Indicatore di segnale da campo 751 Rosemount - Emerson
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Guida rapida
00825-0102-4378, Rev CA
Ottobre 2019
Indicatore di segnale da campo 751
Rosemount™Guida rapida Ottobre 2019
Informazioni sulla guida
Questa guida fornisce le linee guida di base per l'indicatore di segnale da campo 751 Rosemount. Non
fornisce istruzioni su configurazione, diagnostica, manutenzione, assistenza, risoluzione dei problemi,
installazioni a prova di esplosione, a prova di fiamma o a sicurezza intrinseca (IS). Per istruzioni più
dettagliate, consultare il Manuale di riferimento del 751 Rosemount. Il presente manuale è disponibile
anche in formato elettronico sul sito Emerson.com/Rosemount.
AVVERTIMENTO
Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali.
• L'installazione del presente indicatore in un'area esplosiva deve avvenire in conformità alle
procedure, alle prassi e alle normative locali, nazionali ed internazionali. Per informazioni relative
alle limitazioni associate ad un'installazione di sicurezza, consultare il capitolo relativo alle
certificazioni di prodotto.
• Nel caso di un’installazione a prova di esplosione/a prova di fiamma, non rimuovere il coperchio
dell’indicatore quando l’unità è alimentata.
Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali.
• Evitare il contatto con conduttori e terminali. L'alta tensione che potrebbe essere presente nei
conduttori può causare scosse elettriche.
Accesso fisico
• Il personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una configurazione non
corretta dell'apparecchiatura degli utenti finali, sia intenzionalmente sia accidentalmente. È
necessario prevenire tali situazioni.
• La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di sicurezza ed è fondamentale
per proteggere il sistema in uso. Limitare l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per
proteggere gli asset degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i sistemi
utilizzati nella struttura.
Sommario
Installazione................................................................................................................................. 3
Configurazione.............................................................................................................................9
Certificazioni di prodotto........................................................................................................... 12
Dichiarazione di conformità....................................................................................................... 19
RoHS Cina.................................................................................................................................. 22
2 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida
1 Installazione
1.1 Assemblaggio
L'indicatore di segnale da campo 751 Rosemount è costituito dai
componenti mostrati nella Figura 1-1. La custodia può contenere un
indicatore con display analogico o a cristalli liquidi (LCD). Entrambi gli
indicatori sono indipendenti dagli altri componenti e sono completamente
intercambiabili; entrambi vengono collegati alle viti dei terminali sulla
custodia, come mostrato nella Figura 1-1.
Il sottogruppo dell'indicatore contiene i componenti mostrati nella Figura
1-2.
Guida rapida 3Guida rapida Ottobre 2019
Figura 1-1: Sezione esplosa del 751 Rosemount
F
G
D E
C
B H
A
I
K J
L
M
N
A. Viti dei terminali
B. O-ring della custodia
C. Terminali del cablaggio di campo
D. Diodo di protezione del circuito
E. Risalto di montaggio maschiato
F. Staffa di montaggio opzionale
G. Bullone di montaggio con rondella
H. Staffa a U per tubo da 2 in.
I. Custodia
J. Boccola opzionale di riduzione del conduit da ¾ a ½ in. (se necessaria)
K. Indicatore
L. Boccola
M. Distanziatore in schiuma
N. Coperchio della custodia
4 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida
Figura 1-2: Sezione esplosa dell'indicatore
B
C
A
D
K
E
F
G
H
I
J
A. Fascette di fissaggio
B. Vite di montaggio sulla custodia
C. Rondella per fascetta di fissaggio
D. Viti di montaggio sulla piastra di montaggio
E. Viti dei terminali (2)
F. Piastra di montaggio
G. Piastra distanziatrice
H. Display LCD
I. Boccola
J. Distanziatore in schiuma
K. Pulsanti di configurazione
Guida rapida 5Guida rapida Ottobre 2019
1.2 Schemi elettrici
Collegare l'indicatore di segnale da campo 751 Rosemount, in serie o in
parallelo, ai trasmettitori Rosemount in base ai seguenti schemi elettrici. Per
ottenere risultati ottimali in ambienti elettricamente disturbati è necessario
usare un cavo schermato.
