p.a. -
                                                                                                                                Spedizione in Abbonamento
                                                                                                                                Postale - D.L. 353/2003
                                                                                                                                (convertito in Legge 27/02/2004
                                                                                                                                n°46) art. 1, comma 1, LO/MI

LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO                                                L’aver conosciuto la guerra da vicino, da dentro, ha fatto crescere
                                                                           in noi di EMERGENCY non solo la repulsione per lo strumento
ROSSELLA MICCIO                                                            stesso, ma anche la convinzione che continuare a percorrere
                                                                           questa strada sia una scelta suicida per il genere umano. Questo ci
Il 24 febbraio, l’invasione russa dell’Ucraina ci ha ricordato che         ha spinti ad impegnarci, con la concretezza che ci caratterizza, nella
la brutalità e la disumanità della guerra fanno ancora parte della         ricerca di pratiche di pace e diritti. Un esempio di questo impegno
nostra storia. Immagini di morte, distruzione, persone in fuga,            è l’ANME, la Rete d’eccellenza medica che stiamo costruendo
sono ancora una volta entrate a far parte del nostro quotidiano.           in Africa per condividere con i cittadini di quel continente non
Questa volta, però, la guerra è sembrata più “vicina”.                     solo le migliori cure possibili e gratuite, ma anche opportunità
Ci siamo impegnati per contribuire alla risposta umanitaria in             di formazione qualificata, lo sviluppo di progetti di ricerca che
Moldavia, il Paese più povero d’Europa che, però, non si è sottratto       rispondano alle loro esigenze, ma soprattutto l’occasione di
al dovere di aiutare.                                                      sviluppare collaborazioni tra Paesi troppo spesso in guerra tra
In Italia, per garantire il doveroso supporto agli oltre 100 mila          loro. Per questo il primo ospedale della Rete, attivo ormai da 15
profughi ucraini arrivati in poco meno di due mesi, il governo ha          anni in Sudan, è stato chiamato Salam, pace.
creato percorsi di accoglienza e integrazione in tempi record, che         Nel mese di maggio abbiamo deciso di festeggiare il primo
speriamo diventino lo standard per tutti coloro che sono costretti         anniversario del secondo ospedale dell’ANME, il Centro di
ad abbandonare la propria terra per fuggire a guerra, violenza e           chirurgia pediatrica di Entebbe, in Uganda, invitando i ministri
miseria.                                                                   della Sanità di 12 Paesi africani a discutere di come rafforzare
Allo stesso tempo la guerra ha risvegliato un irrazionale e                insieme la sanità nel continente. Perché prendersi cura dei bisogni
insensato spirito bellicista che ha portato ad una conseguente             di salute delle persone, restituire dignità attraverso un lavoro
corsa al riarmo. Come se il fatto che le spese militari globali            stabile, costruire strutture belle e rispettose dell’ambiente è
- raddoppiate negli ultimi venti anni fino a superare la cifra             l’esatto contrario del fare la guerra.
record di 2 trilioni di dollari nel 2021 - ci avessero reso più sicuri     Scegliere di ripartire dal riconoscimento dell’“inalienabile
allontanando il rischio di conflitti. Un’idea molto lontana dalla          uguaglianza in dignità e diritti”, sancito nella Dichiarazione
realtà poiché, al contrario, i miliardi di investimenti in armamenti       Universale dei Diritti Umani più di 70 anni fa e mai del tutto
e affini sono la conseguenza di una visione del mondo basata               realizzata, è l’unica possibilità che abbiamo di futuro. Da tale
sulla persistenza delle diseguaglianze e sullo sfruttamento delle          riconoscimento non possono che scaturire politiche e progetti
risorse del pianeta, che vede nella violenza e nell’uso della forza        che mettano in pratica questi diritti, realizzando le premesse
lo strumento per la conservazione dello status quo. Una visione            per il superamento delle logiche di guerra e costruendo la
anacronistica, che identifica cittadini di serie A, B, C e così via, con   vera sicurezza. Questa è la nostra visione del mondo, questo è
privilegi garantiti ai primi in classifica e diritti negati agli ultimi.   l’impegno che portiamo avanti grazie al supporto di tutti voi.
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
Rivista trimestrale
dell’associazione EMERGENCY
                                                  Ringraziamo per il sostegno:
                                                  Micys company spa, Promotica spa,
                                                  Coop Lombardia, Nhoa Energy srl,
                                                                                                     AIUTACI CON
                                                                                                                                                                                                       IN QUESTO
                                                                                                                                                                                                        NUMERO
                                                                                                     — Carta di credito
                                                  Davines spa, Milani spa, ABC Italia srl,
                                                  EOS Solutions spa, Arnoldo Mondadori               chiamando il numero verde
DIRETTORE RESPONSABILE                            Editore spa, Fujifilm                              800 66 77 88
Simonetta Gola
                                                                                                     — Versamento su conto corrente
REDAZIONE                                                                                            intestato a EMERGENCY ONG Onlus
Caterina Levagnini, Rossella Palma                                                                   C/C POSTALE N. 28426203
                                                  EMERGENCY ONG Onlus è                              IBAN IT37Z0760101600000028426203
                                                  un’organizzazione umanitaria senza fini
HANNO COLLABORATO                                 di lucro, sorta per iniziativa di medici,          BIC BPPIITRRXXX
Teodoro Aniceto, Andrea Bellardinelli,            infermieri e tecnici con esperienza di
Francesca Bocchini, Riccardo Bononi,              lavoro umanitario in zone di guerra.               — c/c bancario presso
Donatella Di Cesare, Roberto Mezzalama,                                                              INTESA SAN PAOLO
Rossella Palma, Carlo Rovelli                     Gli obiettivi di EMERGENCY sono:
                                                                                                     IBAN IT65L0306909606100000073489                                          L'UTOPIA DI GINO STRADA
                                                  — offrire cure medico chirurgiche                                                                                                    PAG. 4-5                                                                    BINE AI VENIT
                                                                                                     BIC BCITITMM
FOTOGRAFIE
Archivio EMERGENCY ONG Onlus,
                                                  gratuite e di elevata qualità alle vittime                                                                                                                                                                       IN MOLDOVA                                                          HANNO
                                                  delle mine antiuomo, della guerra e della
Stefanie Glinski, Massimo Grimaldi,               povertà;
                                                                                                     — c/c bancario presso
                                                                                                                                                                                     CHE COSA VUOL DIRE                                                             PAG. 12-13                                                        SCRITTO:
Davide Preti, Eleonora Stevani                                                                       BANCA ETICA, FILIALE DI MILANO
                                                  — promuovere una cultura di pace,                  IBAN IT86P0501801600000013333331                                                 ESSERE PACIFISTI
PROGETTO GRAFICO                                  solidarietà e rispetto dei diritti umani.
                                                  www.emergency.it
                                                                                                     BIC CCRTIT2T84A                                                                      PAG. 6-8
Francesco Franchi, Davide Mottes
                                                                                                     Bonifico a scadenza regolare con                                                                                                                                                                                                     CARLO
GRAFICA                                                                                              addebito automatico (SDD), con il                                     LE RELAZIONI TRA GUERRA                                                                                                                                       ROVELLI
Angela Fittipaldi                                 I volontari di EMERGENCY sono il punto             modulo allegato a questo giornale.                                 E CRISI CLIMATICA ED ECOLOGICA                                                                                                                                    Fisico
                                                  di riferimento territoriale per tutte le                                                                                          PAG. 9-11                                                                                      CHE COSA RESTA                                        Pag. 4-5
STAMPA                                            persone interessate a conoscere, sostenere         Codice fiscale 971 471 101 55
Stampa Roto3 Industria Grafica,                   o partecipare in modo attivo alla vita                                                                                                                                                                                          DELL'AFGHANISTAN?
                                                  dell’associazione.                                                                                                                                                                                                                  PAG. 14-15                                        DONATELLA
Registrazione Tribunale di Milano al n°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DI CESARE
701 del 31.12.1994
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Filosofa e scrittrice
                                                  Vuoi diventare anche tu un volontario di
TIRATURA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pag. 6-8
                                                  EMERGENCY? Cerca qui sotto i contatti del
138.700 copie, 120.000 delle quali                Gruppo territoriale più vicino a te e scrivi via
spedite ai sostenitori                            e-mail o telefona al referente:                                                                                                                                                                                                                                                        ROBERTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MEZZALAMA
REDAZIONE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Autore ed esperto
via Santa Croce 19                                https://www.emergency.it/volontariato/
                                                                                                                                                                              75                             75                         75                                                  75                                          ambientale
20122 Milano                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pag. 9-11
T +39 02 881 881
F +39 02 863 163 36                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ANDREA
info@emergency.it                                                                                                                                            60                                                         60 60                                                                                      60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BELLARDINELLI
www.emergency.it                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Coordinatore
                                                                                                                                                                                                                                                            Moldavia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Programma Italia
                                                                                                                                                        45                                                                                         Italia                                                                      45      EMERGENCY
                                                                                                                                                                                                                                                                          Afghanistan                                                   Pag. 12-13
                                                                                                                                                        30                                                                                                                                                                     30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      FRANCESCA
                                                                                                                                                                                                                                              Sudan                                                                                    BOCCHINI
                                                                                                                                                        15                                                                                                                                                                     15
CONTATTI                                                                                                                                                                                                                                                Uganda                                                                      Advocacy Manager
via Santa Croce 19 - 20122 Milano — T +39 02 881881 - F +39 02 86316336                                                                                                                                                                                                                                                               EMERGENCY

