Vacanze al Masl IL VOSTRO INVERNO SU MISURA - S - Hotel Masl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
A L P I N H OT E L
S
DA
DICEMBRE
2019
TANTE NOVITA‘
VI AT TENDO-
NO
Vacanze
al Masl
IL VOSTRO INVERNO
SU MISURA
INVERNO 2019/20
La famiglia
Messner
racconta
Quello che oggi è un hotel a 4*S ha in realtà secoli
di storia. L’anno di nascita del Maslhof è infatti il
1680, come rivela l’insegna appesa al muro della
nostra casa. Per questo all’Alpin Hotel Masl potete
trovare ambienti e arredi antichi sapientemente
coniugati con il comfort di una vacanza moderna
ed esclusiva. Qui gusterete la cucina della tradizio-
ne tirolese, ma anche i profumi della gastronomia
All’Alpin Hotel Masl troverete: italiana, vivrete la semplicità della vita contadi-
• una struttura di grande tradizione a gestione famigliare na senza rinunciare al lusso. Siamo fieri di poter
• un’atmosfera straordinariamente gradevole e accogliente
accogliere ospiti da tutto il mondo e di condividere
• specialità gastronomiche dell’Alto Adige abbinate ai
profumi della buona tavola mediterranea con loro una parte della nostra storia in un’atmo-
• 2000 m² di centro benessere Alpine Wellness sfera gradevole e cordiale. Gestiamo il Masl ormai
• eleganti camere e suite realizzate con pregiati da quattro generazioni e vogliamo che tutti qui si
materiali naturali di provenienza locale
• posizione privilegiata all’interno della Ski Area
sentano a casa propria.
Gitschberg Jochtal
Vi aspettiamo!
• vasto programma di attività ed escursioni
Fam. Messner
• tanti vantaggi extra per le famiglie
2 || WWW.HOTEL-MASL.COM
Nuovi raffina-
ti ambienti per Il nostro impegno è costantemente volto a migliora-
un’accoglienza re il comfort ed i servizi offerti agli ospiti.
In quest’ottica in autunno 2019 daremo avvio ad
con stile … una consistente ristrutturazione degli spazi situati al
piano terra dell’ala storica, per presentarvi, a partire
da dicembre, le seguenti novità:
INGRESSO & RECEPTION
La nuova zona di ingresso/reception unisce tradizione e design moder-
DA no rispecchiando così la particolarità architettonica dell’hotel. In futuro
DIC EM BRE la storica stube contadina con gli antichi rivestimenti in legno ospiterà
2019 la reception cui si accede dopo aver varcato la volta secolare del 1680.
BAR
Concepito come elegante ed
accogliente salone il nuovo bar
sarà un punto centrale dell’hotel,
il luogo perfetto dove ritrovarsi
per una chiacchierata in
piacevole compagnia o rilassarsi
sorseggiando un buon aperiti-
vo, il tutto allietato da musica di
sottofondo e dallo scoppiettio del
caminetto.
RISTORANTE & BUFFET
Il nuovo ristorante si contraddistingue per la sua luminosità, l’ampia
zona buffet ed un angolo adibito al servizio front cooking dove più
volte alla settimana i nostri abili chef propongono deliziosi piatti per
soddisfare anche i palati più esigenti, il tutto nella splendida cornice
di un ambiente raffinato ed accogliente.
CUCINA & CANTINA
Ampliata anche l’offerta gastronomica, per la gioia degli amanti della
buona tavola, con deliziosi menù per chi pranza à la carte, una ancor
più accurata selezione di vini pregiati, serate a tema e nuove squisite
creazioni della cucina alpina e mediterranea.
CENTRO SAUNE
Lavori di ristrutturazione interessano anche il centro saune al piano
terra dove il bagno al vapore e la bio-sauna si presenteranno in veste
completamente rinnovata. Proprio qui sorge anche una nuova invi-
tante zona relax che si aggiunge alle altre esistenti valorizzando così
la vostra esperienza di wellness dopo una seduta in sauna.
