In questo numero... il progetto - La testimonianza - UGI Onlus
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
numero 4 anno 2020
www.ugi-torino.it
in questo numero...
Lo speciale L’intervista La testimonianza
i social simona bellini il progetto
network e domenico “Insieme Andrà
nel 3° settore de biasio Tutto Bene”
Sede Legale ed Amministrativa
c/o O.I.R.M. - Piazza Polonia 94, 10126 Torino
Tel. 011 3135311 | Fax 011 6677505 | Indirizzo e-mail: ugi@ugi-torino.it
Casa UGI
Corso Unità d’Italia 70, 10126 Torino
Tel. 011 6649499 | Fax 011 6677505 | Indirizzo e-mail: casa@ugi-torino.it
PER CONTRIBUIRE
IBAN IT 71 P 02008 01107 000000831009 | C.C.P. n° 14083109
Associazione legalmente riconosciuta
(Deliberazione Giunta Regionale n° 14-30697 del 01|08|1989)
Associazione iscritta nel Registro Regionale del Volontariato
(Decreto Presidente Giunta Regionale n° 5130 del 24|12|93)
Codice Fiscale: 03689330011
Autorizzazione Tribunale di Torino n° 313 del 21/12/1981
SOMMARIO
5 L’EDITORIALE
del Gruppo Redazionale
6 SOCIAL NETWORK IN TEMPI DI COVID
DIRETTORE RESPONSABILE
di Marcella Mondini
GIORGIO LEVI
8 S. BELLINI E D. DE BIASIO
di Giovanna Francese GRUPPO REDAZIONALE
Erica Berti
10 INSIEME ANDRÀ TUTTO BENE
Pierpaolo Bonante
di Pierpaolo Bonante
Roberta Fornasari
Giovanna Francese
12 SPAZIO RIABILITAZIONE UGIDUE Manuela Miglietta
di Giovanna Francese Marcella Mondini
Sergio Vigna
SOSTIENICI
14
di Massimo Mondini
SEGRETERIA DI REDAZIONE
EVENTI IN CITTÀ Michela Colombo
16
di Marcella Mondini
IMPAGINAZIONE E REVISIONE
LE ATTIVITÀ DELL’UGI
18 Michela Colombo
di Marcella Mondini
Valentina Mangione
20 NOTIZIE DALLA FIAGOP
di Marcella Mondini FOTOGRAFIE
Enzo Cilla
24 LIBRI E FILM IN LIBERTA’ Manuela Lisci
di Erica Berti
PROGETTO GRAFICO
28 EVENTI ED INIZIATIVE UGI
di Manuela Miglietta HUB09 S.r.l.
LE DONAZIONI STAMPA
30
Foehn S.n.c.
LEGGE SULLA PRIVACY: L’UGI fa presente che i dati dei Soci (nome, cognome, indirizzo, numero di telefono,
e-mail) sono inseriti all’interno di un archivio e utilizzati solo per lo scopo di rinnovo di tesseramento, invio
giornale, comunicazioni sull’andamento delle attività dell’Associazione e convocazione dell’assemblea ordinaria.
Questa informazione è data ai Soci e Sostenitori ai sensi dell’art. 10 della Legge N° 675/96 per ottenere il consenso
al trattamento dei dati nella misura necessaria al raggiungimento degli scopi statutari. Se il Socio o Sostenitore
non intende accordare il proprio consenso, dopo aver preso visione di quanto sopra, è pregato di inviare una
comunicazione scritta alla Sede dell’UGI. Se la Segreteria non riceverà un contrordine procederà all’utilizzo dei dati.
Donare è un gesto
bambini
Il 5x1000 a UGI, semplice e utile.
Da 40 anni al fianco di bambini e ragazzi.
Codice Fiscale 03689330011
WWW.UGI-TORINO.IT
L’EDITORIALE
In Breve
NATALE CON UGI
Settembre.
L’Associazione ha ripreso
a pieno ritmo le proprie
attività, sempre con le dovute
accortezze che la situazione
impone.
Una tra tutte la Campagna
Natalizia. Una data già c’è ed è
quella del 21 novembre, giorno
di apertura del Mercatino di
Natale UGI. Quest’anno non si
potrà parlare di inaugurazione, Anche se non è Capodanno il momento di massima
con la consueta festa che la
contraddistingue, per evitare siamo all’inizio dell’anno. allerta, in UGIDUE tutti i
assembramenti, ma non ci A breve le scuole riapriranno dipendenti sono tornati alla
scoraggiamo. Anzi.
Partiremo, perchè la voglia di dopo tanti mesi di chiusura loro scrivania.
fare è tantissima! Preventivi, e tutto è un’incognita. Siamo pronti a ricominciare
ordini di panettoni e confezioni Resteranno aperte? I dopo le vacanze estive con
natalizie, grafiche nuove ed
accattivanti. Stiamo iniziando programmi sono pronti? E tante idee e tante promesse
ad assoporare quell’atmosfera gli insegnanti ci saranno da mantenere.
di fatica e soddisfazione, di
entusiasmo e collaborazione tutti? Come sarà per i nostri Abbiamo energie rinnovate
che solo il periodo di Natale ragazzi ritrovare i compagni e fiducia nella nuova vita
può regalare. di classe e i professori? che ci aspetta perché
Ci auguriamo di ricevere il
grande sostegno di sempre, di Non più schermi, non più sappiamo bene che nulla
sentire ancor più vicini tutti collegamenti su Zoom o sarà come prima, sarà
gli amici ed i sostenitori.
Noi ci saremo, con tante novità Skype o Google ma presenza. diverso. Tutti i cambiamenti
e tante nuove idee regalo. Sarà un’emozione per molti. sono un’incognita, a volte
A fine ottobre sul nostro sito, vanno bene subito e a volte
potrete scoprirle anche voi!
Anche in UGI ricomincia richiedono un periodo di
l’anno, basta smartworking adattamento, noi siamo
PUNTO INFORMATIVO
PRESSO UGIDUE ma tanta attenzione alle pronti.
regole, mascherine, gel
A partire da 14 settembre il igienizzante, distanza Buon inizio anno scolastico
salone di UGIDUE sarà aperto
dal lunedì al venerdì per sociale. In Casa UGI vige la a tutti i nostri bambini e
accogliere coloro che vorranno massima attenzione per la ragazzi, siamo al vostro
scoprire un po’ di più in merito
alle nostre attività. I volontari tutela delle famiglie ospitate. fianco come sempre.
dell’UGI accogliereanno In ospedale si continua
le persone interessate per a lavorare come durante Il Gruppo Redazionale
raccontare di cosa si occupa
l’Associazione e presentare i
prossimi progetti.
