ISOLE AZZORRE VIAGGI "ALLE ORIGINI DELLA TERRA" - Amazon S3
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
VIAGGI “ALLE ORIGINI DELLA TERRA”
ISOLE AZZORRE
UN PARADISO NATURALISTICO NEL CUORE DELL'ATLANTICO
15 – 24 Giugno 2018
Il FAI propone ai propri iscritti, nell’ambito dei viaggi dedicati alla scoperta di una natura ancora incontaminata, un
viaggio alle Isole Azzorre accompagnato da uno dei maggiori esperti italiani della geologia, che condurrà il pubblico alla
scoperta di ecosistemi e biodiversità del tutto unici: un itinerario di grande bellezza tra paesaggi e una natura ameni.
Caratterizzate da un clima gradevole tutto l’anno, coperte di vegetazione lussureggiante e fiori variopinti,
rese ancor più affascinanti da fenomeni vulcanici spettacolari, le Azzorre sono un autentico paradiso per
quanti amano la natura e i ritmi di vita più autentici, lontani dalla frenesia della società moderna.
L’arcipelago, situato nel bel mezzo dell’Atlantico a circa 1400 chilometri dalle coste europee e composto
da nove isole suddivise in tre gruppi, appartiene politicamente al Portogallo ma gode di vasta autonomia.
Diverse tra loro per geografia e geologia, queste isole offrono un’incredibile sequenza di paesaggi
mozzafiato, accomunati dall’esuberanza di una natura pressoché inviolata e dalla fragranza dell’aria,
intrisa di mille profumi. La più estesa e popolosa è São Miguel, ma ciascuna di esse è prodiga di
testimonianze dell’antica colonizzazione ad opera di portoghesi e spagnoli, che ha lasciato un pò ovunque
borghi pittoreschi, splendide chiese barocche e deliziose case contadine. Celebri per i vini eccelsi e altre
specialità gastronomiche, le Azzorre garantiscono scoperte continue e offrono contrasti inimmaginabili,
in un ambiente dove lo spirito mediterraneo si mescola a un’atmosfera di sapore dolcemente tropicale.
Non è un caso che le Azzorre siano incluse nell’elenco delle 100 destinazioni più ecosostenibili del
mondo, occupando il primo posto in Europa.
Con il Dottor Marco Vinci
Marco Vinci, geologo, esercita la libera professione come consulente tecnico per importanti aziende operanti nel settore delle
energie rinnovabili, della geotermia e della geomorfologia ambientale. Collabora con alcune riviste ed è coautore della guida
paesaggistica “Parco Naturale Regionale dei Monti Simbuini”. Dal 2006 coordina un progetto di geo-turismo che disegna
itinerari geo-naturalistici in varie parti del mondo: una grande esperienza che gli ha consentito di conoscere le realtà di
moltissimi Paesi, tra i quali Perù, Ecuador, Galápagos, Messico, Cile, Bolivia, Algeria, Libia, Marocco, Egitto,
Giordania, Israele, Madagascar, Scandinavia, Islanda. Marco Vinci mette a disposizione la propria esperienza per guidare
i viaggiatori alla scoperta della natura con occhi diversi, attenti al significato delle forme del paesaggio, testimoni della lenta
evoluzione del nostro pianeta.Isole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
Programma di viaggio
Qui di seguito viene indicato il programma di massima. L’ordine delle visite infatti potrebbe subire variazioni in
considerazione delle condizioni metereologiche, dell’opportunità di approfondimento di alcune tematiche e della possibilità di
visite fuori programma. Si segnala che si tratta di un itinerario che, pur avendo a disposizione minibus/bus privato per
tutta la durata del viaggio, richiede alcuni tragitti a piedi. Si richiede, quindi, una buona capacità motoria e disponibilità
a camminare e abbigliamento adeguato.
Venerdì 15 giugno - 1° giorno ITALIA - LISBONA - TERCEIRA
Partenza da Milano Malpensa con il volo per Terceira, via Lisbona. Arrivo, trasferimento e sistemazione
AL TERCEIRA DO MAR HOTEL (4*) (si veda la scheda ‘Sistemazioni alberghiere’ a pag. 7). Cena e pernottamento.
Sabato 16 giugno - 2° giorno TERCEIRA
Prima colazione in hotel. Iniziamo la nostra visita di Terceira, la terza isola dell’arcipelago per estensione,
esplorata per la prima volta dai navigatori portoghesi tra la fine del 1420 e gli inizi del 1430. Il nome
Azzorre si deve proprio ai primi colonizzatori che chiamarono le isole “Açores" (astori), scambiando per
questi uccelli i falchi che vi nidificavano in gran numero, mentre il nome Terceira, che significa “terza”,
rievoca forse l’ordine col quale le isole furono scoperte. L’isola iniziò a essere abitata a partire dal 1470
intorno ai nuclei di Praia e Angra Do Heroismo. Quest’ultima città, fondata nel 1534, venne affermandosi
quale scalo delle navi che viaggiavano fra l’Europa e l’America, assumendo grande importanza nello
scacchiere politico ed economico dell’arcipelago. La scoperta di Terceira inizia dal belvedere di Monte
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 2/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
Brasil, che regala una spettacolare vista dell’isola e sul sottostante Castello di São João Baptista, una
delle maggiori fortezze erette dagli spagnoli alla fine del XVI secolo con l’intento di proteggere le armate
provenienti dalle Indie e dalle Americhe. A piedi esploriamo l’antico abitato di Angra Do Heroismo,
dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, per tre secoli punto di passaggio delle rotte tra
l’Europa, le Americhe e l’Africa, con un centro cittadino caratterizzato da un reticolo di vie su cui si
affacciano chiese e palazzi signorili. Ne scopriremo i più significativi, tra cui il Palazzo Bettencourt, il
Palazzo del Comune e il suggestivo convento di São Gonçalo. Nel pomeriggio effettueremo la visita
dell’area geotermica attiva di Furnas do Enxofre con le sue fumarole attive.
