5 4La casa - Italia bella | Napoli - Donatella Bernabò Silorata
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1
Italia bella | Napoli
L'arte
in metro
2
Il Santo
di tutti
3
Uno scrigno
di tesori
4 La casa
del contemporaneo
5
La città
dall'alto
10
Rinascimento
partenopeo
La città vive un periodo di recupero e fermento. Più bella che mai,
offre tantissimo: musei di capolavori antichi e contemporanei, gallerie d’arte
in palazzi nobiliari, splendidi monumenti. Ma anche i piaceri della tavola,
dolci e salati, e l’accoglienza top in hotel nuovi o appena rinnovati…
Testi di Donatella Bernabò Silorata | Foto di Piergiorgio Pirrone
11
Arrivare e muoversi
In treno: dalle principali città italiane con Trenitalia e Italo. politane Linea 1 (ANM), Linea 2 (gestita da Trenitalia) e
In aereo: Napoli è collegata con le principali città italiane ed Linea 6; quattro funicolari che collegano la parte bassa
estere. L’aeroporto internazionale di Napoli-Capodichino della città con la collina.
dista 7 km dal centro e il collegamento è assicurato dal ser- Vespa Sightseeing® è la novità più dinamica e originale
vizio Alibus (ticket 5 euro). Da segnalare l’originale Percor- che consente di scoprire la città su due ruote con tre par-
so archeologico interno all’aeroporto: un unicum in Italia. tenze giornaliere. Il tour è condotto da un city trainer e a
In auto: guidare a Napoli non è molto semplice perché le dare le informazioni salienti è “Gennarino” un’audio-gui-
strade sono per lo più strette e il traffico caotico. Buona par- da multilingua simpatica e ricca di aneddoti. Le Vespa
te del centro storico è in Zona a Traffico Limitato. Difficile è utilizzate sono le nuovissime Vespa Primavera 125 con
anche trovare parcheggio. cambio automatico (www.vespasightseeing.it o telefoni-
Come muoversi: il trasporto pubblico prevede le Metro- camente al 340 26 70 992).
P
Passato e presente si mescolano ovunque, come bellez-
za e sciatteria. Aulica e popolare, pagana e religiosissi-
ma, spregiudicata e accogliente, barocca e contempo-
ranea, tellurica, creativa, disordinata, fatalista e con-
solatoria, Napoli è la sintesi di tutte le contraddizioni.
“Esagerata, troppo fuori scala per poterla misurare”,
scriveva Erri De Luca qualche anno fa a proposito
della solita classifica sulla qualità della vita nelle città
italiane che confinava Napoli al penultimo posto. Era il
2012. Ma qualcosa è cambiato. Nel 2017 Napoli è stata
Monumenti e “Fiocchi di neve”
È il rinascimento partenopeo. Che è movimento di
pensiero, voglia di rivalsa, nuova imprenditoria che fa
cultura. Gli storici grandi alberghi si rinnovano e na-
scono boutique hotel e b&b di charme, nuove idee di
accoglienza prendono forma e continuano progetti di
rigenerazione urbana in quartieri fino a qualche anno
fa dimenticati. C’è un bel fermento al Rione Sanità, il
quartiere dove nacque Totò (al civico 109 di via Santa
Maria Antesaecula), verace e popolare, antico e denso
In apertura, il Pulcinella
del laboratorio Giuseppe
e Marco Ferrigno, in via
San Gregorio Armeno
e una veduta di Piazza
del Plebiscito; sopra,
vista di Napoli dal Castel
dell'Elmo, con l'isola di
Capri sullo sfondo
la seconda città d’arte italiana, dopo Matera, preferita di suggestioni, per anni considerato a rischio e tornato
dal turismo italiano e internazionale con un aumento alla ribalta grazie all’impegno del parroco Don Anto-
boom delle presenze del + 91,3% rispetto al 2010 (Ri- nio Loffredo e di tanti privati e professionisti, uniti
cerca del Centro Studi Turistici di Firenze e Confeser- in Associazioni e Fondazioni, che hanno investito nel
centi, presentata in occasione del lancio della 22esima recupero del patrimonio storico artistico e umano del
Borsa del Turismo delle 100 Città d’Arte). quartiere. Qui si estendeva l’area cimiteriale della città
12
In alto, Sanità vista dal Ponte della Sanità; sopra
e sotto, cisterna e cunicoli di Napoli sotterranea;
in basso a sinistra, scalinata del palazzo San
Felice a Sanità
13
greca e romana e poi paleocristiana e il sottosuolo è Sopra, la pizzeria
pieno di catacombe e cave di tufo dove si perpetua il Concettina ai Tre Santi,
nel quartiere Sanità:
culto delle anime pezzentelle, le anime povere, senza un antipasto e la sala; a
nome, adottate dal popolo per riceverne protezione. Ma destra, Fiocchi di neve
non solo: nel XVII secolo i nobili del regno costruirono nella pasticceria Poppella
i loro palazzi consegnando alla storia le scalinate più
scenografiche della città. Il mercato di Borgo Vergini,
il Palazzo dello Spagnolo, le Catacombe di San Gau-
dioso e di San Gennaro e il Cimitero delle Fontanel-
le sono solo alcune delle meraviglie che offre il quartie-
re (www.catacombedinapoli.it per visite guidate) dove
hanno aperto raffinati b&b come l’Atelier Ines, una
casa galleria, dove Vincenzo Oste, artista e designer
di gioielli, figlio dello scultore Annibale, scomparso
qualche anno fa, ha raccolto le opere più significati-
ve del padre. Ines è sua moglie e si occupa dell’acco-
glienza con garbo ed eleganza: si dorme in tre stanze di
charme, arredate con mobili, quadri e oggetti d’arte. In
via Arena della Sanità c’è Concettina ai Tre Santi, la
14
pizzeria di Ciro Oliva e della sua famiglia, e di fronte
la pasticceria dei celebri “Fiocchi di neve”, Poppella:
due indirizzi che hanno cambiato le rotte dei viaggiato-
ri gourmand e acceso i riflettori su questo quartiere. C’è
un nuovo battito anche nella zona di Porta Capuana,
una delle porte di accesso alla città: qui il chiostro rina-
scimentale della Chiesa di Santa Caterina a Formiel-
lo - tornato a nuova vita con il progetto Made in Cloi-
ster - e gli spazi dell’ex Lanificio borbonico dove opera
l’hub creativo di OfficinaKeller stanno ridisegnando le
sorti del quartiere tra impegno sociale, azioni d’arte ed
eventi culturali. Lo chef Massimo Bottura inaugurerà
proprio qui il suo progetto di mensa sociale. Intanto è in
corso il cantiere per il recupero delle Mura aragonesi
A sinistra, Ciro Poppella
nella sua pasticceria;
sotto, la preparazione
dei dolci
15
16
In queste pagine, il mercato
della Pignasecca; a destra,
la macelleria Lubrano
e della Porta marmorea, opera del 1484, e si visita
Castel Capuano, antica residenza reale, poi Palazzo
di giustizia con i vicerè spagnoli e fino a qualche anno
fa sede del tribunale civile di Napoli.