DEPOSITO SCI
Per venire incontro alle esigenze degli ospiti sciatori realizziamo un
nuovo locale per depositare l’attrezzatura sci in tutta praticità e sicurez-
za. Ad ogni camera verrà assegnato un armadietto dotato di sistema di
chiusura, comodamente apribile con la tessera della camera.
3 || WWW.HOTEL-MASL.COM
I NOSTRI NUMERI
67
TRATTAMENTI
BENESSERE
6
SAUNE
TEMATICHE
1
INSEGNA AD
ACCOGLIERE I NOSTRI
OSPITI SIN DAL 1680
60
200
ETICHETTE
ANIMALI FELICI
NELLA NOSTRA
FATTORIA
DI PRESTIGIO
NELL’ENOTECA
70
DELLA CASA
MANI
OPEROSE
AL VOSTRO
SERVIZIO
2000 m²
50 m
DI PURO RELAX
1
PER RAGGIUNGERE
PISTA E SKILIFT
340 anni
CAPPELLA NEL
COMPLESSO
400
DELL’HOTEL
DI OSPITALITA‘ DI DISLIVELLO
55 km
DALL’HOTEL ALLA
NOSTRA BAITA
DI PISTE DA SCI
PERFETTAMENTE
PREPARATE
4 || WWW.HOTEL-MASL.COM
IL MASL BAR
„Il vino è
poesia in
bottiglia.“ Robert Louis Stevenson
E‘ L’ORA DELL‘APERITIVO
NEL NUOVO MASL BAR
Aperol Spritz, Campari o Martini Dry sgranocchian-
do qualcosa di buono… non può mancare al Masl la
tradizione tutta italiana di un rilassante aperitivo
prima di cena. Nell’elegante lounge del nostro nuovo
bar potete trascorrere piacevolmente anche il
dopocena, con un gradevole sottofondo musicale e
il caldo scoppiettio del caminetto.
Nei nostri interventi di ristrutturazione abbiamo pensato anche agli
amanti del vino, ampliando la nostra selezione di bottiglie e creando
una nuova cantina in cui il padrone di casa Thomas vi accompagnerà
in una ricca degustazione di etichette di pregio. Alla vostra salute!
L’APE-
RITIVO
DELL’ALTO
ADIGE
LA RICETTA
SI CHIAMA 15 cl di prosecco freddo
HUGO
2 cl di sciroppo di sambuco
alcune foglie di menta fresca
una spruzzata di soda
Versare tutti gli ingredienti in un calice da vino,
mescolare con qualche cubetto di ghiaccio, guarnire con
una fettina di limone.
Delizioso!
5 || WWW.HOTEL-MASL.COM
LA CUCINA DELL’ALPIN HOTEL MASL
passione
La
“
è il miglior
cuoco .
”
LASCIATEVI TENTARE!
Nell’elegante e accogliente ristorante dell’Alpin
Hotel Masl il tempo si ferma: godetevi la vista delle
pietanze impiattate con cura, gustate gli aromi degli
ingredienti freschissimi e accompagnate il tutto con
un buon bicchiere di vino selezionato dalla nostra
fornita cantina. La cucina del Masl utilizza preva-
lentemente prodotti locali, conditi con un pizzico di
gusto italiano. Dalla sana e abbondante colazione
mattutina ai dolci serviti per merenda e alla cena di
cinque portate con menù a scelta, il nostro obiettivo
è offrirvi in ogni momento un’esperienza gastrono-
mica che appaghi tutti i vostri sensi.
’
NOVITA
LA CUCINA DEL MASL NUOVA PROPOSTA GASTRONOMICA
SOTTO I VOSTRI OCCHI DELUXE DISPONIBILE DA DICEMBRE 2019
La nuova disposizione dell’area buffet vi permetterà di gustare al meglio Anche a tavola vogliamo offrirvi sempre il meglio:
le nostre proposte gastronomiche. Inoltre, da oggi potrete seguire da vicino ecco perché abbiamo creato con il nostro team di cuochi
il lavoro dei nostri cuochi. Con lo „Chef‘s Meet & Greet“ presso un nuovo menù per il pranzo e completato la nostra offerta
la postazione di front cooking potrete infatti osservare tutta la loro abilità con un variegato programma di serate gastronomiche a tema.
nel trasformare i vostri ingredienti preferiti in piatti gustosi e creativi.