                                                                                                                                                                  165

                                                                                                                                                                        150

                                                                                                                                                                               135

                                                                                                                                                                                      120

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 120

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       135

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             150

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    165
                                                                                                                                                                                            105

                                                                                                                                                                                                                                                                                        105
                                                                                                                                                                                                  90

                                                                                                                                                                                                       75

                                                                                                                                                                                                            60

                                                                                                                                                                                                                   45

                                                                                                                                                                                                                         30

                                                                                                                                                                                                                                                       30

                                                                                                                                                                                                                                                              45

                                                                                                                                                                                                                                                                    60

                                                                                                                                                                                                                                                                           75

                                                                                                                                                                                                                                                                                  90
                                                                                                                                                        0

                                                                                                                                                                                                                                   15

                                                                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0

                                                                                                                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pag. 14-15
via Umberto Biancamano 28 - 00185 Roma — T +39 06 688151 - F +39 06 68815230
                                                                                                                                                        15                                                                                                                                                                     15
isola della Giudecca 212 - 30133 Venezia — T +39 041 877931 - F +39 041 8872362                                                                                                                                                                                                                                                          ROSSELLA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PALMA
                                                                                                                                                        30                                                                                                                                                                     30
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 (GDPR)                                                                                                                                                                                                                                           International Press
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    and Editorial Officer
EMERGENCY ONG Onlus, con sede principale in Via Santa Croce 19 – 20122 Milano, è Titolare del trattamento dei dati personali.
                                                                                                                                                        45                                                                                                                                                                     45       EMERGENCY
1. CATEGORIA DI DATI - Dati identificativi; dati di contatto dati bancari e/o di pagamento. 2. FINALITÀ E BASI GIURIDICHE - a) espletamento                                                                                                                                                                                               Pag. 16-17
di tutte le fasi connesse alla donazione e/o all’adesione ai progetti e appelli specifici ivi comprese attività strumentali; b) rispetto di procedure
amministrative interne e adempimento di obblighi di legge o regolamenti vigenti in Italia c) l’invio di comunicazioni di natura informativa,                 60                                                               60   60                                     60 60                                           60            RICCARDO
promozionale e di raccolta fondi relative alle attività e iniziative di EMERGENCY, con opportuna personalizzazione. Il conferimento dei dati                                                                                                                                                                                             BONONI
per le finalità 2.a) e 2.b) è necessario a garantire l’esecuzione dei rapporti contrattuali nel rispetto di procedure amministrative interne,                                                                                                                                                                                          Fotografo e
adempimento di obblighi di Legge o regolamenti vigenti in Italia. I trattamenti personalizzati di cui alla lettera 2.c) saranno effettuati sulla
base del legittimo interesse a rendere il rapporto con il donatore/sostenitore più trasparente, efficace e duraturo. 3. MODALITÀ - I Dati                                                                                                                                                                                              antropologo
                                                                                                                                                                              75                                  75                         75                    75                  75                          75
Personali saranno sottoposti a trattamenti sia cartacei sia elettronici, anche automatizzati, in modalità tali da assicurare elevati livelli di                                                                                                                                                                                         Pag. 18-19
sicurezza e riservatezza ai trattamenti, inclusa la conservazione (se prevista). 4. DESTINATARI - I Dati Personali trattati potranno essere
conosciuti solo da personale specificamente incaricato delle operazioni di trattamento e potranno essere comunicati: a) agli istituti bancari                                                                                                                                                                                          TEODORO
per la gestione dei mezzi di pagamento e all’Agenzia delle Entrate per la predisposizione delle dichiarazioni dei redditi precompilate; b) a                                                                                                                                                                                            ANICETO
terzi – eventualmente nominati Responsabili del trattamento cui possono essere affidate specifiche attività di trattamento. I dati personali                                                                                                                                                                                         Grants Manager
potranno essere trasmessi con opportuna cifratura a piattaforme esterne (Es. Facebook) per annunci personalizzati (vedi finalità 2.c)).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      EMERGENCY
5. DIRITTI E MODALITÀ DI ESERCIZIO - Gli interessati possono esercitare in qualsiasi momento i diritti di cui agli Artt. 15 e seguenti del
GDPR indirizzando una richiesta a EMERGENCY ONG Onlus, Via Santa Croce, 19 – 20122 Milano (all’attenzione del Consigliere delegato                                                                                                                                                                                                       Pag. 20
al trattamento dei Dati Personali), oppure all’indirizzo e-mail privacy@emergency.it. Gli interessati possono inoltre presentare reclamo                                                                                                                                 UN POSTO MAGICO
all’Autorità di Controllo (“GPDP – Garante per la Protezione dei Dati Personali”). È possibile opporsi alla trasmissione all’Agenzia delle Entrate
dei dati anagrafici e relativi alle donazioni effettuate – per la predisposizione delle dichiarazioni dei redditi precompilate ai sensi del D.M.
                                                                                                                                                                                                                                                                             PAG. 16-17
Economia e Finanze 30.01.2018 – comunicandolo all’indirizzo e-mail opposizioneutilizzoerogazioniliberali@agenziaentrate.it o via Fax al nr.
(+39) 06 50762650 o all’indirizzo e-mail privacy@emergency.it 6. TERMINI DI CONSERVAZIONE - I dati personali raccolti verranno conservati                                                          UN OSPEDALE                                                          IL PUNTO DI PARTENZA
per il tempo necessario ad adempiere alle finalità sopra riportate – e comunque per un periodo non superiore ai 10 anni dalla donazione -                                                         CHE TI ACCOGLIE                                                           È L’ECCELLENZA
salvo il rispetto di eventuali altri diritti, obblighi o esigenze di tutela a norma di legge. 7. RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (RPD/
DPO) è Nicola Tarantino e può essere contattato all’indirizzo di posta elettronica dpo@emergency.it oppure scrivendo all’indirizzo della sede                                                         PAG. 20                                                                  PAG. 18-19
di EMERGENCY ONG Onlus.
L’informativa completa e sempre aggiornata è disponibile sul nostro sito: www.emergency.it/privacy.
Informativa aggiornata a Febbraio 2020                                                                                                                                                                                                                             ALL'OMBRA DEL BAOBAB
                                                                                                                                                                                                                                                                          PAG. 21
IMMAGINE DI COPERTINA: Centro di chirurgia pediatrica di Entebbe, Uganda - © Massimo Grimaldi

                                                                                                                                                                                                                              Giugno 2022 — 3
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
L’UTOPIA DI
                                                GINO STRADA
                                                Il chirurgo che ci insegnò a curare (anche) i nemici.
                                          I ricordi e le idee del medico che sognava la fine dei conflitti.