Babà e presepi
L’intero centro storico di Napoli è un museo a cielo
aperto, patrimonio Unesco dal 1995, amalgama di de-
grado e bellezza, arte e spontaneità. La storia si è stra-
tificata nei secoli e si intreccia con il vissuto quotidia-
no di un popolo esuberante che è teatro continuato. A
Piazzetta San Gaetano i resti della città greco-romana
emergono tra le architetture gotico-angioine e baroc-
che. Nell’aria profumo di babà al rum, incenso e pizza
fritta: siamo al centro del Decumano maggiore, “al
centro del centro storico di Napoli”. Mappa alla mano
e scarpe comode si procede a piedi, senza fretta, con-
cedendosi tempo per infilarsi in un portone, indugiare
in una bottega o in un bar a prendere ‘na tazzulella ‘e
cafè. Napoli è una città che va vissuta più che visitata.
In via dei Tribunali 325 fermatevi ad esempio a pren-
dere un babà, il più soffice e leggero della città, da
Salvatore Capparelli e a parlare con la signora Pina,
sua moglie, prodiga di suggerimenti e pillole di sag-
gezza popolare. Tappa obbligata per capire la storia di
Napoli è il Complesso del Convento di San Lorenzo
17
via dei presepi, via San Gregorio Armeno, dominata
dal campanile dell’omonima chiesa (gioiello barocco
da non perdere) e affollata di tante botteghe artigiane
che rinnovano l’antica arte presepiale napoletana: i co-
siddetti “scogli” in sughero e legno, i pastori in terra-
cotta di ogni dimensione, e poi le statuine alla maniera
settecentesca, in paglia e legno, vestiti con sete di San
Leucio, con le mani e i piedi di terracotta e gli occhi
di vetro dipinto in punta di pennello. Nella bottega dei
Ferrigno ancora si assiste alla creazione di questi ca-
polavori: tutto fatto a mano, come un tempo. Via San
Gregorio è un incredibile suk dove sacro e profano si
mescolano con ironia, talvolta irriverenza: accanto alla
natività, ad angeli e pastori, fanno capolino tanti perso-
naggi della politica e dello spettacolo, da Pino Daniele
a Berlusconi, da Papa Bergoglio alla coppia Dolce&-
Gabbana e “CR7” prontamente rappresentato con la
nuova maglia, a contratto appena firmato. Devozione e
In questa pagina, la Maggiore, incredibile stratificazione di epoche e stili: credenze popolari sono ovunque, scandiscono il quoti-
pasticceria Capparelli, la basilica prima paleocristiana e poi gotica è costruita diano. In via dei Tribunali la Chiesa delle Anime del
con il famoso Babà. Nella
pagina seguente, la metro sull’antico macellum romano; archi ogivali, contraffor- Purgatorio ad Arco è uno scrigno nascosto di arte e
Toledo e la colorata ti e volte a crociera si mescolano a elementi barocchi. storie, sotto la navata barocca si apre un ipogeo che
stazione Materdei della Qui nel 1343 soggiornò Francesco Petrarca, qui, si conserva ossa e teschi e la tomba della beata Lucia,
linea 1, una delle più belle
d'Europa narra, Giovanni Boccaccio si innamorò di Fiammetta; protettrice delle spose. Al civico 253 c’è il Pio Monte
e tra queste mura risuonano ancora gli echi della rivolta della Misericordia, chiesa e complesso museale, dove
popolare di Masaniello del 1647. Napoli è un crogiolo è custodita una delle opere più belle e rivoluzionare di
di storie, è scoperta continua. Michelangelo Merisi da Caravaggio: Le Sette Opere
Da piazzetta San Gaetano si imbocca anche la celebre di Misericordia, più che una scena sacra, è una foto-
18
1
L’arte in metro
Un museo nel sottosuolo. Le Stazioni dell’Arte, composte da 15
fermate della metropolitana di Napoli, accolgono circa duecen-
Sottosuolo
to opere realizzate da cento autori di fama internazionale e da
giovani architetti locali. L’arte invade i luoghi di passaggio per of-
frire un momento di stupore e di meraviglia. Impossibile non farsi
travolgere dalla bellezza della stazione Toledo, definita nel 2014
dalla CNN la stazione più bella d’Europa, impreziosita dai mosaici
di William Kentridge, l’intervento fotografico di Achille Cevoli e
i light box di Oliviero Toscani. Nelle altre stazioni gli interventi di
Joseph Kosuth, Michelangelo Pistoletto, Karim Rashid, Giulio
Paolini e molti altri artisti e architetti.
