ISOLE AZZORRE E MADEIRA - 2020 i vulcani nell'oceano - Il Girasole Viaggi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1
ISOLE AZZORRE
E MADEIRA
i vulcani nell’oceano
2020
ilgirasoleviaggi.it
Le nostre proposte si diversificano nei classici “FLY & DRIVE”, personalizzabili e modificabili in base alle
2
esigenze, oppure “FORMULA ESCURSIONI COMPRESE” che si compongono di tour organizzati, condivisi
con altri passeggeri, partendo dall’hotel con minibus e autista (parlante inglese alle Azzorre – italiano a
Madeira), i trasferimenti in taxi dagli aeroporti o dai porti: l’ideale per i viaggiatori che desiderano una
vacanza completa e senza pensieri. Per coloro che raggiungono la destinazione in tarda serata proponiamo
un trasferimento in hotel e il ritiro dell’auto la mattina successiva direttamente in hotel.
È possibile, su richiesta, inserire notti supplementari all’andata e/o al ritorno a Lisbona o Porto.
ISOLE AZZORRE E MADEIRA, i vulcani nell’oceano
L’arcipelago delle Azzorre è costituito da nove isole edifici del 18° e 19° secolo. Alle Azzorre si conservano
di straordinaria bellezza nell’ oceano Atlantico tra il tradizioni antichissime ed è ancora possibile vivere al
Portogallo (1600 Km) e il Nord America (3500 Km). Uno ritmo del tempo scandito dalle stagioni.
degli ultimi paradisi naturalistici d’Europa, tra antichi
crateri trasformati in laghi cristallini, una vegetazione São Miguel, l’isola più grande, affascina con i suoi
incontaminata, chilometri di siepi di ortensie arboree grandi laghi: Lagoas das Sete Cidades e Lagoa do Fogo.
in fiore e, nell’oceano balene e delfini da ammirare nel La forza della natura si sente nei geyser, nelle acque
loro ambiente naturale. L’origine vulcanica delle isole termali, nei laghi di origine vulcanica… la piccola Santa
è il motivo principale del loro affascinante aspetto Maria a Est, affascina con il suo mare tiepido e i vigneti
selvaggio, con scogliere nere che si immergono nelle piantati sui pendii a forma di anfiteatro.
acque dell’Atlantico, aspre montagne, sorgenti di Nel Gruppo Centrale, le isole di Terceira, São Jorge,
acque sulfuree e fumarole. Questi elementi formano uno Pico, Faial e Graciosa si dispongono armoniosamente
scenario naturalistico unico al mondo. L’architettura è nel mare azzurro dove fanno capolino balene e delfini.
tipicamente portoghese e le città principali conservano A Terceira, il passato coloniale si manifesta a Angra do
Heroísmo, Patrimonio Mondiale dell’Unesco e nelle feste
Corvo tradizionali.
A Faial, dove predomina il colore blu delle ortensie, non
Flores è da perdere il porto turistico e la marina variopinta,
A Graciosa
decorata con i disegni dei velisti provenienti da tutto il
mondo.
Z Faial São Jorge
Terceira
A Pico, la montagna che nasce dal mare, si trovano
estesi vigneti piantati sui terreni scuri di origine
PO
O Pico
vulcanica, una coltivazione unica classificata patrimonio
dell’Umanità.
RT
U
R São Miguel
G
AL E Ponta Delgada
S A São Jorge, si segnalano le Fajãs, piccole pianure che
si affacciano sul mare, e il formaggio, a Graciosa, isola
Madeira, nel bel mezzo dell’oceano, offre uno splendido piena di grazia come indica il nome, i campi ricoperti
contrasto tra l’azzurro del mare e il verde smeraldo della di vignetiSanta Maria con i mulini a vento. Nel gruppo
contrastano
vegetazione che risalta le sfumature esotiche dei fiori. occidentale, l’isola di Flores affascina per le cascate
Gran parte dell’isola è area protetta, dove si trova la e i laghi vulcanici, mentre Corvo, l’isola miniatura,
più grande foresta laurisilva al mondo. La temperatura si distingue nella sua parte centrale un vasto, antico
primaverile durante tutto l’anno invita a vivere all’aperto, cratere con un piccolo lago, in un ambiente selvaggio ed
a passeggiare per la città di Funchal, per ammirare il incontaminato.
patrimonio architettonico legato all’epoca delle scoperte,
oppure percorrendo la rete di itinerari che corrono lungo
le levadas (antichi canali di irrigazione). Per ammirare la
costa, un’ottima idea è fare una bella gita in barca.
Le quote si intendono per persona in camera doppia
n
n Quota gestione pratica a persona, assicurazione annullamento e medico bagaglio a persona € 80
n Supplementi e riduzioni su richiesta: singola, terzo letto, bambini
www.ilgirasoleviaggi.it
FLY & DRIVE 3
“Toccata e fuga”
alle Azzorre
8 giorni – 7 notti
Angra do Heroísmo,
Terceira
1° giorno mare protette dalle onde Furnas è possibile visitare 5°
Partenza dall’Italia con volo dell’oceano. Lagoa do Fogo, il secondo 6° e 7° giorno
di linea Tap, via Lisbona 2° e 3° giorno lago più grande dell'isola,
Intera giornata a
ed arrivo a Terceira. Ritiro formatosi nel cratere di un
Intera giornata a disposizione a Saõ Miguel
dell’auto a noleggio e vulcano spento, l'area è
disposizione a Terceira con auto a noleggio.
sistemazione in hotel 3 nota per le sue caldeiras o
con auto a noleggio. Pernottamento e colazione.
stelle o in alloggio rurale. fumarole che sprigionano
Pernottamento e colazione.
Pernottamento e colazione. vapori e fango bollente. La
8° giorno
capitale Ponta Delgada è il
Terceira rappresenta 4° giorno Riconsegna dell’auto in
porto principale dell'isola
con il capoluogo Angra Riconsegna dell’auto in aeroporto e partenza da Saõ
e vanta un esteso litorale,
do Heroismo il primo aeroporto e volo diretto ricca di antiche costruzioni e Miguel per l’Italia con volo
esempio di urbanistica per Saõ Miguel. All’arrivo ville in stile Manuelino. di linea Tap via Lisbona.
europea del XVI° secolo, ritiro dell’auto a noleggio,
per questa sua singolarità è sistemazione in hotel 3
stata dichiarata patrimonio stelle o in alloggio rurale,
dell’umanità dall’Unesco. pernottamento e colazione.
Chiese, palazzi, Musei, la
fortezza medievale con le Saõ Miguel, la maggiore Maggio e Ottobre da € 699
sue mura, la zona del porto: delle isole Azzorre è l’isola Giugno e Settembre da € 899
tutto è rimasto protetto degli innumerevoli laghi
e preservato nei secoli. vulcanici azzurri e verdi; la Luglio da € 939
L’isola alterna paesaggi Lagoa das Sete Cidades Agosto da € 1119
montani, una vegetazione è uno dei luoghi più
suggestivi di São Miguel: La quota a persona include
lussureggiante, luoghi
magici come la Caldera de all'interno di un enorme √ Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona andata e ritorno
Guilherme Montz e le grotte cratere sono incastonati
due laghi gemelli dai √ Pernottamento di 3 notti a Terceira
di Algar Do Carvao scavate e 4 notti a Saõ Miguel con colazione
da antiche colate di lava con colori diversi, Lagoa Azul
un impressionate varietà di e Lagoa Verde. Intervallata √ Auto a noleggio a km illimitato sulle 2 isole
da macchie di ortensie
stalattiti e stalagmiti: poche √ Volo interno Azores Airlines
le spiagge di sabbia nera, e azalee, la vegetazione
regala un mix di colori e Non comprende
ma numerose le piscine di
fragranze. Dirigendosi verso √ Tasse aeroportuali € 165/210
4
Assaggio di Azzorre
10 giorni – 9 notti
Porto di Faial
1° giorno 2° e 3° giorno alle coste rocciose, a colate 5° e 6° giorno
Partenza dall’Italia con volo Intera giornata a di lava, laghi e grotte Intera giornata a
di linea Tap via Lisbona disposizione a Terceira misteriose, che si alternano disposizione a Pico o
e arrivo a Terceira. Ritiro con auto a noleggio. a piccole vigne e pittoreschi Faial con auto a noleggio.
dell’auto a noleggio e Pernottamento e colazione. villaggi. Imperdibile Pernottamento e colazione
sistemazione in hotel 3 un’escursione per ammirare
stelle o alloggio rurale. 4° giorno la ricca fauna marina
Pernottamento e colazione onnipresente.
Riconsegna dell’auto a
Terceira, da scoprire noleggio e volo diretto per Faial: una delle isole più
l’antica capitale delle Pico o Faial. All’arrivo ritiro turistiche, con l’atmosfera
Azzorre Angra do Heroismo, dell’auto e sistemazione in cosmopolita della capitale
patrimonio Unesco, le hotel 3 stelle o in alloggio Horta offre tantissime
selvagge coste rocciose rurale. Pernottamento e possibilità per praticare
e le particolari formazioni colazione. sport acquatici e per
vulcaniche; inoltre si trovano dedicarsi all’osservazione
Pico: la lava nera dei cetacei. In estate
piccoli villaggi di grande caratterizza il paesaggio di
valore etnografico come fioriscono le tantissime
Pico: il vulcano omonimo ortensie, per questo
Biscoitos, il villaggio di è la montagna più alta del
pescatori di Sao Mateus da l’isola viene chiamata
Portogallo. Grazie al suo “isola azzurra”. A Ovest
Calheta o Sao Sebastiao, magnifico paesaggio, l’isola,
la vivace cittadina Praia dell’isola si trova il
scarsamente popolata è la vulcano Capelinhos sorto
da Vitoria con la sua lunga meta ideale per chi cerca
spiaggia di sabbia e un bel dall’oceano durante una
una vacanza nella natura. forte eruzione nel 1957
porto turistico. Ottimi sentieri conducono
FLY & DRIVE 5
7° giorno curativi che sgorgano dal
sottosuolo. Interessante
Riconsegna dell’auto in Maggio e Ottobre da € 869
aeroporto e partenza con scoprire la lavorazione della
volo diretto per Saõ Miguel. ceramica e del liquore di Giugno e Settembre da € 1069
All’arrivo ritiro dell’auto a maracuja, i prodotti tipici Luglio da € 1139
noleggio, sistemazione in dell’isola.