                                                                   CARLO ROVELLI

                       Questo è un libro che penso          emergere bruciante da queste          La forza del pensiero di Gino
                       dovrebbero conoscere tutti,          pagine.                               Strada è la connessione diretta
                       che si dovrebbe far leggere          Ma la forza di questo libro è la      fra la chiarezza del suo vasto
     IN LIBRERIA DAL   nelle scuole. È un libro diretto,    chiarezza con cui il racconto di      sguardo politico, che vede il
  3 MARZO SCORSO,      sincero, che va al cuore del         Strada ci indica implicitamente       problema nella sua totalità,
“UNA PERSONA ALLA      problema più importante              dove sbagliamo. In un mondo           e l’estrema concretezza del
      VOLTA” È EDITO
      DA FELTRINELLI   che abbiamo oggi, e ci indica        in cui continuiamo a pensarci         suo impegno: una persona
PER LA SERIE BIANCA    in maniera semplice come             in termini di noi-contro-loro, in     alla volta, curata da lui, e negli
        E CURATO DA    affrontarlo. Ma è anche un           cui da una parte come dall’altra      ospedali di EMERGENCY,
  SIMONETTA GOLA,
  DIRETTRICE DELLA     libro inquietante, perché            non facciamo che incolparci           migliaia di singoli strappati,
   COMUNICAZIONE       ci mette davanti agli occhi          l’un l’altro e ci stordiamo di        uno a uno, alla morte e
      DI EMERGENCY.    l'orrore, e perché ci mostra che     narrazioni per raccontarci            alla sofferenza. “Ma come,
                       stiamo sbagliando.                   all’infinito quanto "gli altri"       EMERGENCY cura i talebani?
                       Gino Strada, fondatore di            siano aggressivi, cattivi,            Il nemico? Ebbene sì, noi
                       EMERGENCY, l'organizzazione          orripilanti, incivili, malvagi,       curavamo anche i talebani. Li
                       che cura i feriti di guerra in       subdoli, diabolici, cinici,           curiamo perché siamo esseri
                       condizioni di emergenza, è           dittatoriali, senza scrupoli (non     umani che si rifiutano di lasciar
                       scomparso l'anno scorso,             si parla d’altro in questi giorni),   morire altri esseri umani.
                       lasciando un grande vuoto. Ha        Strada vede solo esseri umani         Curiamo i talebani come
                       scritto questo volume un po'         che soffrono, che si sparano          chiunque si presenti ai nostri
                       alla volta, nel corso dei suoi       l’un l’altro, che si massacrano,      cancelli, senza fare domande”.
                       ultimi mesi. Simonetta Gola, la      che si mutilano, che spargono         Riuscirà la giovane
                       sua compagna, ha partecipato         dolore, per non arrivare mai          generazione ad assorbire il
                       alla scrittura e ne ha curato la     a nulla. Dobbiamo imparare a          pensiero di questo medico
                       pubblicazione, completandolo         guardare il mondo come lui,           stupendo, libero, capace di
                       con una struggente                   pensarci come parte di un’unica       andare per la sua strada,
                       postfazione.                         comunità umana con problemi           anche contro tutti, e per
                       Nel libro, Strada racconta           comuni, invece che continuare         tutti? Riuscirà a portarci fuori
                       la sua vita di chirurgo              a struggerci per voler essere         da questa follia? Lo so che
                       di guerra, l’esperienza              più forti degli altri. Perché ci      molte persone della mia età
         167 PAGINE    diretta e devastante della           lasciamo sempre catturare             scuoteranno la testa, ma io ci
           16 EURO     violenza, dell’orrore della          da questa sciocca retorica            spero. Simonetta chiude il libro
                       guerra, il senso e lo spirito        della demonizzazione dei              così: “E dunque il pensiero è
                       di EMERGENCY e del suo               nostri nemici? Siamo davvero          sempre con te, che con le tue
                       attivismo. Mi ha catturato           così ciechi, oppure è solo il         parole continui ad aprire la
                       fin dalle prime pagine, con la       nostro egoismo che non ha             strada a una visione potente:
                       nostalgia di una generazione         scrupoli né limiti, a seminare        l’utopia è solo qualcosa che
                       che viveva direttamente e            dolore per qualche lira in più.       ancora non c’è”.
                       semplicemente la bellezza            In un caso o nell’altro, questo
                       e l’intensità dell’impegno           libro ci mette in discussione.        Articolo pubblicato su Il
                       collettivo civile e politico. Poi,   Quanti bambini devono essere          Corriere della Sera il 3 marzo
                       è l’incontro con la sofferenza       ancora straziati dalle bombe          2022
                       sconvolgente generata dalla          che noi produciamo e che non
                       guerra, che segna Strada             facciamo altro che gettare
                       e riorienta la sua vita, a           ovunque da decenni?

                                                                        4 — N° 103                                                     Giugno 2022 — 5
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
cinici, ingenui. Al contrario, oggi, essere pacifisti       l’empatia, da sola, è pericolosa: è necessario sempre
GIÙ LE ARMI                                                                                                      significa avere molto coraggio.                             riflettere, per non scadere nell’identificazione
                                                                                                                 Alla base del pacifismo c’è la necessità di disdire         automatica. Io, per esempio, non mi identifico
                                                                                                                 l’ordine bellico della militarizzazione. Il pacifismo       in coloro che vengono proclamati eroi, con gli
                                                                                                                 non rappresenta l’equidistanza ma promuove una              ucraini in divisa, con i russi in divisa, con coloro
                                                                                                                 distanza di pensiero che permette di interrompere           che inneggiano canti nazionalistici di violenza
                                                                                                                 la violenza, rendendo possibile la riflessione.             combattendo per la loro terra. Mai ammirare la
                                                                                                                 Soprattutto, permette di evitare pericolose                 violenza, mai odiare i nemici.
                                                                                                                 semplificazioni. La strada più difficile è sempre
CHE COSA VUOL                                                                                                    quella della complessità: solo chi si interroga sulle
                                                                                                                 cause può guardare alla soluzione. E allora è vero:
                                                                                                                                                                           In questi giorni si parla di un nuovo scontro di
                                                                                                                                                                           civiltà che gli ucraini stanno combattendo per noi
DIRE ESSERE                                                                                                      i pacifisti sono “complessisti”, come qualcuno
                                                                                                                 sostiene in questi giorni, perché non amano la
                                                                                                                                                                           e per i nostri valori. Ma quali valori? Libertà e
                                                                                                                                                                           democrazia, viene detto, ma anche patria, nazione,
PACIFISTI                                                                                                        semplificazione.                                          terra. E si ha l’impressione che siano questi i valori
                                                                                                                                                                           fondanti della nostra società. Sono passati, in Europa,
                                                                                                                 Altro obiettivo è quello di evitare il pericolo della     tanti decenni invano? Non aspiravamo forse ad
Donatella Di Cesare                                                                                              mistificazione. Chi innalza il drappo nazionale           un Europa dei popoli, oltre gli Stati nazionali?
Filosofa e scrittrice                                                                                            dell’Ucraina merita rispetto, ma non è un pacifista.      Un’Europa della convivenza, non delle patrie e delle
                                                                                                                 Chi, in una piazza, applaude al leader di una nazione nazioni.
                                                                                                                 in armi, che chiede ancora più armi, non è un             La nazione è un criterio etnico e discriminatorio,
                                                                                                                 pacifista. È necessario difendere un popolo aggredito, sempre più pericoloso nel mondo globalizzato. Gli
                                                                                                                 ma un popolo aggredito deve essere difeso con la          Stati utilizzano il concetto di nazione per rinsaldare
                                                                                                                 pace immediata, non con armi e violenza.                  i propri confini politici. La nazione usa lo Stato per
                                                                                                                 È inoltre importante sottolineare che non esistono        preservare la propria fantomatica integrità etnica.
La prima vittima della guerra non è -                                                                            pacifismi diversi: non esiste, come si vuol fare          Entrambi, Stato e nazione, sono pericolosi miti del
come spesso si dice - la verità, ma il                                                                           credere, un pacifismo fondamentalista ed integralista passato, così come la patria.
pensiero: in una specie di schema binario,                                                                       rispetto a un pacifismo più arguto, oculato ed            “Patria” è una parola grottesca: la terra dei padri,
ci viene spesso chiesto di essere da una                                                                         opportuno. Chi sostiene l’opposizione armata non è        il mito dell’autoctonia, sono nato in questa terra
                                                                                                                 un pacifista. O armi o pace. Un pacifismo belligerante e questa terra mi appartiene e perciò ho il diritto
parte del fronte o dall’altra. Secondo
                                                                                                                 è un ossimoro, una contraddizione dalla quale non         sovrano di rifiutare l’altro, fino all’eliminazione.
questa concezione i pacifisti, che non si                                                                        è possibile lasciarsi confondere, come è successo         Un mito pericolosissimo così come quello della
schierano con nessuna delle parti in causa,                                                                      nel corso del Novecento europeo. Coloro che hanno         sovranità: l’idea di un soggetto sovrano, che vale per
sono tacciati di essere ingenui. Essere                                                                          abbracciato la confusione, i pacifisti che durante la     l’individuo e vale per il popolo.
                                                                                                                 Prima Guerra Mondiale sono diventati interventisti, Sappiamo già, anche grazie alla pandemia, che la
pacifisti oggi vuol dire, invece, evitare le
                                                                                                                 hanno collaborato alla distruzione. Perciò, con           nostra libertà si coniuga insieme a quella dell’altro. La
semplificazioni, interrogarsi sulle cause                                                                        attenzione, è necessario proiettarsi fuori dalle          vita umana, la vita di donne, bambini ed anziani, è
per cercare una soluzione, smontare la                                                                           circostanze casuali che ci spingono a fiancheggiare       più importante della patria.
propaganda bellica, che vede spesso la                                                                           chi commette violenza o la subisce.                       Disertiamo i nazionalismi, svincoliamoci da questi
negoziazione come una resa.                                                                                      Oggi, il primo compito dei pacifisti è la                 valori distruttivi, mettiamo in discussione l’ordine
                                                                                                                 decostruzione: smontare la propaganda bellica             bellico. Mentre la violenza è immediata, la pace non
                                                                                                                 che ogni giorno diventa sempre più violenta e             vien da sé. Essa richiede un grande sforzo: lo sforzo
                                                                                                                 totalizzante. Ma propaganda non significa soltanto        di non odiare il nemico. Questo è il contrassegno dei
                                                                                                                 diffusione delle notizie, significa anche consolidare     pacifisti.
C’è una metafora molto diffusa, a proposito della        L’immagine della nebbia conduce anche a quella          gli schieramenti e contribuire alla retorica,             Certo, non tutti ci riescono; è più facile lasciarsi
guerra: quella della nebbia. Il contesto bellico è       della cecità. La guerra è cecità, lottare per la        all’irrigidimento delle parole. È retorico l’uso che      andare alla violenza, all’omicidio. La guerra è proprio
nebbioso: le distinzioni si sfumano, la confusione è     pace significa lottare contro la cecità, intesa         si fa oggi della parola "resa": una parola propria del    questo: la trasformazione dell’altro in oggetto.
imperante. Potremmo dire che è il risultato di una       come intorpidimento, rigidità, irrigidimento. Un        linguaggio militare, utilizzata al posto delle trattative L’altro non è più soltanto il nemico ma un oggetto
specie di pigrizia mentale, che induce a eliminare       irrigidimento che viviamo anche noi in questi           e della negoziazione diplomatica.                         eliminabile, un ostacolo sulla strada. Per questo
distinzioni fondamentali per il pensiero e anche per     giorni, osservando la militarizzazione dei fronti e     Chi è pacifista crede, invece, nei negoziati, nella       motivo la guerra schiavizza chiunque.
la vita. Si dice che la prima vittima della guerra sia   l’imposizione dello schema binario di chi vuole a       possibilità di superare i fronti, e quindi nella          La pace, invece, interrompe la violenza. Chi vuole
sempre la verità. In realtà, a ben vedere, la prima      tutti i costi modellare due schieramenti: o sei dalla   possibilità di oltrepassare la violenza. Guardare al      inviare armi accetta in modo ipocrita di fare la
vittima della guerra è il pensiero.                      parte degli ucraini o sei dalla parte di Putin.         negoziato significa questo: la volontà di non perdere guerra con il corpo altrui: accetta la guerra per
La pigrizia mentale appartiene a coloro che, per         Tanto più rigido è questo schema binario, tanto più     altre vite umane, evitare il sacrificio inutile.          procura. Negli ultimi anni abbiamo visto tante guerre
esempio, non distinguono tra Putin e Hitler; coloro      vergognosamente vengono presi di mira i pacifisti.      Chi non prova angoscia ed empatia di fronte               per procura, e anche molte guerre che sono state
che paragonano il contesto storico del 1938 a quello -   Essi non si schierano né da una parte né dall’altra e   alle immagini dolorose di anziani inermi sotto i          definite "giuste". La guerra giusta non esiste. La guerra
molto diverso - del 2022.                                proprio per questo vengono accusati di essere vili,     bombardamenti? Ma è bene fare attenzione, poiché          giusta è un ossimoro, una contraddizione in termini.