6 || WWW.HOTEL-MASL.COM
DELIZIE CULINARIE ALL‘ALPIN HOTEL MASL
NUOVI
RISTORANTE
E ...PERCHÉ PER NOI OGNI
BUFFET PIATTO HA UN SIGNIFICATO!
HELMUT MESSNER 6 domande al nostro chef
di Vandoies (BZ) padre di due bambini
dal 2012 chef dell‘Alpin Hotel Masl Le novità nella proposta gastronomica del Masl sono …
… il menù del pranzo à la carte, la postazione di front cooking, le nuo-
ve serate a tema (p. es. serata della pizza), l’aperitivo e molto altro.
Per me il territorio è …
… importantissimo. Tengo molto a utilizzare principalmente ingre-
dienti locali e di stagione, in modo da garantire sempre la massima
qualità e sostenere i produttori dell’Alto Adige.
La cucina altoatesina è intrisa di storia e di tradizione,
ma è molto amata anche al giorno d’oggi perché …
… con pochi e semplici ingredienti di altissima qualità si creano
pietanze straordinarie. I prodotti che una volta garantivano la sus-
sistenza nel maso contadino sono oggi considerati vere e proprie
prelibatezze.
Nella preparazione dei miei piatti curo soprattutto …
… la bontà dei sapori e la bellezza della presentazione.
L’influenza della cucina italiana in Alto Adige …
… è ciò che rende unici i piatti altoatesini. Questo connubio tra
pietanze alpine e leggerezza della cucina mediterranea non si trova
altrove ed è secondo me una combinazione fra le più felici.
Nella nuova postazione per lo show cooking i cuochi
diventano protagonisti e questo ci fa piacere perché …
… valorizza il nostro lavoro e ci permette di conoscere di persona
i nostri ospiti.
La nostra „mezza pensione
benessere“ comprende:
• ogni giorno ricca colazione a buffet con prodotti sani
e nutrienti provenienti dall’Alto Adige, spremute fresche e uova
cucinate a vista in vari modi
• a pranzo gustosi piatti à la carte (a pagamento)
• il pomeriggio deliziose creazioni preparate con
cura dalla nostra pasticceria
• ogni sera cena di 5 portate con raffinato menù a scelta e buffet
di insalate e antipasti freddi con vari condimenti fatti in casa
• dal lunedì alla domenica serate a tema con cucina a vista
di specialità altoatesine e mediterranee, settimanalmente
buffet di dessert e specialità casearie
• su richiesta prepariamo ottime pietanze senza lattosio
e senza glutine
7 || WWW.HOTEL-MASL.COM
WELLNESS AL MASL
NOVITA‘
BIOSAUNA
BAGNO DI
VAPORE
SALA
RELAX
IN VACANZA
DALLO STRESS
Centro benessere Masl Alpin All’Alpin Hotel Masl troverete ben 2000 m² di centro
I nostri servizi: benessere suddivisi su vari livelli e tante confortevo-
Al terzo piano dell‘hotel un team di professionisti del benessere vi attende li zone relax interne ed esterne. Da quest‘inverno vi
con una serie di piacevoli trattamenti per rigenerare il corpo e la mente:
attendono anche il nuovo bagno di vapore, la biosau-
• ottimi trattamenti viso e bellezza
na e un’ulteriore sala relax. Con le gettate di vapore
• rigeneranti bagni alpini nella rustica vasca di legno di larice
• benefici bagni di vapore e impacchi naturali nella vasca „Vitalis“ settimanali in sauna vi depurerete dallo stress, per
• efficaci trattamenti per il corpo poi rinfrescarvi nella tonificante acqua di montagna
• massaggi classici e alpini della vasca di reazione. Avvolti in un morbido accap-
patoio potrete infine rilassare piacevolmente il cor-
Per i nostri massaggi e trattamenti di bellezza utilizziamo po e la mente sui nostri lettini ad acqua, ascoltando
esclusivamente erbe naturali alpine ed essenze del nostro territorio.
Tutti i trattamenti sono a pagamento. lo scoppiettare del fuoco nel caminetto …
Il programma completo del centro benessere è disponibile su
www.hotel-masl.com.