Agosto da € 1339
hotel 3 stelle o in alloggio
rurale. Pernottamento e 8° e 9° giorno
colazione Intera giornata a La quota a persona
Saõ Miguel: l’isola più disposizione a Saõ Miguel include
grande e turistica delle con auto a noleggio. √ Voli di Linea Tap
Azzorre offre una vita ricca Pernottamento e colazione dall’Italia via Lisbona
e vivace nella capitale andata e ritorno
Ponta Delgada, parchi dalla 10° giorno √ Pernottamento di 3
vegetazione subtropicale, Riconsegna dell’auto in notti per ogni isola
piantagioni di the e ananas aeroporto e partenza da con colazione
e soprattutto gli imperdibili Saõ Miguel per l’Italia √ Auto a noleggio a km
crateri vulcanici che sono con volo di linea Tap via illimitato sulle 3 isole
diventati laghi. Da non Lisbona.
√ 2 voli interni Azores
perdere poi le ribollenti
Airlines
sorgenti termali dai poteri
Non comprende
√ Tasse aeroportuali
€ 175/220
Saõ Miguel
Terceira
Isola di Pico
6
Faial
Il meglio delle Azzorre
13 giorni – 12 notti
1° giorno formatasi dopo una serie di delle Azzorre, entrambe 6° e 7°
Partenza dall’Italia con volo crolli delle antiche pareti del dichiarate riserve della giorno
di linea Tap via Lisbona e vulcano. biosfera dall’Unesco. Laghi Intera giornata
arrivo a Saõ Miguel. Ritiro vulcanici, boschi di ginepro a disposizione a Flores
dell’auto a noleggio e 2° 3° e 4° giorno e coste rocciose dalle quali con auto a noleggio.
sistemazione in hotel 3 Intera giornata a precipitano numerose Pernottamento e colazione
stelle o in alloggio rurale. disposizione a Saõ Miguel cascate e un’abbondanza
Pernottamento e colazione. con auto a noleggio. incredibile di fiori, che le 8° giorno
Pernottamento e colazione. hanno fatto guadagnare
il nome di ilha das flores, Riconsegna dell’auto a
Saõ Miguel: la sua noleggio e volo diretto
la rendono il luogo ideale
capitale Ponta Delgada 5° giorno per Faial. All’arrivo ritiro
è molto verde grazie ai per chi vuole trascorrere
Riconsegna dell’auto in dei giorni nella tranquillità dell’auto a noleggio,
ricchi proprietari terrieri del aeroporto e volo diretto sistemazione in hotel 3
XIX secolo che crearono della natura. In traghetto
per Flores. All’arrivo ritiro si può raggiungere per stelle o in alloggio rurale.
sontuosi parchi con piante dell’auto a noleggio, Pernottamento e colazione.
esotiche, vere e proprie un’escursione giornaliera
sistemazione in hotel 3 la vicina Corvo, il luogo più
rarità che si possono stelle o in alloggio rurale. occidentale d’Europa e la Horta è una delle 3
ammirare ancora oggi.
Pernottamento e colazione. più piccola delle Azzorre, città più significative delle
Percorrendo la rotta lungo
composta solo da un Azzorre, nel XVIII/XIX secolo
la costa oppure passando
Flores, dove sembra villaggio di 400 abitanti si ancoravano le flotte dei
nell’interno si raggiunge la
che il tempo si sia fermato, e da un enorme cratere balenieri nordamericani per
Caldeira das Sete Cidades,
con Corvo è la più remota vulcanico. fare rifornimento. Inoltre la
con un diametro di 5 km,
FLY & DRIVE 7
7
Maggio e Ottobre da € 1179
Giugno e Settembre da € 1499
Luglio da € 1549
Agosto da € 1749
La quota a persona
include
Corvo
√ Voli di Linea Tap
dall’Italia via Lisbona
andata e ritorno
√ Pernottamento di 4 notti
a Saõ Miguel, 3 a Flores
e Faial, 2 a Terceira con
colazione
√ Auto a noleggio a km
Flores spiaggia 12° giorno 13° giorno illimitato sulle 4 isole
cittadina Intera giornata a Riconsegna dell’auto in √ 3 Voli interni Azores
di Porto Pim disposizione a Terceira aeroporto e partenza da Airlines
lunga 300 metri e con auto a noleggio. Terceira per l’Italia con volo
dalla sabbia chiara offre Non comprende
Pernottamento e colazione. di linea Tap via Lisbona.
momenti di relax dalle √ Tasse aeroportuali
escursioni alla scoperta Terceira: alle Azzorre ci € 185/230
dell’interno. sono decine e decine di
piscine naturali scavate
9° e 10° giorno nella lava, ma nessuna
Intera giornata a riesce ad eguagliare
disposizione a Faial quelle naturali di
con auto a noleggio. Biscoitos; una barriera
Pernottamento e colazione di rocce che le protegge
dalle onde dell’Atlantico.
11° giorno Un’altra bella avventura
Riconsegna dell’auto a è esplorare fumarole,
noleggio e volo diretto colate di lava e punti
per Terceira. All’arrivo di esalazione di gas
ritiro dell’auto a noleggio, solforosi di cui la costa
sistemazione in hotel 3 è ricca.
stelle o in alloggio rurale.
Pernottamento e colazione.
Faial
8
Gran Tour Azzorre
16 giorni – 15 notti
1° giorno si stendono strette strisce cetacei che
Partenza dall’Italia con volo di costa difficilmente popolano le sue
di linea Tap, via Lisbona accessibili, le fajas, con acque.
e arrivo a Terceira. Ritiro lagune e piantagioni di frutta Saõ Jorge
dell’auto a noleggio e tropicale. In alcuni punti 6° e 7° giorno
sistemazione in hotel 3 dove la costa scende più Intera giornata a
stelle o in alloggio rurale. dolcemente si trovano le disposizione a Pico con auto
cittadine di Velas e Calheta aeroporto
Pernottamento e colazione. a noleggio. Pernottamento e
e pittoreschi villaggi. Isola e volo diretto
colazione.
verdissima per chi ama la per Flores. All’arrivo ritiro
Terceira: anche dopo
natura a 360°, è una delle dell’auto, sistemazione in
l’arrivo dell’oscurità 8° giorno
meno turistiche: famosissimo hotel 3 stelle o alloggio
vale la pena di fare una Riconsegna dell’auto al
il formaggio che si produce rurale, pernottamento e
passeggiata per le strade porto e traghetto per Faial
grazie ai 200.000 bovini colazione.
di Angra, quando i più bei (30 minuti di traversata).
monumenti sono illuminati presenti sull’isola.
All’arrivo ritiro dell’auto al 11° e 12° giorno
da riflettori, come la porto, sistemazione in hotel
cattedrale o il complesso 4° giorno Intera giornata a
3 stelle o in alloggio rurale,
dell’ex insediamento dei Intera giornata a disposizione disposizione a Flores
pernottamento e colazione.
Gesuiti: invece è accessibile a Saõ Jorge con auto a con auto a noleggio.
solo dall’alba al tramonto il noleggio. Pernottamento e Pernottamento e colazione
Faial: per poter godere
Monte Brasil di 205 metri che colazione del miglior panorama si può
domina la città. Da vedere salire sull’antico vulcano
Flores: isola del gruppo
il Jardin Duque da Terceira, 5° giorno del Monte Guia, oppure si
occidentale amata dai
parco esotico idilliaco nel turisti più “naturalisti”,
Riconsegna dell’auto al raggiunge il promontorio
cuore di Angra. dichiarata dal 2007 Riserva
porto e traghetto per Pico di Ponta da Espalmaca,
della Biosfera dell’Unesco.
(durata da 50 minuti a 1 ora affacciato sul porto.