                                                            6 — N° 103                                                                                     Giugno 2022 — 7
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
Finché noi accettiamo quello che sta accadendo,                             GIÙ LE ARMI
rischiamo di seguire questo valzer apocalittico che
i mercanti di morte stanno già danzando: ormai si
parla di attacchi nucleari come se fossero un’ovvietà.

In questi giorni, la violenza della propaganda bellica
la dice lunga sui suoi fini ultimi: si vuole preparare
la popolazione, soprattutto i più deboli, i più inermi,
coloro che saranno colpiti di più dalle conseguenze
devastanti della guerra. Tutti coloro che hanno già                         LE RELAZIONI
pagato con la pandemia, dovranno di nuovo pagare.
Non si parla più di investire nella ricerca, nella                          TRA GUERRA
cultura e nell’educazione. Ci avevamo sperato, in
un nuovo capitolo della storia europea, e invece si
parla di armi, di molte tipologie di armi, si parla
                                                                            E CRISI CLIMATICA
del riarmo dei singoli Paesi. Questa sarebbe la tanto
elogiata compattezza europea? Un’Europa in armi?
                                                                            ED ECOLOGICA
La pace non è ingenuità: essa non è la sospensione
                                                                            Roberto Mezzalama
morale della politica in armi, né tantomeno
                                                                            Autore ed esperto ambientale
la condotta di anime belle e sprovvedute. Al
contrario, la pace è oggi l’unica salvezza nel mondo
globalizzato. Non dobbiamo dimenticare che questa
è una guerra tra due Stati molto nazionalistici
all’interno dell’Europa in uno scenario comprensivo
della globalizzazione. E dunque dobbiamo pensare
che la pace non è semplicemente vicina. La pace è
l’aldilà della guerra. La pace è la prospettiva di chi                      Le relazioni tra guerra e crisi climatica ed
guarda all’alternativa, la possibilità oltre l’ordine
                                                                            ecologica sono molteplici, e richiedono
degli schieramenti.
La pace non può essere un concetto negativo: non si                         analisi approfondite. Tre aspetti
prepara la pace attraverso la guerra. La pace viene                         fondamentali in questo contesto complesso:
prima della guerra: è il riconoscimento che l’altro                         il peso del settore militare globale
viene prima di me, che io sono io grazie all’altro. Ciò                     nell’emissione di gas serra in tempo di pace,
vale per tutti noi, e tanto più vale per i popoli.
Abbiamo davanti lo scenario di una Terza Guerra                             gli effetti climatici ed ecologici dei conflitti
Mondiale, lo scenario del nucleare, uno scenario                            ed il controllo delle fonti energetiche fossili
apocalittico: non è possibile misurarne il fattore                          come motivazione di grandi conflitti
dell’imprevedibilità. L’appropriazione del nemico                           armati.
rischia di capovolgersi nell’auto-annientamento.
Questo è lo scenario odierno: una guerra mondiale
in cui nessuno si salverà. E allora non seguiamo la
danza macabra dei mercati di morte o non avremo
                                                                            Secondo gli accordi internazionali sul clima,               milioni di abitanti.
mai la pace giusta in Europa, ma come dice Kant, "la
                                                                            il settore militare non è soggetto a vincoli di             Tra il 2001 e il 2017, il Dipartimento della Difesa
pace perpetua dei cimiteri e della morte".
                                                                            misurazione e comunicazione delle emissioni di gas          americano ha emesso 1,2 miliardi di tonnellate di
                                                                            serra. Perciò, la ricostruzione del suo ruolo nella crisi   CO2, l’equivalente delle emissioni annue di 257
Trascrizione dal webinar “Giù le armi” pubblicato sui canali
                                                                            climatica non è semplice, specialmente in quei Paesi        milioni di autovetture, il doppio di quelle circolanti
social di EMERGENCY il 30 marzo 2022
                                                                            dove la trasparenza è già di per sé limitata, come          oggi negli Stati Uniti.
                                                                            Russia, Turchia o Cina.                                     A livello europeo, le emissioni di gas serra del
                                                                            Si sa con certezza, comunque, che il Dipartimento           settore militare sono pari a 7,9 MtCO2e/anno,
                                                                            della Difesa americano è la singola organizzazione          (milioni di tonnellate di CO2 equvalente/anno)
                                                                            militare che consuma più combustibili fossili al            escludendo il Regno Unito, superano i 10,4 MtCO2e/
                                                                            mondo. Quest’anno, il Pentagono prevede l’utilizzo          anno se lo si include. A questo, bisogna aggiungere
                                                                            di 82,3 milioni di barili di petrolio: l’equivalente        le emissioni delle principali aziende che fabbricano
                                                                            del consumo annuo della Finlandia, un Paese di 5            armamenti sul suolo europeo e le emissioni indirette