Se il trasmettitore 4-20 mA non contiene un terminale di prova, si consiglia
di cablare l'indicatore 751 Rosemount in serie. L'indicatore di segnale è
progettato in modo che l'indicatore analogico o con display LCD possa
essere rimosso dalla custodia senza compromettere l'integrità del circuito
4-20 mA. La rimozione dell'intero dispositivo dalla configurazione in serie
interrompe il circuito.
Figura 1-3: Schemi elettrici per il collegamento in serie del 751
Rosemount
A B A B
+− +−
C
C
3144P + − T
2051
− +
− +
751
751
Segnale di ingresso 4-20 mA c.c. per Segnale di ingresso 4-20 mA c.c. per
3144P Rosemount 2051 Rosemount
A B A B
+− +−
C
C
3051S + − T
3051C
+ − T
− +
− + 751
751
Segnale di ingresso 4-20 mA c.c. per Segnale di ingresso di 4-20 mA c.c. per
3051C Rosemount 3051S Rosemount
6 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida
A. Alimentatore
B. Resistore di carico
C. Messa a terra opzionale
Se il trasmettitore 4-20 mA include un terminale di prova, si consiglia di
cablare il dispositivo in parallelo. Le configurazioni in parallelo richiedono
l'uso del terminale di prova. Il collegamento dell'indicatore ai terminali
positivo e negativo del trasmettitore 4-20 mA può influire sul circuito.
La configurazione in parallelo consente di rimuovere l'indicatore senza
compromettere l'integrità del circuito 4-20 mA. Inoltre, è possibile
aggiungere indicatori di riserva senza interrompere il circuito.
Figura 1-4: Schemi elettrici per il collegamento in parallelo del 751
Rosemount
A
A + -
+- B
C
B
C
+ - T
- 2051
+
3144P
T
- +
- +
751
751
Segnale di ingresso 4-20 mA c.c. per Segnale di ingresso 4-20 mA c.c. per
3144P Rosemount 2051 Rosemount
A A
+ - +-
B B
C C
3051C +
- - T 3051S
+ T
- + - +
751 751
Segnale di ingresso 4-20 mA c.c. per Segnale di ingresso 4-20 mA c.c. per
3051C Rosemount 3051S Rosemount
Guida rapida 7Guida rapida Ottobre 2019
A. Alimentatore
B. Resistore di carico
C. Messa a terra opzionale
8 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida
2 Configurazione
2.1 Configurazione del display LCD
Il diagramma a barre a 20 segmenti è calibrato in fabbrica e rappresenta
direttamente 4-20 mA, mentre i punti finali del display LCD sono
configurabili dall'utente. Per mettere in scala l'indicatore è necessaria una
corrente compresa tra 4 e 20 mA, ma il valore effettivo della corrente non è
significativo.
2.1.1 Rimozione del coperchio
AVVERTIMENTO
Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali. Non rimuovere il
coperchio del trasmettitore in atmosfere esplosive quando il circuito è sotto
tensione.
Procedura
Svitare e rimuovere il coperchio trasparente della custodia dal corpo del
display LCD.
2.1.2 Posizionamento del punto decimale e selezione della funzione
dell'indicatore
Procedura
1. Premere contemporaneamente i pulsanti di configurazione destro e
sinistro e rilasciarli immediatamente.
2. Per spostare il punto decimale nella posizione desiderata, premere il
pulsante di configurazione sinistro.
Nota
Il punto decimale si sposta a ciclo continuo.
3. Per scorrere le opzioni di modalità, premere il pulsante di
configurazione destro più volte fino a visualizzare la modalità di
interesse (Tabella 2-1).
Nota
Il tempo di interruzione del display LCD è di circa 16 secondi. Se
durante questo intervallo non viene premuto un pulsante di
configurazione, il display torna alla lettura del segnale di corrente.
Guida rapida 9Guida rapida Ottobre 2019
Tabella 2-1: Opzioni di modalità del display LCD
Opzioni Relazione tra segnale di ingresso e
rappresentazione digitale
L in Lineare
LinF Lineare con filtro di 5 secondi
Srt Radice quadrata
SrtF Radice quadrata con filtro di 5 secon-
di
La funzione radice quadrata si riferisce solo alla rappresentazione digitale. La
generazione del grafico a barra rimane lineare con il segnale di corrente.
Risposta radice quadrata
La rappresentazione digitale sarà proporzionale alla radice quadrata della
corrente in ingresso, dove 4 mA = 0 e 20 mA = 1,0, in scala conformemente
alla procedura di calibrazione. Il punto di transizione da lineare a radice qua-
drata è al 25% della portata di fondo scala.