Sistemazione in hotel. Mezza pensione che include la cena.
Domenica 17 giugno - 3° giorno TERCEIRA
Prima colazione in hotel. Da Angra do Heroismo ci dirigiamo verso São Sebastião, dove visitiamo una
delle più antiche chiese dell’isola, Porto Martins e Praia da Vitória, con passeggiata nel centro cittadino.
Facciamo poi sosta presso il vulcano estinto di Algar do Carvão, per la visita di una spettacolare grotta
di origine vulcanica; all’interno, in parte occupato da un laghetto, potremo osservare alcune rarissime
formazioni stalattitiche fatte di silice anziché di calcare. A pochi chilometri da Algar do Carvão, visitiamo
poi la Gruta do Natal, sistema sotterraneo di gallerie vulcaniche pressoché unico al mondo. Sulla via del
ritorno ad Angra do Heroismo si susseguono i piccoli e graziosi villaggi di Altares, Raminho, Serreta,
Doze Ribeiras, São Mateus, abbelliti dalle variopinte cappelle dedicate allo Spirito Santo.
Sistemazione in hotel. Mezza pensione che include la cena.
Lunedì 18 giugno - 4° giorno TERCEIRA - FAIAL
Prima colazione in hotel, check-out. Al mattino presto trasferimento all’aeroporto e partenza con il volo
per l’isola di Faial, chiamata l’ “Isola azzurra” per la profusione di ortensie nel periodo della fioritura.
Arrivo, trasferimento e sistemazione presso l’HOTEL DO CANAL (4*) (si veda la scheda ‘Sistemazioni
alberghiere’ a pag. 7). Partenza per le visite. Una sosta a Espalamaca consente di apprezzare il bel panorama
sulla cittadina di Horta e sulle isole di Pico, São Jorge e Graciosa. Proseguimento per l’immensa Caldeira,
le cui pareti sono ricoperte di muschio, felci e di Morella faya, l’alloro delle Azzorre; le sue pendici sono
punteggiate da pascoli intervallati da boschi e tipici mulini a vento. Raggiungiamo il vulcano di
Capelinhos dove il paesaggio diventa arido e selvaggio: la vegetazione riprende appena a riappropriarsi
dei suoi spazi, dopo l’eruzione vulcanica del 1957 e 1958 che ha creato un paesaggio lunare di ceneri e
scorie vulcaniche. Visitiamo qui il modernissimo Museo Vulcanologico. Percorso di rientro ad Horta con
sosta alla baia di Varadouro da cui si apprezza una magnifica vista sul promontorio roccioso di Castelo
Branco. La baia di Horta è uno dei principali punti di approdo nel corso delle regate transatlantiche ed
è anche una importante meta per l’osservazione dei cetacei, che ammireremo nel corso di un’escursione
di tre ore circa che si svolgerà a bordo di gommoni zodiac o catamarano. Le Azzorre sono infatti un vero
e proprio santuario naturalistico per i cetacei, con 24 differenti specie – fra stanziali e migratorie – che
popolano le acque dell’arcipelago.
Sistemazione in hotel. Mezza pensione che include la cena.
Martedì 19 giugno - 5° giorno FAIAL - ESCURSIONE A PICO
Prima colazione in hotel e partenza per le visite. Giornata dedicata all’escursione a PICO, la seconda isola
delle Azzorre che si raggiunge con un trasferimento in barca di mezz’ora circa, dominata dal perfetto
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 3/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
cono vulcanico che si innalza, maestoso, con i suoi 2.350 metri di altezza. Pico è caratterizzata da falesie
altissime e numerosi campi di lava basaltica, testimonianza delle eruzioni vulcaniche, che la popolazione
locale chiama “terras de biscoito” (terre di biscotto). I paesaggi dei vigneti dell’isola, con centinaia di
chilometri di muretti a secco, sono parte del Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. La coltivazione
della vigna, iniziata alla fine del XV secolo con i primi insediamenti sull’isola, è resa propizia dal
microclima secco e dal terreno vulcanico ricco di nutrienti. Lajes è il primo stanziamento dove ancora si
osservano le antiche abitazioni. Vi si trovano inoltre le più importanti tracce dell’epoca baleniera:
fotografie, utensili, imbarcazioni e tristi cimeli sono conservati al Museo dei Balenieri. Proseguimento
per Arcos do Cachorro, dove il mare si insinua tra formazioni laviche. Avremo il tempo di visitare una
piccola bottega di produzione di vino e liquori, quindi l’antico villaggio di São Roque do Pico ed il
Misterio de São João, striscia di terra venutasi a creare a seguito dell’attività vulcanica.