                                                               8 — N° 103                                             Giugno 2022 — 9
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
della catena di fornitura: si arriva così ad una            durante le operazioni militari in Iraq e Afghanistan       istituzioni che proteggono l’ambiente. In Congo,               americano dei giacimenti petroliferi iracheni fu
stima, per i 27 Paesi UE, di oltre 24,8 MtCO2e/anno.        successive all’attacco alle Torri Gemelle.                 durante la guerra civile, la popolazione di gorilla            guidato dal governo di Bush, con al suo interno
Questo equivale alle emissioni di circa 14 milioni          L’utilizzo di esplosivi rilascia gas serra, diffonde       è stata decimata a seguito del coinvolgimento nel              Condoleeza Rice, membro del Consiglio di
di autovetture, oppure al 10% delle emissioni annue         metalli polverizzati e uccide milioni di animali. In       conflitto del personale a protezione dei Parchi                Amministrazione di Chevron, e Dick Cheney,
dell’Italia. Le emissioni dell’apparato militare italiano   alcune aree di guerra in Africa ed Asia, si stima che      naturali.                                                      Amministratore Delegato di Halliburton, grande
(incluse quelle dell’industria bellica) sono stimate in     fino al 90% dei vertebrati terrestri sia stato ucciso      Gli impianti a presidio dell’ambiente, per la                  contractor petrolifero.
2.131.000 tCO2e/anno: poco meno delle emissioni di          direttamente da esplosioni e incendi, o dalla caccia       depurazione delle acque e lo smaltimento dei rifiuti,          Anche dopo la fine della guerra tra Sudan e Sud
una città come Torino.                                      dei soldati a corto di cibo.                               sono a rischio di danneggiamenti e abbandono,                  Sudan tra il 1955 e il 1973, e successivamente tra il
L’aviazione è il settore che utilizza più combustibili      I crateri lasciati dalle bombe espongono la falda          a causa del mancato funzionamento delle                        1983 il 2005, vi fu un episodio legato al controllo dei
fossili, ed è anche l’arma più strategica durante i         acquifera superficiale del suolo agli inquinanti           organizzazioni che li gestiscono, o per mancanza               giacimenti di petrolio: la battaglia per il controllo
conflitti armati, poiché consente il controllo del          rilasciati dalle esplosioni. L’esempio più noto è quello   di personale. In assenza di impianti funzionanti, le           dell’area di Heglig. Durante questo episodio, in pochi
territorio. L’aviazione americana ha acquistato l’anno      della guerra in Vietnam, durante la quale si stima         specie di fauna nelle aree di conflitto corrono grandi         giorni, più di 100 mila civili hanno dovuto lasciare
scorso 4,9 miliardi di dollari di combustibile; in          che l’esercito americano abbia sganciato nel Paese         rischi.                                                        le loro case. Il conflitto tra Sudan e Sud Sudan ha
una sola missione tra USA e Libia, due bombardieri          più di 7 milioni di bombe tra Vietnam, Laos e              Esiste un contraltare a tutto questo, almeno per               causato nel tempo più di 2 milioni di morti.
B-2B hanno emesso più di 1.000t di CO2. Ma queste           Cambogia, impedendo il ripristino delle precedenti         ciò che concerne le emissioni: il fermo obbligato              Il controllo delle risorse petrolifere è alla base
emissioni avvengono ad alta quota, dove gli effetti         coltivazioni a causa dello stravolgimento delle falde      delle normali attività economiche dei Paesi in                 di molte tensioni in ogni parte del mondo: Cina,
sul cambiamento climatico sono più difficili da             acquifere superficiali e del terreno.                      guerra provoca una riduzione delle emissioni in                Indonesia, Taiwan, Malesia, Vietnam e Filippine si
analizzare.                                                 Il più noto disastro ambientale legato ad un conflitto     tutti i settori. Il PIL dell’Ucraina crollerà del 35-          contendono il controllo del Mar Cinese Meridionale;
A questo si devono sommare le emissioni delle               armato è quello della Prima guerra del Golfo.              40% quest’anno, e ciò farà sicuramente crollare le             vi sono tensioni fra Turchia e Grecia per le
basi militari, che vengono riscaldate d’inverno e           Dopo l’invasione irachena del Kuwait, 800 pozzi di         sue emissioni. Tutto ciò è comunque rapidamente                esplorazioni petrolifere attorno a Cipro; il conflitto
rinfrescate d’estate: all’interno di esse, si trovano       petrolio sono stati fatti saltare in aria; 600 di questi   compensato dalle emissioni legate alla ricostruzione           per il controllo della Libia è legato ai giacimenti di
potenti macchinari e grandi quantità di computer            hanno preso fuoco, e le emissioni di CO2 sono state        delle infrastrutture distrutte dalla guerra.                   petrolio; Danimarca e Canada si contendono una
che devono essere tenuti alla giusta temperatura. Si        pari al 3-4% delle emissioni globali di quell'anno.                                                                       minuscola isola nell’artico, attorno alla quale si pensa
stima che le basi militari nel mondo occupino tra           Cinquanta pozzi hanno rilasciato petrolio sul terreno                                                                     vi sia petrolio, nella curiosa “guerra del whiskey”.
l’1% e il 6% delle terre emerse, e aree grandi come         per giorni, e oltre 200 chilometri quadrati di suolo       La terza prospettiva da cui occorre analizzare il              Il controllo delle risorse petrolifere è una continua
intere province italiane sono off-limits, per usi           sono stati coperti di petrolio, che è poi in parte         problema riguarda le motivazioni delle guerre e il             fonte di tensioni ed è chiaro che la spinta verso
militari. In queste aree, spesso si verificano fenomeni     evaporato, in parte penetrato nel terreno, e in parte      loro rapporto con la crisi climatica. Dopo la Seconda          la de-carbonizzazione mette in discussione gli
di inquinamento anche radioattivo; le esercitazioni         confluito in enormi pozze di catrame che ancora            Guerra Mondiale, i Paesi si sono combattuti spesso,            equilibri geopolitici e militari tra Paesi e regioni.
spesso prevedono esplosioni che liberano gas,               oggi attendono una bonifica.                               per il controllo delle risorse petrolifere. In realtà,         Le ricche dinastie del Golfo, ad esempio, sarebbero
uccidono la fauna, e danneggiano flora e suolo.             Nelle guerre moderne, è frequente che vengano              anche durante la Seconda Guerra Mondiale, grandi               politicamente insignificanti se private del potere
È chiaro che aumentare le spese militari, anche             presi di mira obiettivi industriali come impianti          battaglie sono state combattute per il controllo               economico e strategico che deriva dagli idrocarburi.
in tempo di pace, significa aumentare le emissioni          petrolchimici o siderurgici, con il fine di                delle regioni petrolifere dell’epoca, in Romania ed            Per concludere, in un momento storico nel quale
legate a produzione e stoccaggio di armi, oltre             interrompere la fornitura di beni essenziali allo          Azerbaijan. Nel 1942, l’esercito tedesco attaccò Baku          l’umanità dovrebbe unirsi nella battaglia contro la
che a manovre ed esercitazioni. Le spese militari           sforzo bellico del nemico. A volte, non si capisce         per privare l’URSS dei suoi impianti petroliferi; i            crisi climatica, l’accelerazione della militarizzazione
globali ammontavano nel 2021 a 2.000 miliardi               quanto questo avvenga in modo accidentale o                sovietici nel 1944 presero il controllo della regione          di vari Paesi nel mondo è estremamente rischiosa.
di dollari; eppure, durante la COP26 di Glasgow, i          pianificato. Bombardando la Serbia nel 1999, la            di Ploiesti, e la Germania venne privata di una                Non solo per i rischi diretti, legati alla perdita di vite
Paesi ricchi non sono riusciti a trovare 100 milioni        NATO colpì con un missile la raffineria di Novi            importante fonte di idrocarburi.                               umane, ma anche perché la corsa agli armamenti
per l’istituzione di un fondo a favore dei Paesi più        Sad, provocando un incendio che rilasciò 50 mila           Il controllo degli impianti petroliferi nella regione          allontana risorse economiche, politiche e sociali dalla
vulnerabili ai cambiamenti climatici.                       tonnellate di petrolio. La bonifica del sito è durata      del delta del Niger è s tato centrale durante la guerra        lotta necessaria alla crisi climatica ed ecologica.
L’esercito americano, con il fine di mantenere un           anni, ed è costata decine di milioni di euro.              per l’indipendenza del Biafra. Ovviamente, vi sono
vantaggio tecnologico e ridurre la dipendenza               Anche dalle aree del conflitto in Ucraina continuano       stati molti elementi di natura etnica, politica ed
dal petrolio, ha lanciato un piano di investimenti          ad arrivare notizie di attacchi ad impianti                economica in quel conflitto ma ancora oggi, Port
per dotare le sue basi militari di impianti a fonti         industriali e depositi di carburante. Dato il livello      Harcourt, dove si combatté una feroce battaglia, è
rinnovabili, e alimentare i propri mezzi con motori         di industrializzazione del Paese, in particolare           la capitale petrolifera della Nigeria, con basi molto
elettrici: 750 milioni di dollari con l’ambizione           nella regione del Donbass, secondo il ministero            importanti dell’ENI.
di arrivare ad emissioni zero entro il 2050. Molti          dell’Ambiente ucraino vi sono 23 mila siti con             L’esempio più famoso di conflitto armato per il
però parlano di greenwashing, e sembra difficile            sostanze chimiche e rifiuti tossici. È possibile che       controllo di risorse petrolifere sono state le guerre    Trascrizione dal webinar “Giù le armi” pubblicato sui canali
immaginare una totale de-carbonizzazione                    alcune decine di questi siano già stati danneggiati,       del Golfo, conseguenti all’invasione del Kuwait da       social di EMERGENCY il 6 maggio 2022
dell’aviazione in trent’anni.                               ed i rischi di contaminazione dell’ambiente sono           parte dell’Iraq, e proseguite con l’attacco dell’Iraq da
                                                            molto alti. Il bombardamento della fabbrica                parte della coalizione guidata dagli Stati Uniti. L’Iraq
                                                            Sumykhimprom, nel nord del Paese, ha provocato             invase il Kuwait proprio per il controllo delle risorse
Durante i conflitti armati le cose ovviamente               una fuoriuscita di ammoniaca nel raggio di 2,5km           petrolifere.
peggiorano, perché aumenta in modo esponenziale             quadrati; i combattimenti presso Chernobyl hanno           Vi sono numerose testimonianze delle pressioni
l’utilizzo di mezzi militari che consumano enormi           causato il sollevamento di polveri radioattive.            sull’amministrazione Bush per il rovesciamento
quantità di combustibili fossili. 400 milioni di            L’altro effetto dei conflitti armati è il crollo delle     del regime iracheno di Saddam Hussein, ben
tonnellate di gas serra sono state emesse dagli USA         strutture che reggono la normale vita delle                prima dell’attacco delle Torri Gemelle: il controllo