5
Lo Speciale
IL TERZO SETTORE AI TEMPI DEL COVID 19
il ruolo dei social network
La felicità dei ragazzi e delle avremmo osato immaginare. online chiaramente - e trovare
loro famiglie deve essere il Certamente non tutto il male una soluzione all’isolamento
nostro obiettivo primario. viene per nuocere perché il sociale a cui sono costretti tutti
Facile a dirsi ma non a farsi per COVID ci ha costretti a pensare i giovani pazienti dell’ospedale
svariati motivi: primo fra tutti e a mettere in moto processi pediatrico e il genitore che li
il motivo per cui i ragazzi e i di compensazione che non accudiva.
bambini sono con noi, cioè la sapevamo nemmeno di Nessuno può dare il cambio,
loro malattia, poi le modalità di conoscere. nessuno può andare a far
approccio e di intrattenimento La tecnologia ci ha aiutati visita, nessuno può entrare per
non possono essere quelle moltissimo. Ammettiamolo, nessun motivo.
usuali a cui siamo tutti abituati, questi computer, telefonini, Come fare allora a rendere
ma moderate nei tempi e nei tablet sono stati un supporto meno pesante il passare delle
luoghi dalle terapie e dai loro indispensabile e necessario. ore? Ovvio, si ricorre ai social
effetti collaterali. Fino al giorno prima e alle tante possibilità che
Per una associazione di demonizzati, il giorno dopo un computer o un telefonino
volontariato come l’UGI quasi mitizzati. possono offrire.
occuparsi dell’intrattenimento Dopo il primo smarrimento Non bisogna essere degli
è uno degli argomenti principali e il ricorso un po’ confuso informatici per mettersi in
a cui dedichiamo tempo ed a qualche intrattenimento collegamento, non è necessario
energie per non lasciare nulla online, si è iniziato a sapere fare chissà che cosa per
di intentato. comprendere che anche le mettersi in comunicazione e
La pandemia ci ha fatto vivere associazioni come la nostra, e vedere e sentire altre persone.
una situazione molto difficile altre che gravitano al Regina Si sono create così sessioni
mettendoci di fronte a difficoltà, Margherita, dovevano mettersi di confronto per trovare una
impedimenti e ostacoli che mai intorno a un tavolo di lavoro - soluzione che possa essere
6
LO SPECIALE
inclusiva, interessante, generoso di chi legge”.
originale. I giovani pazienti, costretti Come spesso capita c’è sempre
Le uniche finestre sul mondo all’isolamento, riescono a il rovescio della medaglia o
che i pazienti hanno sono quelle comunque colui che “rovina”
dar libero sfogo al loro mondo
dei loro dispositivi elettronici il clima di donazione e
e la comunicazione digitale interno grazie a quanto solidarietà. Sui social si è letto
è diventata l’unico modo per possono condividere di tutto, dal buonismo, alla
rimanere in contatto con gli sui social network maldicenza, alla rabbia, alla
altri. È vero che nel mondo vera condivisione. Per esempio
dell’ospedale c’è poco spazio ci sono i leoni da tastiera,
per la fantasia, tra carrelli pieni quelli sempre in agguato e
di medicine, visite, esami ecc. simili - la cittadinanza. che soffiano sul fuoco della
ma un bambino o un ragazzo Fundraiser, influencer, enti rabbia e che affermano che
riescono a dar libero sfogo al non profit e tantissimi privati “già paghiamo le tasse”, che
loro mondo interno grazie a cittadini: sono stati loro i “tanto sono tutti ladri” e che
quanto possono condividere promotori che, con animo “i soldi li devono donare i
sui social. generoso e attento agli altri, politici, il Vaticano, i dirigenti
Questo è un aspetto hanno donato senza far passare pubblici, le multinazionali”;
dell’emergenza Covid 19, l’altro tanto tempo. che si insultano tra loro e che
aspetto è quello della chiusura In un momento come questo invitano tutti a praticare una
e quindi di una grande difficoltà l’attività di ogni associazione verbosa diffidenza.
a reperire fondi e a mantenere è stata quella di un continuo Ma pensiamo che non sia
viva ogni attività organizzata a aggiornamento del proprio questo il momento di alzare i
beneficio dei pazienti. sito. Notizie e inviti ad aiutare toni o di stigmatizzare chi non
Scuole chiuse, uffici chiusi, devono essere calibrati e dona. Le persone devono essere
negozi chiusi, nessuno per “invitanti” in modo da attirare aiutate ad aiutare e non a
la strada, tutti nelle proprie l’attenzione dell’utente senza essere indifferenti e diffidenti.
case, in situazioni non sempre caricarlo di responsabilità e
agevoli. Cittadini che si senza impietosirlo con frasi (Marcella Mondini)
impoveriscono e associazioni ad effetto che “mirano al cuore
che iniziano ad avere difficoltà
a mantenersi vive.
Eppure l’emergenza
Coronavirus ha smentito
quanto appena affermato:
abbiamo assistito ad uno
storico picco di donazioni
online. Per molti è aumentata
la raccolta fondi anche se
per altri è a rischio la stessa
sopravvivenza.
C’è da dire che in pochissimo
tempo, molti cittadini
insieme a media, influencer,
aziende e istituzioni si sono
mobilitati dando prova della
loro generosità per sostenere
il Paese, duramente messo
alla prova dall’Emergenza
Coronavirus.
In un contesto in cui la Pubblica
Amministrazione, le Istituzioni
e il Sistema Sanitario erano in
difficoltà nel trovare le risorse
necessarie, ad attivarsi è stata
- come sempre succede in casi
7
L’Intervista
La comunicazione durante
l’emergenza sanitaria covid-19
e l’importanza dei social network
SIMONA BELLINI, nata
nel 1977. Laurea presso
l’Università di Torino
in Psicologia Clinica
e specializzazione in
Psicologia della Salute,
nello specifico l’età
evolutiva. Completa la
sua formazione con le
tecniche quali l’Arteterapia,
l’Emdr e la Mindfulness.
È oggi psicologa presso il
Servizio di Oncoematologia
pediatrica e l’Associazione
UGI di Torino. È coautrice
In primo piano l’uso della Rete terapeutico, e la Rete con le
di pubblicazioni relative
che ha permesso di continuare piattaforme, mi ha permesso di
all’esperienza di malattia
alcune terapie e di mantenere il mantenere il legame con i miei
oncologica in adolescenza
contatto, quando tutti parlavano pazienti e con i loro genitori, e in neuro-oncologia. La sua
di distanziamento sociale e legame che non sarebbe stato frase preferita è: “Ogni volta
lockdown. Se ne fa portavoce possibile in alcun altro modo, che impariamo qualcosa
Simona Bellini, psicologa presso poiché il lockdown impediva a di nuovo noi diventiamo
il Servizio di Oncoematologia chiunque di recarsi in ospedale qualcosa di nuovo”.
Pediatrica dell’Ospedale Infantile per la seduta vis a vis.
Regina Margherita di Torino e L’attività sanitaria della DOMENICO DE BIASIO,
presso l’UGI. Con lei Domenico psicoterapia infatti non può classe 1977. Lavora
De Biasio, dipendente e social essere sospesa e in più nel stabilmente in UGI dal
media manager dell’UGI, racconta delicato momento dell’emergenza 2015, con al suo attivo
come i social network abbiano sanitaria, doveva tenere conto un vivace volontariato
oggi un ruolo determinante nella delle necessità di tutelare il nell’Associazione. Si
comunicazione, anche quella più terapeuta e il paziente dal rischio occupa di attività ludico-
generica. del contagio. Per necessità mi sono didattiche, di progetti di
avviata alla sperimentazione della qualsivoglia genere, per
Simona, come psiconcologa videoseduta con una piattaforma bimbi, ragazzi e famiglie
all’interno dell’Ospedale in tempi dedicata. Il passaggio dalla in UGI. La sua è una
di Covid, ti sei dovuta confrontare seduta tradizionale in presenza preziosa collaborazione
con una mutata comunicazione a quella attraverso lo schermo di per le pubbliche relazioni
un approccio diverso con i tuoi un computer ha rappresentato sul territorio e per tutta
pazienti? una sfida e un cambiamento nelle la comunicazione social.