19grafia seicentesca di un vicolo partenopeo con la Ma-
donna che sembra affacciarsi da un balcone, gli angeli
nudi come scugnizzi con le unghie sporche e in basso
scene di strada, la miseria della plebe, il fracasso, il
buio e fendenti di luce.
Spazi segreti
Il centro storico è un dedalo di vicoli dove il tempo
sembra essersi fermato e dove ancora si mangia con
pochi euro una pizza a portafoglio o un pasta e fagioli
come tradizione comanda, dove ci si imbatte in luoghi
carichi di suggestioni come l’atelier dell’artista Teresa
Cervo che lavora il ferro e la carta pesta dando forma a
In questa pagina, via San Gregorio Armeno, la via dei Presepi napoletani; figure di donne poetiche; la bottega di Raffaele Cala-
sotto, Marco Ferrigno, uno degli artigiani ce che tramanda l’arte della liuteria dal 1825, quella di
2
Mario Talarico che realizza ombrelli artigianali pro-
seguendo una tradizione di famiglia iniziata nel 1860.
Il Santo di tutti
San Gennaro è uno dei simboli della città, è il Santo Patrono
festeggiato il 19 settembre con una grande processione e il
celebre rito dello scioglimento del sangue nelle ampolle. Da
visitare il Museo del Tesoro (www.museosangennaro.it)
che custodisce l’inestimabile tesoro costituitosi in 700 anni
di storia grazie alle donazioni dei devoti: dipinti, reliquari,
Curiosità sculture, statue, arredi in argento, gioielli tra cui la famosa
Collana del santo, trionfo di ori, diamanti, rubini, smeraldi
e zaffiri. San Gennaro è anche fonte di ispirazione di artisti
e artigiani: tra tutti spicca l’artista Lello Esposito che per
primo ne ha esportato l’immagine in chiave contemporanea
nel mondo. Da visitare il suo atelier nelle Scuderie di Palaz-
zo Sansevero (www.lelloesposito.com).
20In questa pagina, in senso orario, un'opera
del laboratorio di Marco Ferrigno,
piazza del Gesù Nuovo e l'interno della
chiesa del Gesù Nuovo
Un buon indirizzo per soggiornare nel centro antico è
il Santa Chiara Boutique Hotel, a Spaccanapoli, a
pochi passi dal celebre chiostro maiolicato di Santa
Chiara: al piano nobile del settecentesco Palazzo Tu-
farelli si aprono suite di design tra maioliche e affreschi
d’epoca, soffitti lignei originari e antiche porte.
L’associazione Respiriamo Arte (www.respiriamoar-
te.it) è una buona guida per scoprire i luoghi più recon-
diti del centro storico. Se tutti conoscono e si mettono
in fila per il Cristo Velato della Cappella Sansevero,
pochi guadagnano la città velata, nascosta, che sfugge
agli stessi napoletani. A chi vuole andare oltre i soliti
luoghi, è dedicato il libro “Napoli Insolita e Segreta” di
Valerio Ceva Grimaldi (edizioni Jonglez): una guida
preziosa, per conoscere, quartiere per quartiere, la città
che ha rapito Ferzan Ozpetek e tanti viaggiatori curio-
si. In oltre quattrocento pagine si scoprono musei pri-
vati, sotterranei millenari, chiostri dimenticati, bibliote-
che silenziose, aneddoti, collezioni curiose, personaggi
21Sopra, la pasticceria da incontrare e tanti itinerari metropolitani lontani da Albertini di Cimitile. Si scoprono così dimore d’arte
Armando Scaturchio, ogni cliché. Un’altra chiave di accesso alla Napoli pri- come la casa galleria dell’artista Danilo Ambrosino
in via porta Medina alla
Pignasecca e le tipiche vata è il circuito di case e spazi non convenzionali di che con l’amica architetto Anna Fresa ha trasformato
tupelle; sotto, la liuteria Homeating, un progetto di social eating creato da due i propri spazi privati in Dafna Home Gallery con una
Calace dove si realizzano giovani donne napoletane che aprono le stanze più belle programmazione di mostre di artisti internazionali.
mandolini e altri strumenti).
Nella pagina seguente, via della città a esperienze cultural-gastronomiche: si può
San Biagio dei Librai, ad esempio cenare nella grotta atelier dell’artista Mi- Arte, dal classico al contemporaneo
un bellissimo scorcio di chele Iodice, immortalata anche nel film di Ozpetek, o Imprescindibile una visita ai due grandi templi dell’ar-
Spaccanapoli
sotto le volte affrescate della casa che fu dei principi te: il MANN Museo Archeologico Nazionale di Na-
poli e il Museo di Capodimonte. Il primo raccoglie
reperti romani della collezione Farnese, resti dell’a-
rea vesuviana appartenenti alle collezioni borboniche
e un’importante raccolta di opere egizie. Il secondo,
all’interno della storica residenza Settecentesca dei
Borbone di Napoli, è noto per le pitture di Raffello, Ti-
ziano, Parmigianino, Bruegel Il Vecchio, Guido Reni e
alcune importanti opere della Galleria Napoletana, tra
cui Simone Martini, Caravaggio, Ribera e Francesco
Solimena.