La risposta con filtro funziona in base al "segnale di ingresso attuale" e al "se-
gnale di ingresso ricevuto durante il precedente intervallo di cinque secon-
di" nel modo seguente:
Rappresentazione = (0,75 segnale di ingresso precedente) + (0,25 segnale
di ingresso attuale)
Tale relazione viene mantenuta se la differenza tra la lettura precedente e la
lettura attuale è inferiore al 25% della portata di fondo scala.
2.1.3 Archiviazione dei dati
Procedura
Premere contemporaneamente entrambi i pulsanti di configurazione per
due secondi.
Nota
Mentre i dati vengono archiviati, sull'indicatore è visualizzato il simbolo "- -"
per circa 7,5 secondi.
2.1.4 Impostazione dell'equivalente sul display di un segnale 4 mA
Procedura
1. Premere il pulsante di configurazione sinistro per due secondi.
2. Per diminuire i numeri visualizzati, premere il pulsante di
configurazione sinistro. Per aumentare i numeri, premere il pulsante
di configurazione destro. Impostare i numeri tra -999 e 1000.
3. Per memorizzare l'informazione, premere contemporaneamente
entrambi i pulsanti di configurazione per due secondi.
10 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida
2.1.5 Impostazione dell'equivalente sul display di un segnale 20 mA
Procedura
1. Premere il pulsante di configurazione destro per due secondi.
2. Per diminuire i numeri visualizzati, premere il pulsante di
configurazione sinistro. Per aumentare i numeri, premere il pulsante
di configurazione destro. Impostare i numeri tra -999 e 9999.
Nota
La somma del punto 4 mA e dello span non deve superare 9999.
3. Per memorizzare l'informazione, premere contemporaneamente
entrambi i pulsanti di configurazione per due secondi. La
configurazione dell'indicatore con display LCD è completata.
2.1.6 Reinstallazione del coperchio
Procedura
Verificare che la guarnizione in gomma sia correttamente in sede, quindi
avvitare il coperchio trasparente della custodia sul corpo dell'indicatore con
display LCD.
Guida rapida 11Guida rapida Ottobre 2019
3 Certificazioni di prodotto
Rev. 1.10
3.1 Informazioni sulle direttive europee
Una copia della Dichiarazione di conformità UE è disponibile alla fine della
Guida rapida. La revisione più recente della Dichiarazione di conformità UE è
disponibile sul sito Emerson.com/Rosemount.
3.2 Certificazione per aree ordinarie
In conformità alle normative, il trasmettitore è stato esaminato e collaudato
per determinare se il design fosse conforme ai requisiti elettrici, meccanici e
di protezione contro gli incendi di base da un laboratorio di prova
riconosciuto a livello nazionale (NRTL) e accreditato dall'ente per la sicurezza
e la salute sul lavoro statunitense (OSHA).
3.3 America del Nord
L'US National Electrical Code® (NEC) e il Canadian Electrical Code (CEC)
consentono l'utilizzo di apparecchiature contrassegnate Divisione nelle Zone
e di apparecchiature contrassegnate Zona nelle Divisioni. Le marcature
devono essere adatte per la classificazione dell'area, il gas e la classe di
temperatura. Queste informazioni sono definite chiaramente nei rispettivi
codici.
3.4 USA
3.4.1 E5 USA, a prova di esplosione
Certificazione 0T2H8.AE
Norme FM Classe 3600: 1989, FM Classe 3615: 1989
Marcature XP Classe I, Divisione 1, Gruppi B, C, D; DIP Classe II/III, Di-
visione 1, Gruppi E, F, G; -40 °C ≤ Ta ≤ +85 °C; tipo 4X
3.4.2 I5 USA, a sicurezza intrinseca; a prova di accensione
Certifica- 0T9H2AX
zione
Norme FM Classe 3600: 2011, FM Classe 3610: 2010, FM Classe 3611:
2004, FM Classe 3810: 1989, NEMA-250: 1991, ANSI/ISA
60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2009
Marcature IS Classe I/II/III, Divisione 1, Gruppi A, B, C, D, E, F, G; T5; IS
Classe I, Zona 0, AEx ia IIC T5; NI Classe I, Divisione 2, Gruppi
12 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida
A, B, C, D T5; (-60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C); se collegato in conformità
a 00751-0074; tipo 4X
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. La custodia dell'apparato contiene alluminio e si ritiene costituisca un
rischio potenziale di ignizione causata da urto o attrito. Prestare
attenzione durante l'installazione e l'uso per prevenire urti o attrito.