Al termine delle visite rientro in barca a Horta e sistemazione in hotel. Mezza pensione che include la cena.
Mercoledì 20 giugno - 6° giorno FAIAL - SÃO MIGUEL
Prima colazione in hotel, check-out e partenza per una breve visita alla variopinta marina di HORTA,
meta di numerose regate internazionali, insignita della Bandiera Azzurra d’Europa dal 1987; vi sono
ancorati centinaia di yacht e barche a vela ed è possibile osservare i dipinti sulla banchina realizzati dai
marinai che vi fanno scalo. Trasferimento in aeroporto e partenza con il volo per SÃO MIGUEL, l’isola
più grande dell’arcipelago con una popolazione di oltre 137 mila abitanti. Il popolamento dell’isola iniziò,
ad opera dei coloni portoghesi, negli anni intorno al 1440, diventando un importante centro di
coltivazione ed esportazione del frumento; una nuova espansione economica fu determinata
dall’introduzione di altre colture quali arance, ananas, tè, tabacco.
All’arrivo, visita dei luoghi più suggestivi di PONTA DELGADA, affacciata su un’incantevole baia: il
mercato cittadino, il Museo di Arte Sacra - appartenente al Museo Carlos Machado -, la Chiesa del
Colégio, il convento Esperança ed i giardini botanici Antonio Borges, creati fra il 1858 e il 1861, con
alberi centenari e piante rare provenienti da tutto il mondo. Proseguimento per ammirare esternamente
la fortezza di São Brás, costruita intorno alla metà del 1500 per difendere la città dai continui attacchi
dei pirati inglesi e francesi che ripetutamente saccheggiarono l’isola, e la facciata del Palazzo del Governo.
La giornata di visita a Ponta Delgada si conclude con i tre archi delle “Portas da Cidade”, che ne
delimitano il centro su cui si affacciano chiese barocche e palazzi signorili dai balconi in ferro battuto, e
la principale chiesa della città, São Sebastião, dalla splendida facciata in stile manuelino.
Al termine delle visite sistemazione presso l’HOTEL MARINA ATLANTICO (4*) (si veda la scheda
‘Sistemazioni alberghiere’ a pag. 8). Mezza pensione che include la cena.
Giovedì 21 giugno - 7°giorno SÃO MIGUEL
Prima colazione in hotel e partenza per le visite. Dopo una visita alle rinomate coltivazioni di ananas, ci
dirigiamo verso la costa occidentale per scoprire l’intatta bellezza di São Miguel con i suoi panorami
spettacolari; raggiungiamo quindi l’area naturale protetta della Lagoa do Canario, da dove una breve
camminata (meteo permettendo) ci porterà allo straordinario belvedere proteso sull’immensa caldera
vulcanica di Sete Cidades, il cui fondo è occupato da due romantici laghi, la Lagoa Verde e la Lagoa
Azul, dalle acque di colori differenti. Il celebre belvedere di Vista do Rei – se le nubi sono assenti – regala
un ulteriore scorcio di questo paesaggio fiabesco; la dolcezza del paesaggio, con le sfumature celesti delle
ortensie nel periodo della fioritura, giustifica l’appellativo di “Vista del re”. Discendiamo poi verso la
verdeggiante valle di Sete Cidades: un’affascinante visione dell’interno del cratere dove sorge il pittoresco
villaggio omonimo, con le sue architetture tradizionali.
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 4/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
Nel primo pomeriggio raggiungiamo la punta più occidentale dell’isola, nei pressi del pittoresco villaggio
di Mosteiros, che ammireremo dal formidabile belvedere di Ponta do Escalvado.
Sistemazione in hotel. Mezza pensione che include la cena.
Venerdì 22 giugno - 8° giorno SÃO MIGUEL
Prima colazione in hotel, check-out e partenza per le visite. Questa giornata a São Miguel riserva la
scoperta di alcuni magnifici luoghi a cominciare da Vila da Povoação, dove sbarcarono i navigatori
portoghesi approdati per la prima volta sull’isola, scelta quale primo insediamento. La tappa successiva è
Água Retorta, delizioso villaggio di appena 489 abitanti. Lungo il tragitto ci attendono altri punti
panoramici come Ponta da Madrugada e Ponta do Sossego. Arrivo nella cittadina di Nordeste e breve
passeggiata nel suo delizioso centro. Nel percorso alla scoperta della costa settentrionale dell’isola
sosteremo anche alla bella cascata di Ribeira of Caldeiros.
Al termine delle visite sistemazione presso l’HOTEL TERRA NOSTRA GARDEN (4*) (si veda la scheda
‘Sistemazioni alberghiere’ a pag. 7).
Sistemazione in hotel. Mezza pensione che include la cena.