Come professionista all’interno modalità di gestione della stessa. Ama la creatività, la
dell’OIRM mi sono ritrovata Consapevole delle remore che il condivisione, l’originalità,
a sperimentare forme di paziente o il genitore del bambino la semplicità, la solidarietà.
comunicazione sostitutive ed potessero avere circa l’uso di questi
estranee al collaudato percorso strumenti tecnologici, ho proposto
8
simona bellini e domenico de biasio
questo nuovo adattamento per lo schermo del pc i pazienti più efficace è dire che c’è una
l’importanza della continuità del si relazionano, imparano la parte grafica e una parte testuale
lavoro terapeutico. Era davvero necessità di rispettare con più ed entrambe devono confluire in
l’unica strada. attenzione i turni di parola e un post che con immediatezza
di intervento. Tutto in maniera trasmetta a tutti il contenuto
Quali modalità avevano le sedute spontanea. Ritengo quindi che la dovuto. L’essenzialità è la
su di una piattaforma web con i tecnologia sia un valore aggiunto, caratteristica di ogni post. Per gli
tuoi pazienti di sempre? può essere stimolo e sfida. Non approfondimenti si rimanda a link
Le sedute si sono svolte in modo deve sicuramente sostituire che vengono allegati presenti sul
simile a quelle che si svolgevano l’umano, ma può diventare uno nostro sito, cosicché chi desidera
in ambulatorio: all’ora concordata strumento prezioso di mediazione altre notizie può leggere, chi non
il genitore accompagnava il tra il passato e l’attuale presente. lo desidera non è obbligato.
bambino alla seduta, in quella
che veniva chiamata la stanza Domenico, ora a te la parola. UGI Qual è lo scopo dei social che tu
delle emozioni. Arrivata la si avvale dei social oggi e di quali? oggi curi per UGI?
mia videochiamata il parente L’UGI vive tra la gente e con la La comunicazione coi social è
si allontanava per garantire gente, è un punto di riferimento fondamentale. Rende viva e spiega
la libertà di espressione del per affrontare la malattia la presenza dell’associazione
bambino/ragazzo e dopo circa oncoematologica e ha bisogno UGI e la presenza deve essere
quarantacinque minuti si di canali agili e immediati per colta in maniera chiara. Con i
ripresentava, in modo da poter essere raggiunta. I social offrono social si divulga, si informa e si
concordare insieme il prossimo un primo contatto, spesso il promuovono le attività, gli eventi,
appuntamento e salutarci. dettaglio di cui si ha bisogno in gli incontri, i laboratori.
Come psicoterapeuta posso momenti difficili; come dice un Le persone di qualsivoglia
affermare con enorme nostro motto, “si vince insieme” e estrazione sociale leggono,
convinzione che in questo periodo io aggiungo che con i social siamo cercano notizie, condividono e
l’essere riusciti a mantenere un insieme sempre. Per questo UGI si discutono contenuti su questi
contenitore in cui poter parlare muove su parecchie piattaforme canali importantissimi che
di pensieri ed emozioni è stato con altrettante pagine ufficiali. possono avere una forza enorme
prezioso: la videochiamata Facebook è la piattaforma più nel chiarire idee, indicare, dirigere
concordata ad orari precisi seguita e su di essa postiamo argomenti e comportamenti.
ha permesso di inserire in un immagini, chat, testi brevissimi. Quando qualcuno approda,
momento definito, uno scambio A seguire Instagram, un profilo attraverso un social, alla nostra
relazionale che consentiva usato maggiormente per le foto e Associazione, il post con cui
di incontrare l’altro nella sua Twitter. entra in contatto deve spiegare
dimensione più autentica. A La nostra Associazione si avvale ed essere di aiuto subito. Si pensi
dimostrazione di ciò, il fatto che anche di un canale You Tube, su inoltre anche al fatto che UGI
ancora oggi per diverse necessità, cui registra video legati ad attività vive di donazioni e di contatti
con alcuni ragazzi e con alcuni che svolge con i suoi pazienti e con con e per la gente, quindi deve
genitori, sto mantenendo tutti coloro che in qualche modo vi poter essere trovata e letta
appuntamenti in videochiamata. si affidano e ne fanno parte più o senza sforzi particolari. I social
meno compiutamente. Insomma raggiungono tutti e oggigiorno
Una grande opportunità di chi è curioso di conoscere, di sono seguiti, hanno un impatto a
scambio, quindi. sapere come UGI si impegna nel tutto tondo, arrivano a chiunque
Certo, in più questa possibilità sociale, deve poter trovare tutte le e danno risposte immediate. Il
relazionale in un momento di risposte veloci che cerca e con i pregio dei social sta anche nella
massimo distanziamento sociale social network ci riesce. comunicazione fluida e leggera
ha rappresentato addirittura una Da un paio di anni c’è anche con cui puoi parlare del quotidiano,
vera e propria riabilitazione delle la Radio, un canale attivo e attraverso testi brevi e lapidari.
funzioni vitali e delle competenze partecipativo, da ricordare. Inoltre la comunicazione social ha
relazionali. Il fatto di trovarsi in un altro incommensurabile pregio:
una situazione di questo tipo, fatta Tu gestisci per UGI le pagine non ha costi di alcun genere, né
di finestrelle su di uno schermo, ufficiali dei social media, come? per l’associazione, né per chi legge
ha permesso ai bambini/ragazzi I social sono usati e decide di rispondere.
di sperimentarsi in una situazione sistematicamente dal 2013 e
protetta non ansiogena, attraverso la loro importanza è via via (Giovanna Francese)
il fare, anche con attività non cresciuta. Non è facile illustrare
precostituite che intercettavano i come si strutturano le notizie
loro interessi e desideri. Tramite sulle piattaforme, forse la sintesi
9
La Testimonianza
Insieme
Insieme Andrà Tutto Bene
Storia di una collaborazione tra associazioni
Il lockdown ha messo alla raccontare il backstage di portare alla vostra attenzione
prova tutti, sottoponendo le quello che è avvenuto durante un punto che siamo felici di
realtà associative ad una serie questa esperienza. condividere: “Il fatto di poter
di problemi inaspettati. collaborare insieme ad altre
Per cercare di risolvere questa Cosa vi aspettavate prima di associazioni in un momento
incombenza l’UGI con la sua iniziare il progetto? così particolare, in cui
Radio ha immaginato un “Ogni volta che mi butto in abbiamo dovuto forzatamente
nuovo modo di rimanere in un’esperienza nuova cerco fermare tutte le nostre attività
contatto con i giovani pazienti di non creare aspettative per e tutti i nostri progetti, è
dell’ospedale: un format godermi al massimo quello stato lo stimolo principale
in grado di dare voce alle che succederà. Per natura sono affinché partecipassimo
associazioni e ai loro assistiti. una persona precisissima, a al progetto ‘Insieme andrà
Questo programma si chiama cui piace programmare ogni tutto bene’. L’idea di farci
Insieme Andrà Tutto Bene e cosa. Come volontaria, però, ho conoscere, unita al conoscere
nasce dalla collaborazione imparato che l’improvvisazione altre realtà a noi vicine (per
delle associazioni ABIO Torino, è importante per rendere il struttura e per mission), ci ha
Forma, AVO (Associazione nostro ruolo davvero spontaneo stimolato positivamente e ci
Volontari Ospedalieri), La e credibile per i bambini. ha fatto tuffare in questa nuova
Collina degli Elfi e AABC Direi che questa esperienza esperienza radiofonica!”