2° giorno e venti minuti). All’arrivo Percorrendo una strada
L’altopiano di Flores è una
vera e propria regione
Intera giornata a disposizione ritiro dell’auto a noleggio, circondata dalle ortensie si
di laghi, circondata da
a Terceira con auto a sistemazione in hotel 3 arriva alla Caldeira, cratere
montagne scavate dal tempo
noleggio. Pernottamento e stelle o in alloggio rurale. vulcanico dal diametro di 2
e antichi coni vulcanici.
colazione. Pernottamento e colazione. chilometri sito nel cuore di
Il percorso evidenza le
Faial; ci si può fermare in uno
differenze nella flora e nella
3° giorno Pico: il mosaico di dei tanti punti panoramici
fauna che caratterizzano
Riconsegna dell’auto in piccole vigne circondate da che permettono di ammirarla
i sette laghi vulcanici; un
aeroporto e volo diretto innumerevoli muretti in pietra oppure percorrere gli
paradiso per gli amanti della
per Saõ Jorge. All’arrivo lavica è stato dichiarato 8 chilometri della sua
natura e del bird watching .
ritiro dell’auto a noleggio, dall’Unesco patrimonio circonferenza.
sistemazione in hotel 3 dell’umanità, da secoli qui
13° giorno
stelle o in alloggio rurale e viene prodotto un forte vino
9° giorno Riconsegna dell’auto a
pernottamento. da aperitivo, il Verdelho. Fino
al XX secolo è stata l’isola dei Intera giornata a noleggio e volo diretto
balenieri per antonomasia: in disposizione a Faial con auto per Saõ Miguel. All’arrivo
L’isola sembra emergere
2 musei si può scoprire come a noleggio. Pernottamento e ritiro dell’auto a noleggio,
dal mare come il dorso
avveniva la caccia e quali colazione sistemazione in hotel 3
di una balena; le alte
prodotti se ne ricavavano. stelle o in alloggio rurale.
coste rocciose si buttano
Con una gita in barca si entra 10° giorno Pernottamento e colazione
ripidissime in mare e sotto
in contatto con i meravigliosi Riconsegna dell’auto in
FLY & DRIVE 9
Ponta Delgada, Saõ Miguel
da due massicci vulcanici
Saõ
separati da una cordigliera Maggio e Ottobre da € 1399
centrale di bassa altezza, ha
Miguel:
come punto più alto il Pico Giugno e Settembre da € 1699
i primi
insediamenti,
da Vara a 1.105 m, situato Luglio da € 1799
nel massiccio orientale.
che risalgono Agosto da € 1999
al 1444, avvennero a
14° e 15° giorno
Povoação e poi a Vila Franca La quota a persona include
do Campo, la prima capitale Intera giornata a disposizione √ Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona
dell’isola, più tardi trasferita a Saõ Miguel con auto a andata e ritorno
a Ponta Delgada, che noleggio. Pernottamento e
√ Pernottamento di 3 notti a Pico, Flores e
attualmente è anche sede colazione
Saõ Miguel, 2 notti a Saõ Jorge, Faial, e
del Governo Regionale delle Terceira con colazione
Azzorre. Ma per scoprire 16° giorno
√ Auto a noleggio a km illimitato sulle 6 isole
la soprannominata “isola Riconsegna dell’auto in
verde”, bisogna uscire dalla aeroporto e partenza da Saõ √ 3 voli interni Azores Airlines
capitale e andare incontro Miguel per l’Italia con volo √ Traghetti Saõ Jorge- Pico e Faial - Pico
alla vera natura. Quest’isola di linea Tap via Lisbona.
montagnosa, composta Non comprende
√ Tasse aeroportuali
€ 185/230
Spiaggia Porto Pim, Faial
Flores
10
Il cuore
delle Azzorre
15 giorni – 14 notti
1° giorno: di Angra do Heroísmo con la gigantesca grotta e la meta ideale per delle
Partenza dall’Italia con volo Furna do Enxofre e la vacanze a contatto con la
2° giorno: nostalgica località termale di natura e il mare. L’isola,
di linea Tap, via Lisbona
e arrivo a Terceira. Ritiro Intera giornata a Carapacho. lunga 54 chilometri e con
dell’auto a noleggio e disposizione a Terceira una larghezza massima di
sistemazione in hotel 3 con auto a noleggio. 4° giorno: 6,9 chilometri, fa parte del
stelle o in alloggio rurale. Pernottamento e colazione Intera giornata a Gruppo Centrale ed è uno
Pernottamento e colazione disposizione a Graciosa dei vertici delle cosiddette
3° giorno: con auto a noleggio. “isole del triangolo”,
Terceira: come indica Pernottamento e colazione assieme a quelle di Faial
Riconsegna dell’auto in
il nome, è stata la terza e di Pico, dalla quale dista
aeroporto e volo diretto
isola dell’arcipelago ad 5° giorno: 18,5 km. Nel paesaggio
per Graciosa. All’arrivo
essere scoperta. In origine spicca il contrasto fra la
ritiro dell’auto a noleggio, Riconsegna dell’auto al
fu battezzata con il nome cordigliera centrale che
sistemazione in hotel 3 porto e traghetto per Saõ
di isola di Gesù Cristo. Gli attraversa l’isola lungo
stelle o in alloggio rurale. Jorge (durata 3 ore circa,
insediamenti iniziarono nel quasi tutta la sua lunghezza,
Pernottamento e colazione. solo 5 giorni la settimana).
XVº secolo, e sono continuati e la costa scoscesa e
All’arrivo ritiro dell’auto a frastagliata, costellata dalle
in modo consistente in virtù Graciosa: la sua capitale noleggio, sistemazione in caratteristiche fajãs che si
della favorevole posizione Santa Cruz è una delle hotel 3 stelle o in alloggio allungano verso il mare.
geografica. Quello che più belle dell’arcipelago; rurale. Pernottamento e
rende speciale l’isola di l’isola, dove la vita scorre colazione. 6° giorno:
Terceira è lo straordinario tranqulla è stata dichiarata
contrasto fra la bellezza dall’Unesco riserva della Saõ Jorge: l’isola degli Intera giornata a
naturale dell’isola vulcanica biosfera ed è conosciuta scogli, delle falesie, delle disposizione a Saõ Jorge
e l’ammirevole opera come l’isola Bianca. Da fajãs, una delle più verdi con auto a noleggio.
dell’uomo nel centro storico non perdere la Caldeira dell’arcipelago delle Azzorre Pernottamento e colazioneFLY & DRIVE 11
Maggio e Ottobre da € 1229
Giugno e Settembre da € 1499
Luglio da € 1599
Agosto da € 1699
La quota a persona include
√ Voli di Linea Tap dall’Italia
andata e ritorno
√ Pernottamento di 2 notti
con colazione a Terceira,
Graciosa, Saõ Jorge e Faial,
3 notti a Pico e Saõ Miguel
√ Auto a noleggio a km
illimitato sulle 6 isole
√ 2 voli interni Azores Airlines
√ Traghetti Graciosa - Saõ
Jorge / Saõ Jorge - Pico /
Pico - Faial
Non comprende
√ Tasse aeroportuali
€ 175/220
7° giorno: 8° e 9° giorno: dell’oceano, così come Saõ Miguel: a Furnas
Riconsegna dell’auto al Intera giornata a dai belvedere del Monte l’acqua sgorga dalle rocce
porto e traghetto per Pico disposizione a Pico con auto Carneiro. Nell’estremità vulcaniche; 22 sorgenti
(durata da 50 minuti a 1 ora a noleggio. Pernottamento e occidentale dell’isola, il liberano acqua termale,
e venti minuti). All’arrivo colazione Vulcano Capelinhos si erge alcune sono caldissime,
ritiro dell’auto a noleggio, maestoso, testimonianza adatte perfino a cuocere gli
sistemazione in hotel 3 10° giorno: dell’ultima eruzione che alimenti, altre alimentano
stelle o in alloggio rurale. avvenne, nelle Azzorre, vasche più fresche, ideali per
Riconsegna dell’auto al fra il 1957 e il 1958 e che un bagno. Una specialità di
Pernottamento e colazione. porto e traghetto per Faial aggiunse nuova terra a Furnas è il “bolo levedo”, un
(30 minuti di traversata). quella già esistente. pane dolce di frumento che
Pico: l’immenso cono
All’arrivo ritiro dell’auto al viene preparato secondo
vulcanico di Pico, domina
il paesaggio dell’isola.
porto, sistemazione in hotel 11° giorno: una ricetta tramandata da
3 stelle o in alloggio rurale, generazioni
All’interno del cratere Intera giornata a
pernottamento e colazione
principale c’è un cono di disposizione a Faial con auto
lava chiamato Piquinho, a noleggio. Pernottamento e 13°, 14° giorno:
Faial: in virtù della
dalla cui cima emanano colazione Intera giornata a
posizione geografica, la
delle fumarole permanenti, disposizione a Saõ Miguel
città di Horta offre paesaggi
che indicano che il vulcano 12° giorno: con auto a noleggio.
unici dell’isola di Pico
è ancora attivo. La salita Riconsegna dell’auto a Pernottamento e colazione.
e, a volte, di quella di S.
in vetta è faticosa, ma noleggio e volo diretto
Jorge. È fiancheggiata dal
la ricompensa è la vista per Saõ Miguel. All’arrivo 15° giorno:
promontorio di Ponta da
panoramica, fantastica e ritiro dell’auto a noleggio, Riconsegna dell'auto in
Espalamaca e dal Monte da
unica, che in giorni sereni sistemazione in hotel 3 aereoporto e partenza da
Guia, dai quali si gode una
spazia sino alle isole di stelle o in alloggio rurale. Saõ Miguel per l'Italia con
magnifica vista panoramica
Graciosa e Terceira. Pernottamento e colazione volo di linea Tap via Lisbona.