Sabato 23 giugno - 9° giorno SÃO MIGUEL
Prima colazione in hotel e partenza per le visite. La giornata, che riserva l’opportunità di ammirare
grandiosi panorami, inizia con la visita di Lagoa do Fogo, enorme lago dalle limpide acque e spiagge di
sabbia bianca. Proseguendo in direzione nord raggiungiamo Ribeira Grande: la sua “Cidade Velha” è
stata il primo agglomerato coloniale nei Tropici ed emblematico passo nell’espansione europea verso
l’Africa e l’Atlantico alla fine del XV secolo, diventando una strategica tappa lungo le rotte marittime che
collegavano l’Europa con le coste africane, il Brasile e i Caraibi: commerci di prodotti agricoli ma anche
di schiavi, con la conseguente nascita di una società creola. I tipici edifici in pietra basaltica, in stile
barocco, sono databili al XVII e XVIII secolo. Proseguimento verso la costa settentrionale dell’isola dove
sosteremo alle piantagioni di tè di Gorreana. Dal belvedere di Pico de Ferro si ammira un panorama
meraviglioso sulla valle di Furnas; sulle acque dell’omonimo lago si riflette la bella cappella di Nossa
Senhora das Vitorias. Nel pomeriggio visita dell’area geotermica attiva che sorge nel bel mezzo
dell’abitato di Furnas (qui si trova anche la Caldeira de Pero Botelho, conosciuta come “Bocca
dell’Inferno”) e quindi del parco botanico Terra Nostra, tra fiori esotici, laghetti e sorgenti di acqua
termale dove ci si potrà immergere. Al termine delle visite rientro in hotel a Furnas.
Mezza pensione che include la cena.
Domenica 24 giugno - 10°giorno SÃO MIGUEL - LISBONA - ITALIA
Al mattino presto check-out e trasferimento all’aeroporto di Ponta Delgada. Partenza con il volo di
rientro, via Lisbona.
AVVERTENZA
L’ordine cronologico delle visite ed escursioni indicate in ciascuna località può essere soggetto a
variazioni per motivi di opportunità determinati da fattori contingenti, senza che ciò comporti
pregiudizio alla validità del programma di viaggio. Il docente si riserva inoltre la possibilità di apportare
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 5/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
piccole modifiche al programma, qualora lo ritenesse opportuno e compatibilmente con la fattibilità
dell’itinerario.
In caso di forza maggiore o per giustificato motivo, Il Tucano Viaggi Ricerca in accordo con il FAI, si
riserva il diritto di sostituire il docente, sia prima della partenza che in corso di viaggio.
L’escursione in barca per l’avvistamento delle balene dipende è soggetta alle condizioni atmosferiche e
del mare; trattandosi di animali allo stato libero, non è garantita l’osservazione di questi meravigliosi
cetacei. Se non fosse possibile effettuare l’uscita in barca per ammirare le balene, si potranno scoprire le
segrete, incantevoli lagune das Empadadas e do Canário.
Informazioni sul contenuto culturale del viaggio
FAI - Viaggi culturali
Dott. Ilaria L. Lenzi
Dott. Caterina Pastori
Dott. Simona Paola Cattaneo
tel. 02 467615 262/216 - fax 02 467615 292 viaggi@fondoambiente.it – www.faiviaggiare.it
Informazioni voli
Voli di andata TAP Portugal – Venerdì 15 giugno 2018
Milano Malpensa p. 17.00 Lisbona a. 18.50 TP 823
Lisbona p. 22.10 Terceira a. 23.40 TP1823
Volo interno SATA Air Acores – Lunedì 18 giugno 2018
Terceira p. 08.35 Faial a. 09.10 SP 482
Volo interno SATA Air Acores – Mercoledì 20 giugno 2018
Faial p. 12.35 Ponta Delgada a. 13.25 SP 571
Volo per Lisbona TAP Portugal – Sabato 24 giugno 2018
Ponta Delgada p. 07.00 Lisbona a. 10.10 TP1864
Lisbona p. 12.35 Milano Malpensa a. 16.10 TP 826
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 6/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
Sistemazioni alberghiere
Le strutture alberghiere sono in generale confortevoli hotel di categoria 4 stelle. La scelta delle
sistemazioni è subordinata alla disponibilità di posti e l'ordine delle visite potrebbe essere invertito in
considerazione dell'effettiva disponibilità alberghiera in ogni località. Gli hotel previsti (o di pari
categoria) nel programma di viaggio sono i seguenti:
Isola di Terceira: Terceira do Mar Hotel 4*
Gode di una splendida posizione sulla baia di Fanal, nei pressi di Angra do Heroísmo, città patrimonio
Unesco. Si compone di 139 camere insonorizzate e climatizzate, con balcone privato e vista panoramica
sul mare, TV via cavo, scrivania e bagno privato con asciugacapelli. Le aree comuni comprendono una
piscina a sfioro con acqua salata e giardino, il ristorante Monte Brazil e il Fanal Bar con vetrate a tutta
altezza che offrono vedute mozzafiato, piscina coperta e centro benessere.
Per ulteriori dettagli: http://terceiramarhotelazores.com/
Isola di Faial: Hotel do Canal 4*
L’hotel è situato nel porto di Horta, vicino al famoso “Peter’s Café Sport”, ed offre una splendida vista
sulla baia e sul monte Pico. È composto da 103 camere dotate di aria condizionata, telefono, tv,
minibar, bagno privato con asciugacapelli, connessione internet Wi-Fi, bollitore per tè e caffè. A
disposizione degli ospiti ristorante, bar e fitness centre con sauna, jacuzzi, bagno turco, massaggi;
servizio lavanderia. Per ulteriori dettagli: http://www.bensaude.pt/hoteldocanal/en/
Isola di São Miguel: Hotel Marina Atlantico 4*
L’Hotel Marina Atlantico si trova a Ponta Delgada, proprio nella zona della marina, e si compone di
184 camere di diverse tipologie. Tutte dispongono di aria condizionata, telefono, tv, minibar, cassetta di
sicurezza, bagno privato con asciugacapelli, connessione internet Wi-Fi. Gli spazi comuni
comprendono un ristorante, una palestra ed un’area relax con piscina, jacuzzi, sauna e bagno turco.