L’arte contemporanea vive una grande stagione in città
con nuove gallerie e spazi dedicati come la Thomas
Dane Gallery che ha aperto meno di un anno fa nel
Palazzo Ruffo a Chiaia, mentre il gallerista e collezio-
nista Peppe Morra ha inaugurato un nuovo tassello del
suo immane progetto Il Quartiere dell’Arte: il museo
dedicato a Shozo Shimamoto al piano nobile del set-
tecentesco Palazzo Tarsia Spinelli dove sono raccolte
le opere dell’artista giapponese scomparso nel 2013 di-
venuto famoso per gli spettacolari «bombardamenti» di
colore su superfici a terra e a parete con cannoni e bot-
tiglie realizzati tra gli anni Settanta e Novanta. Il Quar-
tiere dell’Arte è un ambizioso progetto che punta al
2223
In questa foto, le tipiche sfogliatelle
della pasticceria Armando Scaturchio.
Nella pagina seguente, il Complesso
Monumentale di Santa Chiara
2425
In questa pagina,
il chiostro di Santa Chiara.
Nella pagina seguente,
la cappella Sansevero
con il Cristo Velato
2627
28
In queste pagine,
il Museo Archeologico
Nazionale di Napoli,
con la collezione Farnese
recupero e alla rifunzionalizzazione, attraverso l’arte e
la cultura, di spazi storici nel quartiere Avvocata dove,
in un intrico di vicoli, si nascondono chiese, palazzi
gentilizi e spazi di rara suggestione come l’Ex Carcere
minorile Filangieri, già convento delle monache Cap-
puccinelle nel Seicento, oggi spazio autogestito, nuovo
strumento di riconquista dal basso attraverso la crea-
zione di laboratori, mense solidali, assistenza ai mi-
granti. Tutto ha inizio nel 2008 con il recupero dell’ex
centrale elettrica di fine Ottocento in Vico lungo Ponte-
corvo dove Morra allestisce il Museo ed Archivio La-
boratorio per le arti contemporanee Hermann Nitsch
dedicato al discusso artista austriaco e alla sua Arte to-
tale. Nell’ottobre del 2016 viene inaugurata, nel monu-
mentale Palazzo Ayerbo d’Aragona, Casa Morra, un
complesso museale in continua evoluzione: su quattro
mila metri quadrati di superficie, si dipanano ambien-
ti espositivi, stanze di archivio dove sono catalogate
oltre duemila opere e una residenza per studenti. Con
Uno scrigno
di tesori
Il MANN, Museo Archelogico Nazionale
3
di Napoli è tappa obbligata. È tra i mu-
sei più importanti al mondo, scrigno
Archeologia
di meraviglie e collezioni importanti.
Ma non solo: il nuovo direttore Paolo
Giulierini ne ha fatto una struttura
dinamica aprendo i saloni e i cortili
a eventi di musica, teatro e arte
contemporanea. Il 2017 è stato
un anno da record (17% in più
di visitatori rispetto al 2016):
5 nuovi allestimenti, il 60% di
nuovi spazi aperti al pubblico,
19 esposizioni temporanee e 47
mostre. Tra le recenti aperture
la sezione egizia, terza in ordi-
ne di importanza dopo il Museo
de Il Cairo e di Torino. Da non
perdere la Sala della Meridiana
e la collezione Farnese con gli
imponenti gruppi marmorei.
29Sopra, vista di Napoli il progetto “Cent’anni di mostre”, il gallerista Morra sono luoghi aperti allo studio e all’approfondimento
dal parco del Museo vuole sfidare le barriere del tempo e propone un calen- scientifico, ma anche alla fruizione del grande pubblico
di Capodimonte;
sotto, opere del dario di mostre permanenti, una all’anno, fino a occu- attraverso una continua offerta di eventi espositivi che
museo. Nella pagina pare tutti gli spazi dell’immane palazzo per i prossimi uniscono musica, cinema, teatro.
seguente, la sala da ballo cent’anni. Si è iniziato con John Cage, Marcel Du-
champ e Allan Kaprow e il 12 ottobre viene inaugu-
dell'appartamento Reale
Sapori e atmosfere
rato il terzo anno di mostre con le nuove sale dedicate L’accoglienza segue il trend di questa rinascita della
a “3 PPP+B: Cesare Pietroiusti, Vettor Pisani, Luca città, spopola la formula Airbnb, aprono nuovi hotel
Maria Patella e Nanni Balestrini”. In un ideale per- e b&b in tutti i quartieri e si rinnovano quelli storici:
corso tra vicoli e gradinate, i siti del Quartiere dell’Arte il Grand hotel Parker’s, che si prepara a festeggiare
3031
32
4
La casa
del contemporaneo
Arte contemporanea
Il MADRE, Museo d’arte contemporanea Don-
naregina, è il museo dedicato ai linguaggi del
contemporaneo conficcato nei vicoli del centro
antico, a pochi metri dal Duomo. Alla collezione
permanente che comprende opere e installazioni
site-specific di artisti di fama nazionale e inter-
nazionale come Francesco Clemente, Rebecca
Horn, Anish Kapoor, Mimmo Paladino, si ag-
giungono progetti espositivi temporanei di grande
rilievo. L’ingresso al Museo è un’immersione nel co-
lore e in superfici specchianti, opera del francese
Daniel Buren. Da non perdere una visita sul tetto
del Museo dove c’è L’uomo che misura le nuvole
di Jan Fabre e l’installazione di Bianco- Valente Il
mare non bagna Napoli.