sulla città e sull’immensità12
Alla scoperta delle Azzorre
11 giorni – 10 notti
Sete Cidades, Saõ Miguel
1° giorno attraverso “Lagoa Do Fogo” incluso. Durante il ritorno di Furnas e il parco “Terra
Partenza dall’Italia con volo di con uno stop alla “Caldeira a Ponta Delgada si visiterà Nostra”, il miglior esempio
linea Tap via Lisbona e arrivo Velha” per un bagno termale il vecchio mulino a Ribeira di giardino romantico del
a Saõ Miguel. Trasferimento prima di ritornare in città, dos Caldeiros, dove furono 18° secolo: qui oltre a una
in hotel, sistemazione, in tempo per una sosta al macinati per decenni tutti i passeggiata attraverso il
pernottamento. punto panoramico “Pico Da cereali dei paesi vicini. Il tour percorso tra la vegetazione
Barrosa”. Pernottamento. include anche un passaggio ci si potrà rilassare con un
2° giorno alla fabbrica di “Gorreana”, bagno nella piscina di acqua
3° giorno una delle ultime rimaste termale. Si visiterà poi l’area
Prima colazione, ritrovo in in Europa e la più vecchia delle caldere, dove si potrà
hotel e partenza in minibus Prima colazione, ritrovo in
hotel e partenza in minibus dell’isola, con un assaggio osservare il fenomeno del
con autista (parlante inglese) dei diversi the qui prodotti. vulcanismo secondario e
per tour di un’intera giornata con autista (parlante inglese)
per tour di un’intera giornata Rientro in città percorrendo la la procedura di cottura del
“Sete Cidades e Lagoa Do costa Nord, osservando come “Cozido” sottoterra mediante
Fogo”. Da Ponta Delgada si nella zona del “Nordeste”;
si scopriranno i luoghi più l’Oceano e i venti del Nord il calore vulcanico: questo
partirà in direzione di “Sete hanno modellato le pendici piatto sarà la base del pranzo
Cidades”, fermandosi nei remoti dell’isola nonché
la zona più in alta quota. settentrionali dell’isola. in un ristorante del luogo. Nel
punti più panoramici per Pernottamento pomeriggio si prosegue la
ammirare gli scorci più belli Seguendo la costa Sud si
raggiungerà il pittoresco visita dell’area delle fumarole
dell’isola. Dopo lo stop presso 4° giorno e delle calde acque e si potrà
il “point of view of the King” villaggio di Povocao: uno stop
per assaggiare il famoso dolce Prima colazione, ritrovo in bere l’acqua calda che sgorga
si scenderà lungo la strada dalla rocce. Rientro a Ponta
che porta all’interno della tipico “Fofas da Povocao”. hotel e partenza in minibus
Continuando verso Nordest con autista (parlante inglese) Delgada dalla costa Nord con
valle per visitare i laghi di Sete uno stop al punto panoramico
Cidades. Dopo aver ammirato si scoprirà la parte più per tour di un’intera giornata
fiorita dell’isola ammirando a Furnas. Lungo il tragitto “Pico do Ferro” con viste
la chiesa di St Nicholas si magnifiche sui villaggi e il lago
continua in direzione di i paesaggi dai bellissimi sarà effettuato uno stop a
punti di osservazione di Vila Franca Do Campo per di Furnas. Pernottamento.
Lagoa, costeggiando la
costa meridionale dell’isola Ponta do Sosseso e Ponta assaggiare il famoso dolce
da Madrugada. Pranzo “Queijadas da Vila”. Si 5° giorno
e si pranza in un ristorante
tradizionale. Il tour continua in ristorante tradizionale raggiungerà quindi la valle Prima colazione, trasferimentoFORMULA ESCURSIONI INCLUSE 13
Maggio e Ottobre da € 1329
Giugno e Settembre da € 1489
Luglio da € 1569
Agosto da € 1729
TERCEIRA + Saõ Miguel
v con il medesimo programma di escursioni
8 giorni – 7 notti
Maggio e Ottobre da € 959
Giugno e Settembre da € 1099
Luglio da € 1129 – Agosto da € 1299
La quota a persona include
√ Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona andata e ritorno
√ Trasferimenti dall’aeroporto agli hotel andata e ritorno
su tutte le isole
√ Pernottamento di 4 notti a Saõ Miguel, 3 notti a Pico e
Terceira con colazione
√ Escursioni condivise con autista parlante inglese come
da programma
√ 2 Voli interni Azores Airlines
Non comprende √ Tasse aeroportuali € 175/220
in aeroporto e volo diretto per Cachorro. Visita del museo si sposterà poi verso la zona a punto panoramico “Serra
Pico. All’arrivo trasferimento delle balene e pranzo incluso. Nord, raggiungendo antiche do Cume” un panorama
e sistemazione in alloggio Stop presso un’azienda colate laviche, oggi utlizzate mozzafiato, raggiungendo
rurale. Pernottamento produttrice di formaggi locali dagli abitanti come vigneti. l’estremità orientale per
con assaggi. Rientro in serata Dopo una breve visita all’area osservare i campi dove vive
6° giorno in hotel, pernottamento. balneare di “Biscoitos” e il bestiame e la “via dei
Prima colazione, ritrovo in il pranzo, si effettueranno vulcani”, dove l’oceano ha
hotel e trasferimento al porto 8° giorno una breve passeggiata per modellato l’area costiera in
per l’attività di mezza giornata Prima colazione, trasferimento l’osservazione delle pareti strutture geologiche uniche.
di avvistamento cetacei. Prima in aeroporto e volo diretto di basalto che proteggono i In tarda mattinata tempo per
del tour sarà effettuato un per Terceira. Trasferimento vigneti e una visita al museo esplorare a piedi la seconda
piccolo briefing sulle misure di in hotel, tempo libero e del vino. Prima di rientrare ad più grande città dell’isola,
sicurezza e presentazione dei pernottamento. Angra si visiteranno la “Furna Praia da Victoria dove si
cetacei. A bordo sarà presente do Enxofre”, per ammirare pranzerà. Si proseguirà verso
il fenomeno del vulcanismo il punto di osservazione di
un idrofono per sentire i versi 9° giorno
di balene e delfini. Pranzo non secondario in superficie e la “Facho” da dove ammirare
incluso, pomeriggio libero e
Prima colazione, ritrovo in grotta “Algar do Carvao”. l’intera città. Si termina con un
hotel e partenza in minibus Infine una degustazione di bagno nelle piscine termali
pernottamento. con autista (parlante inglese) prodotti tipici durante la di Porto Martins. Sulla via
per tour di un’intera giornata visita di una tipica Quinta del ritorno ad Angra stop per
7° giorno della parte Occidentale del luogo. Rientro in hotel e visitare un tradizionale tempio
Prima colazione, ritrovo in dell’isola alla scoperta delle pernottamento. dello Spirito Santo. Rientro in
hotel e partenza in minibus origini geologiche di Terceira hotel e pernottamento.
con autista (parlante inglese) e la relazione dei suoi abitanti 10° giorno
per tour di un’intera giornata con questa terra vulcanica. 11° giorno
alla scoperta dei punti più Si partirà salendo al monte Prima colazione, ritrovo in
interessanti dell'isola: il Brazil che, come il resto hotel e partenza in minibus Colazione, tempo libero e
paesaggio della cultura delle dell’isola, si è formato grazie con autista (parlante inglese) trasferimento in aeroporto.
vigne, patrimonio dell'umanità ai depositi marini ed è oggi per tour di un’intera giornata Partenza da Terceira per
UNESCO con assaggio di la più bella veduta della città della parte Orientale dell’isola. l’Italia con volo di linea Tap via
liquore locale nel villaggio di di Angra e della sua baia. Ci Si partirà ammirando dal Lisbona.14
AZZORRE MAGICHE
13 giorni - 12 notti
breve visita all’area balneare geologiche uniche. In tarda attraverso un sentiero tra
di “Biscoitos” e pranzo, si mattinata tempo per esplorare pascoli e ortensie, per poi
farà una breve passeggiata a piedi la seconda più grande proseguire lungo la Marina
per osservare le pareti di città dell’isola, Praia da di Horta, meta di navigatori
1° giorno basalto che proteggono i Victoria dove si pranzerà, e avventurieri da ogni parte
vigneti e una visita al museo per ammirarla dal punto di del mondo, fino allo storico
Partenza dall’Italia con volo di
del vino. Prima di rientrare ad osservazione di “Facho”. Peter's Café Sport, rifugio
linea Tap via Lisbona e arrivo
Angra si visiteranno: “Furna Si termina con un bagno e ritrovo dell'isola, godendo
a Terceira. Trasferimento
do Enxofre”famosa per il nelle piscine termali di Porto della magnifica vista del
incluso in hotel, sistemazione,
fenomeno del vulcanismo Martins. Sulla via del ritorno vulcano Pico. Pranzo lungo il
pernottamento.
secondario in superficie e la stop ad Angra per visitare uno percorso. Rientro in hotel e
grotta “Algar do Carvao”. dei tradizionali templi dello pernottamento.
2° giorno
Infine una degustazione di Spirito Santo. Rientro in hotel
Prima colazione, ritrovo in prodotti tipici durante la e pernottamento. 6° giorno
hotel e partenza in minibus visita di una tipica Quinta
Colazione, trasferimento in
con autista (parlante inglese) del luogo. Rientro in hotel e 4° giorno aeroporto e volo diretto per
per tour di un’intera giornata pernottamento.