3.5 Canada
3.5.1 E6 Canada, a prova di esplosione
Certificazio- 1718395
ne
Norme Norma CSA C22.2 n. 25-1966; norma CSA C22.2 n. 30-
M1986; CAN/CSA-C22.2 n. 94-M91; norma CSA C22.2 n.
142-M1987
Marcature A prova di esplosione per Classe I, Divisione 1, Gruppi C, D;
Classe II, Divisione 1, Gruppi E, F, G; Classe III; Divisione 1;
Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D; tipo 4X
3.5.2 I6 Canada, a sicurezza intrinseca
Certificazio- 1718395
ne
Norme Norma CSA C22.2 n. 25-1966; norma CSA C22.2 n. 30-
M1986; CAN/CSA-C22.2 n. 94-M91; norma CSA C22.2 n.
142-M1987; CAN/CSA-C22.2 n. 157-92; norma CSA C22.2
n. 213-M1987
Marcature A sicurezza intrinseca per aree di Classe I, Divisione 1; se in-
stallato in conformità a 00751-0068; tipo 4X
3.6 Europa
3.6.1 E8 ATEX, a prova di fiamma
Certificazio- DEMKO 18 ATEX 1958X
ne
Norme EN 60079-0:2012+A11:2013; EN 60079-1:2014
Marcature II 2 G Ex db IIC T5/T6 Gb, T6(-40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(-40
°C ≤ Ta ≤ +70 °C) Vmax = 60 V c.c.; Imax = 50 mA; Pmax= 1,5 W
Guida rapida 13Guida rapida Ottobre 2019
Istruzioni per l'installazione
1. Per chiudere le entrate conduit utilizzare esclusivamente tappi,
adattatori, pressacavi o conduit con filettatura compatibile.
2. Il 751 può essere dotato di un adattatore di filettatura da ¾ NPT a
½ NPT. Tale adattatore non è stato valutato secondo quanto previsto
in DEMKO 18 ATEX 1958X. Per installare l'adattatore di filettatura
fare riferimento alle istruzioni per l'installazione del produttore.
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. I giunti a prova di fiamma non possono essere riparati.
2. Le custodie verniciate possono provocare il rischio di scariche
elettrostatiche. Evitare installazioni che potrebbero causare accumuli
di cariche elettrostatiche sulle superfici verniciate e pulire tali
superfici solo con un panno umido.
3.6.2 I8 ATEX, a sicurezza intrinseca
Certificazione Baseefa03ATEX0448X
Norme EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012
Marcature II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(-60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(-60
°C ≤ Ta ≤ +80 °C)
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. Anche se la custodia è in lega di alluminio con rivestimento di vernice
protettiva di poliuretano o poliestere epossidico, è necessario
prestare la massima attenzione per evitare urti o abrasioni in caso di
utilizzo in ambiente Zona 0.
3.6.3 N1 ATEX, tipo n
Certificazione Baseefa03ATEX0454
Norme EN 60079-0:2012; EN 60079-15:2010
Marcature II 3 G Ex nA IIC T6 Gc; (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
3.7 Certificazioni internazionali
3.7.1 E7 IECEx, a prova di fiamma
Certificazione IECEx UL 18.0040X
Norme IEC 60079-0:2011; IEC 60079-1:2014-06
Marcature Ex db IIC T5/T6 Gb, T6(-40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(-40°C ≤ Ta ≤
+70 °C) Vmax = 60 V c.c.; Imax = 50 mA; Pmax = 1,5 W
14 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida
Istruzioni per l'installazione
1. Per chiudere le entrate conduit utilizzare esclusivamente tappi,
adattatori, pressacavi o conduit con filettatura compatibile.
2. Il 751 può essere dotato di un adattatore di filettatura da ¾ NPT a
½ NPT. Tale adattatore non è stato valutato secondo quanto previsto
in IECEx UL 18.0040X. Per installare l'adattatore di filettatura fare
riferimento alle istruzioni per l'installazione del produttore.
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. I giunti a prova di fiamma non possono essere riparati.
2. Le custodie verniciate possono provocare il rischio di scariche
elettrostatiche. Evitare installazioni che potrebbero causare accumuli
di cariche elettrostatiche sulle superfici verniciate e pulire tali
superfici solo con un panno umido.