Nella pagina precedente e sopra,
Casa Morra, sede del Museo
Archivio/Laboratorio Hermann
Nitsch; qui, Napoli dal Grand
Hotel Parker's
33Sopra, la terrazza del Grand i suoi 150 anni di storia, ha rinnovato camere e spazi
Hotel Parker's; sotto, il negozio inaugurando al sesto piano il nuovo ristorante gourmet
storico di cravatte E.Marinella
George, con vista mozzafiato sul golfo e in cucina il
giovane e talentuoso Domenico Candela. Icona di
accoglienza dal 1870, dimora di ospiti illustri come
Oscar Wilde, Virginia Woolf, George Bernard
Shaw, il Parker’s domina dall’alto il quartiere Chiaia
che offre un altro volto della città, quello della Napoli
tardo ottocentesca, elegante con le sue architetture Li-
berty (da vedere in via Filangieri 36 la scala di Palazzo
Mannajuolo di forma ellissoidale in marmo a sbalzo), il
Museo di Villa Pignatelli con il suo giardino e le bou-
tique storiche come E. Marinella, la Fabbrica di cioc-
colato Gay Odin. È il quartiere delle boutique patinate
e dei baretti per l’aperitivo più trendy, ma anche di
indirizzi come La Casa di Ninetta, il ristorante della
famiglia di Lina Sastri dove si mangia la vera cucina
napoletana di una volta in un ambiente che rimanda a
una casa mitteleuropea, dalle atmosfere d’antan, zeppa
di cimeli di teatro. Una nuova apertura in piazza della
Vittoria è la Masardona, storica insegna famosa per la
pizza fritta ripiena di ciccioli e ricotta, tipico cibo po-
vero di strada partenopeo. Per una Margherita d’autore,
con pomodoro bio e olio extravergine d’oliva aggiunto
34Sopra e sotto, interni del Grand
Hotel Parker's; in basso, il
ristorante La casa di Ninetta
3536
a fine cottura, la sosta è da 50 Kalò, la pizzeria di Ciro Nella pagina precedente
Salvo, che con il partner storico Alessandro Gugliel- e sopra, la preparazione delle
pizze nel ristorante 50 Kalò; a
mini ha aperto di recente 50 Suite, b&b di charme a destra e sotto, il b&b 50 Suite
poche centinaia di metri dal locale. Al primo piano di
un elegante palazzo dei primi del Novecento, è una
raffinata dimora sul mare: sei camere, alle cui pareti,
e anche nei corridoi, è esposta una bella collezione di
fotografie d’autore dedicate a Napoli, alla sua storia e a
scene quotidiane.
Oltre il centro
Quartiere che vai, storie che trovi. A Posillipo i ritmi
sono più lenti. I vicoli stretti e cupi del centro antico ce-
dono il passo a vedute assolate che si aprono sul golfo. I
greci non a caso avevano chiamato questa collina dolce
che degrada sul mare Pausilypon, letteralmente “tregua
37Sapevate che…
1. Se preferite girare a piedi la città, arriva
in soccorso Napoli a passi (www.apassi.
it/napoli.html): è la prima mappa a passi
per una metropoli, in cui le distanze sono
indicate in passi da percorrere e che for-
nisce indicazioni sui tempi impiegati.
2. Da “Vicolo stretto” a “Corso Umberto
Maddalena”, da “Parco della Vittoria” a
“via Posillipo”. È nato il nuovo Monopo-
li, tutto dedicato a Napoli, prima città
italiana che si rispecchia sul celebre ta-
bellone del gioco più famoso al mondo. A
ogni indirizzo è associata un’eccellenza
gastronomica, artistica o artigianale
partenopea.
3. Tra le mille credenze di Napoli, è cer-
tamente curiosa quella della sedia della Sopra, una delle stupende ville di
fecondità, posta accanto alla chiesa Posillipo al tramonto; a sinistra, l'interno
di Maria Francesca delle Cinque Piaghe della chiesa di piazza del Plebiscito
di Gesù. Meta di pellegrinaggio soprat-
tutto di donne che hanno difficoltà a
concepire figli.
4. Una scoperta degna di Van Helsing: dal dolore” e i ricchi patrizi romani vi costruirono ville
il conte Dracula è sepolto a Napoli! sontuose. È qui che si conservano i resti della Vil-
È questa l’ipotesi di alcuni studiosi che la d’ozio del I sec. a.C. di Publio Vedio Pollione,
si sono messi alla ricerca del princi- oggi straordinario parco archeologico incastonato tra
pe Vlad III di Valacchia. Il suo sepolcro
pare sia nascosto nel complesso fran- roccia e mare, abitato solo dai gabbiani: vi si accede
cescano di Santa Maria la Nova, in pie- solo a piedi percorrendo la Grotta di Seiano, antico
no centro storico. traforo romano lungo circa 800 metri. Lo scenario è
mozzafiato: il Teatro, l’Odeion e altre vestigia rac-
5. E se vi piacciono le storie di fanta-
smi, non potete non andare al Palazzo contano la grandiosità della villa che arrivava sino al
Donn’Anna, teatro di terribili leggen- mare dove sono ben visibili approdi, peschiere e nin-
de. Come quella della regina Giovanna fei oggi sommersi. Tutta la zona è Area Marina Pro-
d’Angiò che qui avrebbe incontrato i suoi
giovani amanti che uccideva dopo una
tetta su cui vigila il Centro studi interdisciplinari
notte di passione. Pare che ancora oggi Gaiola (www.gaiola.org), d’intesa con la Soprinten-
si sentano i lamenti… denza per i Beni Archeologici di Napoli, che propone
38visite e immersioni guidate. mangiare a pochi passi dal mare il pescato fresco del Sopra, due ragazzi del
Dal centro storico il consiglio è raggiungere Posillipo giorno, l’indirizzo è Cicciotto, una trattoria verace che progetto NapolinVespa
in sella ad una Vespa Piaggio d’epoca con i ragazzi di da oltre settant’anni propone la più schietta cucina par-
in piazza del Plebiscito;
sotto, la mole di Castel
NapolinVespa, il progetto che offre un modo alterna- tenopea su tavoli di legno e tovaglie a quadri. Lungo dell'Ovo, il più antico
tivo di visitare la città: a bordo di una due ruote con via Posillipo le discese al mare sono tante: la Spiaggia di Napoli
tanto di driver esperto, tre ore tra le strade più belle, delle Monache e la Baia delle Rocce Verdi sono i due
lungo un itinerario di circa 30 km che attraversa l’a- approdi dove si può noleggiare un kayak (www.kaya-
rea monumentale di Piazza del Plebiscito, il Maschio knapoli.com) e vivere l’esperienza di Posillipo wild,
Angioino, il Castel dell’Ovo e il lungomare fino alla un’escursione lungo la costa alla scoperta di antiche
collina di Posillipo con sosta a Riva Fiorita, piccolo ville, baie nascoste e scogliere tufacee. Dal porticciolo
approdo sul mare. A Marechiaro, antico borgo di pe- turistico di Mergellina si parte invece a bordo di Mur-
scatori nato intorno alla chiesetta di Santa Maria del sì, un elegante gozzo d’epoca in mogano e teak che na-
Faro, si passeggia a piedi tra vicoli e gradinate, fino viga lungo la costa offrendo un altro punto di vista della
alla finestrella cantata da Salvatore Di Giacomo. Per città: non una navigazione tour court ma un percorso di
395
La città dall’alto mare e letteratura, aneddoti e aperitivo servito a poppa.