(Assocazione Amici Bambini conferma questo pensiero.”
Cardiopatici). afferma Federica di Forma e Fino a qui abbiamo parlato
Dopo tre mesi di dirette la seguono con affermazioni della premessa, e dopo questo
abbiamo rivolto a loro una simili AVO e ABIO Torino; dalla antefatto la domanda più
serie di domande, per farci Collina degli Elfi vogliamo importante di tutte: com’è
10stato partecipare al progetto? radio “dei volontari” che Concludiamo con le parole di
“Dopo la prima esperienza, ho trasmetta costantemente Andrea di Forma, che racchiude
capito che i miei timori erano nell’ospedale, gestita appieno il senso di questo
comuni a tutti i partecipanti. da professionisti e con progetto: Insieme è andato tutto
Andando avanti, però, mi sono trasmissioni giornaliere in cui bene, quindi direi che per le
sorpresa di quanto un gruppo partecipano i volontari di varie prossime esperienze del genere
che non aveva mai lavorato associazioni.” Lo propone ABIO sarà importante continuare a
insieme riuscisse sempre e noi tutti siamo pronti a trovare sviluppare i tanti punti di forza
ad essere più omogeneo, nuovi modi per restare in che si sono individuati, tra cui
collaborativo e propositivo a contatto in questo periodo. “Mi il coinvolgimento dei bambini
dispetto di tutte le differenze piacerebbe che questo progetto e delle famiglie, la sinergia
che esistevano tra noi (età, crescesse, continuando tra i volontari delle diverse
professioni, ecc....). Forse con la bella collaborazione associazioni e la creatività dei
le nostre differenze hanno ed affiatamento creatosi contenuti, sempre pensati per
colmato i vuoti reciproci nel gruppo ampliandolo, portare un sorriso.
portandoci alla creazione di possibilmente, facendo inserire
format unici e nuovi.” Questo altri bambini e ragazzini, anche
il commento a caldo di con la partecipazione di alcuni (Pierpoalo Bonante)
Angela dell’associazione AVO, genitori.” ci scrive sempre
condiviso da Forma e ABIO. Ma Angela di AVO.
vogliamo citare Francesco de La
Collina degli Elfi per mostrare
quanto tutto ciò non sia stato
rose e fiori: “Abbiamo avuto
modo di “metterci scomodi”,
Sono stati tanti gli ospiti incontrati durante le dirette, per
di provare un’esperienza unica citarne alcuni: I Pinguini Tattici Nucleari, Willie Peyote, Andrea
e assolutamente sconosciuta
come la radio. Abbiamo Rock di Radio Virgin, Tania Cagnotto, I Moderni (e tanti altri).
sconfitto, insieme, l’ansia
della diretta ideando per ogni
puntata nuovi giochi e nuovi
argomenti, cercando di rendere
il tutto curioso e accattivante
per gli ascoltatori. Tutto ciò nel
tentativo di essere spontanei,
di adattarci agli imprevisti,
di mascherare gli errori
proprio come siamo abituati
a fare anche durante i nostri
turni in collina, con le nostre
famiglie e i nostri bimbi. Ogni
volontario ha portato un pezzo
di sé in questa avventura,
sottolineando l’importanza
di essere sé stessi in ogni
contesto. Questa semplicità
e spensieratezza sono, per
noi, il motore più efficace per
affrontare il mondo!”
Dopo una breve pausa estiva
sorge spontanea la domanda
riguardo al futuro: come
vorreste che crescesse questo
progetto?
“Sarebbe stimolante e
interessante se ci fosse una
11ugidue
SPAZIO RIABILITAZIONE UGIDUE
NUOVO PONTE TRA OSPEDALE E TERRITORIO
Giulia Zucchetti, psicologa terapie. Spesso tali bisogni Riabilitazione Ortopedica e
presso il Centro di sono complessi e richiedono al Servizio di Riabilitazione
Oncoematologia dell’Ospedale la strutturazione di una Neuropsichiatrica dell’Ospedale
Infantile Regina Margherita di presa in carico riabilitativa Infantile Regina Margherita.
Torino e referente del progetto multidisciplinare. La famiglia Fin dal momento della diagnosi
della nuova palestra in UGIDUE, ha un coinvolgimento propongono programmi sicuri
presenta l’importante ruolo attivo in questo percorso di ed efficaci, adattati e cuciti
dello spazio riabilitativo presso riabilitazione. sul singolo paziente e sulla
UGIDUE. Attualmente i pazienti sua patologia di base, al fine
oncologici che necessitano di minimizzare gli effetti
di trattamento riabilitativo collaterali negativi associati al
“I pazienti oncologici in età multidisciplinare durante la tumore e ai suoi trattamenti.
pediatrica, a causa del tumore fase delle terapie attive vengono L’intervento di riabilitazione
in sé e delle terapie ad esso seguiti principalmente dai con i pazienti off therapy
correlate, possono presentare Fisioterapisti e dai Terapisti prevede un approccio diverso
dei bisogni riabilitativi durante della Neuro e Psicomotricità a quello adottato nella fase
tutto il percorso di cura e dell’età Evolutiva (TNPEE) attiva della malattia poiché,
nella fase successiva alle afferenti al Servizio di seppur si debbano considerare
12tutti gli aspetti clinici essere importante effettuare dedicato e guidato nel tempo, correlati al tipo di trattamento gli interventi in un luogo in continuità con la presa in effettuato, l’obiettivo è quello loro dedicato ma che non sia carico riabilitativa effettuata di facilitarne il ritorno ad una l’ospedale al fine di sostenerli durante la fase acuta. La vita attiva e libera da terapie. nel loro ritorno alla normalità. strumentazione a disposizione In generale occorre dire che A tale scopo è stata pensata prevede interventi a carattere la riabilitazione e l’esercizio e creata la palestra Spazio neuro-psico-motorio (palloni, fisico appaiono essere una Riabilitazione di UGIDUE che, cerchi, pesi); ausili tecnologici vera e propria terapia idonea a oltre a lavorare in stretta sinergia (software didattici); strumenti favorire il miglioramento degli con i fisioterapisti e i TNPEE robotizzati per la riabilitazione. aspetti negativi della malattia che lavorano con i pazienti La sinergia tra la Palestra di oncologica; varie ricerche della Struttura Complessa di UGIDUE e il Presidio OIRM sarà riportano come un miglior Oncologia Pediatrica dell’OIRM, quindi unica nel suo genere recupero della funzionalità farà da ponte nel passaggio e avrà importanti ricadute a fisica vada ad incidere tra riabilitazione ospedaliera e livello di benessere clinico fortemente sui livelli di ansia territoriale. e sociale. L’efficacia di ogni e depressione che si registrano La palestrina presso UGIDUE intervento proposto verrà a seguito dei trattamenti. consentirà a tutti i bambini e infatti monitorata attraverso Attraverso la riabilitazione, gli adolescenti che necessitano la somministrazione di alcuni quando necessaria, e l’esercizio di una presa in carico questionari a bambini, ragazzi, fisico il bambino o l’adolescente continuativa anche in seguito genitori e professionisti che può sentirsi nuovamente attivo, alla fine delle terapie o che indagano alcune variabili recupera la socialità spesso presentano problematiche fisiche, motorie e psicologiche. compromessa, a volte ne motorie peculiari, di poter scopre una nuova. Inoltre, per usufruire gratuitamente e (Giovanna Francese) i bambini e gli adolescenti off sottolineo gratuitamente, di therapy e le loro famiglie può un programma di esercizio gli spazi riabilitativi di ugidue
sostienici
un lascito testamentario all’ugi
Come è noto le associazioni di volontariato vivono propri sogni. Parimenti, destinare una parte della
grazie alla generosità e alla solidarietà di privati, propria eredità ad un’associazione di volontariato
aziende ed istituzioni che donano una piccola è un modo per dare speranze a molte famiglie che
parte del proprio reddito. si trovano nel corso della loro vita ad affrontare
sfide molto difficili e dolorose. Come chi decide
La raccolta fondi in UGI ha due fonti ben distinte:
di donare gli organi dei propri congiunti deceduti
quella spontanea che nel 2019 ha rappresentato
a causa di tragici eventi traumatici, anche chi
circa il 50% della raccolta e quella promossa
inserisce nel proprio testamento un’associazione
attraverso eventi, manifestazioni e progetti
di volontariato, perpetua nel tempo il proprio
speciali.