                                                              10 — N° 103                                                                                          Giugno 2022 — 11
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
BINE AI VENIT
                                        IN MOLDOVA*
                        Le attività del Politruck, l’Ambulatorio mobile che offre assistenza sanitaria di base
  MOLDAVIA                              e supporto psicologico nella città di Bălți, in Moldavia,
     Bălți                           per coloro che sono fuggiti dall’orrore dell’ennesima guerra.

                                                        ANDREA BELLARDINELLI

                   Non avrei mai immaginato          supporto sanitario nei centri         La costante che accomuna
                   di apprezzare così tanto          di accoglienza di Chişinău,           tutti è il forte stato depressivo
                   una zuppa di lenticchie in        poi invece ci hanno chiesto           e di stress che solo l’orrore
 CIRCA L’80% DEI   una delle situazioni più          di andare a Bălți - la cittadina      senza logica della guerra può
NOSTRI PAZIENTI
      È DONNA.
                   tragiche di questo tempo          più importante a nord ovest           lasciarti addosso.
                   contemporaneo.                    della capitale - per rafforzare       Le autorità moldave, molto
                   Era il 6 marzo ed eravamo a       la risposta umanitaria ai             collaborative, si sono
                   Siret, uno dei confini a nord     confini nord della Moldavia.          attrezzate con grande spirito
                   est della Romania, con il         Se a Odessa dovessero                 di solidarietà e, pur essendo
                   team di EMERGENCY per la          intensificarsi gli scontri è          il loro uno dei Paesi più
1 PAZIENTE SU 6    missione valutativa in seguito    verosimile che non si riuscirà        poveri d’Europa, stanno
 HA MENO DI 18     allo scoppio del confitto in      più ad entrare nel Paese              tenendo fede con dignità e
          ANNI.    Ucraina. Un piccolo point of      da sud e quindi si deve,              professionalità al mandato
                   entry, con tante organizzazioni   giocoforza, andare verso nord.        universale del sostegno a chi
                   e associazioni umanitarie,        Così, a Bălți, abbiamo                fugge e si trova senza più una
                   centinaia di profughi ucraini     dislocato il Politruck - un vero      casa, perché bombardata, e
                   in fuga silenziosa con i loro     e proprio camion riadattato           spesso senza una meta.
 IPERTENSIONE,
      GASTRITE,    trolley. Il freddo toglieva       ad Ambulatorio mobile - e             Chi ne ha la possibilità cerca
       OBESITÀ,    colore e logica ai nostri         attivato un team composto da          di raggiungere l’Unione
      INFEZIONI    pensieri e il cibo caldo          medico, psicologo, infermiere,        Europea, chi non riesce si
  RESPIRATORIE
   SONO TRA LE     offerto da un’organizzazione      mediatore culturale e logisti.        ferma sperando che tutto
     PRINCIPALI    umanitaria turca avrebbe          Il Politruck è attivo dal             finisca presto. La Moldavia,
     PATOLOGIE     ristorato anche noi: qualche      lunedì al sabato, dalle 9             che ha poco più di due milioni
      CRONICHE
  CHE ABBIAMO      parola in italiano e un grande    alle 16, davanti al centro di         e mezzo di abitanti e ha visto
  RISCONTRATO      sorriso del cuoco ci hanno        accoglienza più importante            un flusso di oltre 500 mila
   TRA I NOSTRI    permesso di apprezzare quella     della città, l’Hotel Balti, e offre   profughi, vuole mantenere
       PAZIENTI.
                   zuppa bollente e ristoratrice     assistenza socio-sanitaria ai         la sua neutralità e convive,
                   ancora di più, in mezzo a         profughi ucraini.                     ad oggi pacificamente, con
                   quella gelida tristezza.          I nostri pazienti sono anziani,       situazioni come la Transnistria
                                                     donne e bambini e ormai si            e la Gagauzia.                      di “decongestionare” il flusso     queste persone, come di          dell’educazione e del lavoro?
                   Da Siret a Bălți (pronuncia       sta spargendo la voce anche           I profughi aspettano di vedere      dei profughi verso il sistema      quelle che abbiamo visto         Se ognuno di noi non
                   ˈbəltsʲ), in Moldavia, sono       tra i tanti ucraini che hanno         cosa accadrà e ci chiedono          sanitario moldavo e, nel           sbarcare in Sicilia o che        svilupperà, a suo modo e nel
          LE TRE   passati pochi giorni. Il          trovato alloggio in B&B, hotel        quando potranno tornare             mentre, aspettiamo di capire       vivono come senza fissa          luogo in cui vive, questo tipo
     PRINCIPALI    ministero della Sanità            o case in affitto, che quel “bus      in Ucraina: una domanda             con il ministero della Sanità se   dimora, che incontriamo nella    di sensibilità e lungimiranza,
      PROVINCE
    UCRAINE DI     moldavo ci ha subito illustrato   rosso” è un luogo sicuro, dove        che genera dolore perché            ci sarà bisogno di ampliare il     periferia milanese o nelle       non si potrà far partire quella
  PROVENIENZA      il loro programma: la “fase       possono trovare una prima             la risposta non c’è e allora        nostro intervento in altre aree    campagne del ragusano, si        rivoluzione della speranza
     DEI NOSTRI    1”, dedicata all’assistenza       risposta sanitaria ed essere          cercano di trovare la forza di      del Paese.                         pongono la stessa domanda:       necessaria e doverosa in un
 PAZIENTI SONO
 ODESSA, KIEV E    dei profughi e la “fase 2”,       orientati verso le strutture          continuare a prendersi cura         Nemmeno noi sappiamo               perché? Perché non siamo in      momento storico come quello
     MYKOLAIV.     concentrata sull’eventuale        già presenti a Bălți. Visitiamo       di sé e andare avanti. I nostri     cosa accadrà domani e per          grado, nel 2022, di cercare la   che stiamo vivendo. C’è solo
                   arrivo dei feriti di guerra       persone con malattie                  operatori, grazie anche al          mantenere lucidità cerchiamo       pace, perché non abbiamo         un tempo per farlo. Adesso.
                   presumibilmente da sud,           croniche, che hanno lasciato il       prezioso lavoro degli interpreti    di rimanere ancorati               un’etica della solidarietà che
                   nella zona di Odessa, dove si     loro piano terapeutico a casa,        locali, provano ogni giorno a       all’operatività del quotidiano.    possa guidarci verso le sfide
                   temeva sarebbero arrivati i       perché sono dovute scappare           trasmettere speranza, curando       Tutti noi, però, sappiamo          importanti che dobbiamo
                   combattimenti.                    e poi ci sono tanti bambini           le persone e ascoltandole.          cosa producono i conflitti         risolvere, quella climatica e    *BENVENUTI IN MOLDAVIA
                   Ci era stato chiesto di offrire   con patologie “di stagione”.          Con il nostro lavoro cerchiamo      e la povertà. Gli sguardi di       pandemica, quella dei diritti,

                                                                 12 — N° 103                                                                                              Giugno 2022 — 13
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
CHE COSA RESTA                                                                                l’Afghanistan - la richiesta di
                                                                                                                        aiuti più alta di sempre, una
                                                                                                                                                           una media di 144 a 20 al mese.
                                                                                                                                                           Ora abbiamo ampliato le
                                                                                                                                                                                                Oraty, una valle vicina, lo
                                                                                                                                                                                                staff sottolinea l’estrema