8 || WWW.HOTEL-MASL.COM
WELLNESS AL MASL
“ Benvenuti in sauna!
LA GETTATA DI VAPORE ALL‘HOTEL MASL
”
Sono le 17.00 e la porta della sauna tirolese esterna si apre per un evento particolare:
la gettata di vapore. Cinque volte alla settimana il nostro esperto di sauna e rilassamento
celebra questo rituale, scegliendo ogni sera un tema diverso.
Ecco i segreti di una buona sauna! all’aria fresca del parco wellness o immergendosi nell’acqua
Per prima cosa occorre arieggiare l’ambiente con tanta fredda della vicina vasca di reazione.
buona aria di montagna. Nel secchio riempito con puris-
sima acqua sorgiva si aggiungono alcune gocce di pre- Perché la nostra gettata di vapore fa così bene?
giata essenza alpina. Non appena questa profumata mi- La sauna di per sé rafforza il sistema immunitario grazie
scela viene versata con il mestolo di legno sulle pietre all’alternarsi di temperature elevate e raffreddamento.
arroventate, l’acqua evapora e gli oli eterici sviluppano i La gettata di vapore ne aumenta ulteriormente l’efficacia, in
loro benefici effetti. A questo punto l’umidità dell’aria au- quanto utilizza prodotti naturali del territorio come il miele
menta rapidamente e viene distribuita nell’ambiente fa- o le erbe alpine, con effetti stimolanti e benefici sulla pelle. Il
cendo roteare un asciugamano a mo’ di elica. Dopo tre pregio principale della sauna e della gettata di vapore, però, è
gettate e un massimo di 15 minuti il rituale si conclude. dato dalla riduzione dello stress e dal conseguente effetto relax.
Non resta che completare l’effetto della sauna passando
Rigenerarsi in un’atmosfera di totale relax
I nostri servizi:
• Piscina coperta con hot whirlpool e collegamento
con la piscina esterna riscaldata
• 6 diverse saune a tema
• 4 invitanti sale relax, attrezzate in parte con lettini ad acqua e lettini
a raggi infrarossi
• luminosa sala fitness con moderne attrezzature Technogym
• cesta da bagno con morbidi accappatoi, teli spugna
per la sauna e ciabattine
9 || WWW.HOTEL-MASL.COM
L’INVERNO AL MASL
NOVITA‘
GARAGE &
DEPOSITO
SCI
TUTTO IL BELLO DELL’INVERNO DA UNA
POSIZIONE PRIVILEGIATA
Dal complesso dell’Alpin Hotel Masl si accede direttamente
alla Ski Area Gitschberg Jochtal, con 55 km di piste e 15 mo-
derni impianti di risalita a garanzia di una vacanza perfetta:
non resta che allacciare gli sci e partire!
IL TUO PROGRAMMA PER LE VACANZE MASL:
LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA
Attività Mattinata Escursione Escursione Sellaronda ski- Slittata accom-
sugli sci* invernale per invernale guida- tour con guida pagnata sulla
famiglie o ciaspo- ta a Malga Fane professionista* Brimi Winter
Tour degli im-
lata nella valle Run Gitschberg
pianti di risalita Gita in carrozza Escursione in-
di Altafossa o & sulla pista da
con escursione trainata da vernale guidata
sull’Alpe di slittino Schilling
guidata facile* cavalli a Maranza sull’Alpe di
Rodengo/Luson a Valles*
Rodengo/Luson *
Escursione Escursione
Visita all’azienda
guidata con le invernale per
agricola del Masl
ciaspole (durata famiglie sul
con il titolare sig.
