Il tuo studio. Le tue soluzioni - GUIDA AI PRODOTTI Settembre 2020 - Marco Zito
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GUIDA AI PRODOTTI Il tuo studio. Le tue soluzioni. Settembre 2020
Perché abbiamo creato
questa guida ai prodotti?
Questa brochure si propone di aiutarti a
scegliere i prodotti Carestream Dental
adatti alla tua attività professionale
odontoiatrica.
Tenendo presente questo, abbiamo
riassunto i vantaggi più importanti e le
caratteristiche dei nostri sistemi per
radiografia digitale e imaging, software e
applicazioni.
Per ulteriori informazioni rivolgiti al tuo
rivenditore autorizzato locale:
Registrando online il tuo prodotto otterrai un
anno addizionale di garanzia!
http://register.carestreamdental.com/eamer
Visita il nostro sito Web: carestreamdental.it
2
2
Telecamere intraorali e generatori intraorali
CS 1200 CS 1500 CS 2100 CS 2200 CS 2200 Irix Mount
Radiografia intraorale
RVG 5200 RVG 6200 CS 7200 CS 7600
Radiografia extraorale
Linea CS 8100 e CS 8100 3D Linea CS 8200 3D Linea CS 9600
CAD/CAM
CS 3600 / CS 3600 Access CS 3700 CS 3100 Scansione CBCT
Software
CS Imaging CS Adapt CS Airway CS ScanFlow Modulo Prosthetic-
Driven Implant
Planning
CS Model e CS Model+ CS Acquisition Trophy DICOM Modulo CS DICOM
per CS Imaging 8
3
Le nostre proposte di
service per te
CS Advantage
CS Advantage è un servizio Carestream Dental che si basa su tre componenti principali:
protezione con garanzia, aggiornamento del software e programmi di supporto. Al momento, CS
Advantage è disponibile per i nostri prodotti più recenti come CS 3600, CS 3700, CS 9600,
software CS Imaging versione 8 e CS Model+.
CS Protect CS Update CS Support
■ Mediante visite sul posto, supporto
■ Copre estensioni di garanzia ■ Ti informa degli aggiornamenti
telefonico e risoluzione guasti da
per tutte le parti software più recenti non
parte dei nostri partner commerciali,
■ Fornisce una protezione appena sono disponibili
mantiene i tuoi sistemi in condizioni di
rispetto alle riparazioni ■ Ti assicura di avere sempre funzionamento ottimali
impreviste dell’apparecchiatura accesso alle innovazioni
■ È disponibile un supporto aggiuntivo
nell’eventualità di guasto o tecnologiche e software più
in base al paese e/o alla gamma di
malfunzionamento estendendo recenti
prodotti (ad es. community online,
la garanzia standard del ■ Facilita la manutenzione, webinar)
fabbricante
gli aggiornamenti e i
■ Offre tempi rapidi di miglioramenti del software
riparazione e sostituzione attraverso un link di download
dell’apparecchiatura riducendo e una chiave di licenza
intervalli di inattività ed semplici
evitando l’interruzione del
flusso di lavoro dello studio
odontoiatrico
4
Imaging intraorale
CS 1200
Telecamera intraorale
Qualità d’immagine superiore a un
prezzo conveniente.
Caratteristiche e vantaggi
■ Elevata risoluzione d’immagine (1024 x 768)
■ Facile da condividere, supporta la visualizzazione sia CS Protect
su PC sia analogica
Caratteristiche tecniche
■ Leggera e compatta
■ La testa arrotondata della telecamera e la forma Sensore CMOS 1/2,5 Micron
Risoluzione video 640 (H) x 480 (V)
affusolata assicurano il comfort per i pazienti
■ Il sistema d’illuminazione a sei LED a regolazione Risoluzione
1024 (H) x 768 (V)
dell’immagine
automatica assicura immagini illuminate Intervallo di
perfettamente in tutte le condizioni di luce Da 3 mm a 25 mm
messa a fuoco
■ Memorizza al suo interno fino a 300 immagini, Angolo ottico 90°
eliminando la necessità di schede di memoria o di Campo visivo 80°
computer multipli Fuoco Fuoco fisso
Sorgente
Gruppo di 6 LED a luce bianca
Prodotto Codice luminosa
Uscita video TV-NTSC, TV-PAL, VGA, S-Video
CS 1200 USB con filo 6559991
Connessione USB 2.0
CS Protect 3 anni per telecamere
5317060 Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
intraorali
CS 1500
Telecamera intraorale
Lo strumento di comunicazione
ideale per tutti i dentisti.
Caratteristiche e vantaggi
■ Qualità d’immagine e risoluzione ai massimi livelli
■ Tecnologia brevettata con autentico autofocus
■ Grazie al supporto Wi-Fi integrato, la telecamera
offre una libertà di movimento assoluta
■ LED a luce bianca per un’illuminazione uniforme e CS Protect
brillante
■ Imaging intraorale ed extraorale Caratteristiche tecniche
■ Compatibile con computer e con schermi video Sensore CMOS 1/2,5 Micron
■ Disponibile in configurazione con filo e wireless Risoluzione video 640 (H) x 480 (V)
Risoluzione
1024 (H) x 768 (V)
dell’immagine
Intervallo di
Da 1 mm a infinito
messa a fuoco
Angolo ottico 90°
Campo visivo 80°
Prodotto Codice Fuoco Autofocus
CS 1500 Wireless 6559801
Sorgente
Gruppo di 8 LED a luce bianca
luminosa
CS 1500 USB con filo 6559819 Uscita video TV-NTSC, TV-PAL, VGA, S-Video
Connessione USB 2.0
CS Protect 3 anni per telecamere
5317060
intraorali Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
5
Imaging intraorale
CS 2100
Sistema radiografico intraorale
Immagini nitide, ad alto contrasto con un radiografico CS Protect
ad alta frequenza, a un prezzo conveniente.