                         DELL'AFGHANISTAN?
                                                                                                                        somma tre volte superiore          attività alla cura del trauma        importanza di mantenere
                                                                                                                                                                                                                                    OLTRE 23 MILIONI
                                                                                                                        a quella stanziata nel 2021        civile per i minori di 18 anni       aperto il nostro servizio, in       DI AFGANI
                                                                                                                        - è rimasto ampiamente             e l’ospedale è popolato              un momento in cui il sistema        CORRONO IL
                                                                                                                                                                                                                                    GRAVE RISCHIO
                                      Gli strascichi della guerra, il terrorismo, la povertà,                           disatteso, raccogliendo            principalmente da bambini. Si        sanitario pubblico è più che
                                                                                                                                                                                                                                    DI INSICUREZZA
AFGHANISTAN                       la mancanza di liquidità, la siccità, l’insicurezza alimentare:                       soltanto poco più della metà       respira un’atmosfera di calma        mai messo sotto pressione           ALIMENTARE.
    Kabul,                    ecco perché la popolazione afgana ha ancora bisogno di assistenza.                        dei finanziamenti richiesti per    surreale e la mobilità nella         dalla crisi economica e
 Lashkar-gah,                                                                                                           dare una risposta immediata        provincia è ora più semplice         finanziaria; ancora oggi
   Anabah
  Camerino                                           FRANCESCA BOCCHINI                                                 ai bisogni di oltre 23 milioni     grazie alla riduzione dei            persistono alcune difficoltà
                                                                                                                        di afgani che corrono il           combattimenti e alle attività        nel pagamento regolare dei
                                                                                                                        grave rischio di insicurezza       di sminamento. Appena                salari al personale impiegato
                                                                                                                        alimentare.                        fuori dalla città, il territorio è   nel sistema sanitario pubblico
                                                                                                                                                                                                                                    A KABUL,
                                                                                                                                                           costellato di campi di papaveri      e nell’approvvigionamento dei       OGNI MESE,
                                                                                                                        Come sempre, l’arrivo della        da oppio.                            materiali necessari alle attività   RICOVERIAMO
                                                                                                                        primavera ha riacceso le                                                sanitarie. Nelle ore diurne, il     OLTRE 110
                                                                                                                                                                                                                                    PAZIENTI CON
                                                                                                                        ostilità nel Paese. Ad aprile      Nella Valle del Panshir - tra        nostro Centro è il riferimento      FERITE DA
                                                                                                                        il nostro Centro chirurgico        le zone più tranquille del           per la popolazione dell’intera      PROIETTILE.
                                                                                                                        di Kabul ha ricevuto più di        Paese negli ultimi 20 anni -         valle e fornisce cure di base
                                                                                                                        100 feriti, vittime di guerra.     e nelle valli limitrofe, sono        e di ostetricia. L’infermiere
                                                                                                                        Nonostante i dati siano            ripresi i combattimenti              - che vede circa 40 pazienti
                                                                                                                        ancora incomparabili rispetto      - seppure con episodi                ogni giorno - ci ha raccontato
                                                                                                                        agli ultimi anni, la chirurgia     isolati - a causa di alcune          che “La clinica è molto
                                                                                                                        di guerra continua a far           frange dell’opposizione. La          conosciuta nella valle. Ogni
                                                                                                                        parte delle nostre attività        popolazione ha abbandonato           tanto scherziamo dicendo
                                                                                                                                                                                                                                    AD ANABAH,
                                                                                                                        quotidiane. Da settembre           molti villaggi e hanno cercato       che EMERGENCY potrebbe              GARANTIAMO
                                                                                                                        2021 a maggio 2022, nei nostri     ospitalità o rifugio vicino alla     andarsene da Oraty, ma se           CIRCA 3
                                                                                                                        ospedali abbiamo ricoverato        capitale.                            EMERGENCY se ne andasse,            MILA VISITE
                                                                                                                                                                                                                                    PEDIATRICHE
                                                                                                                        748 pazienti vittime di violenza                                        se ne andrebbe anche la             E DIAMO
                                                                                                                        esplosiva: circa 3 pazienti al     L’ospedale di EMERGENCY              popolazione di Oraty. Non ci        ASSISTENZA
                                                                                                                        giorno. Le mine continuano         di Anabah continua a                 sono altre strutture sanitarie      ALLA NASCITA DI
                                                                                                                                                                                                                                    15 NEONATI AL
                                                                                                                        a essere particolarmente           lavorare. Il Centro pediatrico       così vicine”.                       GIORNO.
                                                                                                                        fatali per i bambini: 76 su 147    fornisce circa 3 mila visite
                                                                                                                        vittime da mina erano minori       ambulatoriali al mese, mentre
                                                                                                                        di 18 anni.                        il Centro di maternità ha
                                                                                                                                                           garantito più di 1.900 parti
                                                                                                                        Anche le ferite da proiettile      nei primi quattro mesi del
                                                                                                                        sono una delle principali          2022. Si tratta di 15 neonati
                                                                                                                        cause di ricovero: in media        ogni giorno che, con le loro
                                                                                                                        114 pazienti ogni mese. Per        mamme, possono beneficiare
                                                                                                                        un ospedale da 100 posti           dell’attenzione medica di
                                                                                                                        letto, sono numeri rilevanti       personale esperto e di cure
                                                                                                                        in “tempi di pace”. Dopo           intensive neonatali in caso di
                                                                                                                        che le truppe internazionali       necessità.
                                                                                                                        si sono ritirate, questo dato
                                                                                                                        ci porta infatti a riflettere      Il numero di accessi al
                                                                                                                        sul livello di violenza che        Centro di maternità non
                La guerra in Ucraina              la sospensione degli aiuti di      registrata negli ultimi 30 anni.   continua a imperversare nel        ha subito una flessione
                ha distolto l’attenzione          sviluppo e l’isolamento hanno      Il quadro, insomma, è lontano      Paese, alimentato dall’enorme      significativa a seguito del
                dall’Afghanistan. Eppure, dal     dato il colpo di grazia alle già   dall’essere roseo e di certo       disponibilità di munizioni -       cambio di governo, tornando
                15 agosto scorso, quando          fragili istituzioni del Paese,     non ci troviamo di fronte a        cui noi occidentali abbiamo        gradualmente a ristabilirsi
                i talebani hanno assunto il       le cui risorse dipendevano         un Paese stabile o con un          largamente contribuito - e         ai livelli pre-agosto 2021.
                potere, la situazione del Paese   per oltre il 70% dagli aiuti       tessuto sociale ed economico       dalla crisi economica.             Questo dimostra la fiducia
                è cambiata profondamente.         internazionali.                    in grado di reggere una crisi                                         delle comunità locali verso
                                                  Oltre al conflitto e alle sue      tanto complessa, che si è          Lashkar-gah - epicentro            il servizio di EMERGENCY
                L’evacuazione delle               conseguenze, la pesantissima       sedimentata nel tempo.             storico dei combattimenti - ha     e ne conferma il valore e la
                delegazioni diplomatiche,         crisi economica si somma                                              invece cambiato radicalmente       necessità.
                le sanzioni internazionali, il    alla pandemia di Covid-19          Ciononostante, l’appello           aspetto. Le ferite da proiettile
                congelamento delle riserve        e all’epidemia di morbillo,        delle Nazioni Unite di 4,4         trattate nel nostro Centro         Anche presso il Centro
                della banca centrale afgana,      nonché alla peggiore siccità       miliardi di dollari di aiuti per   chirurgico sono passate da         sanitario di EMERGENCY a

                                                             14 — N° 103                                                                                            Giugno 2022 — 15
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
UN POSTO                                                                       e sono i primi due esempi
                                                                                                                                        di realizzazione concreta
                                                                                                                                                                            A conclusione di questo
                                                                                                                                                                            incontro, le autorità sanitarie
                                                                                                                                                                                                                 che hanno aiutato famiglie
                                                                                                                                                                                                                 altrimenti costrette a rivolgersi