4 ore)* monte Cuzzo /
Alois Messner
Gitschberg
Fitness Qi-Gong nella Seduta di fitness Qi-Gong nella Seduta di fitness
sala movimento nella sala sala movimento nella sala
movimento movimento
Sauna con Gettata di Gettata di Gettata di vapore Gettata di Gettata di
gettata di vapore rilassante vapore alla a tema presso la vapore all’ita- vapore rilassante
vapore presso la sauna tirolese presso sauna tirolese liana presso la presso la sauna
tirolese esterna la sauna tirolese esterna sauna tirolese tirolese esterna
esterna esterna
Evento Cena di gala Serata Pizza presso Preparazione Buffet di dessert Serata italiana Buffet di
enogastro- con aperitivo tirolese con la front cooking della portata con fontana di con pizza presso formaggi con
nomico show cooking station principale con cioccolata la front cooking dolci altoatesini
e primi piatti show cooking station e fontana di
serviti al buffet dello chef Hel- cioccolata
mut Messner
Programma Degustazione Fiaccolata a Serata musicale
serale di vini con Valles (gennaio e tirolese presso il
* a pagamento
Thomas febbraio) ristorante „Zur
Mühle“ a Valles
(da metà genna-
io a metà marzo)
10 || WWW.HOTEL-MASL.COML’INVERNO AL MASL
A L P I N H OT E L
S
Ai nostri ospiti proponiamo
numerose escursioni guidate,
ma anche l’indimenticabile skitour
del Sellaronda, accompagnati
dalla nostra guida
sulle più belle piste da sci
delle Dolomiti…
Anche chi non scia può godersi
il magico panorama delle montagne
innevate con le tante passeggiate
invernali da percorrere in famiglia,
da soli o in coppia.
La posizione privilegiata dell’Alpin
Hotel Masl è inoltre perfetta per
praticare lo sci di fondo, lo slittino,
le ciaspole, lo sci alpinismo e
il pattinaggio su ghiaccio.
LISTINO PREZZI SKIPASS
Winter specials:
• 55 chilometri di piste perfettamente preparate 22.12.2019- 07.01.2020-
con accesso diretto dall‘Alpin Hotel Masl 30.11.2019- 06.01.2020 01.02.2020
GIORNI
21.12.2019 02.02.2020- 14.03.2020-
• 15 modernissimi impianti di risalita
13.03.2020 13.04.2020
•ski specials: cabinovia a 10 posti „Ski Express“ & 3h 35 € 42 € 38 €
2 nuove piste „Wastl Huber“ e „Family Ride“
½ 35 € 42 € 38 €
• escursioni invernali con partenza dall’hotel
• anello di fondo, piste da slittino e 1 40 € 49 € 45 €
pista da pattinaggio su ghiaccio in paese 2 77 € 97 € 87 €
• noleggio gratuito di bastoncini da trekking, slitte e bob
3 115 € 144 € 129 €
• NOVITA‘: per ogni camera deposito sci in hotel
con armadietto privato chiudibile e asciuga-scarponi 4 151 € 189 € 170 €
• stazione a valle di Jochtal con scuola di sci e noleggio sci 5 181 € 226 € 203 €
a pochi minuti di automobile dall’hotel
6 207 € 259 € 233 €
• divertimento assicurato in pista con il „Cavaliere“,
l’unico e inimitabile maggiordomo sugli sci 7 220 € 275 € 248 €
11 || WWW.HOTEL-MASL.COMCiAo KIDS WORLD
Bambini!
Cara Famiglia Messner,
ho trascorso da voi una
mi chiamo Mia e l’inverno scorso
ieme alla mia mamma e
magnifica vacanza sugli sci ins
compleanno e per regalo
al mio papà. Presto sarà il mio
i. L’anno scorso è stato bel-
vorrei un’altra vacanza da vo
CON LA tare! Io non avevo la slitta,
lissimo… Ci avete portato a slit
GIOIA NEGLI stata voi. Ci avete portato
ma per fortuna me l’avete pre
OCCHI afossa e poi alla vostra baita
anche in gita nella valle di Alt
e e ho fatto subito un bel
a Malga Fane. C’era tanta nev
mma e papà realizzino il
pupazzo. Spero davvero che ma
aiutare, mandando loro le
mio desiderio. Forse mi potreste
vostre proposte…
Spero di rivedervi presto, Mia
SPECIALE FAMIGLIA MBO HAPPY FAMILY MBO
1 BI ATIS 1 BI ATIS
04.01. – 02.02.2020 GR 07.03. – 05.04.2020 GR
Servizi inclusi: Servizi inclusi:
• 7 giorni in mezza pensione benessere • 7 giorni in mezza pensione benessere
• Un bambino fino a 13 anni soggiorna • Un bambino fino a 13 anni soggiorna
gratuitamente* gratuitamente*
• Servizi per bambini inclusi (pagina 13) • Servizi per bambini inclusi (pagina 13)
• Winter specials inclusi (pagina 11) • Winter specials inclusi (pagina 11)
7 NOTTI DA 798 € A PERSONA 7 NOTTI DA 798 € A PERSONA
*Nel caso di più bambini la gratuità si intende per il bambino più piccolo ed alloggiato in camera dei genitori.
