UNA CITTà DA ADOTTARE - Comune di Napoli
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
UNA CITTà DA ADOTTARE
In questo numero - I Beni Comuni - Adotta una strada - Adotta un’aiuola - Aree verdi affidate ad associazioni, Enti o privati cittadini - La Street Art - La Street Art a Napoli - Opere di creatività urbana, le procedure da seguire
I BENI COMUNI
La definizione di bene comune è rintracciabile in diversi ambiti: dalla
cultura alla filosofia, dall’etica alla religione.
Uno dei filosofi che ben definì il concetto fu George Wilhelm Friedrich
Hegel, il quale sostenne che la sola individualità non ha alcuna rilevan-
za sociale e che per il bene della collettività può essere utile, se non
necessario, il sacrificio del singolo.
Considerare primarie le esigenze collettive significa rendere uno speci-
fico bene disponibile per tutti i membri della stessa comunità: acqua,
lavoro, servizi pubblici, scuole; quindi tutti quei beni, sia materiali che
immateriali, appartenenti a una collettività che ne ha il godimento, la
gestione e il governo.
Ovviamente, c’è bisogno di un garante che assicuri l’equità della distri-
buzione del bene tra tutta la collettività e ne gestisca la conservazione
anche in funzione delle future generazioni. Tale onere spetta di dovere
alle Amministrazioni locali, che devono mettere in campo tutte le atti-
vità specifiche per perseguire
tali scopi.
Napoli è stata la prima città
in Italia ad aver istituito un
Assessorato ai Beni Comuni.
Nel 2011 ha provveduto alla
modifica dello Statuto, inse-
rendo in esso la nuova cate-
goria giuridica del bene co-
mune. Inoltre, ha promosso
una campagna di comunica-
zione denominata “Napoli il
bene è comune”, che ha una
duplice funzione: far conosce-
re alla cittadinanza l’esperien-
za intrapresa e coinvolgere i
cittadini alla partecipazione e
alla gestione degli spazi pub-
blici della città, promuovendo
così nuovi percorsi culturali,
sociali e giuridici per la tute-
la e la valorizzazione dei beni
collettivi.
ADOTTA UNA STRADA
Con la delibera n. 29 del 16 luglio 2015 il Consiglio Comunale di
Napoli ha approvato il Regolamento “Adotta una strada”, col quale
sono state tracciate le linee guida per la disciplina della cura di
aree urbane di proprietà pubblica, o comunque nella disponibilità
dell’Amministrazione, da parte di cittadini, condomini, imprese,
associazioni e altri soggetti privati o pubblici che vi abbiano interesse,
in modo individuale o consorziato, ovvero organizzati in Comitati Civici.
L’obiettivo è stato quello di affidare agli interessati, nel rispetto delle
destinazioni urbanistiche vigenti, il miglioramento delle aree pubbliche,
attraverso progetti di riqualificazione che possono essere integrati con
progetti comunali.
L’affidamento diretto ai cittadini, di competenza delle Municipalità,
è da considerarsi un’attività “ulteriore” rispetto a quella ordinaria di
manutenzione e cura, che resta in capo all’Amministrazione.
Lo stesso Regolamento contempla, tra l’altro, la possibilità, per i
soggetti che partecipano agli interventi, di un impegno economico
massimo di 30mila euro, e di usufruire di agevolazioni fiscali nell’ordine
del 50% del valore dell’intervento, da ripartirsi anche su più annualità.
Per l’accesso all’affidamento bisogna compilare un’apposita domanda,
prelevabile a questo link: http://www.comune.napoli.it/flex/cm/
pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/27789.
L’istanza va trasmessa, attraverso il Protocollo Generale del Comune, al
Sindaco, all’Assessore al Diritto alla città, ai Beni comuni e all’Urbanistica,
all’Assessore al Verde e alla Qualità della vita e al Dirigente del Servizio
Igiene e Decoro della Città.
Alla domanda vanno allegati:
• una breve relazione dell’idea progettuale che si intende realizzare;
• il rilievo grafico e fotografico dell’area oggetto di intervento;
• il piano di manutenzione con l’indicazione degli interventi che si in-
tendono realizzare;
• la stima dei costi annui degli interventi e la dichiarazione di assun-
zione dei relativi oneri finanziari;
• l’elenco nominativo e numerico dei soggetti partecipanti.
Dall’approvazione del Regolamento a oggi vi sono state varie richieste
di affidamento che hanno portato alla sottoscrizione della convenzione,
così come riportate nel sottostante elenco:
AFFIDATARIO LOCALITÀ DATA
CONVENZIONE
1984 s.n.c Via Giuseppe Orilia 27/7/2016
Salus s.r.l. Piazza Vincenzo Calenda 27/7/2016
Via Giovanni Maggiore 20/9/2016
Pignatelli, dall’incrocio
con Via Candelora all’incrocio
Centro Decumani con Via Benedetto Croce.
s.r.l. Vico Pallonetto a Santa
Chiara dall’incrocio con Via
Santa Chiara all’incrocio
con via Maggiore Pignatelli.
Museo Cappella Via Francesco De Sanctis, 10/10/2016
Sansevero s.r.l. incrocio con Via Nilo
e confine fra i civici 20 e 21
Limonè s.r.l. Piazza San Gaetano 12/1/2017
lato sinistro
Associazione Via Console Decio Mure 24/1/2017
“Terra di Confine” (Lotto O)
Fondazione di 31/3/2017
Comunità Largo Vita
“San Gennaro onlus”
Fondazione di Piazzetta San Severo 14/4/2017
Comunità a Capodimonte
“San Gennaro onlus”
Associazione Piazzale Tecchio, 27/4/2017
“L’Urlo” area antistante
la Mostra d’Oltremare
Centro Scala di Santa Caterina 28/4/2017
di musica antica da Siena, collegamento
“Pietà dei Turchini” tra Piazzetta Cariati
e l’omonima Via
Società “Kiunited Vico San Geronimo 22/12/2017
Food Company”
Cooperativa sociale 22/12/2017
“Libertà di Napoli” e Scalinata denominata
“Foqus” Fondazione Vico Fiorito di Montecalvario
Quartieri Spagnoli
ADOTTA UN’AIUOLA
Il Regolamento per l’affidamento senza fini di lucro a soggetti pubblici
e privati di spazi destinati a verde pubblico, approvato dal Consiglio
Comunale il 21 dicembre 2011, è lo strumento normativo che consente
al Comune di affidare un’isola verde a cittadini, circoli, condomini,
associazioni, istituzioni scolastiche, parrocchie, imprese e altri soggetti
privati o pubblici, perché possano adottarla e prendersene cura.
In ogni caso, l’affidamento dell’area non potrà comportare limitazioni
al suo uso da parte del pubblico.
Gli spazi che possono essere affidati sono le aiuole, i giardini, le fioriere
destinate all’arredo urbano, le rotatorie, gli spartitraffico, le aree a
verde di pertinenza dei plessi scolastici.
Gli interventi che gli affidatari possono svolgere nelle aree loro
assegnate sono di due tipi:
• manutenzione ordinaria, cioè tutela igienica, pulizia e conferimento
dei rifiuti, sfalcio dei prati, lavorazione e concimazione del terreno,
semina, cura e sistemazione dei cespugli e delle siepi, annaffiatura
e quanto può essere necessario alla tutela, alla cura e alla
manutenzione dell’area verde;
• riqualificazione e manutenzione, cioè una nuova progettazione
dell’area con la piantagione di piante, fiori, alberi, arbusti, siepi e
semina prati, con la possibilità di inserire nuovi arredi urbani, il tutto
nel rispetto delle normative vigenti e previo parere positivo del
competente Servizio comunale.