                                                          MAGICO
                                                                                                                                                                                                                                                     NEL PRIMO ANNO
                                                                                                                                        dell’ANME.                          dei 12 Paesi presenti hanno          a un sistema sanitario che può      DI ATTIVITÀ,
                                                                                                                                                                            firmato una dichiarazione            contare solo su 4 chirurghi         NELL’OSPEDALE DI
                                                                                                                                        Un ospedale “magico”, lo            congiunta, nella quale si            pediatrici su una popolazione       ENTEBBE, SONO
                                                                                                                                                                                                                                                     STATE EFFETTUATE
                             Il Centro di chirurgia pediatrica di Entebbe offre cure chirurgiche gratuite e di eccellenza ai            ha definito la ministra della       impegnano a promuovere               di oltre 22 milioni di bambini      CIRCA 7 MILA
         UGANDA                     bambini dell’Uganda - e non solo - ed è un esempio concreto di realizzazione                        Salute dell’Uganda, Dr. Jane        l’ANME all’interno dei propri        (Fonti: UNDP Human                  VISITE E QUASI
          Entebbe                         della Rete sanitaria d’eccellenza in Africa, ideata da EMERGENCY.                             Ruth Aceng che, durante il          Paesi, per favorire una più          Development Report 2020             1.000 INTERVENTI
                                                                                                                                                                                                                                                     CHIRURGICI.
                                                                                                                                        seminario ha raccontato del         profonda consapevolezza              WHO Data Portal Epidemiology
                                                                    ROSSELLA PALMA                                                      percorso, difficile e importante    del modello e sostenerlo ai          of Paediatric surgical needs
                                                                                                                                        - per la mobilitazione di           più alti livelli istituzionali; a    in low-income countries, 2017
                                                                                                                                        risorse economiche, la ricerca      identificare priorità sanitarie      World Bank Data Quantifying
                                                                                                                                        di un terreno disponibile -         che possano essere affrontate        the paediatric surgical need
                                                                                                                                        che ha coinvolto il Paese e         con una risposta strutturata e       in Uganda: results of a
                                                                                                                                        che aveva, come obiettivo,          coordinata e che consentano          nationwide).
                                                                                                                                        proprio la costruzione di un        il riferimento di pazienti da
                                                                                                                                        posto speciale. Un ospedale         tutta la regione. Inoltre, si        La mortalità infantile sotto
                                                                                                                                        che curasse i bambini bene          impegnano a migliorare la            i cinque anni è di 43 morti
                                                                                                                                        e gratuitamente e garantisse        cooperazione regionale tra           su 1.000 nati vivi e il 30% di
                                                                                                                                        delle opportunità lavorative ai     i Paesi ed i loro partner; a         questi decessi è causato dalla
                                                                                                                                        giovani ugandesi attraverso il      promuovere congiuntamente            mancanza di cure chirurgiche
                                                                                                                                        percorso di formazione offerto      il modello ANME all’interno          adeguate. È per questo che,
                                                                                                                                        da EMERGENCY.                       della comunità internazionale        seguendo il modello ANME,
                                                                                                                                                                            e a unire gli sforzi e rafforzare    si è deciso di aprire questo
                                                                                                                                        Ed è vero che si respira magia.     l’impegno per mobilitare             “ospedale dei bambini”.
                                                                                                                                        In un luogo pieno di pace, sulle    risorse da governi, istituzioni      “Un viaggio lungo, e non
                                                                                                                                        rive del Lago Vittoria, sorge       internazionali e donatori al         sempre facile” lo ha definito
                                                                                                                                        una costruzione spettacolare. È     fine di garantire la sostenibilità   la Presidente di EMERGENCY
                                                                                                                                        maestosa ma non è un pugno          finanziaria a lungo termine          Rossella Miccio, durante
                                                                                                                                        nell’occhio, perché le pareti       dell’ANME.                           la stessa occasione. Ma la
                                                                                                                                        sono rosse, lo stesso rosso                                              chiave del successo è stata
                                                                                                                                        della terra; perché il giardino è   Dalla sua apertura, un anno          un impegno tangibile, che ha
                                                                                                                                        enorme e offre continuità con       fa, al Centro pediatrico             permesso di superare tutti
                                                                                                                                        la vegetazione che lo circonda;     di Entebbe sono state                gli ostacoli incontrati finora:
                           “Ma esattamente quanto             “Ah, forse si pagherà solo          Eritrea, Etiopia, Somalia, Sud        perché gli unici rumori che         effettuate circa 7 mila visite       una visione condivisa, che
                           si paga per le cure?” mi           dopo un anno dall’apertura?”        Sudan, Tanzania, Uganda e             si sentono sono quelli della        e quasi 1.000 interventi             vede la medicina come diritto
                           chiede un giornalista              “No, non si pagherà mai,            Zimbabwe - si sono riuniti            natura e quelli dei bambini         chirurgici - malformazioni           fondamentale e che rifiuta
                           ugandese arrivato al Centro        EMERGENCY fornisce sempre           per discutere dei risultati,          che fanno confusione mentre         congenite, problemi urologici        l’idea dei doppi standard di
                           di chirurgia pediatrica di         cure gratuite”.                     del presente e del futuro             mangiano tutti insieme nella        e ginecologici, anomalie del         cura.
                           Entebbe in occasione del                                               dell’ANME (African Network            mensa dell’ospedale.                tratto gastro-intestinale -
                           seminario “Costruire medicina      È bello poter rispondere così.      of Medical Excellence), la Rete
                           di eccellenza in Africa”,          È bello soprattutto poter           sanitaria d’eccellenza in Africa.
 12 I RAPPRESENTANTI       organizzato da EMERGENCY           affermare che tutti devono                                                     ANME
    DEI PAESI AFRICANI     insieme al ministero della         ricevere cure gratuite e di alta    Nel 2007, con il Centro Salam              Il Centro Salam di eccellenza in cardiochirurgia di EMERGENCY a Khartoum, in Sudan,                     L’ANME (AFRICAN
             - BURUNDI,                                                                                                                                                                                                                              NETWORK
            REPUBBLICA
                           Sanità e al ministero degli        qualità in un Paese in cui il       di eccellenza in cardiochirurgia           è stato il primo Centro di cardiochirurgia completamente gratuito in Africa per offrire
                                                                                                                                                                                                                                                     OF MEDICAL
      CENTRAFRICANA,       Affari Esteri ugandesi, in         diritto alle cure non è scontato,   a Khartoum, in Sudan,                      assistenza medica e chirurgica di alto livello a bambini e adulti affetti da cardiopatie                EXCELLENCE -
           CIAD, GIBUTI,   occasione di un anno di attività   anzi. È particolarmente             EMERGENCY ha avviato un                    congenite e acquisite.                                                                                  RETE SANITARIA
      ERITREA, ETIOPIA,                                                                                                                                                                                                                              D’ECCELLENZA
         SOMALIA, SUD
                           dell’ospedale di Entebbe.          soddisfacente affermarlo in         progetto di cooperazione
                                                                                                                                                                                                                                                     IN AFRICA),
    SUDAN, TANZANIA,                                          un posto come il Centro di          sanitaria innovativo per                   Sulla base dell’esperienza del Centro Salam, nel 2008 EMERGENCY ha riunito i ministri                   NATA NEL 2010,
UGANDA E ZIMBABWE          “Niente”, rispondo io. Ma          chirurgia pediatrica di Entebbe,    portare sanità di eccellenza in            della Sanità di 9 Paesi africani per discutere come garantire ai cittadini africani il diritto          HA L’OBIETTIVO
- CHE SI SONO RIUNITI                                                                                                                                                                                                                                DI COSTRUIRE
        IL 13 MAGGIO A
                           lui è sconcertato, ripete la       un ospedale meraviglioso che        Africa e affermare così, nella             a una medicina gratuita e di alto livello. Da quell’incontro è nato il Manifesto per una
                                                                                                                                                                                                                                                     CENTRI MEDICI DI
               ENTEBBE.    domanda mentre facciamo            qualsiasi bambino del mondo         pratica, il diritto a ricevere cure        medicina basata sui diritti umani, che afferma la necessità di costruire sistemi sanitari               ECCELLENZA PER
                           un giro dell’ospedale e si         meriterebbe.                        gratuite e di elevata qualità di           fondati su eguaglianza, qualità e responsabilità sociale (EQS).                                         RAFFORZARE
                           guarda intorno. Passiamo per                                           ogni essere umano.                                                                                                                                 I SISTEMI
                                                                                                                                                                                                                                                     SANITARI DEL
                           l’accoglienza, facciamo un giro    È proprio con questa idea           Il Centro Salam e il Centro                Sulla base di questi principi nel 2010 è nata l’ANME (African Network of Medical                        CONTINENTE
                           nel laboratorio e arriviamo        in mente che, il 13 maggio          di chirurgia pediatrica in                 Excellence – Rete sanitaria d’eccellenza in Africa) che ha l’obiettivo di costruire Centri              AFRICANO.
                           tra le corsie. Alcuni piccoli      2022, i rappresentanti delle        Uganda, aperto nel 2021,                   medici di eccellenza per rafforzare i Sistemi sanitari del continente, creando una
                           pazienti riposano, altri giocano   autorità sanitarie di 12 Paesi      offrono cure specialistiche                strategia comune di risposta ai problemi sanitari dell’area.
                           sui materassini colorati della     africani - Burundi, Repubblica      gratuite rivolte agli abitanti
                           playroom.                          Centrafricana, Ciad, Gibuti,        dell’intero continente africano

                                                                         16 — N° 103                                                                                                 Giugno 2022 — 17
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO - ROSSELLA MICCIO - Emergency
Puoi anche leggere