3.7.2 I7 IECEx, a sicurezza intrinseca
Certificazione IECEx BAS 11.0064X
Norme IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011
Marcature Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(-60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(-60 °C ≤ Ta ≤
+80 °C)
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. Anche se la custodia è in lega di alluminio con rivestimento di vernice
protettiva di poliuretano o poliestere epossidico, è necessario
prestare la massima attenzione per evitare urti o abrasioni in caso di
utilizzo in ambiente Zona 0.
3.8 Brasile
3.8.1 E2 INMETRO, a prova di fiamma
Certificazione UL-BR 16.0054X
Norme ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011, ABNT NBR
IEC 60079-1:2009 + Errata 1:2011
Marcature Ex db IIC T5/T6 Gb; T6(-40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(-40 °C ≤ Ta≤
+70 °C)
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. I giunti a prova di fiamma non possono essere riparati.
2. La vernice opzionale può provocare il rischio di scariche
elettrostatiche. Evitare installazioni che potrebbero causare accumuli
Guida rapida 15Guida rapida Ottobre 2019
di cariche elettrostatiche sulle superfici verniciate e pulire tali
superfici solo con un panno umido. Se la vernice viene ordinata
tramite un codice opzione speciale, rivolgersi al produttore per
ulteriori informazioni.
3.8.2 I2 INMETRO, a sicurezza intrinseca
Certificazione UL-BR 15.1094X
Norme ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + ERRATA 1:2011, ABNT NBR
IEC 60079-11:2009
Marcature Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(-60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(-60 °C ≤ Ta≤
+80 °C)
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. Anche se la custodia è in lega di alluminio con rivestimento di vernice
protettiva di poliuretano o poliestere epossidico, è necessario
prestare la massima attenzione per evitare urti o abrasioni in caso di
utilizzo in aree che richiedono EPL Ga.
3.9 Cina
3.9.1 E3 Cina, a prova di fiamma
Certificazione GYJ17.1007X
Norme GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010
Marcature Ex d IIC T5/T6 Gb
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. Il simbolo "X" è utilizzato per indicare specifiche condizioni d'uso: se
una riparazione riguarda il percorso della fiamma, rivolgersi al
produttore originale.
2. Campo di temperatura ambiente: T6(-20 °C ≤ Ta ≤ +40 °C), T5(-20 °C
≤ Ta ≤ +70 °C).
3. La struttura di messa a terra nella custodia deve essere collegata in
maniera affidabile.
4. Durante l'installazione non devono essere presenti miscele dannose
per la custodia a prova di fiamma.
5. Per l'installazione in aree pericolose usare pressacavi, conduit e tappi
di chiusura dotati di certificazione Ex d IIC Gb rilasciata da enti di
ispezione riconosciuti.
16 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida
6. Durante l'installazione, il funzionamento e la manutenzione in
atmosfere con gas esplosivi, rispettare l'avvertenza "Non aprire se
sotto tensione".
7. Gli utenti finali non sono autorizzati a sostituire componenti interni.
Per risolvere eventuali problemi, rivolgersi al produttore per evitare
danni al prodotto.
8. Durante l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del
prodotto, attenersi alle norme seguenti: GB3836.13-2013 "Apparato
elettrico per atmosfere con gas esplosivo Parte 13: riparazione e
revisione per apparati usati in atmosfere con gas esplosivo";
GB3836.15-2000 "Apparato elettrico per atmosfere con gas
esplosivo Parte 15: installazioni elettriche in aree pericolose (diverse
dalle miniere)"; GB3836.16-2006 "Apparato elettrico per atmosfere
con gas esplosivo Parte 16: ispezione e manutenzione di installazioni
elettriche (diverse dalle miniere)" e GB50257-2014 "Codice per la
costruzione e l'approvazione di dispositivi elettrici per atmosfere
esplosive e progettazione dell'installazione di apparecchiature
elettriche a rischio di incendio".
3.9.2 I3 Cina, a sicurezza intrinseca (speciale Y0052)
Certificazione: GYJ19.1331X
Norme: GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010
Marcature: Ex ia IIC T5/T6 Ga; T5(-60 °C ~ +80 °C), T6(-60 °C ~ +40 °C)
Condizioni speciali per l'uso sicuro (X):
1. Per le condizioni speciali per l'uso sicuro, fare riferimento alla
certificazione.