Per ulteriori dettagli: http://www.bensaude.pt/hotelmarinaatlantico/en/
Isola di São Miguel: Hotel Terra Nostra Garden 4*
Considerato uno dei migliori hotel alle Azzorre, il Terra Nostra Garden ha ottenuto nel tempo
numerosi riconoscimenti, raccomandato dalla rivista Condé Nast Traveler. È situato nella Valle di
Furnas, perfettamente inserito nella natura circostante, un meraviglioso giardino botanico con diversi
alberi secolari voluto nel 1775 dal console americano Thomas Hickling, dove si trova anche una vasca
di acqua geotermale. Si compone di 86 camere, tutte con aria condizionata, telefono, tv, minibar, bagno
privato con asciugacapelli. In tutto l’hotel è presente la connessione internet Wi-Fi. A disposizione
degli ospiti un raffinato ristorante, SPA, piscina, sala gioco e sala lettura, Gift Shop.
Per ulteriori dettagli: http://www.bensaude.pt/terranostragardenhotel/en/
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 7/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
Mezzi di trasporto
Durante il viaggio sono previsti spostamenti in minibus/bus privato a seconda del numero dei
partecipanti, trasferimenti aerei e via mare.
Informazioni utili
DOCUMENTI DI VIAGGIO
Per l’ingresso in Portogallo è necessario essere in possesso del passaporto o di carta d’identità valida per
l’espatrio. È necessario viaggiare con uno dei due documenti in corso di validità. Il Paese fa parte dell’UE
ed aderisce all’accordo di Schengen.
Qualora in possesso di una carta d’identità valida per l’espatrio rinnovata, si prenda visione del FOCUS
“Prima di partire – documenti per viaggi all’estero” sulla home page del sito www.viaggiaresicuri.it
DISPOSIZIONI SANITARIE
Nessun obbligo di vaccinazione. I cittadini italiani che si recano temporaneamente in Portogallo possono
ricevere le cure mediche necessarie previste dall'assistenza sanitaria pubblica locale, se in possesso della
Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) detta Tessera Sanitaria.
CLIMA
Il periodo migliore per il viaggio va da inizio aprile a fine ottobre. L’arcipelago delle Azzorre è
caratterizzato da clima mite tutto l’anno ma molto variabile. Nuvolosità e piogge sono possibili in ogni
stagione e non è tanto raro sperimentare le quattro stagioni in una sola giornata, pertanto si consiglia di
essere bene attrezzati per la pioggia e di portare qualche indumento pesante. La temperatura dell’aria
oscilla tra valori medi di 13,6ºC (temperatura minima) e 22ºC (temperatura massima), durante l’intero
anno. L’influenza moderatrice della corrente del Golfo rende costante la temperatura del mare, con valori
compresi tra i 16ºC in inverno e i 20,5ºC in estate, anche se a volte si registrano, in questa stagione,
temperature massime di circa 24ºC – 25ºC.
TABELLA CLIMATICA
città gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic
Ponta Max- 16-11 16-10 16-11 17- 19-13 21- 23- 25- 24- 21- 18- 17-
Delgada min C° 11 15 16 18 17 15 13 12
Pioggia 135 110 106 72 56 39 32 41 84 114 133 124
(mm)
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 8/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
Difficoltà del viaggio
Vista la peculiarità dell’arcipelago e la tipologia dei percorsi di tipo naturalistico, il viaggio richiede un
certo spirito di adattamento e una buona forma fisica – pur senza prevedere percorsi difficili o che
richiedano spiccate capacità sportive - per godere appieno di una realtà naturale straordinaria.
Percorsi: Le visite prevedono passeggiate a piedi su terreni naturali che richiedono un minimo di
attenzione. Indispensabile disporre di comode scarpe da ginnastica e abbigliamento adeguato.
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 9/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE – MINIMO 10/15
PARTECIPANTI
Base 10/15 partecipanti € 3.580,00
Supplemento singola € 735,00
Tasse aeroportuali indicative € 220,00
NESSUN DIRITTO DI ISCRIZIONE APPLICATO
POLIZZA ASSICURATIVA ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE OBBLIGATORIA
(Garanzie incluse nel Pacchetto Assicurativo: Annullamento Viaggio, Bagaglio, Assistenza alla Persona e
Spese Mediche, Interruzione Soggiorno, Famiglia Sicura).
Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio
assicurativo relativo al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come determinato dalla seguente
Tabella Premi:
TABELLA PREMI INDIVIDUALI da aggiungere al costo del viaggio
Costo del Viaggio Lordo Imponibile di cui Imposte
fino a
€ 1.000,00 € 37,00 € 31,79 € 5.21
€ 2.000,00 € 72,00 € 61,87 € 10,13
€ 3.000,00 € 96,00 € 82,48 € 13.52
€ 4.000,00 € 120,00 € 103,11 € 16,89
€ 5.000,00 € 152,00 € 130,59 € 21,41
€ 6.000,00 € 180,00 € 154,66 € 25,34
€ 8.000,00 € 228,00 € 195,91 € 32,09
€ 10.000,00 € 280,00 € 240,59 € 39,41
€ 12.500,00 € 370,00 € 317,92 € 52,09
€ 15.000,00 € 480,00 € 412,42 € 67,58
Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante, e non
è rimborsabile.