Colazione, trasferimento in Flores. Trasferimento in hotel,
nella parte Occidentale
aeroporto e volo diretto per tempo libero, pernottamento
dell’isola alla scoperta 3° giorno Faial. All’arrivo trasferimento e
delle origini geologiche di
Prima colazione, ritrovo in sistemazione in hotel, tempo
Terceira e la relazione dei
hotel e partenza in minibus libero e pernottamento
suoi abitanti con questa terra
con autista (parlante inglese) Lagoa Do Fogo,
vulcanica. Si partirà salendo
al monte Brazil che, come il
per tour di un’intera giornata 5° giorno Saõ Miguel
della parte Orientale
resto dell’isola, si è formato Colazione e ritrovo in hotel,
dell’isola. Si partirà dal punto
grazie ai depositi marini e partenza in minibus con
panoramico “Serra do Cume”
oggi offre la più bella veduta autista (parlante inglese) per
fino all’estremità orientale per
della città di Angra con la tour di un’intera giornata.
osservare i campi di bestiame
sua baia. Ci si sposterà verso Si raggiungerà il vulcano
e la “via dei vulcani”, dove
Nord, raggiungendo antiche Capelinhos, il più recente
l’oceano ha modellato
colate laviche oggi utilizzate delle Azzorre, e il centro
l’area costiera in strutture
come vigneti. Dopo una studi; visita della CaldeiraFORMULA ESCURSIONI INCLUSE 15
verso il centro dell'isola, più nella zona del “Nordeste”; a Furnas. Lungo il tragitto
precisamente ai laghi Branca e durante il tour si scopriranno sarà effettuato uno stop a
Seca, Poço do Bacalhau, Poço i luoghi più remoti dell’isola Vila Franca Do Campo per
da Ribeira do Ferreiro, luoghi nonché la zona più in alta assaggiare il famoso dolce
di incomparabile bellezza. quota, seguendo la costa “Queijadas da Vila”, si
Pranzo in corso di viaggio. Il Sud si raggiungerà quindi raggiungerà quindi la valle
tour termina infine a Rocha il pittoresco villaggio di di Furnas e il parco “Terra
dos Bordões, conformazione Povocao, dove si effettuerà Nostra”, il miglior esempio
geologica molto particolare uno stop per assaggiare il di giardino romantico del
e conosciuta. Rientro in hotel, famoso dolce tipico “Fofas da 18° secolo; qui oltre a una
pernottamento Povocao”. Continuando verso passeggiata attraverso il
Nordest si scoprirà la parte più percorso tra la vegetazione
8° giorno fiorita dell’isola ammirando ci si potrà rilassare con un
i paesaggi dai bellissimi bagno nella piscina di acqua
Colazione e intera giornata
punti di osservazione di termale. Si visiterà poi l’area
libera. Pernottamento
Ponta do Sosseso e Ponta delle caldere, dove si potrà
da Madrugada. Pranzo osservare il fenomeno del
9° giorno
in ristorante tradizionale vulcanismo secondario e
Colazione e trasferimento in incluso. Durante il ritorno la procedura di cottura del
aeroporto e volo diretto per a Ponta Delgada si visiterà “Cozido”, sottoterra mediante
Saõ Miguel. Trasferimento il vecchio mulino a Ribeira il calore vulcanico; proprio
in hotel, tempo libero, dos Caldeiros, dove furono questo piatto sarà la base
pernottamento macinati per decenni tutti del pranzo che si effettuerà
i cereali dei paesi vicini. in un ristorante del luogo.
10° giorno Il tour include anche un Nel pomeriggio si prosegue
Prima colazione, ritrovo in passaggio alla fabbrica di la visita dell’aerea delle
hotel e partenza in minibus the “Gorreana”, una delle fumarole e delle calde acque
Marina di Horta Faial
con autista (parlante inglese) ultime rimaste in Europa di questa regione vulcanica e
per tour di un’intera giornata e la più vecchia dell’isola, si potrà persino bere l’acqua
“Sete Cidades e Lagoa Do a cui seguirà un assaggio calda che sgorga dalla rocce.
7° giorno Fogo”. Da Ponta Delgada si dei diversi the qui prodotti. Rientro a Ponta Delgada dalla
partirà in direzione di “Sete Rientro in città percorrendo la costa Nord con uno stop al
Colazione, ritrovo in hotel costa Nord, osservando come punto panoramico “Pico do
e partenza in minibus con Cidades”, fermandosi nei
punti più panoramici da l’Oceano e i venti del Nord Ferro” con viste magnifiche
autista (parlante inglese) per hanno modellato le pendici sui villaggi e il lago di Furnas.
tour dell’isola di un’intera dove si potranno ammirare
i più begli scorci dell’isola. settentrionali dell’isola. Pernottamento.
giornata. Questo tour tocca Pernottamento
tutti i luoghi più interessanti Dopo lo stop presso il
“point of view of the King” si 13° giorno
dell’isola. Si parte da Faja
scenderà lungo la strada che 12° giorno Tempo libero e trasferimento
Grande o Santa Cruz in base a
dove si alloggia, attraversando porta all’interno della valle Prima colazione, e ritrovo in vin aeroporto. Partenza da
l’isola da Nord Ovest a per visitare i laghi di Sete hotel e partenza in minibus Saõ Miguel per l’Italia con
Sud; si toccano le località di Cidades. Dopo aver ammirato con autista (parlante inglese) volo di linea Tap via Lisbona.
Mosteiro, Lajedo Fazenda de la chiesa di St Nicholas si per tour di un’intera giornata
Santa Cruz, Cedros, Ponta continua in direzione di
Ruiva, Ponta Delgada: in Lagoa, costeggiando la
questi villaggi si farà tappa costa meridionale dell’isola Maggio e Ottobre da € 1599
nei punti panoramici più e si pranza in un ristorante Giugno e Settembre da € 1799
tradizionale. Il tour continua
belli dell'isola. Si prosegue
attraverso “Lagoa Do Fogo” Luglio da € 1869
con uno stop alla “Caldeira Agosto da € 1999
Velha” per fare un bel bagno
termale. Prima di ritornare La quota a persona include
in città tempo per una √ Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona andata e ritorno
sbirciata del paesaggio dal
√ Trasferimenti dall’aeroporto agli hotel andata e ritorno
punto panoramico “Pico Da
su tutte le isole
Barrosa”. Pernottamento.
√ Pernottamento e prima colazione di 3 notti a Terceira ,
11° giorno 2 a Faial, 3 a Flores, 4 a Saõ Miguel
Prima colazione, ritrovo in √ Escursioni di gruppo con autista parlante inglese come
hotel e partenza in minibus da programma
con autista (parlante inglese) √ 3 voli interni Azores Airlines
per tour di un’intera giornata
Non comprende √ Tasse aeroportuali € 175/21516
Madeira e Azzorre
14 giorni – 13 notti
1° giorno Madeira fa parte Funchal è una splendida dell’isola con bellissimi
Partenza dall’Italia con volo dell’omonimo arcipelago città, con bellissimi palazzi paesini di pescatori in
di linea Tap via Lisbona che comprende anche e ville, molte delle quali caratteristiche baie. Una
e arrivo a Madeira. Ritiro l’isola minore di Porto trasformate in bellissimi giornata va dedicata alla
dell’auto a noleggio e Santo ed alcune isole alberghi circondate da visita della vicina isola di
sistemazione in hotel. disabitate, le Selvagge parchi rutilanti di fiori. Porto Santo, arida e brulla,
Pernottamento e colazione. dichiarate parco naturale. Foreste e fiori tropicali ma con una infinita spiaggia
È un’isola quasi priva sono la caratteristica di quasi 9 chilometri
di spiagge con le coste saliente di questo giardino di sabbia finissima e
che precipitano a picco circondato dal mare. Da dorata e una piccola, ma
sull’oceano. Il capoluogo non perdere la costa nord caratteristica cittadina.
MadeiraFLY & DRIVE 17
2°/3°/4° giorno 6°/7°/8° giorno 10° e 11° giorno 13° giorno
Intera giornata a Intera giornata a Intera giornata a Intera giornata a
disposizione a Madeira disposizione a Saõ Miguel disposizione a Pico con auto disposizione a Terceira
con auto a noleggio. con auto a noleggio. a noleggio. Pernottamento con auto a noleggio.
Pernottamento e colazione. Pernottamento e colazione e colazione Pernottamento e colazione
5° giorno 9° giorno 12° giorno 14° giorno
Riconsegna dell’auto in Riconsegna dell’auto in Riconsegna dell’auto al Riconsegna dell’auto in
aeroporto e volo diretto aeroporto e volo diretto porto e volo diretto per aeroporto e partenza da
per Saõ Miguel. All’arrivo per Pico. All’arrivo ritiro Terceira. All’arrivo ritiro Terceira per l’Italia con volo
ritiro dell’auto a noleggio, dell’auto a noleggio, dell’auto, sistemazione in di linea Tap via Lisbona.
sistemazione in hotel 3 sistemazione in hotel 3 hotel 3 stelle o in alloggio
stelle o in alloggio rurale. stelle o in alloggio rurale. rurale, pernottamento e
Pernottamento e colazione. Pernottamento e colazione. colazione.
Saõ Miguel, nel bel La lava nera caratterizza Terceira anticamente
mezzo della foresta una il paesaggio di Pico, il chiamata “isola
cascata dalla piacevole cui vulcano omonimo è di Gesù Cristo”,
temperatura si getta in una la montagna più alta del ancora oggi è Maggio e Ottobre da € 1229
piscina di roccia. Enormi Portogallo. Grazie al suo conosciuta come Giugno e Settembre da € 1459
felci e altre piante creano magnifico paesaggio, l’isola, “l’isola lilla” per via
un’atmosfera romantica. scarsamente popolata dell’abbondanza
Luglio da € 1569
Durante l’estate ci si può è la meta ideale da chi di ortensie e per Agosto da € 1799
rilassare nelle acque della cerca una vacanza nella il colore delle
Caldeira Velha (circa 25°) natura. Meravigliosi sentieri facciate degli La quota a persona include
oppure in un’altra piccola conducono alle coste edifici di Angra √ Voli di Linea Tap dall’Italia
vasca caldissima per rocciose, a colate di lava, do Heroísmo. Il via Lisbona andata e ritorno
poi finire con un pic-nic laghi e grotte misteriose, percorso delle terrazze √ Pernottamento di 4 notti
nel parco circondati dai che si alternano a piccole panoramiche è perfetto per a Madeira e Saõ Miguel,
vapori delle fumarole. Si vigne e pittoreschi villaggi. ammirare l’isola. Dalla Serra 3 a Pico e 2 a Terceira con
possono visitare a Est di Imperdibile un’escursione do Cume, per esempio, colazione
Ribeira Grande due piccole per ammirare la ricca fauna è possibile ammirare il √ Auto a noleggio a km
piantagioni di the e seguire marina onnipresente. famoso paesaggio tipico, illimitato sulle 4 isole
la produzione facendo un con gli appezzamenti verdi
√ 3 Voli interni Azores Airlines
salto nel passato delimitati dai muretti neri
che lo fanno sembrare una Non comprende
“coperta a quadri”. √ Tasse aeroportuali
€ 185/230
PicoL’arcipelago di Madeira dista circa 450 chilometri dalle Canarie, 600 km dall’Africa e 900 km dal
18
Portogallo, degli 801 kmq di superficie, 741 kmq rappresentano la superficie di Madeira e 43 kmq quella di
Porto Santo; inoltre a 20 km a sud-est ci sono tre piccole isole disabitate. Le spiagge naturali di Madeira
sono piccole e di ciottoli mentre Porto Santo vanta una spiaggia di sabbia lunga 8 km. Grazie al clime mite
e molto equilibrato (condizionato dalla posizione nell’Atlantico) a Madeira si può andare in vacanza tutto
l’anno. È anche chiamata “l’isola dei fiori” perché vi cresce una grande varietà di piante dai fiori variopinti.