La richiesta di affidamento deve essere indirizzata al Servizio Verde
della Città della Direzione Centrale Ambiente e Tutela del Territorio e
del Mare e alla Municipalità territorialmente competente, utilizzando
il modello prelevabile all’indirizzo http://www.comune.napoli.it/flex/
cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/15972.
Alla richiesta vanno allegati: copia del documento di identità del
richiedente, rilievo grafico e fotografico dell’area, relazione dettagliata
dei programmi di manutenzione, dichiarazione sostitutiva dell’atto di
notorietà circa la regolarità contributiva (Programma 100).
Se gli interventi sull’area prevedono la riqualificazione e manutenzione,
sarà necessario allegare anche il progetto degli interventi che si
intendono realizzare e la documentazione relativa all’impresa
esecutrice dei lavori.
L’affidamento si realizza con la stipula di una convenzione, il cui
schema è anch’esso prelevabile dalla pagina dedicata del sito internet
del Comune. Dalla stessa pagina è possibile prelevare lo schema del cartello che l’affidatario può chiedere di apporre nell’area. La durata dell’affidamento è di 3 anni e può essere rinnovata presentando una richiesta almeno 90 giorni prima della scadenza. L’Amministrazione Comunale ha la facoltà di revocare in qualsiasi momento la convenzione per ragioni di interesse pubblico, per cambio di destinazione o per modificazioni dell’area data in affidamento.
AREE VERDI AFFIDATE AD ASSOCIAZIONI,
ENTI O PRIVATI CITTADINI
Ai sensi della delibera di Consiglio Comunale
n. 48 del 21/12/2011 (elenco aggiornato al 17/4/2018)
MUNICIPALITÀ 1
Richiedente indirizzo area affidata
Comitato di Piazza Bellini Via Tasso altezza civico 615
Chalet “Ciro” s.r.l. Via Caracciolo angolo Via
Mergellina angolo Via Orazio
Circolo Canottieri Napoli Via Acton - Molosiglio
Lega Navale di Napoli Via Acton - Molosiglio
Comitato Borgo del Casale Via Pascoli, 16
Giardino del Casale
Condominio Viale Gramsci, 23 Viale Gramsci, 23
Movimento Missionario Mariano Via Minucio Felice, 13
City Sightseeing Napoli s.r.l. Largo Castello
Spalti Maschio Angioino
Rotary Club Napoli Via Partenope angolo Via Nazario
Sauro (fontana)
Ristorante Pizzeria “Oste Pazzo” Piazza Eldorado (Castel dell'Ovo)
Comitato abitanti Vico S. Maria a Cappella Vecchia,
Vico S. Maria a Cappella Vecchia 19/45 - Fioriere
Ordine dei Commercialisti Piazza dei Martiri
Rotaract Club Napoli Nord Piazza Vittoria
“Luise” s.r.l Piazzetta Duca D'Aosta
“Lvmh Italia” S.p.A. Rampe Sant'Andrea
Associazione Corso Vittorio Emanuele
“Cittadino di Napoli” fronte civico 85
Libera associazione Via Vetriera
“Nomi e numeri contro le mafie”
Associazione “The Giordano Piazza Sannazaro angolo
Bruno society” onlus Via Giordano Bruno
“Canzanella” s.a.s. Piazza Piedigrotta
aiuole c/o ufficio postale
“Computer software” s.a.s. Largo V. Pallotti al Corso Europa
“Luna Nuova” Via Caracciolo, 2
Movimento popolare di citttadini
Associazione Culturale Rampe Pizzofalcone - Giardino
“Della Monaco” Castello Lamont Young
“Petrone Group” s.r.l. Via Manzoni, 244
Bar “Forturella” Via Discesa Coroglio
Royal Garden Via Salita della Grotta, 2
Hotel “Tiro a Volo” s.r.l. Piazza della Repubblica,
aiuola spartitraffico
“Magia” s.r.l. Via Mergellina (alle spalle dello
chalet Malia)
Pollo e Patate Via Petrarca, 1
Farmacia “Augusteo” Piazzetta Duca D'Aosta
e “Hobby Bar”
“Professional Car” s.r.l. Via Caracciolo – Via Sannazaro
Bar Tabaccheria “Rivalta” Piazza S. Di Giacomo, 119-120
Condominio Viale Gramsci, 12 Viale Gramsci, 12
“Forchildren” s.r.l. Piazza S. Di Giacomo, lato
Via Posillipo, n. 3 aiuole
“I.C.C.” s.r.l. Rotonda Piazza Capo Posillipo
Privato cittadino Via Alfano altezza civico 12
“Caffè Moreno” s.r.l. Piazza Trieste e Trento, aiuola
centrale detta del Carciofo
“Blue Dream” B&B Napoli Piazza Amedeo
Onlus “Alla Foce del Sebeto” Largo Sermoneta, aiuole
della Fontana del Sebeto
“Franzosini Sud” s.r.l. Via Posillipo, 88 - Antistante
Istituto Statale “Cimarosa”
Associazione “Borgo Torretta” Viale Gramsci incrocio
Via Galiani, 4 - Aiuole
Via Giordano Bruno, tutte le
Associazione “Borgo Torretta” fioriere sul lato sinistro da
Piazza della Repubblica a Piazza
Sannazaro, 14
“Ferrarelle Servizi” S.p.A. Piazza Giovanni Amendola,
n. 5 aiuole
Via Riviera di Chiaia, tutte le
“A.N.P.A.N.A.F.M.C.” aiuole da Piazza San Pasquale
fino a Villa Pignatelli (Largo
Pignatelli)Amministratore Condominio Viale Gramsci, 14 -
di Viale Gramsci 14 2 aiuole antistanti civico 14
CAF Posillipo Piazza Salvatore Di Giacomo,
n. 1 aiuola
MUNICIPALITÀ 2
S.N.G. s.r.l. ”Hotel Mediterraneo” Largo Torraca
Ordine dei Farmacisti Ponte di Tappia
della Provincia di Napoli
Privato cittadino Piazza Montecalvario,
aiuole e fioriere
Associazione di volontariato Largo Ecce Homo, fioriere
“AMAria”
Bar caffè Toraldo di Varriale & C. Via Roma, 366/368
“Patrini” s.r.l. Via Toledo, 371
Associazione delle Reti e le Largo Giusso
Organizzazioni Sociali “ANROS”
Associazione Piazza del Gesù,
“I Cani di Santa Chiara” interno cortile di Santa Chiara
“Professional Car” s.r.l. Via Nuova Marina, altezza
Facoltà Giurisprudenza
“AGF” s.r.l. Piazza Bovio, aiuola centrale
“L'Idea” s.r.l. Via Depretis, 24
n. 3 fonti alberali
“Insolito Caffé” Via Pasquale Placido,
adiacente ITC Diaz - Fioriere
“Bar Seccia” Via Santa Maria la Nova, altezza
di Seccia Antonio s.a.s. via Monteoliveto, 3 - Fioriere
“Associazione Alessandro Peluso” Piazza de Leva
Onlus e Associazione “Pietravalle
Salute”
Privato cittadino Via Bartolomeo Facio, aiuola a
sinisttra Scale con Via L. Antinori
MUNICIPALITÀ 3
“La Girandola” s.r.l. Via Nicolardi, dal civico 150
al 162
Comitato Piazza Ottocalli
“Insieme per i Ponti Rossi”“Eagle Eye” s.r.l. Incrocio Viale Colli Aminei con
Via Nicolardi, aiuola
“Meraflor” Incrocio Via Cardarelli