L’Assicurazione con noi stipulata copre esclusivamente l’importo del viaggio da noi proposto.
Link coperture assicurative:
http://www.tucanoviaggi.com/images/documents//Copertureassicurativevalidedal1ge
nnaio2018.pdf
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 10/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
NOTA: Le Garanzie e i Massimali delle Coperture Assicurative previsti dalla nostra polizza
obbligatoria “Multirischi” (Spese Mediche, Annullamento, etc.) possono essere aumentati con
la sottoscrizione di Assicurazioni Integrative Facoltative GLOBY. Per tutte le informazioni
relative, i nostri addetti Booking sono a Vostra completa disposizione.
La quota comprende:
● I passaggi aerei internazionali con voli di linea Tap Portugal da/per Milano via Lisbona (classe di
prenotazione G: vedere paragrafo alla pagina Informazioni Generali), 23 kg di franchigia bagaglio ● I voli
interni, 23 kg di franchigia bagaglio ● I trasferimenti con vetture, minibus o bus a seconda del numero di
partecipanti ● Sistemazione negli alberghi sopra indicati ● I pasti dettagliati nel programma ● Visite ed
escursioni come da programma ● Ingressi durante le visite guidate ● Assistenza di personale locale
qualificato e di guide locali parlanti inglese ● Assistenza di un accompagnatore geologo dall’Italia a partire
da 10 partecipanti.
La quota non comprende:
● Le tasse aeroportuali e di sicurezza (Euro 220 circa) e le tasse aeroportuali pagabili unicamente in loco
● Bevande, mance e quant’altro non espressamente indicato.
NOTE
• Le quote sono state elaborate sulla base di tariffa aerea valide al momento dell’elaborazione dell’offerta.
• Le quote sono state elaborate sulla base del costo dei servizi a terra (in Euro) attualmente valido per il
periodo di effettuazione del viaggio.
• Eventuali adeguamenti della quota di partecipazione saranno conteggiati esclusivamente a seguito della
variazione delle seguenti voci: costo trasporto, carburante, diritti e tasse quali quelle di atterraggio, di
sbarco o imbarco nei porti o negli aeroporti, e comunque di ingresso o uscita del Paese di destinazione e
di ingresso in parchi o altre aree di interesse turistico, introduzione di nuove tasse governative o aumenti
delle stesse di cui non si è a conoscenza al momento dell’elaborazione delle quote, del tasso di cambio
applicato al pacchetto in questione.
• Alla prenotazione di servizi individuali o pacchetti di servizi si deve aggiungere l’importo relativo al
premio assicurativo.
• Il costo del viaggio non verrà variato, a seguito aumenti dei servizi o del valore dei cambi, nei 20 giorni
che precedono la data di partenza (sempre che la quota sia già stata integralmente corrisposta). Variazioni
del rapporto di cambio fino al 3%, in più o in meno rispetto al valore pubblicato sul nostro sito, non
danno luogo ad aggiornamenti della quota. Una variazione superiore al 3% comporta l'adeguamento della
quota pubblicata con conseguente addebito o rimborso al viaggiatore.
• Per le Informazioni Generali, fare riferimento a quanto riportato sul nostro sito
www.tucanoviaggi.com
• Coperture Assicurative, Condizioni Generali e Scheda Tecnica di seguito.
• Le quote sono soggette a riconferma all'atto della prenotazione e sulla base dell'effettiva
disponibilità dei servizi e delle classi di volo preventivate.
• In caso di ritardi, riprogrammazioni e/o cancellazioni voli, non sarà garantita alcuna riprotezione e/o
rimborso sull'acquisto di nuova biglietteria qualora le tratte di avvicinamento (in andata e ritorno) non
siano comprese in un unico biglietto sulla destinazione finale.
• L'accettazione della quotazione dovrà pervenirci tramite conferma scritta via fax o e-mail.
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 11/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
• Privacy: la conferma da parte dell’Agenzia Viaggi/Cliente costituisce anche consenso esplicito
al trattamento obbligatorio e facoltativo dei dati ai sensi del Regolamento Europeo 2016/679.
Qualora non vogliate conferire il consenso per le nostre attività di marketing e di profilazione,
vi preghiamo di precisarlo nell’email di risposta. I dati registrati non saranno trasferiti a società
terze. Le modalità sintetiche di trattamento sono indicate nell’apposita Informativa allegata.
Guida alla prenotazione
Il viaggio è riservato agli Iscritti FAI in regola con la quota annuale. Sulla scheda di richiesta di
prenotazione viaggio allegata, oltre agli altri dati, occorre riportare il proprio numero di tessera FAI.