Un’esperienza che fa parte del progetto appena nato
In questa pagina,
panorami da
Napoli vista dall’alto è uno spettacolo. Punto privilegiato è la Castel dell'Ovo
Certosa di San Martino, sulla collina del Vomero dove svetta Pezzi di Napoli ideato da due imprenditrici - Giosi Ca-
Passeggiate
anche il tufaceo Castel Sant’Elmo. La Certosa oltre a essere mardella e Titti Galluccio - innamorate della propria
un gioiello barocco è museo dedicato alla pittura napoletana. città e con lo sguardo ben spalancato sul futuro. Cosa
Bellissimi i chiostri e i giardini con il camminamento dei si sono inventate? Un brand che è anche una piattafor-
frati da cui si guarda tutta la città. Dal piazzale antistante
la Certosa si può imboccare la storica Pedamentina, via ma on line per far conoscere, vivere ed esportare solo
gradonata di epoca medievale un tempo percorsa dai monaci il meglio della città: design, ricerca, artigianato d’alta
della Certosa: 400 scalini congiungono la città alta al centro gamma in edizioni limitate ed esperienze uniche per
storico. La Pedamentina termina al Corso Vittorio Emanuele
vivere ed emozionarsi come la navigazione al tramonto
da cui prosegue lo Scalone di Montesato che conduce al
pittoresco Mercato della Pignasecca. narrata da uno scrittore. La Napoli del futuro abita qui.
4050 KALÒ
A pochi passi dal molo di Mergellina è la
pizzeria di Ciro Salvo, maestro indiscusso
dell’impasto. Selezione delle materie pri-
me e ricerca del buono per ogni proposta.
Carta dei vini importante.
Piazza Sannazaro 201/B
tel. 081 19 20 46 67 | www.50kalò.it
SORBILLO
La pizzeria di Gino Sorbillo, il pizzaiolo
MAMMINA
più mediatico della città. Pizza come
Sul lungomare per mangiare una pizza
tradizione comanda in un locale dove c’è
con vista o un menu tradizionale di cuci-
sempre fila.
na napoletana.
Via dei Tribunali 32
Via Partenope 15/18 | tel. 081 24 00 001
Hotel, ristoranti tipici, il meglio tel. 081 44 66 43 | www.sorbillo.it
www.mammina.com
dello street food e pizzerie top RISTORANTI
SUD RISTORANTE
Una delle realtà più interessanti del napo-
letano (a circa mezz’ora di auto dal cen-
HOTEL TOP sono state ricavate 42 camere arredate
tro), quella di Marianna Vitale, una stella
con mobili d’epoca. Bellissimo il salone di Michelin. Cucina raffinata e popolare,
GRAND HOTEL PARKER’S
specchi e stucchi settecenteschi. essenziale ma colorata.
È tra i più antichi ed esclusivi alberghi di
Via S. Giovanni Maggiore Pignatelli 15 Via S. Pietro e S. Paolo 8 | tel. 081 02
Napoli con una vista spettacolare sulla
tel. 081 55 18 188 02 708 | www.sudristorante.it
città e sul golfo. Completamente rinno-
www.decumani.com
vato da poco, svela oltre la bella facciata
Liberty interni di raffinato design. CICCIOTTO
Corso Vittorio Emanuele 135 | tel. 081 B&B DI CHARME Trattoria verace con tavoli sul mare nel
BACCALARIA pittoresco borgo di Marechiaro: cucina
76 12 474 | www.grandhotelparkers.it ATELIER INÈS
(FOTO IN BASSO) per lo più di pesce con piatti tradizionali
Situato nel centro storico di Napoli, a po-
Un luogo storico, dove si racconta una e proposte più creative.