con Via Pietravalle e Viale Colli
Aminei
“OK Sigma” – “F.lli Gagliano” Via Nicolardi, 27
(ingresso Parco Avolio)
Centro di Diagnostica Clinica Viale delle Porcellane
s.a.s. di “Siesto Rosa” Viale del Poggio
Associazione “Raggio di Luce” Via Nicolardi, 78
“Poste & Store” e altri Viale Colli Aminei angolo
Viale del Poggio - Aiuola
“Napoli Parking” s.r.l. Piazza di Vittorio, rotonda
“SOS Giardini” di P. Di Maio Viale dei Pini – Via dei Lillà,
rotonda
MUNICIPALITÀ 4
Caffè “Vanvitelli” Piazza Carlo III
c/o bar “Vanvitelli”
“Il Caffettiere” Piazza Carlo III, fronte civico 56
Farmacia “Carraturo” Piazza Gianturco – Via Grimaldi
“A.DI.S.U. L'Orientale” Via Brin, 65-69
Privato cittadino Via Vicinale Cannola, 6
angolo Via Aquileia, 16
Cooperativa “25 giugno” Via S. Maria del Pianto, aiuola
intitolata ai martiri di Nassirya
”Selav” S.p.A Via Nuova Poggioreale, 156
“Pizzeria Costa” s.r.l. Piazza Capuana, 8/9
Associazione “Monfalcone”
in collaborazione con Via Monfalcone, 6
“Club Epocar Napoli”
“Attrezzi Funebri” s.a.s. Via Nuova Poggioreale, Emiciclo
di Aprea Annamaria di Poggioreale, fronte cimitero
Bar “Parisi” Via Francesco Coppola
Associazione “ALEC” Piazza Carlo III
Associazione “C'Entro Napoli” Piazza San Gaetano
“Maistrini” s.a.s. Via Stadera incrocio
Via Botteghelle – Via delle Puglie
“Parking Vasto” Corso Malta, svincolo Tangenziale“La Regina dei Tribunali” Piazza dei Gerolomini
Privato cittadino Via Caludio Miccoli, is. 5
Ristorante “Napoli Notte” Largo Proprio D'Arianiello
Piazza Bellini adiacenze
Associazione “Erasmusland” Via Costantinopoli, 1 aiuola lungo
il marciapiede
“Limoné” s.r.l. Piazza San Gaetano (fioriera)
Cooperativa Sociale “Dedalus” Piazza Enrico de Nicola, 1 - Aiuola
“Argo” s.r.l. Piazza Bellini, 9 - Aiuole
Associazione Aiuola Piazzetta San Giovanni
“Unioni Cattoliche Operaie” in Porta
“CM Cars” s.r.l. Via Lahalle – Via Pignatelli –
Via Pepe incrocio
Via Taddeo da Sessa, rotonda
“NapoliServizi” S.p.A. e aiuola Largo Kagoshima
e “Flora Napoli” s.r.l. sottostante Uomo Vitruviano,
entrambe c/o Centro Direzionale
Privato cittadino Via Caludio Miccoli, is. 8
Aiuola destra
Privato cittadino Via Caludio Miccoli, 64
Privato cittadino Via Forcella
“Autoscuola Serena” s.a.s. Via Stadera fronte chiesa
S. Maria delle Grazie
Via S. M. del Pianto, Viale
Associazione di volontariato U. Maddalena, Viale Oreste
“Comitato Civico Doganella” Salomone, incrocio Via Cardinale
Ruffo di Calabria
Privato cittadino Piazza Cavour, 2
Aiuole laterali liceo “Genovesi”
MUNICIPALITÀ 5
“Ombra” s.r.l. – Bar “Dolcevita” Piazza Vanvitelli
“Food Italia” s.r.l. – Trattoria Piazza Vanvitelli
“Vanvitelli”
“Il Chioschetto” Piazza Vanvitelli
“Security Eye” s.r.l. Piazza Vanvitelli
(davanti Cariparma)
“Senese Bruno” piante e fiori Piazza Medaglie d'Oro,
aiuola antistante negozio“Casa Infante” s.r.l. Piazza degli Artisti,
angolo Tino di Camaino
Associazione Volontari Via Pigna, parco Case Puntellate
di Protezione Civile “Megaride”
Edicola Cartoleria “Gargiulo” Piazza Medaglie d'Oro, 15
“Pizzeria Gorizia 1916” s.r.l. Via Bernini, 25
“Bulletto” s.r.l. Piazza Fuga, fioriere
Med Bread “Ciao Pizza” Via Bernini, aiuola e fioriere
fronte civico 22
“Edil Alpi” Via Bernini angolo Via Cimarosa
altezza civico 2
“Ottica Tullino” Piazza Medaglie d'Oro, 43/44
Trattoria Vomero “Cri.Ro.” s.a.s. Via Rossini,42
“Senese Bruno” fiori, piante, Piazzetta Aniello Falcone
giardinaggio
Camomilla Italia “Cagit” s.r.l. Piazza Medaglie d’Oro
altezza civico 30
“Clarence House Academy” s.a.s. Piazza Medaglie d’Oro
(fronte Credito Italiano)
Delight Caffè “DA.FE.” s.r.l. Piazza Immacolata, 9
“Gemme” di Cecere Claudia Piazza Medaglie d’Oro
“Sarnacchiaro Store” Via Bernini, 14
“Luvira” Ssa.s. di Ferrara Via Freud (Piazzetta Totò)
Vincenzo & C.
“Studio Nuovo Vomero 3” s.r.l.
Tecnocasa in collaborazione con Via Simone Martini, 41/51
“Bed & Breakfast Studio Cilea”
“Progetto” Società Cooperativa Piazzetta Arenella, 7
Edilizia di Abitazione
“Ci.Ma.” s.n.c. Piazza Medaglie d’Oro,
di Celentano – Campanile dal civico 48 al 52
“Osservatorio Collinare” Via A. Scarlatti (fronte Istituto
Salesiano “Sacro Cuore”)
“Osservatorio Collinare” Via A. Scarlatti (davanti Istituto
Salesiano “Sacro Cuore”)
“Ristorante e Pizzeria Alba” Piazza dell’Immacolata, 14 A/B
“S.G.A.” s.r.l. Via Tino da Camaino, 11
Via Conca“Progresso” Società Cooperativa Piazza F. Muzii
Edilizia di Abitazione
“Polpic” Via S. Giacomo dei Capri, 2
“Il Chioschetto” Piazza Vanvitelli, 1
Aiuola e fioriera
Privato cittadino Via Rocco Iemma, 10/8
Privato cittadino Via Rocco Iemma
(alle spalle isolati 8 e 10)
“Clinica Sanatrix” Largo Madre Teresa di Calcutta
(aiuola centrale + 2)
Privato cittadino Via Rocco Iemma, 6
(Viale principale)
Privato cittadino Via Caruso area Mercatale, 3
“EGL” s.a.s. Via Gioacchino Rossini
“Cerqua Home Unipersonale” Via V. Enrico Alvino, 60
s.r.l. Fioriere
“Nasti Garden” di Rusciano Lucia Via Maurizio De Vito
angolo Via Edgardo Cortese
“Gennaro Tammaro” s.r.l. Piazza Canneto
“Mooks” s.r.l. Piazza Vanvitelli, 10A
Fondazione onlus Piazza Medaglie D’Oro
“Silvia Ruotolo” (aiuole centrali)
Osteria “Malinconico” Via Paisiello, 2
“Raffaello” s.r.l. Via D’Antona, 4A-4B
Fioreria “Di Maio” Via Morghen, 32
Fioriere
Via Cortese, giardini
Privato cittadino “Dichiarazione Universale dei
Diritti dell’Uomo”
“Epoca Mobili” s.r.l. Via D'Antona, angolo
Via Castellino
“Epoca Mobili” s.r.l. Via Luca Giordano – Via San
Gennaro Antignano, 3 – Fioriere
“Eagle Eye” s.r.L. Piazza Cosimo Fanzago
Aiuola centrale
“Il Chicco di grano” Via Luca Giordano lato sinistro
incrocio P.zza degli Artisti –
Fioriere“Cornici e Cornici” Via Luca Giordano lato destro
di Fasano Maurizio s.a.s. incrocio P.zza degli Artisti
Fioriere
“Cornici e Cornici” Via Paisiello rotatoria Via Rossini
di Fasano Maurizio s.a.s.