Dal secondo bambino in poi si applicano le riduzioni previste dal listino.
12 || WWW.HOTEL-MASL.COMKIDS WORLD
Tutto ciò che un bimbo può desiderare … TONI VUOLE
Servizi: RAGGIUNGERE
• camere e suite con tanto spazio per giocare LA PISTA DA SCI:
• piscina per bambini con area giochi e percorso divertimento, vasca
con palline e scivolo, attrezzature da gioco per bimbi piccoli
AIUTALO A TROVARE
• morbidi accappatoi per bambini, lettini, seggioloni
LA STRADA!
• luminosa sala giochi per ragazzi con biliardino, air hockey,
Playstation 4, Nintendo-Wii e tablet gigante da 42“
• sala giochi per bimbi con angolo Lego, computer per bambini,
casetta e area gattonamento
• minizoo con tanti docili animali da accarezzare,
inoltre visite settimanali all’azienda agricola dell’hotel
• ogni giorno un appetitoso menù bimbi
• su richiesta noleggio di passeggini e zaini porta bimbo
(a pagamento)
• Scuola di sci Valles-Jochtal specializzata nell’insegnamento
ai bambini, Ski-Kindergarten con assistenza bimbi
per l’intera giornata e animazione
• piste adatte ai bambini
• noleggio sci professionale in loco con attrezzature di ottima qualità
• Bambino-Club della Scuola di sci Jochtal: un mondo di sci e
divertimento con tapis roulants, Bambino-Express, tenda bimbi,
pista tubing e bunging tunnel in compagnia della mascotte Gimmy
• piste da slittino e pista da pattinaggio su ghiaccio in paese
13 || WWW.HOTEL-MASL.COM moc.negalrovlam-rednik ©IL MASL: LA VOSTRA CASA
SUITE PARADISO CON
SAUNA PRIVATA
Un vero e proprio angolo benessere
nell’intimità dei propri spazi:
la nostra suite Paradiso con sauna
privata garantisce privacy assoluta
in un confortevole ambiente di
80 m², in grado di ospitare da due
a quattro persone. ↓
CAMERE & SUITE ALL’INSEGNA
DEL COMFORT
Le nostre camere sono il luogo perfetto in cui ritirar-
si. Qui potrete godere della natura dell’Alto Adige in
tutte le sue declinazioni, dai materiali degli arredi ai
magnifici panorami su cui si affacciano le finestre.
Legni non trattati di provenienza locale, colori na-
turali in perfetta armonia con il contesto e oggetti
decorativi che raccontano la storia dell’Hotel Masl.
Dormite sonni sereni in questa calda atmosfera:
benvenuti a casa!