nome legandolo a iniziative destinate a persone
Esiste poi una terza linea di raccolta che in passato in grave difficoltà.
ha avuto natura straordinaria e grazie alla quale
Questo gesto di estrema generosità consentirà
sono stati finanziati importanti progetti di lungo
all’UGI, come fa da quarant’anni, di continuare a
respiro legati alla missione dell’associazione.
perseguire i propri obiettivi al fianco delle famiglie
Stiamo parlando dei lasciti testamentari. di bambini e ragazzi affetti da malattie tumorali,
Vi sono molte persone che nel momento estremo sia durante la malattia che successivamente
della propria vita decidono di destinare in tutto nella fase di reinserimento sociale.
o in parte il proprio patrimonio ad associazioni I lasciti testamentari a favore di un’associazione
di volontariato, legando così il proprio nome ad di volontariato non sono soggetti ad imposta
iniziative benefiche e forte impatto sociale. e possono essere redatti con l’assistenza di un
Vi sono anche persone che non avendo eredi e notaio, avendo cura di indicare con precisione i
non sapendo a chi lasciare i risparmi di una vita, destinatari, la quota del patrimonio ereditario ad
non lasciano alcuna disposizione in merito, con il essi destinata ed eventualmente le attività svolte
risultato che l’eredità viene acquisita dallo Stato. dall’UGI che si vogliono finanziare.
È nostra intenzione rafforzare tale corrente di A tale proposito è sufficiente visitare il sito (www.
raccolta, intercettando i Lasciti Testamentari ugi-torino.it) o contattare la nostra sede per
per sostenere nel lungo termine le attività di fissare un incontro nel corso del quale verranno
missione della nostra associazione. date tutte le necessarie informazioni sulla nostra
attività.
Come è noto il testamento è un atto d’amore verso le
persone a cui si vuole bene e che, grazie all’eredità,
possono continuare a inseguire e realizzare i (Massimo Mondini)
Paolo Ranzani
14con un lascito
sostieni l’ugi
puoi scegliere tu,
sempre!RUBRICA TORINO|EVENTI di marcella mondini
Lonely Planet Italia “Casa”
Lonely Planet Italia, l’editore di guide di viaggio, ha
reagito all’emergenza Coronavirus proponendo sui
suoi social network la guida turistica “Casa” così da
invitare i curiosi a viaggiare con la mente rimanendo
sul proprio divano.
Sotto al post promozionale si legge: “Dopo estenuanti
ricerche (rigorosamente in pigiama), dopo aver
perlustrato (in pantofole) ogni angolo, provato ogni
ricetta e sperimentato ogni attività, siamo riusciti
a condensare le 9 esperienze da non perdere per
conoscere a fondo la destinazione del momento:
Casa. Arrampicatevi sulle Divano Mountains,
tuffatevi nell’impetuosa Doccia Gelata e provate lo
street food di Quelcherestainfrigo. È ora di godervi
un luogo magico come non avete mai fatto prima: è
ora di stare a casa. #iorestoacasa”.
E’ possibile scaricare una copia gratuita della guida
direttamente al link:
www.lonelyplanetitalia.it/speciale/lonely-planet-casa
Il grande jazz a Torino
L’ottava edizione del Torino Jazz Festival è articolato
in due fasi, una estiva e l’altra autunnale.
La prima si è svolta dal 21 al 30 agosto.
La seconda, in programma a ottobre, prevede 30
concerti, una dozzina di jazz club e locali che da
sempre, con tenacia, ospitano a Torino questo genere
musicale.
Nonostante le evidenti difficoltà logistiche dovute
al momento, il TJF 2020 manterrà la sua ricchezza
artistica e presenterà produzioni originali,
importanti nomi di jazzisti italiani e molti artisti del
panorama internazionale.
Il festival quindi torna tra poche settimane con
Jazz cl(H)ub. Una rassegna itinerante nei locali
cittadini che propone un calendario con dieci giorni
fitti di concerti nei club e di altre sorprese ancora.
Il calendario completo verrà pubblicato in rete e
diffuso tramite i social.
Dal 2 all’11 ottobre per tanti interessanti appuntamenti
a suon di musica jazz.
www.torinojazzfestival.it
16eventi
il Planetario di Torino
Continuano al Planetario di Torino le aperture
pomeridiane e serali. Infini-to è pronto ad accogliere
i visitatori conducendoli attraverso un percorso
nuovo e un po’ diverso dal solito con speciali visite
serali in programma ogni sabato di luglio, agosto
e settembre. Il Planetario è inoltre aperto anche il
sabato e la domenica pomeriggio. Si potrà visitare
il Museo interattivo e prendere parte alle proiezioni
nel Planetario digitale durante le aperture
pomeridiane, oppure osservare il cielo ad occhio
nudo e col telescopio durante le aperture serali,
meteo permettendo. Se con voi ci sono dei bambini,
sarà possibile partecipare alle iniziative pensate per
le famiglie, con la proiezione di un cartone animato
scientifico nel Planetario e le attività dimostrative
in laboratorio.
Dall’11 Luglio al 27 Settembre 2020
Infini-to. Museo dello Spazio e Planetario Digitale
Via Osservatorio 30, Pino Torinese
www.planetarioditorino.it
Sailor Moon: 25 anni in Italia
Il Mufant – Museo del Fantastico e della Fantascienza
di Torino ha annunciato l’apertura, dal 19 settembre
2020, della nuova mostra dedicata a Sailor Moon.
La mostra “Sailor Moon: 25 anni in Italia” celebrerà
appunto i 25 anni nel nostro Paese di un cartone
animato che ha fatto storia: un must degli anni ’90
– 2000 andato in onda su Italia1 per numerosi anni.
La mostra sarà un emozionante ritorno all’infanzia
per tutti coloro che hanno seguito in quegli anni
le avventure di Sailor Moon e delle altre guerriere
sailor venute dallo spazio. Il manga a cui si ispira
il cartone animato è Pretty Guardian Sailor Moon,
creato nel 1991 da Naoko Takeuchi. Prende il nome
dalle divise indossate dalle combattenti sul modello
di quelle “alla marinara” indossate dalle ragazze
nelle scuole giapponesi.
Dal 19 Settembre al 10 Gennaio 2021
Mufant - Museo del Fantastico e della Fantascienza
Via Reiss Romoli, 49/bis - Torino
www.mufant.it/
17100 litografie per i ragazzi off therapy
L’amica pittrice Caterina Cucco ha deciso di
contribuire alla raccolta fondi di UGI donandoci
100 sue preziose litografie. La raccolta, destinata
alle attività estive dei ragazzi off therapy, prevede
la vendita di ogni litografia ad un valore di molto
inferiore a quello effettivo, € 30 ciascuna.