“Barricelli e Montella” s.r.l. Via Giulio Palermo 8
angolo P.tta Moscati
“Peter Calzature” Via Giulio Palermo, 13
di Esposito Matteo s.a.s. angolo c/o uscita Metro
“Epoca Mobili” s.r.l. Piazza Immacolata
(aiuola centrale)
“Bernini” s.r.l. Piazza Fanzago, aiuola antistante
Caffetteria Bernini
Cartolibreria Piazza Medaglie d’Oro, lato Via
di “Napolitano Raffaele” Libroia, altezza civico 35
Privato cittadino Via G. Palermo 23, angolo
Via Del Torto, uscita Metro
“Cornici e Cornici” di Fasano Piazza degli Artisti
Maurizio s.a.s. aiuola centrale lato Posta
“Cornici e Cornici” Via Luca Giordano, inizio Piazza
di Fasano Maurizio s.a.s. degli Artisti, 1 - Fioriera lato
sinistro
“Merceria il Risparmio” Piazzale del Torto
di Di Martino Tiziana
Privato cittadino Piazzetta Due Porte all’Arenella
“Li.Vi” s.n.c. – Caffé Prestige Via Domenico Fontana incrocio
Via Palermo, aiuola c/o Bar
Privato cittadino Via San Giacomo dei Capri, 183
“Occhi Neri” s.r.l. Via Cimarosa, 26-30 - 4 fioriere
“Napoli Caffé” s.r.l.s. Piazza Medaglie d'Oro, 6
antistante Bar Maria
“City Stone” s.r.l. Via Cilea, aiuole svincolo
Tangenziale
“Morghen Fish” Via Scarlatti – Via Morghen
di Varriale Massimo Fioriere accesso seconda
scalinata
“Leonardo Immobiliare” s.r.l. Via Scarlatti, incrocio
Via Giordano, altezza fontanina
“Bar Gianni” s.r.l.s. Via Rossini incrocio Via GemitoCaffé “Scarlatti” Via Scarlatti, fioriera con seduta
c/o Coin
“Diana OR.I.S.” s.n.c. Via Scarlatti, incrocio
Via Giordano, altezza fontanina
Associazione Culturale “IoCiSto” Via Cimarosa (n. 5 fioriere con
olivi) e Piazza Fuga (4 fioriere c/o
Mazzella)
“M.A. Immobiliare” s.r.l. Viale Sant’Anna
Privato cittadino Via Rocco Iemma, 8
Privato cittadino Piazza Immacolata, 18/19
Aiuola con fitolacca
“Momenti Gommosi” s.r.l.s. Piazza Fanzago, aiuola antistante
“Prenatal” negozio Prenatal
“A.N.P.A.N.A.F.M.C.” Piazza Quattro Giornate,
tutte le aiuole dei giardinetti
“A.N.P.A.N.A.F.M.C.” Via Annella Di Massimo, aiuola
MUNICIPALITÀ 6
Privato cittadino Via Mastellone II Traversa
altezza edificio B1 Barra
Pizzeria “Ermenegildo” Viale Due Giugno
Via Mastellone altezza cimitero
“Garden Flowers” Barra – Via Mastellone –
Via B. Longo
Privato cittadino Via Lago Fusaro, 41
“RE.AM” s.r.l. Via delle Ville Romane,
incrocio Via delle Metamorfosi
“Montella Mobili” Via Tierzo, incrocio Via Argine,
sottostante autostrada
Associazione “Punto e a Capo” Piazza San Giovanni Battista,
e Parrocchia S. Giovanni Battista antistanti chiesa
“Cirella Arredamenti” s.r.l. Via Argine, da Via Napoli a Viale
Margherita (spartitraffico)
Via Mastellone, rotonda altezza
“Garden Flowers” cimitero Barra, Via B. Longo –
Via delle Metamorfosi
“Xena” s.a.s. Via Tavernola a Casavecchia,
rotatoria
Associazione “Theodosiae mare” Via Bernardo Quaranta, 11“Il Garden” Via Agine, altezza Istituto Agrario
“Il Garden” Via Palermo,
altezza Via Vicinale Tierzo
“Il Garden” Via Grimm, rotonda
Via Hemingway, Via Salgari
Privato cittadino Via Grimm,
angolo Viale Hemingway
“Dell'Anno Francesco” s.r.l. Largo Tartarone
“Enal Club Napoli” Via Ernest Hemingway, isolato 55
Spartitraffico
Via Argine, aiuola spartitraffico
“Raem” s.r.l. dal palo p.i. nn. dal 073 al 077;
dal 065 al 069; dal 057 al 061
“AN.DA” s.n.c. Via Argine, dal palo p.i. nn. 063-
067 e 069-073
“Reldauto” Via Argine, dal civico 961 al 983
p.i. 049-053
“Chiarotti” s.a.s. Piazza Aprea, lato Corso Ponticelli
“Dribbling Sport” Piazza Aprea, lato Via Alfani
Via Napolitano – Via Grimm
Volontari “Rione Incis” aiuole adiacenti
scuola elementare “A. Moro”
“C.S.R. Spose” s.n.c. Via Repubbliche Marinare,
angolo Via Argine
“Professional car” s.r.l Via Mario Palermo,
rotonda incrocio Via Salgari
“Black Out” Via G. Chiaromonte,
angolo Via Figurelle, spartitraffico
“Colli Tommaso” s.a.s. Via G. Chiaromonte, angolo
Via Velotti Rotatoria
“Mammarella” s.a.s. Via Repubbliche Marinare, 222-M
“Mammarella” s.a.s. Via Ferrante Imparato, incrocio
Via Raffaele Testa, rotatoria
“Mammarella” s.a.s. Via Testa Spartitraffico
Via delle Repubbliche Marinare,
“Mammarella” s.a.s. altezza Parco R. Marinare e Via
delle Rep.che Marinare, incrocio
Via della Villa Romana
“Mammarella Emanuele” s.a.s. Via Ammiraglio Aubry“Mammarella Emanuele” s.a.s. Corso San Giovanni, 302
“Mammarella Emanuele” s.a.s. Via Repubbliche Marinare,
incrocio Corso IV Novembre
“Mammarella Emanuele” s.a.s. Viale Due Giugno,
incrocio Via Taverna del Ferro
“Professional car” s.r.l Via Luigi Napolitano,
angolo Via Petri
“Professional car” s.r.l Via Luigi Napolitano,
angolo Via Consolini
“Supermercati Le Meraviglie” Via Eduardo Scarpetta
s.r.l.
Associazione Corso S. Giovanni – Via Pazzigno
“Centro Subacqueo S. Erasmo”
“Il Garden” Via Palermo, angolo Via Argine
(aiuola mezzaluna)
Parroco della parrocchia Via Ulisse Prota Giurleo
“Santa Croce”
Privato cittadino Via Mastellone II Traversa, B/1
scala R int. 2, c/o p.co Mastellone
“CE.PAT.” s.n.c. (Pizzeria) Via Granata angolo Via Martinez
“CE.PAT.” s.n.c. (Pizzeria) Via Ferrante Imparato, altezza
civico 218, spartitraffico
Privato cittadino Via Lago di Scanno, 94
“S.D. Parrucchieri” s.r.l. Via Madonnelle,
angolo Via F.lli Grimm
Ristorante Pizzeria “Bell’ e Buon” Via Argine 809, tra inizio e campo
sportivo, spartitraffico
Via Mastellone II Traversa,
Privato cittadino edificio B1 stabile 10, c/o parco
Mastellone Barra
“Viscovo Serramenti” Viale F.lli Grimm
di Luigi Viscovo
“Viscovo Serramenti” Via Salgari, angolo Via Eliot
di Luigi Viscovo
“Autodemolizioni Casoria” s.r.l. Viale delle Metamorfosi, angolo
Via E. Russo, spartitraffico
Via Pacioli da Via delle
“Autodemolizioni Casoria” s.r.l. Metamorfosi alla rotatoria Viale
A. Merola, spartitrafficoBar Tabaccheria “Navarro” Via Luigi Volpicella
Via Traversa Abbeveratoio, aiuola
“Ceramica RGS” s.a.s. spartitraffico compresa tra p.l.