14 || WWW.HOTEL-MASL.COMPREZZI 2019/20
I NOSTRI PREZZI PER LA VOSTRA VACANZA
06.01. - 31.01.2020
09.04. – 13.04.2020 01.02.- 21.02.2020 22.02. - 29.02.2020 20.12.2019-05.01.2020
TIPOLOGIA DELLA CAMERA 01.03. - 08.04.2020
da 7 notti 114 € 121 € 123 € 160 € 179 €
Suite
PANORAMA da 4 notti 121 € 128 € 130 € 167 € 186 €
ca. 40 m2 fino a 3 notti 131 € 138 € 140 € 177 € 196 €
da 7 notti 122 € 128 € 130 € 167 € 187 €
Suite
ROMANTICA da 4 notti 129 € 135 € 137 € 174 € 194 €
ca. 35 m2 fino a 3 notti 139 € 145 € 147 € 184 € 204 €
da 7 notti 121 € 129 € 129 € 169 € 189 €
Camera Famiglia
TIROLIA da 4 notti 128 € 136 € 136 € 176 € 196 €
ca. 45 m2 fino a 3 notti 138 € 146 € 146 € 186 € 206 €
Suite Famiglia da 7 notti 128 € 138 € 137 € 178 € 199 €
ALPINA CON
da 4 notti 135 € 145 € 144 € 185 € 206 €
ANGOLO CUCINA
ca. 70 m2 fino a 3 notti 145 € 155 € 154 € 195 € 216 €
da 7 notti 130 € 139 € 139 € 179 € 200 €
Suite
GARDEN da 4 notti 137 € 146 € 146 € 186 € 207 €
ca. 40-45 m2 fino a 3 notti 147 € 156 € 156 € 196 € 217 €
da 7 notti 135 € 143 € 143 € 183 € 204 €
Suite ROMANTICA
DELUXE da 4 notti 142 € 150 € 150 € 190 € 211 €
ca. 45 m2 fino a 3 notti 152 € 160 € 160 € 200 € 221 €
da 7 notti 138 € 147 € 146 € 188 € 207 €
Suite
GARDEN Deluxe da 4 notti 145 € 154 € 153 € 195 € 214 €
ca. 50 m2 fino a 3 notti 155 € 164 € 163 € 205 € 224 €
da 7 notti 144 € 153 € 152 € 194 € 213 €
Suite TERRAZZA
CON SAUNA da 4 notti 151 € 160 € 159 € 201 € 220 €
ca. 48 m2 fino a 3 notti 161 € 170 € 169 € 211 € 230 €
da 7 notti 148 € 156 € 157 € 197 € 217 €
Suite Famiglia
NATURA da 4 notti 155 € 163 € 164 € 204 € 224 €
ca. 70 m2 fino a 3 notti 165 € 173 € 174 € 214 € 234 €
Suite da 7 notti 162 € 173 € 170 € 212 € 232 €
PARADISO
da 4 notti 169 € 180 € 177 € 219 € 239 €
CON SAUNA
ca. 80 m2 fino a 3 notti 179 € 190 € 187 € 229 € 249 €
NOTA: per tutti gli ospiti di età superiore a 14 anni sarà applicata l’imposta comunale di soggiorno pari a 2,30 € a persona e notte. I PREZZI
Tale importo non è compreso nel prezzo della camera e dovrà essere corrisposto in loco. SI INTEND
ONO
PER GIO
RNO
E PERSO
NA
RIDUZIONI PER BAMBINI 2019/20 (Le riduzioni si applicano a bambini alloggiati in camera con i genitori con due adulti paganti il prezzo pieno) CON MEZ
ZA
PENSION
0–1 anno 80% riduzione 2–5 anni 65% riduzione 6–9 anni 50% riduzione 10–13 anni 45% riduzione da 14 anni 30% riduzione E
BENESSE
RE
Informazioni utili:
•I prezzi si intendono per giorno e persona e sono comprensivi • Per chi arriva in treno: servizio transfer a pagamento
della mezza pensione benessere, imposta di soggiorno esclusa.
• NOVITÁ: garage gratuito
• Per tutte le prenotazioni è richiesto il versamento di una caparra confirma-
• Sono ammessi i cani al prezzo di 20 € al giorno, cibo escluso.
toria. Si consiglia di stipulare un’assicurazione di annullamento viaggio.
• Le saune con accesso in costume da bagno o nudi sono vietate
• Supplemento prima colazione: 16 € a persona
ai minori di 14 anni.
• Supplemento cena: 39 € a persona
• Piscine: i bambini hanno a propria disposizione una piscina
• Internet: WiFi gratuito in tutto l’hotel riservata, ma possono accedere anche alla piscina grande.