La pittrice ha dichiarato: “sono felice di donare
all’UGI le mie litografie abbracciando il senso
di grande impegno, solidarietà e protezione che
da sempre manifesta nei confronti di bambini e
famiglie in difficoltà, che sono alla base della sua
missione.”
Tre sono i soggetti delle litografie: I miei fiori,
Incontrando la vita, C’est toujours l’heure de bien
faire.
Ce ne sono ancora disponibili presso Casa
UGI, previa prenotazione a spr@ugi-torino.it o
telefonando a 011 6649424.
Caterina Cucco (a sin) in occasione della
presentazione della mostra “Incontrando
la vita” organizzata a Casa UGI nel 2017
Tutti in vacanza
Covid, mascherine, timore di contagio
e perdita di lavoro hanno sicuramente
inibito le migliori intenzioni di
alcune nostre famiglie per partire per
le vacanze. Ma una nostra volontaria
con grande generosità ha pensato
di dedicare proprio alle famiglie
in difficoltà il proprio consistente
contributo.
Così abbiamo potuto metterci in
contatto con chi poteva muoversi
da Torino e allontanarsi dal centro
di cura avvisando che il viaggio e la
permanenza in un luogo di vacanza
era tutto pagato, dovevano soltanto
preoccuparsi di indicare il posto e i
costi.
Il progetto è stato accolto con grande
entusiasmo e riconoscenza da parte
di tutti e soprattutto di chi aveva già
perso le speranze di poter andare via
per qualche giorno.
18Un aiuto dalla Croce Rossa
La Croce Rossa Italiana è stata essenziale per
UGI in questo periodo eccezionale e difficile per
il Covid 19.
Grazie ad un nostro volontario abbiamo potuto
avere un grande aiuto dai volontari CRI che
ogni lunedì venivano in Casa UGI a prendere gli
elenchi della spesa delle famiglie e tornavano poi
con la spesa fatta.
Le famiglie ospiti di Casa UGI non potendo uscire
e non avendo più l’appoggio dei nostri volontari
avevano grosse difficoltà a comprare la spesa
fresca come facevano prima del lockdown.
È venuta in soccorso la Croce Rossa offrendo
questo servizio con grande disponibilità e
umanità.
Ringraziamo soprattutto il nostro volontario
che ci ha messi in contatto con i volontari e ha
permesso l’attuarsi di un servizio preziosissimo.
Un grazie perticolare a Fabrizio Ceccarelli,
volontario UGI, ed al gruppo CRI di Fiano
Un saluto a chi va e un benvenuto a chi arriva
Nel mese di luglio 2020 la nostra assistente affidare la gestione operativa dell’Associazione.
sociale, Valentina Putzu, ha partecipato ad un Tale figura si è resa necessaria in quanto l’UGI è
concorso indetto dalla Città della Salute e della molto cresciuta e necessita ormai di una persona
Scienza di Torino e l’ha vinto. Nessuno di noi che faccia da collante tra il Direttivo e gli uffici e
aveva alcun dubbio sul risultato positivo e sulla favorisca la traduzione degli indirizzi di gestione
professionalità di Valentina e le facciamo ogni in procedimenti e azioni organizzate e concrete.
complimento possibile. Però c’è il rovescio della Così si è deciso di pubblicare un bando sul nostro
medaglia, e significa che Valentina ci ha lasciati sito affinchè chi fosse interessato a partecipare
per diventare operativa come assistente sociale e a proporsi come Direttore Esecutivo potesse
della Città della Salute e della Scienza. Opererà presentare i documenti entro il 20 luglio.
per fortuna anche presso il servizio di oncologia Il Direttore Esecutivo dovrà in pratica ricoprire
pediatrica e continueremo ad avere contatti con un ruolo gestionale che comprenda anche tutte
lei per quanto riguarda le informazioni importanti le mansioni che sono attualmente responsabilità
sulle famiglie da assistere e da ospitare presso del tesoriere.
Casa UGI. Un grazie da tutti noi va a Valentina Il concorso è stato vinto da Massimo Mondini che
che ha sempre dimostrato di voler bene all’UGI, ai si è immediatamente dimesso da tesoriere e ha
volontari, e a tutti coloro che hanno lavorato con iniziato a lavorare, lasciando il ruolo di tesoriere
lei e buona fortuna! al consigliere Claudia Ferrante. Al suo posto,
invece, ha fatto ingresso in Direttivo il volontario
Nel corso delle ultime riunioni del Consiglio Francesco Rasetto.
Direttivo si è molto discusso sulla necessità
di avere una nuova figura professionale a cui (Marcella Mondini)
19notizie dalla fiagop FIAGOP Onlus è la Federazione
Nazionale delle Associazioni di
Genitori di bambini e adolescenti
che hanno contratto tumori o
Accendi la speranza! leucemie e riunisce la maggior
parte delle organizzazioni
Anche quest’anno settembre presenti su tutto il territorio
è dedicato in tutto il mondo Dal 23 al 29 settembre italiano.
all’Oncoematologia Pediatrica.
Centinaia di associazioni illuminati d’Oro e Accendi FIAGOP è stata fondata nel 1995
di genitori di bambini e con l’obiettivo di creare sinergie
adolescenti che hanno la Speranza con FIAGOP tra le Associazioni confederate e
contratto tumori e leucemie,
riunite nella rete “Childhood
assicurare una rappresentanza
Cancer International”, danno riunite nella FIAGOP saranno istituzionale sia a livello
vita alla grande campagna illuminati di luce dorata nazionale che internazionale,
di sensibilizzazione “Light alcuni monumenti famosi e presso enti pubblici e privati,
it Up Gold/Go Gold” per luoghi significativi. Saranno
“accendere” l’attenzione sulle distribuiti dalle associazioni
allo scopo di migliorare e
problematiche del cancro in centomila nastrini dorati sotto potenziare i servizi nell’ambito
età pediatrica. forma di un piccolo tatuaggio dell’oncoematologia pediatrica
Centinaia di monumenti e temporaneo. italiana, garantire ai bambini e
punti d’interesse risplendono Chi lo riceverà sarà invitato
di luce dorata, e milioni di ad applicarlo su di sé, per poi
agli adolescenti malati di tumore
persone indossano il Gold scattare un selfie da condividere o leucemia il diritto alla salute
Ribbon, il nastrino dorato utilizzando gli hasthag della e alla buona qualità di vita e
simbolo dei bambini e degli campagna #accendidoro alle loro famiglie il sostegno
adolescenti che lottano contro #accendilasperanza #GoGold,
la malattia. insieme ad un messaggio
necessario.