SAN FRANCESCO AL MONTE chi passi dai più famosi punti di interesse,
storia, quella del baccalà. Un elemento Calata Ponticello a Marechiaro 32
Un ex monastero ai piedi della collina un luogo raffinato pensato per far vivere
essenziale di molte cucine popolari che tel. 081 57 51 165
di San Martino che conserva ancora agli ospiti un’esperienza unica in un pa-
qui viene interpretato in tante prepara-
tanti ambienti originari, antiche maio- lazzo storico del XVI secolo.
zioni diverse. UNIO CUCINA BAR
liche ed affreschi: 50 stanze, tutte vista Via dei Cristallini 138 | tel. 349 44 33
Piazzetta di Porto 4 Cucina e cocktail in una formula innova-
mare, ricavate dalle antiche celle dei 422 | www.atelierinesgallery.com
tel. 081 01 20 049 | www.baccalaria.it tiva, atmosfera elegante, molto più di una
monaci. Giardino pensile con piscina e
pergolato di uva. 50 SUITE semplice esperienza culinaria.
RESTAQMME Piazza San Pasquale 16
Corso Vittorio Emanuele 328 Nei pressi dell’ormai celebre pizzeria 50
Locale dall’ambiente contemporaneo tel. 081 76 13 851
tel. 081 42 39 111 Kalò, in un elegante palazzo del Nove-
che reinterpreta con rispetto l’antica
www.sanfrancescoalmonte.it cento, nasce questa raffinata dimora sul
tradizione campana, combinando con 50 PANINO
mare. A pochi passi da via Caracciolo e
estro gli ingredienti, spesso dai sapori (FOTO IN ALTO A SINISTRA)
LA CILIEGINA LIFESTYLE HOTEL dal caratteristico borgo di Mergellina.
contrastanti. Una hamburgeria di alta qualità con panini
Nel centro della Napoli monumentale, de- Via Pergolesi 1 | tel. 081 18 38 22 71
Via Lucillo 11 | tel. 081 19 52 59 49 di cucina mediterranea e partenopea. Da
sign contemporaneo e servizi da cinque reservation@50suite.it
prendere il panino con le polpette al ragù.
stelle. Bella terrazza con vista su Piazza LA CASA DI NINETTA Viale Antonio Gramsci 15/c
del Municipio e il Porto. Un locale dalle atmosfere d’antan, una tel. 081 76 18 144 | www.50panino.it
Via Paolo Emilio Imbriani 30 | tel. 081 casa che riporta indietro nel tempo.
19 71 88 00 | www.cilieginahotel.it Un ristorante tradizionale ma di classe WAPPO
HOTEL EASY dove l’arredamento ricrea un’atmosfe- Una piacevole novità che coniuga le tra-
ra intima. dizioni del territorio campano con me-
HOTEL PIAZZA BELLINI Via Niccolò Tommaseo 11 | tel. 081 76 todi di preparazione e di cottura leggeri
Di fronte a Piazza Bellini, la piazza dei 47 573 | www.lacasadininetta.it come il vapore.
caffè letterari. Palazzo del ‘500 comple-
tamente ristrutturato all’insegna di un
design moderno e originale. BED IN NAPLES AL VOMERO
Via Santa Maria di Costantinopoli, 101 Nella zona tranquilla e panoramica del
tel. 081 45 173 Vomero, si trova all’interno di un palazzo
www.hotelpiazzabellini.com storico ed elegante. Gode di una posizio-
ne centrale ed è ben collegato ai principa-
SANTA CHIARA BOUTIQUE HOTEL li indirizzi della città.
Situato al piano nobile di Palazzo Tufarelli, Via F. P. Michetti 11 | tel. 081 18 56 28
dimora storica del XVII secolo, nel cuore 22 | www.bedinnaples.com
della città. Il design moderno incontra il
classico degli affreschi in uno stile unico PIZZERIE
e innovativo. CONCETTINA AI TRE SANTI
Via Benedetto Croce 23 | tel. 081 55 Alla Sanità, una delle migliori pizze par-
27 077 | www.santachiarahotel.com tenopee, opera del vulcanico e giovanis-
simo Ciro Oliva. Marinara, Margherita ma
DECUMANI HOTEL DE CHARME anche pizze molto originali.
Nell’appartamento che fu dimora del Via Arena della Sanità 7 Bis
Cardinale Sisto Riario Sforza fino al 1861, tel. 081 29 00 37 | www.pizzeriaoliva.it
41E. MARINELLA sori di alta qualità: design esclusivo, pella-
In Piazza Vittoria, è il salotto di élite di me ricercato e capsule collection d’autore.
Maurizio Marinella, signore indiscusso Via Chiaia 143 | tel. 081 41 48 37
delle cravatte, simbolo di eleganza nel www.tramontano.it
mondo.
Riviera di Chiaia 287 GIUSEPPE E MARCO FERRIGNO
tel. 081 76 44 214 | www.emarinella.com Bottega artigianale che tramanda l’arte
presepiale napoletana.
TALARICO Via San Gregorio Armeno 8
Fondata nel 1860, una delle più antiche tel. 081 55 23 148
ditte artigiane di Napoli, realizza ombrelli www.arteferrigno.com
in grado di accontentare tutti. Già fornitri-
ce ufficiale della Casa Reale con ombrelli LIBRERIA COLONNESE
e ventagli di ogni genere. A pochi passi dal Conservatorio, è libreria
Piazza Ferdinando Fuga 9 | tel. 081 22 CUORI DI SFOGLIATELLA Via Toledo 329 | tel. 081 40 19 79 e casa editrice: un salotto che accoglie e
92 261 | www.waponaturalfood.it A due passi dalla Stazione centrale. La www.mariotalarico.it racconta la storia di Napoli.