15 || WWW.HOTEL-MASL.COMLE NOSTRE OFFERTE
NATALE SETTIMANE BIANCHE
IN MONTAGNA 5= 4 OFFERTA TOP -5 %
20.12. - 26.12.2019 04.01. - 02.02.2020
Servizi inclusi:
• 7 giorni di vacanza in mezza pensione
Servizi inclusi: benessere
• 5 giorni di vacanza al prezzo di 4 in • 5% di sconto sul prezzo della camera
mezza pensione benessere • 20% di riduzione su tutti i trattamenti
• Brindisi di Natale con la famiglia benessere e bellezza
Messner la sera della vigilia • escursioni guidate
• Escursioni guidate • Fiaccolata con vin brulé
5 NOTTI DA 744 € A PERSONA 7 NOTTI DA 758 € A PERSONA
2B5UON€
MINIVACANZA CON SETTIMANE A TUTTO
CON BAGNO ROMANTICO 4= 3 VANTAGGIO O
ONA
RS
12.01. - 23.01.2020 01.02. - 23.02.2020 A PE
Servizi inclusi:
• 7 giorni di vacanza in mezza pensione
Servizi inclusi: benessere
• Vacanza breve da domenica a giovedì • 1 buono consumazioni del valore di 25 €
• 4 giorni di vacanza al prezzo di 3 in a persona (adulti paganti prezzo pieno)*
mezza pensione benessere • Tariffa scontata per il noleggio dell’at-
• 1 bagno a scelta per due nella tipica trezzatura sci completa presso esercizio
vasca di legno* convenzionato
4 NOTTI DA 418 € A PERSONA 7 NOTTI DA 861 € A PERSONA
SPECIALE MARZO FIRN, SCI
BEST PRICE
-5 %
& NEVE 7SK=IPA6SSO
*Il buono non è cedibile, non può essere convertito in denaro e non vale per l’acquisto di prodotti e trattamenti di bellezza
LUS
29.02. - 05.04.2020 14.03. - 09.04.2020 INC
Foto: Archiv Hotel Masl, Alex Filx, Focus Fotodesign, Allesfoto, Benno Prenn, Hannes Niederkofler, Klaus Peterlin, Hamphotografie, MK Photo, stock.adobe (silberkorn73)
Servizi inclusi: Servizi inclusi:
• 7 giorni di vacanza • 7 giorni di vacanza al prezzo di 6
• 5% di sconto sul prezzo della camera • Skipass da 6 giorni al prezzo di 5 incluso
• 20% di riduzione su tutti i trattamenti • Possibilità di noleggio e corsi di sci per
benessere e bellezza gruppi al prezzo di 6=5 (da prenotare)
7 NOTTI DA 758 € A PERSONA 7 NOTTI DA 929 € A PERSONA
PACCHETTO SCI
€
PASQUA
2U0 €ER
E WELLNESS 100CHER CON NOI B
P
ONO NTO
T TAM
E
VOU TRA LLNESS
22.03. - 09.04.2020 04.04. - 13.04.2020 W E
Servizi inclusi: Servizi inclusi: LEITNER GRAPHICS, www.grafik.it (tel. 0472 857002)
• 4 giorni di vacanza in mezza pensione • 7 giorni di vacanza
benessere in mezza pensione benessere
• 1 buono consumazioni del valore • 5% di sconto sul prezzo della camera
di 100 € a camera* • 1 buono per trattamento wellness
• Escursioni guidate da 20 € a persona*
IMPRESSUM:
4 NOTTI DA 484 € A PERSONA 7 NOTTI DA 772 € A PERSONA
Nelle nostre offerte speciali sono inclusi i seguenti servizi:
• mezza pensione benessere con serate a tema presso la postazione • vasto programma di attività ed escursioni, compresa
di front cooking (descrizione a pagina 7) settimanalmente la gita invernale guidata alla baita di proprietà
dell’hotel (pagina 10)
• utilizzo gratuito di piscina interna ed esterna, whirlpool, 6 saune
tematiche, 4 sale relax, lettini ad acqua e sala fitness (pagina 9) • tutte le prestazioni aggiuntive specificate nel pacchetto scelto
Troverete ulteriori offerte sul nostro sito internet www.hotel-masl.com
ALPIN HOTEL MASL
Famiglia Messner, Unterlände 21, I-39037 Valles / Rio Pusteria • Alto Adige,
Tel. +39 0472 547 187 • Fax +39 0472 547 045
info@hotel-masl.com • www.hotel-masl.comPuoi anche leggere