Anche in Italia da lunedì 23 dedicato a tutti i bambini e gli per info: www.fiagop.it
a domenica 29 settembre adolescenti in cura.
grazie alle trenta associazioni (Marcella Mondini)
20LA DIETA DETOX LE VACANZE STANNO FINENDO E LE CITTÀ SI RIEMPIONO DI NUOVO DI TRAFFICO E PERSONE CHE VANNO E VENGONO. LA VACANZA, QUESTO TEMPO SOSPESO IN CUI CI SI LASCIA ANDARE E SI DIMENTICANO I RIGORI DELLE DIETE, È ALLE SPALLE E CI SI PREPARA A RIAFFRONTARE I PROBLEMI DI SEMPRE. INOLTRE VOGLIAMO SMALTIRE QUALCHE APERITIVO DI TROPPO, QUALCHE MANGIATA IN COMPAGNIA SENZA FRENI E COMPARE NEL NOSTRO VOCABOLARIO LA PAROLA “DETOX”, TERMINE DAL CHIARO SIGNIFICATO, MA COSA SIGNIFICA VERAMENTE? E DAVVERO ESISTE UNA DIETA CHE DISINTOSSICA? SOTTO IL GENERICO TERMINE DETOX NON RIENTRA UNA TIPOLOGIA SPECIFICA DI DIETA, MA UN GRUPPO DI REGIMI ALIMENTARI STUDIATI PER LA DISINTOSSICAZIONE DELL'ORGANISMO. LA DIETA DETOX NON È UN SISTEMA ACCETTATO DALLA COMUNITÀ SCIENTIFICA, CHE, OLTRE A CONTESTARNE LA CAPACITÀ DISINTOSSICANTE RITIENE POSSA INDURRE VARIE CARENZE NUTRIZIONALI. LA DIETA DISINTOSSICANTE O DIETA DETOX SI PROPONE DI MIGLIORARE LO STATO DI SALUTE GENERALE ELIMINANDO QUEI CIBI CHE POSSONO ESSERE NOCIVI E QUEGLI ATTEGGIAMENTI CHE “STANCANO” IL NOSTRO CORPO: ANDARE A DORMIRE TARDI, FUMARE, BERE ALCOLICI, NON FARE ATTIVITÀ FISICA. INFATTI LA DIETA DISINTOSSICANTE O DIETA DETOX SI BASA SULL'APPLICAZIONE COMPLEMENTARE DI ALCUNI PRINCIPI: MODIFICARE LO STILE ALIMENTARE: PROMUOVENDO IL CONSUMO DI ALIMENTI DETOX COME ACQUA, FIBRE VITAMINE, SALI MINERALI E ANTIOSSIDANTI IN SOSTITUZIONE DI QUELLI INTOSSICANTI. MODIFICARE LO STILE DI VITA: ATTRAVERSO L'AUMENTO DELL'ATTIVITÀ FISICA. MA ATTENZIONE! LA COMUNITÀ SCIENTIFICA NON VEDE DI BUON OCCHIO LA DIETA DETOX. PERCHÉ? PERCHÉ ABBIAMO DUE ORGANI, FEGATO E RENI, PREPOSTI ALL’ELIMINAZIONE DI SCORIE E TOSSINE ATTRAVERSO L’URINA E QUESTA DIETA NON NE AUMENTA DI SICURO LA LORO CAPACITÀ. INOLTRE PROMETTE BENEFICI CHE POI NON MANTIENE. È VERO CHE SI PERDE PESO MA LO SI RIACQUISTA IMMEDIATAMENTE. INSOMMA UN PO’ DI ATTENZIONE ALLA QUANTITÀ DI CIBO, UN’ALIMENTAZIONE MENO CARICA DI ALCOL E ZUCCHERI E PIÙ RICCA DI FRUTTA E VERDURA E UN PO’ DI ATTIVITÀ FISICA COSTANTE SONO LA MIGLIOR DIETA E IL MIGLIOR STILE DI VITA CHE POSSIAMO AVERE.
LE ADOZIONI DI CASA UGI
APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA:
APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA:
APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA:
Jeremiah, Francesca,
Tommaso e Spaghetti
APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA:
APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA:
APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA: APPARTAMENTO ADOTTATO DA:nuove adozioni
Due nuove targhe sono state affisse a Casa UGI.
La prima affissa nel mese di luglio è quella di
Clear App, società che si occupa di ortodonzia
gestita dai dottori Francesco Garino e Tommaso
Castroflorio. L’adozione ha visto il contributo
degli organizzatori e dei relatori e partecipanti
a un corso on line di ortodonzia provenienti
da diversi paesi nel mondo. La targa è stata
affissa accanto alla porta dell’alloggio n° 20 a
testimonianza del grande sostegno offerto alla
nostra Associazione e alle famiglie della Casa.
Per quanto riguarda la seconda targa affissa,
si tratta di una coadozione, che ha riunito due
importanti eventi organizzati da anni a favore
dell’UGI: “La corsa della speranza - Rubiana” di
Fabrizio Garbolino e “Morenica - Camminata in
collina” di Luca Ravinale.
Insieme hanno scelto di sostenere l’attività
di ospitalità con una donazione complessiva
di € 12.000,00 a copertura delle spese di
un appartamento per un anno intero e la
loro targa è stata messa accanto alla porta
dell’appartamento n°11.
Dal 2006 Casa UGI ospita gratuitamente tutte
le famiglie di bambini e ragazzi in cura presso
il Reparto di Oncoematologia Pediatrica
dell’Ospedale Infantile Regina Margherita
di Torino, e che necessitano di un domicilio
prossimo al centro di cura.
Nel 2019 Casa UGI ha accolto complessivamente
57 nuclei famigliari.
La permanenza minima di una famiglia è stata
di un mese, mentre quella massima di 12 mesi.
Per cui non ci resta che ringraziare tutti di
cuore!
23libri e film in liberta’ DI ERICA BERTI
NATO FUORI LEGGE
“Perché insegnare cose da
bianchi a un bambino nero?”
ripetevano ossessivi i vicini e
parenti a mia madre. “Perché?
Perché fargli vedere il mondo,
quando lui non potrà mai uscire
dal ghetto?”
“Perché così” rispondeva lei,
“anche se non ne uscirà mai,
saprà che il ghetto non è il
mondo. Se riesco a fargli capire
questo, sarà già abbastanza”.
Trevor è nato nel 1984 in una
township di Johannesburg da
madre xhosa e padre svizzero
bianco. Mezzo bianco e mezzo
nero, quindi “colored” nel
Sudafrica dell’apartheid.
“L’idea geniale dell’apartheid
consisteva nel convincere la
maggioranza schiacciante della
popolazione a prendersela gli
uni con gli altri. Odio a parte, si
riduceva a questo: suddividere
le persone in gruppi e fare in
modo che si odiassero, rendendo
possibile controllarle tutte”.
Destinato fin dalla nascita a
una vita “fuori legge” (uno dei
reati più grave che si potesse
commettere era avere rapporti scuola, in quale zona della città passare il tempo, quale
sessuali con una persona di ragazza invitare al ballo di San Valentino. Un conflitto
razza diversa, dunque anche interiore che si insinua in ogni piega della vita. “A un
avere un figlio colored), Trevor certo punto bisogna scegliere. O nero o bianco. Prendere
Noah diventerà negli Stati Uniti posizione. Puoi cercare di nasconderti. Puoi dire ‘Oh io
un famoso dj, attore, comico e non prendo le parti di nessuno’, ma presto o tardi la vita
conduttore televisivo. ti costringe a farlo”.