Madeira “SHORT BREAK”
6 giorni - 5 notti
Maggio e Ottobre da € 1129
Giugno e Settembre da € 1159
Luglio da € 1199
Agosto da € 1339
La quota a persona include
√ Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona
andata e ritorno
√ Trasferimenti a/r aeroporto/hotel
√ 5 notti in hotel 4* con colazione
√ 2 escursioni full-day con trasferimenti e
guida italiana
√ 1 escursione half-day con guida in italiano
√ 2 pranzi e 1 cena tipica (bevande incluse)
√ assistenza telefonica 24h/24h in italiano
Non comprende
√ Tasse aeroportuali € 160/205FORMULA ESCURSIONI INCLUSE 19
1° giorno tour. Prima di rientrare in passeggiando a piedi
Partenza dall’Italia con volo hotel sarà effettuato uno nella foresta laurisilva,
di linea Tap, via Lisbona stop a “Ponta do Sol” che durata 1 ora e 30 minuti
ed arrivo a Madeira. pare essere il luogo più circa. Si proseguirà per
Trasferimento incluso in caldo dell’isola. Rientro e Santana, località dalle
hotel 4*, pernottamento. pernottamento in hotel. tipiche casette con tetto
in paglia; pranzo incluso
2° giorno 3° giorno in ristorante con bevande.
Partenza dall’hotel per Si raggiungeranno poi
Colazione e partenza “Porto Da Cruz” e “Ponta
dall’hotel per escursione escursione a piedi alla
scoperta della capitale de Sao Lourenco”,
di un’intera giornata in Machico e Canico, dove si
bus con guida parlante Funchal, mezza giornata
con guida in italiano. trova la statua del Cristo
italiano. Si raggiungerà il sull’oceano. Rientro in hotel
Pico do Areiro a 1818 metri Visiteremo il Jardim
Santa Catarina, il Jardim e pernottamento
di quota, a seguire “Pico
dos barcelos”, un punto Municipal, la cattedrale
Da Sé, piazza Amarela, il 5° giorno
panoramico ideale per
ammirare la baia di Funchal mercato Dos Lavradores, Colazione in hotel
e “Camara De Lobos”, Rua de Santa Maria e giornata libera. è
piccolo e caratteristico (passeggiando nella zona possibile in alternativa
villaggio di pescatori. Dopo vecchia dove è possibile con supplemento di €
un assaggio di dolci tipici e ammirare le caratteristiche 95 a persona effettuare
del famoso vino di Madeira porte decorate), Forte la spedizione alle Isole
si raggiungerà “Cabo De Sao Tiago. Pranzo Deserte in barca, con
Girao”, terrazza panoramica libero non incluso. Nel incluso pranzo a bordo,
dal pavimento trasparente pomeriggio tempi libero visita alla grotta delle
a 580 metri di quota. oppure gira in barca con foche monache e alla
Pranzo in ristorante con avvistamento dei delfini Riserva Naturale. Questa
bevande incluse (supplemento € 45 a escursione ha la durata di
durante il persona). Rientro in hotel e 8 ore ed è effettuata con
pernottamento. guida parlante inglese.
Cena tipica inclusa in
4° giorno ristorante con spettacolo
Colazione e partenza folkloristico incluse
dall’hotel per escursione bevande. Rientro in hotel e
di un’intera giornata in bus pernottamento
con guida parlante italiano.
Si raggiungerà inizialmente 6° giorno
“Ribeiro Frio” con il Trasferimento incluso in
suo “Miradouro aeroporto e partenza per
dos Balcoes” l’Italia con volo di linea Tap
via Lisbona.20
L’arcipelago
di Madeira
8 giorni - 7 notti
1° giorno ammirare la baia di Funchal 3° giorno
Partenza dall’Italia con volo e “Camara De Lobos”, Partenza dall’hotel per
di linea Tap, via Lisbona piccolo e caratteristico escursione a piedi alla non incluso. Nel pomeriggio
ed arrivo a Madeira. villaggio di pescatori. Dopo scoperta della capitale tempi libero oppure gita in
Trasferimento incluso in un assaggio di dolci tipici e Funchal, mezza giornata con barca con avvistamento dei
hotel 4*, pernottamento. del famoso vino di Madeira guida in italiano. Visiteremo delfini (supplemento € 45 a
si raggiungerà “Cabo il Jardim Santa Catarina, persona). Rientro in hotel e
2° giorno Girao”, terrazza panoramica il Jardim Municipal, la pernottamento.
dal pavimento trasparente cattedrale Da Sé, piazza
Colazione e partenza a 580 metri di quota. Pranzo 4° giorno:
dall’hotel per escursione Amarela, il mercato Dos
in ristorante con bevande Lavradores, Rua de Santa Colazione e partenza
di un’intera giornata in incluse durante il tour. Prima
bus con guida parlante Maria (passeggiando dall’hotel per escursione
di rientrare in hotel sarà nella zona vecchia dove di un’intera giornata in bus
italiano. Si raggiungerà il effettuato uno stop a “Ponta
Pico do Areiro a 1818 metri è possibile ammirare con guida parlante italiano.
do Sol” che pare essere il le caratteristiche porte Si raggiungerà inizialmente
di quota, a seguire “Pico luogo più caldo dell’isola.
dos barcelos”, un punto decorate), Forte De Sao “Ribeiro Frio” con il suo
Rientro e pernottamento in Tiago. Pranzo libero “Miradouro dos Balcoes”
panoramico ideale per hotel.FORMULA ESCURSIONI INCLUSE 21
passeggiando a 6° giorno di € 95 a persona effettuare tipica inclusa in ristorante
piedi nella foresta l'escursione alle Isole con spettacolo folkloristico
Colazione e partenza
laurisilva, durata Deserte in barca, con incluse bevande. Rientro in
dall’hotel per escursione
1 ora e 30 minuti incluso pranzo a bordo, hotel e pernottamento.
di un’intera giornata in
circa. Si proseguirà visita alla grotta delle foche
bus con guida parlante
per Santana, località monache e alla Riserva 8° giorno
italiano. Dopo Ribeira da
dalle tipiche casette Naturale. Questa escursione Trasferimento incluso in
Janela e Porto Moniz si
con tetto in paglia; pranzo ha la durata di 8 ore ed aeroporto e partenza per
effettuerà una visita alle
incluso in ristorante con è effettuata con guida l’Italia con volo di linea Tap
famose piscine naturali
bevande. Si raggiungeranno parlante inglese. Cena. via Lisbona.
(se il tempo lo consente si
poi “Porto Da Cruz” e può fare anche il bagno)
“Ponta de Sao Lourenco”, e all’acquario di Madeira,
Machico e Canico, dove si Maggio e Ottobre da € 1459
pranzo in ristorante
trova la statua del Cristo bevande incluse. Nel primo Giugno e Settembre da € 1479
sull’oceano. Rientro in hotel
e pernottamento
pomeriggio si raggiungerà Luglio da € 1529
Sao Vicente, qui ci sarà la
visita alle grotte e al Centro
Agosto daa €
La quota 1659 include
persona
5° giorno Vulcanologico multimediale; √ Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona andata e ritorno
Colazione in hotel. Pick-up a seguire sosta alla
√ Trasferimenti a/r aeroporto/hotel
in hotel e trasferimento al “Taberna da Poncha” per
porto. Traghetto per Porto degustazione della famosa √ 7 notti in hotel 4* con colazione
Santo. Giornata libera a bevanda regionale. Rientro √ 3 escursioni full-day con trasferimenti e guida italiana
Porto Santo per il relax in in hotel e pernottamento
√ 1 escursione half-day con guida in italiano
spiaggia o passeggiate
sul lungomare. Pranzo 7° giorno √ Escursione a Porto Santo in traghetto trasferimenti
inclusi
libero non incluso e rientro Colazione in hotel e giornata
in serata con traghetto √ 3 pranzi e 1 cena tipica (bevande incluse)
libera. È possibile in
e trasferimento in hotel. alternativa con supplemento √ assistenza telefonica 24h/24h in italiano
Pernottamento
Non comprende √ Tasse aeroportuali € 160/205CONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA 2.1) acquistati presso un unico punto vendita e selezionati viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto di vendita 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURI-
22 DEL PACCHETTO TURISTICO prima che il viaggiatore acconsenta al pagamento; di pacchetto turistico entro un periodo di cinque giorni STICO PRIMA DELLA PARTENZA
Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che 2.2) offerti, venduti o fatturati a un prezzo forfettario o glo- dalla data della conclusione del contratto o dalla data 1. Il Tour Operator si riserva il diritto di modificare unilateral-
le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto bale; in cui riceve le condizioni contrattuali e le informazioni mente le condizioni del contratto, diverse dal prezzo, ove la
turistico contenuta nel catalogo, ovvero nel separato program- 2.3) pubblicizzati o venduti sotto la denominazione “pac- preliminari se successiva, senza penali e senza fornire modifica sia di scarsa importanza. La comunicazione viene
ma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi chetto” o denominazione analoga; alcuna motivazione. Nei casi di offerte di con tariffe sen- effettuata in modo chiaro e preciso attraverso un supporto
CONDIZIONI GENERALI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
richiesti dal viaggiatore. Essa viene inviata dal tour operator al 2.4) combinati dopo la conclusione di un contratto con cui il sibilmente diminuite rispetto alle offerte correnti, il diritto durevole, quale ad esempio la posta elettronica.