271078 a 271072
Via Mastellone II trav. Is. B1
Privato cittadino Sc. 0, interna edificio tra i pali
luce 209084 e 209085
c/o Via Mastellone rotonda Asl
“Pescheria Addu’ ‘e Guaglione” Via Madonnelle, fronte civico 29
di Benedetto Salvatore
Farmacia “Vitale” Via De Meis, presso Farmacia
Associazione “Theodosiae mare” Piazza Pacichelli
“M.A. Group” s.a.s. Via Gerardo Chiaromonte, lato
day hospital, 2 spartitraffico e 1
rotonda
Bar Tabaccheria “Navarro” Via Ulisse Prota Giurleo/Via
Isidoro Fuortes, spartitraffico
Via Palermo, angolo
Privato cittadino Via Provinciale Botteghelle di
Portici, spartitraffico
“Borrelli Mario” Via F.lli Grimm,
Consulente d'Immagine angolo Via Pasquariello
“Ceramica RGS” s.a.s. Via Prota Giurleo,
incrocio Via Fuortes, rotonda
“Martinelli Group” s.r.l. Via Argine, aiuola spartitraffico
palo p.i. 257–016 al 257–024
“Martinelli Group” s.r.l. Via Argine – Via Principe di
Napoli, aiuola angolare
Società “Mail Express” Via Argine, aiuola spartitraffico
palo p.i. 257 – 053 e 257 – 057
“Centro sociale Casa Mia – E. Viale delle Metamorfosi, angolo
Nitti” Via Bartolo Longo
Via Argine, aiuola spartitraffico
Ditta individuale “Guido Antonio” fronte civico 567 palo p.i. 248-
039 al 248-041
Via Bartolo Longo, aiuola
“Auto Erre” s.r.l. spartitraffico dal civico 130
al civico 136“Auto per Cerimonie” Via Cupa Rubinacci e Cupa
F.lli di Franco Rubinacci, angolo via Noschese,
n. 5 aiuole
“Tutta Natura” s.a.s. Via Provinciale Madonnelle
altezza Circumvesuviana
“Tutta Natura” s.a.s. Via Sabino, spartitraffico tra i pali
luce n. 231109 e n. 231121
Podologia “Pacilio” C.so S. Giovanni a Teduccio –
Largo Robertelli
“Professional Car” s.r.l. Via Argine, aiuola spartitraffico
tra i pali 248-005 al 248-029
“Officina Meccanica” Via Luigi Volpicella,
di Sasso Giuseppe e Figli angolo Via Pasquale Ciccarelli
Immobiliare Corso S. Giovanni a Teduccio,
“Fontana e Figli 1955” s.r.l. aiuole adiacenti deposito ANM
Via delle Repubbliche Marinare,
Autodemolizioni San Giorgio incrocio Via della Villa Romana,
rotatoria
Ditta “Barrella Service” Via delle Repubbliche Marinare
Impresa di Pulizie c/o Parco delle Repubbliche
Marinare, rotatoria
Associazione Via Alfani
“Nuova Polisportiva Ponticelli”
Spartitraffico da rotonda
Via Palermo fino a incrocio
“MAR.AN. Transervice” s.r.l. Via Comunale Tierzo, da palo luce
248-046 a 248-041 e da 248-039
a 248-033
Via Argine, aiuola spartitraffico
“Eurodiesel” s.n.c. da Via Comunale Tierzo ad
altezza distributore, dal palo
n. 248-003 al 248-005
“Professional Car” s.r.l. Via Nazionale delle Puglie, aiuola
spartitraffico c/o p.i. 129-297
Cornetteria “El Diablo” Piazza dell’Abbeveratoio
di Arimoli Francesco
Via Mario Palermo, angolo
Gokart e Minimoto Via Provinciale Botteghelle di
Portici, aiuola laterale
a mezzaluna“Alimentari Sud” s.a.s. di Via Salgari, angolo Via Eliot
Di Costanzo Salvatore
“Habitat Boboshop” Via Provinciale
di Casale Francesco Madonnelle, 15-21 - 2 aiuole
Azienda Agricola Via Provinciale Botteghelle
“Capasso Agostino” di Portici, altezza TAV
Il Garden Via de Meis, angolo Via Martiri
della Libertà, rotonda
“Professional Car” s.r.l. Via Mario Palermo, angolo
Via Prov. Botteghelle di Portici
Ristopub ‘O Brigante Via Ulisse Prota Giurleo, di fronte
parco De Simone, n. 3 aiuole
Via Luigi Piscettaro, angolo
Ristopub ‘O Brigante Via Luigi Franciosa, n. 1 aiuola
spartitraffico
“Raem” s.r.l. Via Virginia Woolf,
intero spartitraffico
Privato cittadino Via Principe di Napoli
Centro Medico Odontoiatrico Via Nuova Villa is. 182 e 186
“Mauro Ricambi” s.a.s. Via Aldo Merola
di Ciro Donnarumma
“Mauro Ricambi” s.a.s. Via Argine c/o ARIN, spartitraffico
di Ciro Donnarumma
“Arturo Velardi” Via Provinciale Botteghelle di
Consulenti di immagine Portici, angolo via Saba
“Vesuvio” s.r.l.s. Rotonda Via Argine – Via Tierzo
“Garden Residenziale” Viale della Villa Romana, angolo
di De Martino Carmine Via delle Repubbliche Marinare,
spartitraffico
Via Aldo Merola, dal palo
“AS RENT” s.r.l. luce n. 277-007 al n. 277-015,
spartitraffico
“DI.MA” s.a.s. Via Mario Palermo, rotonda di
inserzione con Via Vicinale Tierzo
Via Argine, da palo luce n. 132-
151 a n. 132-165, spartitraffico
“Martilelli Group” s.r.l. (da campo sportivo adiacente
concessione Gallo Giorgio
fino a rotonda ARIN)Via Luigi Volpicella, 4
“Vi.Bo.” s.r.l. Aiuole altezza cavalcavia
autostrada
“AS RENT” s.r.l. Via Argine, angolo Via Traversa
Abbeveratoio
“DUNE Ascensori” Viale Hemingway, 79
Via Mario Palermo, angolo
“AS RENT” s.r.l. Via E. Salgari, spartitraffico
laterale
Via della Villa Romana, 2 tratti di
“AS Rent” s.r.l. spartitraffico da rampa di accesso
da Via B. Longo
“Eurodiesel” s.n.c. Via M. Palermo, spartitraffico da
palo n. 134101 a 134112
Via M. Palermo, incrocio
“Eurodiesel” s.n.c. Via Argine fino a rotonda
Via Salgari, spartitraffico
“Omega” s.r.l. Traversa Cupa Tierzo,
prolundamento Via I. Fuertes
“Farmacia Assini Diana” Via F.lli Grimm, aiuola antistante
Asl NA1
“Viscovo Vision” s.r.l. Viale Hemingway
“Raem” s.r.l. Via Virginia Woolf,
antistante VV.FF.