Ha cinque anni quando Nelson Un’infanzia segnata dalla discriminazione, dalla
Mandela viene scarcerato, povertà, ma anche dalla fantasia, dalla determinazione
e ricorda bene la fine e dal coraggio che eredita dalla madre Patricia, turbine
dell’apartheid e la continuazione di donna piena di contraddizioni: ribelle e bigotta, rigida
di un’altra violenza: quella per il e anticonformista, severa e colma di amore per il figlio.
predominio tra i gruppi di potere La cosa più importante che insegna a Trevor è che può
neri in un Paese spinto verso il crescere come vuole, non importa quale sia il colore
cambiamento ma culturalmente della sua pelle: deve sentirsi libero di avere desideri e di
ancorato al suo passato razzista rincorrerli come chiunque altro.
e all’eterna divisione tra zulu e
xhosa. “Nelson Mandela tornò in Noah scrive un’autobiografia scarna di retorica ma ricca
libertà e il Sudafrica nero entrò di ironia, scanzonata. Uno stile non impeccabile, ma
in guerra contro se stesso”. spontaneo. Il suo racconto riesce a colpire quanto una
Sempre in bilico tra l’identità denuncia, perché con la storia della sua vita l’autore
nera della famiglia materna sfida l’ingiustizia del sistema, facendo luce tra le crepe
e quella bianca che gli della sua insostenibilità, rendendolo superabile grazie
attribuiscono i neri poiché alla forza dell’amore e della leggerezza, non quella
chiaro di pelle, Trevor fa superficiale e sterile ma la leggerezza che ti porta -
fatica a decidere a che gruppo Calvino docet - a “planare sulle cose dall’alto, non avere
appartenere, con chi giocare a macigni sul cuore”.
24BECOMING - LA MIA STORIA
Michelle Obama. La sua pieghe intime di una donna che deve faticare a ritagliarsi
autobiografia, “Becoming”, è la sua privacy, a spegnere le luci sulla sua vita e su quella
stata un successo mondiale; la della sua famiglia? Vogliamo ascoltare il boato degli
documentarista Nadia Hallgrem applausi da un palco che pende dalle sue labbra mentre
ha seguito l’ex first-lady durante parla di politica, di diritti, di futuro?
il tour promozionale del libro in Il documentario Netflix ci racconta in parte queste cose.
34 città americane e ha creato Non vuole farci spiare dalla serratura, ma aprire lo sguardo
un ritratto pubblico e privato, su quello che Michelle ha deciso di raccontare e di essere
resoconto e racconto, interviste e e, certamente, rafforzare il “brand” Obama.
curiosità sulla donna più amata e Le parole di Michelle Obama su questo progetto: “Sono
ammirata d’America. entusiasta di informarvi che il 6 maggio Netflix renderà
Di lei si sapeva già molto. Nata disponibile Becoming, un film documentario diretto da
a Chicago Sud da una famiglia Nadia Hallgren che racconta la mia vita e le esperienze che
modesta, la bambina brava a ho vissuto durante il tour dopo l’uscita del mio libro. Quei
scuola, la ragazza ambiziosa mesi che ho trascorso viaggiando – incontrando persone
partita dal nulla, la self-made nelle città di tutto il mondo – mi hanno fatto capire che
woman, l’avvocato con le palle, la ciò che abbiamo in comune è profondo e reale. In grandi e
first lady di carattere, la moglie del piccoli gruppi, di giovani e anziani, unici e uniti, ci siamo
primo Presidente degli Stati Uniti incontrati e abbiamo condiviso storie, riempiendo quegli
afroamericano, attenta e fedele spazi con le nostre gioie, preoccupazioni e sogni. Abbiamo
ma che non ha mai voluto “essere elaborato il passato e immaginato un futuro migliore.
un’appendice ai suoi sogni”, la Parlando dell’idea del “diventare” (Becoming), molti hanno
madre amorevole, la donna che osato raccontare ad alta voce le proprie speranze. Anche in
si batte per i diritti, la sportiva, tempi difficili, forse soprattutto in tempi difficili, le nostre
la sorridente, la coraggiosa, storie aiutano a cementare i nostri valori e a rafforzare
l’inconfondibile Michelle. Che le nostre connessioni. La loro condivisione ci mostra la
altro dire di lei? strada da percorrere”.
Vogliamo conoscere bene la sua
famiglia? Capire perché la madre
amava più il fratello di lei? Avere
informazioni sul padre e sulla sua
malattia?
Vogliamo comprendere come dai
sobborghi di Chicago sia riuscita
a entrare nelle Università dell’Ivy
League, Princeton e Harvard?
Come ci si sente a fare carriera in
USA, se sei nera e se sei donna,
se sei madre e con un marito
come Barack? Ecco, vogliamo
sentire tutte le storie sull’incontro
con Barack e sull’inizio del loro
amore? Vogliamo sapere se anche
loro litigano e sbattono le porte
di casa, se russano di notte e se
ogni tanto hanno dei dubbi sul
loro matrimonio? Cosa prova
una donna ad essere la moglie
dell’uomo più potente del mondo?
Vogliamo capire se essere madre
per lei è quello che significa
per noi, anche se non siamo
mai nemmeno entrati alla Casa
Bianca?
Vogliamo assaporare il clamore e
il profumo del successo mondiale,
della fama e dell’acclamazione
mediatica? Vogliamo entrare nelle
25QUI SI DONA CON
Da oggi anche UGI Onlus è su Satispay!
Accedi tramite l'app oppure utilizza il bottone sul nostro sitova tutto bene!
Pare sia diventato di moda ora comunicare anche delle buone notizie. Oltre a virus
incontrollati, guerre, tracolli finanziari, malattie, sentimenti di odio e molto altro
anche a noi pare doveroso comunicare che in mezzo a tali disastri nascono anche
delle piantine sane e rigogliose.
Esistono molte cose buone nel mondo e dar loro risalto è un dovere e un’attenzione
verso chi ci legge.
Banco farmaceutico
Nei primi sei mesi di quest’anno attraverso il Banco Farmaceutico sono stati
donati 9 milioni di medicinali pari a 560.932 confezioni, tra queste soprattutto
analgesici e antipiretici, antinfiammatori per uso orale, antibiotici. Sono questi i
farmaci che è più utile donare in vista dell’autunno e dell’inverno. Medicine che
serviranno per curare le malattie più frequenti in questi periodi dell’anno.
Le attività dell’UGI
È ripartita l’organizzazione delle attività dedicate ai bambini, ai ragazzi off
therapy. Con le dovute precauzioni e attenzioni presto partiranno i laboratori,
non solo online, pensati e studiati per loro. Tutti sono rientrati al lavoro e in
UGI2 a breve rivedremo i ragazzi che da febbraio non potevano più frequentare
in presenza. Sta per iniziare anche l’attività della palestra di UGI2 e così i
ragazzi in cura oncologica potranno finalmente accedere alla palestra pensata
esclusivamente per loro e dotata di apparecchiatura all’avanguardia e del lavoro
di professionisti fisiatri, fisioterapisti e psicomotricisti.
I dati dell’OMS
La situazione dei contagi da coronavirus nel mondo è molto delicata. I numeri
sembrano essere in crescita, ma il virus sembra essere mutato, tanto che la maggior
parte dei casi rilevati sono asintomatici. Bisogna continuare a mantenere tutte
le precauzioni e cercare di comportarsi sempre in maniera corretta, rispettando
tutte le regole, per riuscire a tenere sotto controllo la situazione. L’Oms ha v
oluto dare una grande speranza a tutto il mondo, spiegando che la pandemia
sta decisamente rallentando. Infatti secondo l’Oms gli ultimi dati sono positivi,
in modo particolare nel continente americano. Più di 1,7 milioni di nuovi casi
e 39 mila vittime sono state segnalate nella settimana dal 17 al 23 agosto, con
una diminuzione del 5% dei contagi e del 12% dei decessi rispetto alla settimana
precedente.
(Marcella Mondini)Puoi anche leggere