viaggiatore o all’agenzia di viaggio, quale mandataria del viag- professionista consente al viaggiatore di scegliere tra una di recesso e escluso. In tale ultimo caso l’organizzatore 2. Se prima della partenza l’organizzatore abbia necessità di
giatore e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. selezione di tipi diversi di servizi turistici oppure acquistati documenta la variazione del prezzo evidenziando ade- modificare in modo significativo una o più caratteristiche
Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto presso professionisti distinti attraverso processi collegati guatamente l’esclusione del diritto di recesso. principali dei servizi turistici di cui all’art. 34 comma 1 lett. a)
turistico, il viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà di prenotazione per via telematica ove il nome del viag- 2. Scheda Tecnica oppure non può soddisfare le richieste specifiche formulate
per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede giatore, gli estremi del pagamento e l’indirizzo di posta a) Autorizzazione Amministrativa nr. 5866 del 12.11.1976 dal viaggiatore e già accettate dall’Organizzatore, oppure
il servizio tutto compreso, sia il contratto di viaggio per come ivi elettronica sono trasmessi dal professionista con cui e rilasciata dalla Regione Lombardia; propone di aumentare il prezzo del pacchetto di oltre l’8%,
disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute, sia le presenti concluso il primo contratto a uno o più professionisti e b) Polizza Assicurativa con la compagnia Generali Spa: Re- il viaggiatore può accettare la modifica proposta oppure re-
condizioni generali. il contratto con quest’ultimo o questi ultimi professionisti sponsabilità Civile degli Organizzatori di Viaggio polizza cedere dal contratto senza corrispondere spese di recesso.
sia concluso al più tardi 24 ore dopo la conferma della n.4510291; 3. Ove il viaggiatore non accetti la proposta di modifica di cui
1. FONTI LEGISLATIVE prenotazione del primo servizio turistico. c) GARANZIE PER I VIAGGIATORI: “AMITRAVEL PRO- al comma 2, esercitando il diritto di recesso, l’organizzatore
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi TECTION” polizza n. 10014299000290, con sede in Via potrà offrire al viaggiatore un pacchetto sostitutivo di qualità
da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disci- 5. CONTENUTO DEL CONTRATTO dei Valtorta 48 20127 Milano CF/PI 09599100964 nu- equivalente o superiore.
plinata dal Codice del Turismo, specificamente dagli artt. 32 PROPOSTA D’ACQUISTO E DOCUMENTI DA FORNIRE mero di iscrizione Albo imprese di assicurazione 1.00180 4. L’organizzatore informa via mail, senza ingiustificato ritardo,
al 51- novies per come modificato dal decreto Legislativo 21 1. Al momento della conclusione del contratto di vendita di società soggetta all’attività di direzione e di coordinamen- il viaggiatore in modo chiaro e preciso delle modifiche pro-
maggio 2018 n.62, di recepimento ed attuazione della Direttiva pacchetto turistico o, comunque, appena possibile, l’orga- to da parte di Bene Holding Spa; poste di cui al comma 2 e della loro incidenza sul prezzo del
UE 2015/2302 nonché dalle disposizioni del codice civile in nizzatore o il venditore, fornisce al viaggiatore una copia o d) Il presente catalogo è valido dal 01.02.19 al 31.12.20; pacchetto ai sensi del comma 6.
tema di trasporto e mandato, in quanto applicabili. una conferma del contratto su un supporto durevole. e) Il costo del carburante è soggetto a variazioni che possono 5. Il viaggiatore comunica la propria scelta all’organizzatore o
2. Il viaggiatore ha diritto a una copia cartacea qualora il con- modificare il prezzo da contratto; tali variazioni vengono all’intermediario entro due giorni lavorativi dal momento in
2. REGIME AMMINISTRATIVO tratto di vendita di pacchetto turistico sia stato stipulato alla computate a passeggero e sono il risultato dell’appli- cui ha ricevuto l’avviso indicato al comma 1. In difetto di co-
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui contemporanea presenza fisica delle parti. cazione del criterio di calcolo adottato dal vettore che municazione entro il termine suddetto, la proposta formulata
il viaggiatore si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione 3. Per quanto riguarda i contratti negoziati fuori dei locali esegue il servizio; dall’organizzatore si intende accettata.
delle rispettive attività in base alla legislazione vigente, anche commerciali, definiti all’articolo 45, comma 1, lettera h), del f) le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi 6. Se le modifiche del contratto di vendita di pacchetto turistico
regionale o comunale, stante la specifica competenza. L’Or- decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, una copia o esteri, ivi comprese quelle relative alla situazione di o del pacchetto sostitutivo di cui al comma 2 comportano un
ganizzatore e l’intermediario rendono noti ai terzi, prima della la conferma del contratto di vendita di pacchetto turistico e sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per pacchetto di qualità o costo inferiore, il viaggiatore ha diritto
conclusione del contratto, gli estremi della polizza assicurativa fornita al viaggiatore su carta o, se il viaggiatore acconsente, l’accesso ai cittadini italiani, sono fornite dal Ministero a un’adeguata riduzione del prezzo.
per la copertura dei rischi derivanti da responsabilità civile su un altro supporto durevole. Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero 7. In caso di recesso dal contratto di vendita di pacchetto turi-
professionale, nonché gli estremi delle altre polizze di garan- 4. Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garan- la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e stico ai sensi del comma 2, e se il viaggiatore non accetta un
zia facoltative od obbligatorie, a tutela dei viaggiatori per la zia di cui al successivo art. 21. sono pertanto pubblicamente consultabili. pacchetto sostitutivo, l’organizzatore rimborsa senza ingiu-
copertura di eventi che possano incidere sulla effettuazione o Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggior- stificato ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal recesso dal
esecuzione della vacanza, come annullamento del viaggio, o 6. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA namenti, il turista provvederà, consultando tali fonti a contratto tutti i pagamenti effettuati da o per conto del viag-
copertura di spese mediche, rientro anticipato, smarrimento o 1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima giatore ed ha diritto ad essere indennizzato per la mancata
danneggiamento bagaglio, nonché gli estremi della garanzia comunicano al viaggiatore le seguenti informazioni: di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. In as- esecuzione del contratto, tranne nei casi di seguito indicati:
contro i rischi di insolvenza o fallimento dell’organizzatore e a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze. Nel caso senza di tale verifica, nessuna responsabilità per la man- a. Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annul-
dell’intermediario, ciascuno per quanto di propria competenza, in cui l’orario esatto non sia ancora stabilito, l’organizza- cata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata lamento del pacchetto turistico quando la cancellazione
ai fini della restituzione delle somme versate o del rientro del tore e, se del caso, il venditore, informano il viaggiatore all’intermediario o all’organizzatore. dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del
viaggiatore presso la località di partenza ove il pacchetto turi- dell’orario approssimativo di partenza e ritorno; numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto;
stico includa il servizio di trasporto. Ai sensi dell’art. 18, comma b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove 7. PAGAMENTI b. Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annul-
VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale non nota al momento della prenotazione, giusta previsio- 1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del lamento del pacchetto turistico quando l’organizzatore
delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”,, “tour ne art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce pacchetto turistico dovrà essere corrisposta: dimostri che il difetto di conformità sia imputabile a causa
operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzio- 2111/05: “Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei a) la quota d’iscrizione o gestione pratica; di forza maggiore e caso fortuito.
ni, anche in lingua straniera, di natura similare, e consentito vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della b) acconto sul prezzo del pacchetto turistico pubblicato in c. Non è altresì previsto alcun risarcimento derivante dall’an-
esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in modo catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Or- nullamento del pacchetto turistico quando l’organizzatore
che il passeggero sia informato del nome del vettore o ganizzatore. dimostri che il difetto di conformità è imputabile al viag-
3. DEFINIZIONI dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmato- giatore o ad un terzo estraneo alla fornitura di servizi
Ai fini del contratto di pacchetto turistico si intende per: effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contra- ria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della turistici inclusi nel contratto di pacchetto turistico ed e
a) professionista, qualsiasi persona fisica o giuridica pubblica ente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero proposta di compravendita dei servizi turistici indicati e imprevedibile o inevitabile.
o privata che, nell’ambito della sua attività commerciale, in- sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei pertanto prima della ricezione della conferma di preno- 8. Per gli annullamenti diversi da quelli di cui al comma 7
dustriale, artigianale o professionale nei contratti del turismo effettivi non appena la loro identità sia stata accertata ed tazione degli stessi, che costituisce perfezionamento del lettere a), b) e c), l’organizzatore che annulla, restituirà al
organizzato agisce, anche tramite altra persona che opera in il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea”. contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si produco- viaggiatore una somma pari al doppio di quanto dallo stesso
suo nome o per suo conto, in veste di organizzatore, vendi- c) ubicazione, caratteristiche principali e, ove prevista, la no qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non pagato ed effettivamente incassato all’organizzatore, tramite
tore, professionista che agevola servizi turistici collegati o di categoria turistica dell’alloggio ai sensi della regolamen- imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente ver- l’agente di viaggio.