Se non si è Iscritti FAI, è possibile aderire contestualmente all’iscrizione al viaggi contattando l’Ufficio
Iscritti del FAI ai numeri telefonici 02 467615205/59/60/64 o all’indirizzo e-mail
sostienici@fondoambiente.it
Prenotazioni
Le prenotazioni devono esse effettuate telefonicamente, per fax o via e-mail presso:
IL TUCANO VIAGGI RICERCA s.r.l.
Piazza Solferino 20 - 10121 TORINO
Tel. 011 561 70 61 - Fax. 011 51 58 105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.com
www.tucanoviaggi.com
lunedì: 10.00-13.00 14.30-18.30
da martedì a venerdì: 9.00-13.00 14.30-18.30
La prenotazione diviene effettiva solo al ricevimento da parte del Tucano Viaggi Ricerca dell’acconto
richiesto (copia bonifico da inviare per fax o posta prioritaria) e alla conseguente conferma scritta
dell’iscrizione da parte dell’organizzatore del viaggio, che verrà spedita per posta/fax/email all’Aderente
FAI.
Pagamenti
I pagamenti possono essere effettuati direttamente presso Il Tucano Viaggi Ricerca, con assegni,
contante oppure con bonifico bancario intestato a:
IL TUCANO VIAGGI s.r.l.
Banca: UNICREDIT - IBAN IT 12 A 02008 01137 000002234924
Causale: Viaggio FAI/Azzorre
Iscrizioni
Le iscrizioni al viaggio debbono essere completate entro e non oltre il 15 marzo 2018.
Acconto
All’atto dell’iscrizione è richiesto un acconto pari al 35% della quota individuale, per persona.
Saldo
Il saldo deve essere corrisposto entro il giorno 14 Maggio 2018.
Invio documenti
I documenti di viaggio saranno inviati tramite corriere entro i dieci giorni antecedenti la data di partenza.
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 12/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
CONDIZIONI GENERALI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
CONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA DEL PACCHETTO TURISTICO
Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la
descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo o nel separato programma di viaggio o nel sito
web, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal turista\viaggiatore.
Essa viene inviata dal tour operator all'agenzia di viaggio, quale mandataria del Turista e quest’ultimo avrà
diritto di riceverla dalla medesima.
Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il turista\viaggiatore deve tener
bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto
compreso, sia il contratto di viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute, sia le
presenti condizioni generali.
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia
internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio
2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto
applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni e dalle
disposizioni del codice civile in tema di trasporto e mandato, in quanto applicabili.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati
all’esecuzione delle rispettive attività in base alla legislazione vigente, anche regionale, stante la specifica
competenza
L’Organizzatore e l’intermediario rendono noti ai terzi, prima della conclusione del contratto, gli estremi
della polizza assicurativa per la copertura dei rischi derivanti da responsabilità civile professionale, nonché
gli estremi delle altre polizze di garanzia verso i viaggiatori per la copertura di eventi che possano incidere
sulla esecuzione della vacanza, come annullamento del viaggio, copertura di spese mediche, rientro
anticipato, smarrimento o danneggiamento bagaglio, nonché gli estremi della garanzia contro i rischi di
insolvenza o fallimento dell’organizzatore e dell’intermediario, ciascuno per quanto di propria
competenza, ai fini della restituzione delle somme versate o del rientro del turista presso la località di
partenza
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole
“agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole
e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate
di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a
procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o
offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare
autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga
a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare,
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 13/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente
principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere
turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due
degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b)
alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per
la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34
Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con
le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di
cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista le seguenti
informazioni:
a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze;
b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione,
giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce 2111/05: “Se l’identità del vettore
aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente
del trasporto aereo fa in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei
che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contraente del
trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei
effettivi non appena la loro identità sia stata accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell’Unione
Europea”.
2. L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo o nel sito web – anche su
supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. In essa sono contenute le informazioni
tecniche relative agli obblighi di legge cui è sottoposto il Tour Operator, quali a titolo esemplificativo:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o S.C.I.A dell’organizzatore;
- estremi delle garanzie per i viaggiatori ex art. 50 Cod. Tur.
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo o del sito web;
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.)
6. PROPOSTA D’ACQUISTO - PRENOTAZIONI
La proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale,
se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto turistico si intende perfezionata, con
conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma,
anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria, che ne curerà la
consegna al turista medesimo.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli
ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare
adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima dell’inizio del
viaggio.
Richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte del
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 14/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
pacchetto turistico, compresa la necessità di ausilio in aeroporto per persone con ridotta mobilità, la
richiesta di pasti speciali a bordo o nella località di soggiorno, dovranno essere avanzate in fase di richiesta
di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore, per il tramite
dell’agenzia di viaggio mandataria.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori
dei locali commerciali (come definiti dall’art. 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso ex art.
47 1° comma lett. g.
7. PAGAMENTI
1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta:
a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8) ove prevista;
b) acconto non superiore al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in catalogo o sul sito web
o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo viene versato a titolo di caparra
confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e
pertanto prima della eventuale conferma di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto,
gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non
imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dal Tour Operator
nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\pacchetto turistico richiesto.
2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo,
l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto.
3. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, al pari della mancata rimessione al
Tour Operator delle somme versate dal Turista all’intermediario e ferme le eventuali azioni di garanzia ex
art. 50 D.Lgs. 79/2011 nei confronti di quest’ultimo, costituisce clausola risolutiva espressa tale da
determinare la risoluzione di diritto da operarsi con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail,
presso l’Agenzia intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista. Il
saldo del prezzo si considera avvenuto quando le somme pervengono all’organizzatore direttamente dal
turista o per il tramite dell’intermediario dal medesimo turista scelto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in
catalogo, o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi
fuori catalogo successivamente intervenuti, o nel sito web dell’Operatore.
Esso potrà essere variato soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli
aeroporti, e comunque di ingresso o uscita dal Paese di destinazione e di ingresso in parchi o altre aeree
di interesse turistico;
- introduzione di nuove tasse governative o aumenti delle stesse di cui non si è a conoscenza al momento
dell’elaborazione delle quote;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai prezzi in vigore alla data di pubblicazione
del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali
aggiornamenti pubblicati sui siti web.
In ogni caso il prezzo non può essere aumentato nei 20 giorni che precedono la partenza e la revisione
non può essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare.
Il prezzo è composto da:
a) quota di iscrizione o quota gestione pratica ove prevista;
b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o sul sito web o nella quotazione del pacchetto fornita
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 15/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
all’intermediario o al turista;
c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e\o spese mediche o altri servizi
richiesti;
d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza;
e) oneri e tasse aeroportuali e\o portuali
f) eventuali ulteriori diritti e tasse.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA
PARTENZA
1. Prima della partenza l’organizzatore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più
elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, direttamente o tramite il suo
intermediario, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
2. Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, potrà recedere senza pagamento
di penali ed ha diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico ove il Tour Operator sia in grado di
offrirglielo, oppure gli è rimborsata, nei termini di legge, la somma di danaro già corrisposta comprensiva
di quota di gestione pratica.
3.Il turista comunica la propria scelta all'organizzatore o all'intermediario entro due giorni lavorativi dal
momento in cui ha ricevuto l'avviso indicato al comma1. In difetto di comunicazione entro il termine
suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
4. Se l’Organizzatore annulla il pacchetto turistico prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che
per colpa del viaggiatore, rimborserà a quest’ultimo, nei termini di legge, l'importo pagato per l’acquisto
del pacchetto turistico ed ha diritto ad essere indennizzato per la mancata esecuzione del contratto, tranne
nei casi di seguito indicati:
5. Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando la
cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti
eventualmente richiesto, oppure da causa di forza maggiore e caso fortuito.
6.Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione
da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al
turista una somma pari al doppio di quanto dallo stesso pagato ed effettivamente incassato
dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
7. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista
sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 2° comma qualora fosse egli ad
annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
1. Il turista può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come
fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal
turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, di qualità equivalente o superiore qualora
l'organizzatore possa proporglielo. Se il servizio tutto
compreso è di qualità inferiore, l'organizzatore deve rimborsare al consumatore la differenza di prezzo.
- alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nei termini di
legge.
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 16/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma,
o di quelle previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica ove previsto, la penale nella
misura indicata in catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura o sito web, l’eventuale
corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri
servizi già resi.
3. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto
4. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In
questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne
che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre
adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di
qualsiasi tipo a carico del turista, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le
prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta
dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà
senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno
al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi
e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle
prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI E VARIAZIONE PRATICA
12.1 Il turista può far sostituire a sé altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la
partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del
cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in
particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione,
nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché
degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile
solo col consenso del vettore.
12.2 In ogni caso il Turista che richieda la variazione di un elemento relativo ad una pratica già
confermata e purché la richiesta non costituisca novazione contrattuale e sempre che ne risulti possibile
l’attuazione, corrisponderà al Tour Operator oltre alle spese conseguenti alla modifica stessa, un costo
fisso forfetario.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono
fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo -
relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio.
2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della
Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento personale
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 17/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comIsole Azzorre
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
15-24 Giugno 2018
valido per l'espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l'espatrio.
Per quanto riguarda l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria
l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul
sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/.
3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze
diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le
competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite
il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi
prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più
turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
4. I turisti dovranno in ogni caso informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza al
momento della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico o servizio turistico e, al momento della
partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del
passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei
visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio\politica, sanitaria e ogni altra informazione
utile relativa ai Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare il turista avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il
Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina www.viaggiaresicuri.it.
Le informazioni di cui sopra non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei – poiché essi
contengono informazioni descrittive di carattere generale per come indicate nell’art.38 del Codice del
Turismo e non informazioni temporalmente mutevoli. Le stesse pertanto dovranno essere assunte a cura
dei Turisti.
6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse, dai canali informativi istituzionali,
località sconsigliata per motivi si sicurezza, il viaggiatore che successivamente dovesse esercitare il recesso
non potrà invocare, ai fini dell’esonero o della riduzione della richiesta di indennizzo per il recesso
operato, il venir meno della causa contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese.
7. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a
quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro
dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o
l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi
incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.
8. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo
possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del
danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
9. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di
pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di prenotazione dei servizi da parte
dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale
informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui
il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri
della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico”
Organizzazione tecnica IL TUCANO VIAGGI RICERCA 18/23
tel. 011 5617061 - fax 011 5158105
e-mail viaggifai.tucano@tucanoviaggi.comPuoi anche leggere