3.10 EAC - Bielorussia, Kazakistan, Russia
3.10.1 EM Regolamento tecnico dell'Unione doganale TR CU 012/2011
(EAC), a prova di fiamma
Marcatu- 1Ex db IIC T6…T5 Gb X; T5 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); T6 (-40 °C ≤ Ta
re ≤ +40 °C);
Per le condizioni speciali per l'uso sicuro, fare riferimento alla
certificazione.
3.10.2 EM Regolamento tecnico dell'Unione doganale TR CU 012/2011
(EAC), a sicurezza intrinseca
Marcatu- 0Ex ia IIC T6…T5 Ga X; T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C); T6 (-60 °C ≤ Ta ≤
re +40 °C);
Guida rapida 17Guida rapida Ottobre 2019
Per le condizioni speciali per l'uso sicuro, fare riferimento alla
certificazione.
3.11 Combinazioni
K2 Combinazione di E2 ed I2
K5 Combinazione di E5 ed I5
C6 Combinazione di E6 ed I6
KM Combinazione di EM ed IM
18 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida 4 Dichiarazione di conformità Guida rapida 19
Guida rapida Ottobre 2019 20 751 Rosemount
Ottobre 2019 Guida rapida Guida rapida 21
Guida rapida Ottobre 2019
5 RoHS Cina
ਜ਼ᴹ China RoHS ㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරਧࡇ㺘Rosemount
751
List of Rosemount 751 Parts with China RoHS Concentration above MCVs
ᴹᇣ⢙䍘Hazardous Substances
䜘Ԧ〠 ޝԧ䬜 ཊⓤ㚄㤟 ཊⓤ㚄㤟䟊
䫵 ⊎ 䭹
Part Name Hexavalent Polybrominated Polybrominated
Lead Mercury Cadmium
Chromium biphenyls diphenyl ethers
(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr +6) (PBB) (PBDE)
⭥ᆀ㓴Ԧ
Electronics X O O O O O
Assembly
༣փ㓴Ԧ
Housing O O O X O O
Assembly
Րᝏಘ㓴Ԧ
Sensor X O O O O O
Assembly
ᵜ㺘Ṭ㌫ ᦞSJ/T11364 Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ
This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.
O: Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵਜ਼䟿൷վҾ GB/T 26572 ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.
X: Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵਜ਼䟿儈Ҿ GB/T 26572 ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲
X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.
22 751 RosemountOttobre 2019 Guida rapida Guida rapida 23
*00825-0102-4378*
Guida rapida
00825-0102-4378, Rev. CA
Ottobre 2019
Sedi centrali Ufficio regionale per l’America Latina
Emerson Automation Solutions Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd. 1300 Concord Terrace, Suite 400
Shakopee, MN 55379, USA Sunrise, FL 33323, USA
+1 800 999 9307 o +1 952 906 8888 +1 954 846 5030
+1 952 204 8889 +1 954 846 5121
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Ufficio regionale per l’Europa Ufficio regionale per Asia-Pacifico
Emerson Automation Solutions Europe Emerson Automation Solutions
GmbH 1 Pandan Crescent
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 Singapore 128461
CH 6340 Baar +65 6777 8211
Svizzera
+65 6777 0947
+41 (0) 41 768 6111
Enquiries@AP.Emerson.com
+41 (0) 41 768 6300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Ufficio regionale per Medio Oriente ed Sedi centrali
Africa Emerson Automation Solutions
Emerson Automation Solutions Emerson Process Management srl
Emerson FZE P.O. Box 17033 Via Montello, 71/73
Jebel Ali Free Zone - South 2 I-20831 Seregno (MB)
Dubai, Emirati Arabi Uniti Italia
+971 4 8118100 +39 0362 2285 1
+971 4 8865465 +39 0362 243655
RFQ.RMTMEA@Emerson.com www.emersonprocess.it
emersonprocess_italy@emerson.com
© 2019 Emerson. Tutti i diritti riservati.
Linkedin.com/company/Emerson-
Automation-Solutions Termini e condizioni di vendita di Emerson
Twitter.com/Rosemount_News disponibili su richiesta. Il logo Emerson è un
marchio commerciale ed un marchio di servizio di
Facebook.com/Rosemount
Emerson Electric Co. Rosemount è il marchio di
Youtube.com/user/ una delle aziende del gruppo Emerson. Tutti gli
RosemountMeasurement altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.Puoi anche leggere