fornitore di servizi turistici, ai sensi della normativa di cui al tazione del paese di destinazione; sato entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio 9. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore
Codice del Turismo. d) i pasti fomiti inclusi o meno; catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\ al doppio degli importi di cui il viaggiatore sarebbe in pari
b) organizzatore, un professionista che combina pacchetti e li e) visite, escursioni o altri servizi inclusi nel prezzo totale pacchetto turistico richiesto. data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 3° com-
vende o li offre in vendita direttamente o tramite o unitamen- pattuito del pacchetto; 2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata ma qualora fosse egli ad annullare.
te ad un altro professionista, oppure il professionista che f) i servizi turistici prestati al viaggiatore in quanto membro quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero ammon-
trasmette i dati relativi al viaggiatore a un altro professionista di un gruppo e, in tal caso, le dimensioni approssimative tare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione 10. RECESSO DEL VIAGGIATORE
c) venditore, il professionista, diverso dall’organizzatore, che del gruppo; della proposta di acquisto. 1. Il viaggiatore può altresì recedere dal contratto senza pagare
vende o offre in vendita pacchetti combinati da un orga- g) la lingua in cui sono prestati i servizi; 3. La mancata ricezione da parte dell’Organizzatore delle penali nelle seguenti ipotesi:
nizzatore. h) se il viaggio o la vacanza sono idonei a persone a mobilita somme sopra indicate, alle date stabilite, al pari della man- - aumento del prezzo in misura eccedente l’8%;
d) viaggiatore, chiunque intende concludere un contratto, o ridotta e, su richiesta del viaggiatore, informazioni precise cata rimessione al Tour Operator delle somme versate dal - modifica in modo significativo di uno o più elementi del
stipula un contratto o e autorizzato a viaggiare in base a un sull’idoneità del viaggio o della vacanza che tenga conto Viaggiatore all’intermediario, comporterà la automatica riso- contratto oggettivamente configurabili come fondamen-
contratto concluso, nell’ambito di applicazione della legge delle esigenze del viaggiatore. Richieste particolari sulle luzione del contratto da comunicarsi con semplice comuni- tali ai fini della fruizione del pacchetto turistico com-
sui contratti del turismo organizzato. modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi cazione scritta, via e-mail, presso l’Agenzia intermediaria, o plessivamente considerato e proposta dall’organizzatore
e) stabilimento, lo stabilimento definito dall’articolo 8, lettera e), facenti parte del pacchetto turistico, compresa la neces- presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della
del decreto legislativo 26 marzo 2010, n. 59; sita di ausilio in aeroporto per persone con ridotta mobi- viaggiatore e ferme le eventuali azioni di garanzia ex art. partenza e non accettata dal viaggiatore;
f) supporto durevole, ogni strumento che permette al viaggia- lità, la richiesta di pasti speciali a bordo o nella località di 47 D.Lgs. 79/2011 esercitabili dal viaggiatore. Il saldo del - non può soddisfare le richieste specifiche formulate dal
tore o al professionista di conservare le informazioni che gli soggiorno, dovranno essere avanzate in fase di richiesta prezzo si considera avvenuto quando le somme pervengono viaggiatore e già accettate dall’Organizzatore.
sono personalmente indirizzate in modo da potervi accedere di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo all’organizzatore direttamente dal viaggiatore o per il tramite Nei casi di cui sopra, il viaggiatore può:
in futuro per un periodo di tempo adeguato alle finalità cui tra il viaggiatore e l’Organizzatore, se del caso anche per dell’intermediario dal medesimo viaggiatore scelto. - accettare la proposta alternativa ove formulata dall’orga-
esse sono destinate e che consente la riproduzione identica il tramite dell’agenzia di viaggio mandataria; nizzatore;
delle informazioni memorizzate; i) il prezzo totale del pacchetto comprensivo di tasse e tutti 8. PREZZO - richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale
g) circostanze inevitabili e straordinarie, una situazione fuori dal i diritti, imposte e altri costi aggiuntivi, ivi comprese le Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con restituzione dovrà essere effettuata nel termine di legge
controllo della parte che invoca una tale situazione e le cui eventuali spese amministrative e di gestione delle prati- riferimento a quanto indicato in catalogo, o programma fuori indicato all’articolo precedente.
conseguenze non sarebbero state evitate nemmeno adot- che, oppure, ove questi non siano ragionevolmente calco- catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi 2. In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi
tando tutte le ragionevoli misure; labili prima della conclusione del contratto, un’indicazione o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti, o nel nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze
h) difetto di conformità, un inadempimento dei servizi turistici del tipo di costi aggiuntivi che il viaggiatore potrebbe do- sito web dell’Operatore. e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del
inclusi in un pacchetto. ver ancora sostenere; Esso potrà essere variato, in aumento o in diminuzione, soltanto pacchetto o sul trasporto passeggeri verso la destinazione, il
i) punto vendita, qualsiasi locale, mobile o immobile, adibito j) le modalità di pagamento, compreso l’eventuale importo in conseguenza alle variazioni di: viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, prima dell’ini-
alla vendita al dettaglio o sito web di vendita al dettaglio o o percentuale del prezzo da versare a titolo di acconto - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; zio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed
analogo strumento di vendita online, anche nel caso in cui e il calendario per il versamento del saldo, o le garanzie - diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atter- al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchet-
siti web di vendita al dettaglio o strumenti di vendita online finanziarie che il viaggiatore e tenuto a pagare o fornire; raggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; to, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare.
sono presentati ai viaggiatori come un unico strumento, k) il numero minimo di persone richiesto per il pacchetto e il - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 3. Al viaggiatore che receda dal contratto prima della partenza
compreso il servizio telefonico; termine di cui all’articolo 41, comma 5, lettera a), prima Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai per qualsiasi motivo, anche imprevisto e sopraggiunto, al
l) rimpatrio, il ritorno del viaggiatore al luogo di partenza o ad dell’inizio del pacchetto per l’eventuale risoluzione del prezzi in vigore alla data di pubblicazione del programma, come di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di quelle
altro luogo concordato dalle parti contraenti. contratto in caso di mancato raggiungimento del numero; riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data ri- previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati – indi-
l) le informazioni di carattere generale concernenti le condi- portata negli eventuali aggiornamenti pubblicati sui siti web. pendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO zioni in materia di passaporti e\o visti, compresi i tempi In ogni caso il prezzo non può essere aumentato nei 20 giorni comma 1 – il costo individuale di prenotazione (C.I.P.),
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: approssimativi per l’ottenimento dei visti, e le formalità che precedono la partenza e la revisione non può essere supe- i premi assicurativi, il costo per l’ottenimento di eventuali
la combinazione di almeno due tipi diversi di servizi turistici, sanitarie del paese di destinazione; riore al 8% del prezzo nel suo originario ammontare. In caso di visti e, in caso di emissione anticipata dei titoli di viaggio, il
quali: l. il trasporto di passeggeri; 2. l’alloggio che non costitu- m) informazioni sulla facoltà per il viaggiatore di recedere diminuzione del prezzo, l’organizzatore ha diritto a detrarre le costo dell’adeguamento carburante anche se espresso fuori
isce parte integrante del trasporto di passeggeri e non e desti- dal contratto in qualunque momento prima dell’inizio del spese amministrative e di gestione delle pratiche effettive dal dalla componente tariffaria principale. Altresì, sui rimanenti
nato a fini residenziali, o per corsi di lingua di lungo periodo; 3. pacchetto dietro pagamento di adeguate spese di reces- rimborso dovuto al viaggiatore, delle quali e tenuto a fornire importi relativi alla quota di partecipazione e supplementi,
Il noleggio di auto, di altri veicoli o motocicli e che richiedano so, o, se previste, le spese di recesso standard richie- la prova su richiesta del viaggiatore. Il prezzo è composto da: si applicheranno a titolo di penale le seguenti percentuali
una patente di guida di categoria A; 4. qualunque altro servizio ste dall’organizzatore ai sensi dell’articolo 41, comma l a) quota di iscrizione o quota gestione pratica; calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio
turistico che non costituisce parte integrante di uno dei servizi del D.Lgs. 79/2011 e specificate al successivo art. 10 b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include
turistici di cui ai numeri 1), 2) o 3), e non sia un servizio finan- comma 3; quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o al quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in
ziario o assicurativo, ai fini dello stesso viaggio o della stessa n) informazioni sulla sottoscrizione facoltativa o obbligatoria viaggiatore; un giorno lavorativo antecedente quello d’inizio del viaggio):
vacanza, se si verifica almeno una delle seguenti condizioni: di un’assicurazione che copra le spese di recesso unila- c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di an- - dal momento della conferma fino a 31 giorni prima della
1) tali servizi sono combinati da un unico professionista, anche terale dal contratto da parte del viaggiatore o le spese di nullamento e\o spese mediche o altri servizi richiesti; partenza: 10% della quota di partecipazione e dei sup-
su richiesta del viaggiatore o conformemente a una sua assistenza, compreso il rimpatrio, in caso di infortunio, d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi plementi;
selezione, prima che sia concluso un contratto unico per malattia o decesso; meta della vacanza. - da 30 a 20 giorni 30% della quota di partecipazione e
tutti i servizi; o) gli estremi della copertura di cui all’articolo 47, commi l, e) oneri e tasse aeroportuali e\o portuali dei supplementi;
2) tali servizi, anche se conclusi con contratti distinti con singoli 2 e 3 Dlgs. 79/2011. - da 19 a 10 giorni 50% della quota di partecipazione e
fornitori, sono: p) In caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali, il dei supplementi;Puoi anche leggere