tipica sfogliatella, riccia e frolla, proposta Via S. Pietro a Maiella 32-33
HOMEATING in infinite declinazioni, anche in versione ASAD VENTRELLA tel. 081 45 98 58
Un progetto che ruota attorno all’arte, gelato e salata da un’invenzione di Anto- Laboratorio contemporaneo di gioielli, www.colonnese.wordpress.com
quella di accogliere, condividere e speri- nio Ferrieri. figlio di un’antica tradizione orafa par-
mentare. È un’esperienza culinaria, arti- Corso Novara, 1e/f | tel. 081 28 56 85 tenopea. Gioielli esclusivi e scultorei in PEZZI DI NAPOLI
stica e di networking. Si aprono le porte www.cuoridisfogliatella.it argento, oro e pietre. Brand nuovo che punta a esportare il me-
delle più esclusive case in città per una Via F. Crispi 50 | tel. 081 24 79 937 glio di Napoli con riedizioni di pezzi storici
cena all’insegna dell’incontro, della bel- PASTICCERIA www.asadventrella.it di design come la poltrona Sunflower di
lezza e del gourmet. SALVATORE CAPPARELLI Roberto Mango, nuove creazioni ed espe-
tel. 339 20 48 499 - 339 43 57 367 È il regno del babà, dolce tipico napole- ALESSANDRA LIBONATI JEWEL rienze uniche.
www.homeating.com tano inzuppato di rum. Sosta imperdibile (FOTO IN BASSO)
nel centro storico. Creazioni esclusive disegnate da Ales-
STREET FOOD Via dei Tribunali 325 sandra Libonati che segue ogni passag-
tel. 081 45 43 10 gio dalla fusione a cera persa, alla rifinitu-
LA MASARDONA
L’autentica pizza fritta napoletana ripiena ra, dall’incastonatura alla brunitura, fino
DI COSTANZO PASTICCERIA all’infilatura delle pietre.
di ricotta, pepe e ciccioli. Un’insegna sto-
Avanguardia e napoletanità si mescolano Vico II Alabardieri 27
rica nata nei vicoli a ridosso della stazione
nelle proposte di Mario Di Costanzo. Da as- tel. 081 19 56 42 05
centrale e da meno di un anno approdata
saggiare la Cassata nera, sua invenzione. www.libonatijewels.com
nel quartiere elegante di Chiaia. Piazza Cavour 133/135 | tel. 081 45
Via G.C. Capaccio 27 | tel. 081 28 10 57 01 80 | www.mariodicostanzo.it BRUNO ACAMPORA PROFUMI
Brand storico, dal 1976, che a Napoli ha
CASEARI CAUTERO S.A.S. GAY ODIN fatto epoca: 19 fragranze diverse, ven- MATERIA MEDITERRANEA
Nato come salumeria, è diventato punto Storica fabbrica di cioccolato, un luo- gono prodotte e imbottigliate artigianal- Arte, artigianto e design declinati in tanti
di riferimento per la vasta selezione di go magico nel cuore pulsante di Napoli mente in flaconi di vetro metallizzato, prodotti: dai monili all’oggettistica.
formaggi, salumi e Champagne. Dalle ore dove cioccolati pregiati e lavorazione chiusi con tappi di sughero sigillati con la Via San Biagio Dei Librai 39
20, degustazioni e aperitivi. artigianale sono il segreto del suo gusto ceralacca. tel. 392 06 63 735
Piazzetta Pontecorvo esclusivo. Via Gaetano Filangieri 72
tel. 081 19 17 94 49 Vico Vetriera 12 tel. 081 40 17 01 LEGATORIA ARTIGIANA
tel. 081 41 78 43 www.gay-odin.it www.brunoacampora.com Nel cortile di Palazzo Marigliano, è un’an-
TARALLERIA NAPOLETANA tica legatoria che lavora ancora a mano.
(FOTO IN ALTO) SHOPPING LE ZIRRE Via San Biagio Dei Librai, 39
Un locale moderno con laboratorio a vista Produzione artigianale di borse realizzate tel. 081 55 11 280
dedicato ad uno dei prodotti simbolo del- in tessuto. Colorate, pratiche e soprattut- www.legatoriartigiananapoli.it
lo street food napoletano: il tarallo, maga- to uniche.
ri con un tagliere di formaggi e salumi, e Via Bisignano 68 | tel. 081 19 17 78 26 MANDOLINI CALACE
birre artigianali. www.lezirrenapoli.it Bottega artigianale che da generazioni
Via San Biagio Dei Librai 3 tramanda la lavorazione dei mandolini.
www.tarallerianapoletana.it TRAMONTANO Vico San Domenico Maggiore 9
Dal 1865 a Napoli pelletteria, borse e acces- tel. 081 081 5515983 | www.calace.it
LE ZENDRAGLIE
Tripperia, friggitoria e cucina napoletana
dal 1927. Trippa e frattaglie, un cibo antico PAOLA GRANDE GIOIELLI
e povero molto richiesto a Napoli. Oggi Un piccolo salotto dall’atmosfera rétro,
viene venduto in varie tipologie: crudo, non una semplice gioielleria ma un atelier
cotto, sottovuoto e cotto in atmosfera e un’officina creativa dove gioielli con-
modificata. temporanei dal tratto scultoreo evocano
stile e cultura.
Via Pignasecca 14 | tel. 081 55 11 993
Via Bisignano 7 | tel. 081 41 73 08
www.paolagrandegioielli.com
POPPELLA
Lo storico marchio nasce a Napoli nel
TERESA CERVO
1920 e oggi produce uno dei dolci più ri-
A pochi passi dalla Cappella di San Seve-
chiesti: il fiocco di neve, una brioche dal ro c’è la casa atelier di questa artista. Una
gusto leggero ripiena di una crema bian- magica stanza abitata da centinaia di fi-
ca a base di ricotta di pecora e latte. gure in filo di ferro e cartapesta, paesaggi
Via Arena della Sanità, 29 | tel. 081 45 onirici e delicate figure di donne.
53 09 | www.pasticceriapoppella.com Via San Domenico Maggiore 2
42Puoi anche leggere