“AS Rent” s.r.l. Via Fausto Coppi,
angolo Via Argine
Via Chiaromonte, da Asl fino a
Privato cittadino Via Ponte Cavalcavia di Ponticelli
5 aiuole spartitraffico
Tabaccheria “Marianna Navarro” Piazza Ruggiero Bonghi, aiuola
Privato cittadino Piazza Caponnetto, n. 5 aiuole
Via L. Volpicella, incrocio
Privato cittadino Via Ponte Cavalcavia di Ponticelli,
rotonda
Via Argine, spartitraffico da Via
“Raem” s.r.l. Regina Margherita fino a ingresso
campo Ascarelli, da palo luce
n. 132-140 a n. 132-152
“Arpid” s.r.l. Via Emilio Salgari, angolo Via Eliot
Aiuole lateraliBar “Fire” s.a.s. Viale F.lli Grimm, angolo
Via Madonnelle, 2 aiuole
MUNICIPALITÀ 7
Autolavaggio “Meridiana 2” Via Nuova detta Casoria
Emiciclo
Associazione Corso Secondigliano,
“Secondigliano Futura” tutte le fonti alberate
S.P. Circ.ne Est. Napoli angolo
“Autoricambi Italia” Corso Europa Casoria c/o
ristorante “Un Posto al Sole”
MUNICIPALITÀ 8
“ASG Group” s.r.l. Via Marco Rocco
di Torrepadula, 171
Condominio Via A. Micheluzzi, antistante
l’isolato 1 lotto W
Associazione Piazza Maurizio Estate (Via Baku,
“Star Judo Club ASD” incrocio Via Ghisleri) rotonda
Coop. Sociale “L’Uomo e il Legno” Parco Scampia, collinetta
e aree adiacenti
“Epoca Mobili” s.r.l. Fronte Ospedale Monaldi
rotonda
Coop. Sociale “L’Uomo e il Legno” Viale della Resistenza, 15
Via Galileo Galilei, angolo Viale
Associazione C.E.Lu.S. Onlus della Resistenza,
c/o scuola “Ilaria Alpi”
Coop. Sociale “L’Uomo e il Legno” Via Fratelli Cervi
Associazione Via Pietro Germi
“Scampia nel Cuore”
Dream Team – Donne in rete per Via Hugo Pratt - Largo Battaglia
la Ri-Vitalizzazione Urbana
Associazione “AquaS” Via Hugo Pratt - Largo Battaglia
Scuola Calcio Arci Uisp Scampia Via Hugo Pratt - Largo Battaglia
Associazione “Centro Insieme” Via Hugo Pratt - Largo Battaglia
Associazione “Garden Ladies” Via Hugo Pratt - Largo Battaglia
Associazione Legambiente Largo Battaglia – Hugo Pratt
Circolo “La GRU”Associazione “Gridas” Via Monte Rosa, 31B
antistanti Liceo “Elsa Morante”
“L’Ora Giusta” di Mauriello Luigi Via Santa Maria a Cubito
Associazione Via Hugo Pratt
“I Pollici Verdi di Scampia” (parco Corto Maltese)
Associazione Via Tancredi Galimberti (altezza
“Centro Città Futura” Lotto G) Giardino di Melissa
Privato cittadino Traversa Via Nuova Toscanella
Privato cittadino Via Luigi Incoronato
Privato cittadino Piazza Plebiscito a Piscinola,
antistante Ed. 13
Associazione “Resistenza” Via Ernesto Rossi, Lotto P
MUNICIPALITÀ 9
“Petrone Group” s.r.l. Via Montagna Spaccata,
rotonda detta Don Russolillo
Via Provinciale Montagna
Associazione “Art Casa” s.r.l. Spaccata, rotonda polo
Artigianale
“Cantine Varchetta” s.r.l. Via Montagna Spaccata, incrocio
Via Sartania, spartitraffico
“Colle Spadaro” di Vivenzio Maria Via Montagna Spaccata,
incrocio Via Pallucci, rotatoria
“Multicenter School” s.r.l. Via Giustiniano, incrocio
Via dell'Epomeo
Società “Spio.it” Via Cinthia, incrocio Viale Traiano
rotatoria
“Santiago” s.a.s. Via Montagna Spaccata (altezza
318/B) rotatoria
Associazine “Palma Scamardella Via Comunale Cimitero Pianura
Vittima delle Criminalità”
“M & CO” s.a.s. Via Pallucci, angolo
Via Modigliani
“Antica Gelateria Augusta” Via Giustiniano, incrocio
Via dell’Epomeo
Negozio “Alexandra” Via Epomeo, incrocio
Via Montagna Spaccata, rotatoria
“Il Cigno – Fimar” s.r.l. Via Montagna Spaccata, angolo
contrada San Lorenzo“Comitato Rotonda Monti” Via Monti, incrocio Via Emilio
Notte, spartitraffico
“Scotti Parrucchiere” Via Provinciale, incrocio Polo
Ditta individuale Artigianale, spartitraffico
“Alla Mattonella Chic di Di Fusco Via Provinciale, altezza ingresso
V.& D.” s.a.s. VV.FF. lato destro
Società “Mail Express” Viale Traiano, aiuola con fitolacca
“Marcone” s.r.l. Via De Civitate Dei
“Eagle Eye” s.r.l. Via Giustiniano, fronte civico 283
Ditta individuale “Frutta-Verdura” Via Giustiniano civico 281 A-B-C
di De Rosa Antonietta
Privato cittadino Via S. Josemaria Escrivà,
is. 5 int. 33
Privato cittadino Via S. Josemaria Escrivà
Amministratore Viale Traiano (ex Coop) rotatoria
“Pizze in Piazza” s.a.s.
Ditta individuale Via Montagna Spaccata,
“Free Style For Man” incrocio Via Provinciale, aiuola
semicircolare
Bretella Pigna Soccavo Pianura
“SIM Luce” s.r.l. uscita Via Montagna Spaccata,
spartitraffico
“SIM Luce” s.r.l. Bretella Pigna Soccavo Pianura
uscita galleria 5, spartitraffico
“SIM Luce” s.r.l. Bretella Pigna Soccavo Pianura
ingresso Via Pigna, spartitraffico
“Farmacia Attanasio” Viale Traiano, civici 269/273
Privato cittadino Via Vicinale dei Monti,
adiacente ingresso scuola
Privato cittadino Via IV Novembre, angolo
Via Paolo della Neve
“Bamboo” s.r.l. Via Montagna Spaccata s.n.
Privato cittadino Viale Traiano,
angolo Via Tullio Ostilio
“Miro” s.r.l. Via Modigliani, angolo
Via De Chirico, aiuola
Società “Piro” Via dell’Epomeo, antistante
civici 218-244, n. 10 alberi
Gruppo “Scout Agesci Napoli 9” Piazza Giovanni XXIIIFarmacia “Soccavo” Via Cornelia dei Gracchi, 35
“Autonetwork” s.r.l. Via Sartania, rotonda
Centro Assistenza Gomme Via Evangelista Torricelli, 97
“GSN Global Service Network” Via Evangelista Torricelli, 3
In proprio Via Tevere, aiuola di fronte scuola
media “Bracco”
MUNICIPALITÀ 10
Associazione di volontariato Via Giacinto De Sivo
“Arci Cavalleggeri D’Aosta”
Privato cittadino Via Consalvo,
incrocio Via Caio Duilio
“Profumerie Con Demi” s.r.l. Viale Augusto, 38/40
Privato cittadino Viale Augusto, 144
“Mi.Ro. Casa” s.r.l. Via Associazione a Silio Italico,
Via Ilioneo, Via Silla
Via Cinthia, altezza entrata
“Iris Napoli” s.r.l. Tangenziale Fuorigrotta,
spartitraffico e aiuola
“Kidney” s.r.l. Via Cinthia, svincolo Tangenziale
Rotonda
“Hippo hotel” s.r.l. Via Agnano Astroni,
aiuole spartitraffico
“Peperina” s.r.l. Via Agnano Astroni,
aiuole spartitraffico
Gruppo di cittadini Via Consalvo, 99h
“Giochi del Mediterraneo” S.p.A. Viale Giochi del Mediterraneo,
rotatoria e spartitraffico
Mercedes “AMB” S.p.A. Via Astroni (Via Agnano
altezza Via Scarfoglio)
“Gennaro Tammaro” s.r.l. Via Terracina
“Bar Santos” della Gibram s.r.l. Piazzale Tecchio, 104-105
Scuola Politecnica e delle Scienze Piazzale Tecchio,
di Base – Università “Federico II” angolo Viale Augusto
“Farmacia Stabile Via Degli Scipioni, aiuole interne
Metropolitana” s.a.s. scuola “Silio Italico2
Viale Campi Flegrei, incrocio
“Shining” s.r.l. Via Acate adiacente scuola
“Corsaro”“Gepa Unipersonale” s.r.l. Viale Augusto, 26
“Agnano Alluminio” s.a.s. Via Agnano Astroni (ex De Vivo)
Via Leopardi
“Casefuorigrotta” s.r.l. angolo Via G. Marino
adiacente uffici ANM
Privato cittadino Via Campi Flegrei,
adiacente n. 40
“Orizzonti Village” S.p.A. Via Agnano Astroni, spartitraffico
Gelateria “Mas” s.r.l. Largo Lala, aiuola adiacente
gelateria
Coiffeur “Aloschi” Viale Augusto, 81/83
“Globocasa 1997” s.r.l. Viale Augusto, 87/89
“Eurocar” Piazza Esedra, aiuola
Ditta “Altra Definizione” Via Agnano Astroni
Bar “Tiffany” s.a.s. Aiuola antistante
di Riccardo Di Razza Via J.F. Kennedy, 1
“Professionel Auto” s.r.l. Via Agnano Astroni, 2 aiuole
“Madalu” s.a.s. Piazza Salvemini
Mediterranea Alberghi s.r.l. Viale Kennedy, 141-145
LA.MU.FER. s.r.l. Viale Augusto, 107/B
Bar Bruno “VE.RA.” s.r.l. 2 aiuole Piazza San Vitale
“Sorrentino Trade” s.r.l. Via Lepanto, 34
“Gli Angeli” s.r.l. Piazzale Tecchio 95/96
aiuola c/o Ser.T. Asl
“Vineapolis” di Esposito Salvatore Viale Campi Flegrei, 22
“Gestione e Servizi Immobiliari” Via Domenico Quaranta,
s.r.l. angolo Via Mario Gigante
“Gestione e Servizi Immobiliari” Via Vincenzo Ciaravolo, 1
s.r.l.
Associazione Mercatino Via Pietro Metastasio,
di Fuorigrotta 26 aree interne mercatino
“Gabetti Franchising” Via Campi Flegrei
Bagnoli Cavalleggeri da civico 1 a civico9
Privato cittadino Viale Augusto, 79
Aiuola antistante
“Lorben” s.r.l.s. Via Astroni di Agnano
“Miravalle” s.r.l. Via Astroni di Agnano, 380
“De Pasquale Parrucchieri” Piazza Cocchia
Privato cittadino Viale Campi Flegrei, 39“Habana Loca” Piazzale Tecchio, 1
“Focone Group” s.r.l. Via Agnano Astroni,
area ex Scialla Group
“Real Estate Revolution” s.r.l. Rotonda uscita Tangenziale
Astroni, rotonda e triangolo
Legale rappresentante Viale Augusto 69/71
“Officine Di Matteo” s.r.l. c/o piazza S. Vitale
Privato cittadino Viale Augusto 69/71
c/o piazza S. Vitale
Privato cittadino Via L. Rizzo, aiuole antistanti
Istituto Rondinotti
Privato cittadino Via Francesco Cerrone
“Centouno” s.r.l. Piazza San Vitale, 47
Privato cittadino Viale Augusto, 18/20
“Print & Offic Leonardo” Viale Augusto, 101/B
“Gima” s.r.l. Viale Augusto, 168/170
Studio di Nutrizione e Counseling Viale Augusto c/o civico 109/C
2 aiuole
Piazza Bagnoli, aiuola
“Computer Software” s.a.s. spartitraffico triangolare di fronte
Banco di Napoli
“Condominio di Via Lepanto 97” Via Lepanto, 97
2 aiuole
Privato cittadino Viale Augusto, 105
“Dreams” s.a.s. Viale Campi Flegrei, 18
di Cotugno GiovanniLA STREET ART La Street Art, ovvero l’Arte di strada o arte urbana, rappresenta una delle espressioni artistiche contemporanee di maggior interesse e coinvolgimento sociale. Attraverso tecniche artistiche varie e articolate (vernici, bombolette spray, adesivi, normografie, proiezioni video, sculture) gli artisti attuano interventi di creatività urbana che sono essi stessi potenti vettori di messaggi e rappresentano un ponte ideale tra la comunità sociale e il mondo dell’arte. Sebbene il termine stesso di Street Art sia, all’interno della comunità artistica, soggetto a forti discussioni interpretative e a sottili differenziazioni (ad esempio, si discute se i graffiti siano da considerarsi una categoria a sé stante o una sottocategoria visualmente e concettualmente differente), è innegabile che oggi il fenomeno non sia più relegato a quelle forme di arte non autorizzate che, a partire dagli anni Cinquanta e Sessanta dello scorso secolo, hanno caratterizzato muri e spazi pubblici, veicolando messaggi disparati (lotta alla proprietà privata, contestazione contro la società, la politica o il potere, libertà espressiva senza i vincoli imposti da gallerie e musei, lotta per la pace), ma si inserisce in un più ampio progetto di riqualificazione di aree o quartieri in sinergia con interventi pubblici e privati.
L’evoluzione da forme di rivolta e di sostanziale contrapposizione alle regole imposte sfocia, a partire dagli anni Ottanta, in una graduale trasformazione del concetto di città, sentita e vissuta come immensa galleria a cielo aperto o palcoscenico gratuito su cui operare: dalle sperimentazioni parigine di Daniel Buren, Christo, Ernest Pignon- Ernest, Gérard Zlotykamien, Blek le Rat, Jef Aérosol alle creazioni sulla costa orientale degli Stati Uniti di John Fekner, Richard Hambleton, Keith Haring, Jean-Michel Basquiat. Ma è intorno al 2000 che si assiste a un’esplosione del fenomeno con numerosi “graffitari” che migrano verso nuovi e articolati interventi espressivi mirando a coinvolgere una platea sempre più vasta. Ed è con artisti del calibro del misterioso e popolarissimo Banksy, attivo a Londra già nei primi anni del 2000 con la sua Guerrilla Art, insieme alla diffusione dei cellulari con videocamere, che il fenomeno diviene mediatico e virale.
LA STREET ART A NAPOLI La Street Art non poteva non trovare nella fitta texture delle strade, dei vicoli e sui muri di Napoli un terreno fertilissimo: scritte, graffiti, installazioni, facciate dipinte, vere e proprie opere d’arte che dialogano perfettamente con il tessuto umano e architettonico della città. In pochi anni Napoli è divenuto un museo all’aperto diffuso, con artisti di rilievo, partenopei e internazionali, che hanno dato vita ad autentici capolavori del genere: dalla celebre Sant’Agnese con la pistola di Bansky in piazzetta Girolamini alle iconiche raffigurazioni di Maradona di San Spiga ai Quartieri Spagnoli, dalle opere del napoletanissimo Jorit Agoch a Forcella (il celebre San Gennaro) e sugli anonimi condomini di Taverna del Ferro a San Giovanni a Teduccio (Diego e il recentissimo Niccolò) a quelli dell’argentino Bosoletti ai Quartieri Spagnoli (spettacolare la sua Iside nel dedalo degli stretti palazzi di via Emanuele de Deo che dialoga con l’adiacente atletico Maradona, storico murales del 1990 recentemente restaurato dall’artista Salvatore Iodice), a Materdei (con le sue donne, Parthenope, La donna del giardino e Le ombre di Napoli) e alla Sanità (Resis-ti-amo sulla facciata della basilica di San Vincenzo alla Sanità), solo per citarne alcuni. L’interesse e l’accoglienza favorevole che la Street Art ha raccolto non solo tra i tanti turisti ma anche tra gli stessi cittadini, ha portato artisti e associazioni a estendere il raggio d’azione a zone difficili e lontane dai tradizionali percorsi turistici del Centro storico, riappropriandosi di spazi e luoghi abbandonati o devastati dall’incuria del tempo e dell’uomo, restituendoli a nuova vita, fruibili dall’intera collettività. Così strutture antiche e sconosciute ai più, che per secoli hanno segnato, caratterizzato e interagito con la vita pulsante della città, sono diventate suggestivi teatri di significative esperienze artistiche. Il grandioso complesso di San Francesco alle Cappuccinelle, in Salita Pontecorvo, prima convento e poi riformatorio minorile (Istituto Filangieri), ora trasformato da associazioni e movimenti giovanili nel centro “Scugnizzo Liberato”, oltre a offrire dalle sue finestre e tetti una spettacolare veduta su Napoli e sul Golfo, regala, sulle sue pareti sgretolate e corrose dal tempo, opere suggestive e struggenti (l’artista americano Ryan Spring Dooley nel cortile, la francese Zilda con il suo commovente L’angelo riabilitato, gli street artist Zolta e Lume). I fatiscenti locali abbandonati che ospitavano l’Ospedale Psichiatrico Giudiziario nel seicentesco convento del Monastero della Concezione e di Sant’Eframo Nuovo, in salita San Raffaele a Materdei, ora ospitano
il centro “Je so’ pazzo”. Sui muri significative opere di artisti italiani tra i
più significativi come Ericailcane e BLU con il suo gigante sulla facciata
dell’edificio.
Al di fuori del centro storico, uno dei più significativi interventi di
riqualificazione è stato attuato nella zona orientale della città con la
realizzazione dei giganteschi murales a San Giovanni a Teduccio e
quelli (da poco ultimato il settimo) straordinari del Parco Merola a
Ponticelli, nati nell’ambito di un progetto di “creatività partecipata”
che coinvolge famiglie, bambini e giovani del quartiere impiegati in
laboratori e attività creative svolte in collaborazione con gli operatori
del Servizio Civile in servizio presso l’associazione culturale “Arteteca”
e coordinati da INWARD - Osservatorio sulla creatività urbana, che
opera anche sul fronte della riqualificazione di alcune stazioni della
Circumvesuviana in collaborazione con EAV (l’artista Geometric Bang
con In futuro alla stazione di Napoli Gianturco, gli Orticanoodles con
un omaggio a Totò in Ho bisogno di vederti nella stazione di Napoli
Garibaldi, Zeus40 con Street Maths a San Giovanni a Teduccio).
La collezione di street art della città si è arricchita, ultimamente, grazie
all’opera della versatile artista conosciuta come MP5, vincitrice di
numerosi premi come il
Premio Andrea Pazienza
per lIillustrazione nel
2001, il Premio Bilbolbul
nel 2002, il Premio al
Lucca Comics per i fumetti
nel 2009.
Lo scorso febbraio, presso
l’ex Palazzetto Urban,
alla presenza del sindaco
Luigi de Magistris, è stato
presentato il suo murales
“The Care of Knowledge -
La cura della conoscenza”
ispirato alla figura di
Ipazia di Alessandria,
una donna di scienza
vissuta nel IV secolo e
considerata una martire
della libertá di pensiero
poichè uccisa a causa delle
sua conoscenza scientifica.OPERE DI CREATIVITÀ URBANA,
LE PROCEDURE DA SEGUIRE
Il Comune di Napoli riconosce il fenomeno dei writers e della Street
Art come nuova espressione giovanile e ne valorizza le varie forme di
creatività urbana come espressione culturale nell’ambito dei vincoli e
limiti imposti dal Disciplinare approvato con la Disposizione Dirigenziale
n. 18 del 2 dicembre 2016 del Servizio Igiene e Decoro della Città.
Per realizzare un’opera di creatività urbana con l’intento di riqualificare
il contesto urbano, soprattutto quello periferico, è necessario richiedere
un’apposita autorizzazione. Le superfici interessate devono ricadere
nel territorio del Comune di Napoli ed essere di proprietà comunale.
Le singole Municipalità e gli uffici comunali possono individuare e
predisporre una prima elencazione di idonee superfici di proprietà del
Comune che possano essere utilizzate per la realizzazione di interventi
di Street Art. Per le superfici appartenenti ad altri enti pubblici o
privati, il Comune offrirà, nel caso, il suo impegno a mediare la relativa
autorizzazione. Per le opere realizzate o da realizzare, nulla può essere
preteso dai soggetti privati che mettono a disposizione le superfici.
In ogni caso, non è possibile realizzare opere sulle superfici di edifici
e aree vincolate in base alle leggi vigenti sulla tutela del patrimonio
ambientale e architettonico.
Il soggetto richiedente (cittadini residenti nel Comune di Napoli e non,
singolarmente o riuniti in gruppi, ovvero associazioni o scuole) deve
compilare l’apposita domanda prelevabile dal sito del Comune (www.
comune.napoli.it) presentando un progetto di massima.
L’Amministrazione Comunale, attraverso il Sindaco, esprime la propria
decisione, obbligatoria e vincolante, circa l’opportunità di dar seguito
all’idea/progetto. Un parere viene espresso anche dalla Municipalità
territorialmente competente.
Al termine dell’istruttoria tecnica, l’utilizzo della superficie è autorizzato
dal Servizio Igiene e Decoro della Città con disposizione dirigenziale
e la superficie autorizzata è inserita nella pagina web dedicata alla
creatività urbana nel sito del Comune. Il tempo necessario alla
realizzazione dell’opera non potrà essere superiore a 30 giorni.
L’opera, originale e non coperta dal diritto d’autore, non deve essere
in contrasto con i principi sanciti dalla Costituzione, dallo Statuto del
Comune di Napoli e dal Global Compact dei diritti e dei principi di
libertà del cittadino. Inoltre, non deve contenere disegni o scritte chesiano ritenuti in contrasto con le norme sull’ordine pubblico, messaggi pubblicitari espliciti o impliciti, contenuti intolleranti, offensivi o discriminatori nei confronti delle religioni, delle etnie, dei generi, dell’orientamento sessuale. Costituisce titolo meritorio il coinvolgimento, nell’ideazione o nella realizzazione dell’opera, di associazioni o cittadini che insistono nell’area interessata dal progetto. Nella realizzazione delle opere, bisogna operare in modo da non provocare nessun tipo di danno alle cose pubbliche e private, e non costituire ostacolo, fastidio o pericolo alla circolazione pedonale e veicolare, obbligandosi al risarcimento dei danni eventualmente causati. Sono previste sanzioni, se previste dalla normativa, e/o revoca dell’autorizzazione. Le opere realizzate attraverso attività di sponsorizzazione dovranno essere conformi al Regolamento delle sponsorizzazioni del Comune di Napoli approvato dal Consiglio Comunale con delibera n. 21 del 2012. I soggetti autorizzati sono invitati a fotografare ogni nuova opera realizzata sulle superfici oggetto di autorizzazione e a inoltrare il materiale fotografico all’Amministrazione per la pubblicazione on line (sito web e social).
Pubblicazione a cura del Servizio Comunicazione Istituzionale
e Gestione dell’Immagine dell’Ente
comunicazione.istituzionale@comune.napoli.it
Si ringrazia per la collaborazione il Servizio Verde della CittàPuoi anche leggere