Caratteristiche e vantaggi
■ Tecnologia CC ad alta frequenza al prezzo di un generatore convenzionale
■ Immagini nitide e ad alto contrasto per una diagnosi efficace
■ Generatore di facile utilizzo e rapida impostazione grazie al design
migliorato del timer
■ Visualizzazione della dose dopo ciascuna esposizione
■ Ideale per sensori digitali, pellicole analogiche o lastre ai fosfori
■ Configurazioni multiple disponibili
Prodotto Codice
CS 2100 5321898
Braccio di estensione 170 cm 5188545
Braccio di estensione 188 cm 5188552
Braccio di estensione 205 cm 5188560
CS Protect 3 anni per CS 2100 5317094
CS 2200
Sistema radiografico intraorale CS Protect
Immagini digitali di qualità superiore e diagnosi Montaggio per Irix
accurate in qualsiasi ambiente. Apparecchiatura completa
con montaggio a parete, per
Caratteristiche e vantaggi sostituire sistemi IRIX esistenti
■ Massima qualità d’immagine con minima esposizione e anche numerosi sistemi di
■ Controllo totale sulla tensione del tubo (60 kV o 70 kV) per altre marche. Per il montaggio a
immagini ad alto contrasto o ad ampia latitudine parete si possono utilizzare i fori
■ Intuitivo e facile da utilizzare esistenti.
■ Ideale per sensori digitali, pellicole analogiche o lastre ai
fosfori
■ Alta frequenza per una migliore sicurezza del paziente - riduce
fino al 25% la dose di radiazione rispetto a un generatore
standard
■ Visualizzazione della dose dopo ciascuna esposizione
■ Sono disponibili configurazioni multiple, montaggio su
colonna mobile o fissa, nonché un’opzione per montaggio
Montaggio a parete
a parete completamente compatibile con la base installata
Irix
Caratteristiche tecniche
Alimentazione 230 V – 240 V
Prodotto Codice
Generatore di A frequenza molto elevata – CC
Serie per montaggio a parete raggi X (300 kHz)
CS 2100: 60 kV
CS 2200 5321906 Tensione del tubo
CS 2200: 60 kV, 70 kV
CS 2200 montaggio Irix 5321880 Corrente del tubo 7 mA
Macchia focale 0,7 mm IEC
Braccio di estensione 170 cm 5188545
Distanza macchia
200 mm
Braccio di estensione 188 cm 5188552 focale/pelle
Braccio di estensione 205 cm (eccetto montaggio Irix) 5188560 Le apparecchiature radiografiche sono disponibili anche per
100 V - 110 V - 130 V
CS 2200 montaggio Irix con braccio lungo 205 cm 5159660
6
Radiografia intraorale digitale
RVG 5200
Sistema per radiografia digitale
Imaging intraorale intuitivo.
Prezzo conveniente.
Caratteristiche e vantaggi
■ Una soluzione ideale per le esigenze di imaging
intraorale di base
■ Immagini eccezionali, rapidamente e facilmente
■ Strumenti avanzati di elaborazione d’immagine
■ Risoluzione d’immagine reale 16 lp/mm
■ Primo passo conveniente nell’imaging intraorale
digitale
Prodotto Codice
RVG 5200 formato 1 5311295
RVG 5200 formato 2 5311303
CS Protect
CS Protect 3 anni per RVG 5200 5317052
Caratteristiche tecniche
Sensore formato 1 Sensore formato 2
Risoluzione di immagine
16 lp/mm 16 lp/mm
reale*
Dimensioni pixel 19 μm 19 μm
Dimensioni esterne 27,6 mm x 37,7 mm 32,2 mm x 44,2 mm
Dimensioni dell’area attiva 22,2 mm x 29,6 mm 26,6 mm x 35,5 mm
Numero di pixel 1,82 milioni 2,63 milioni
Spessore della piastra del
7,3 mm 7,3 mm
sensore
Scopo Sensore per uso generale Esami bitewing
Sensore CMOS con tecnologia a fibre ottiche
Connessione USB 2.0
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
*Lo sapevate? La risoluzione teorica è un calcolo della capacità del sensore basato unicamente sul numero e sulla
dimensione dei pixel del sensore CMOS. Invece, la risoluzione reale considera anche, nella determinazione della
risoluzione misurata in lp/mm, le componenti del prodotto finito, includendo i sigillanti, gli strati antiurto, gli scintillatori e
il contenitore di protezione, nonché il rumore del detettore e le vibrazioni dello scanner.
7
Radiografia intraorale digitale
RVG 6200
Sistema per radiografia digitale
Massima precisione diagnostica. Immagini digitali con la
qualità della pellicola. Perfetto per tutte le applicazioni
odontoiatriche.
Caratteristiche e vantaggi
■ La risoluzione reale d’immagine di 24 lp/mm favorisce la
massima precisione diagnostica
■ Contrasto dell’immagine personalizzato in base alle
esigenze diagnostiche
■ L’entrata del cavo dal lato posteriore, ottimizzata
ergonomicamente, facilita il posizionamento e il comfort
■ Il cavo del sensore è più flessibile e il 20% più sottile
rispetto ai modelli precedenti dei sensori RVG
■ Due passaggi in meno nel flusso di lavoro ed estrema
ottimizzazione: Posizionare. Esporre. Visualizzare.
■ Il processo di installazione è semplificato e verifica che
il sensore sia installato correttamente
■ Miglioramento della diagnostica e del flusso di lavoro
CS Protect
grazie a CS Adapt (per i dettagli, vedere a pag. 30)
Prodotto Codice
RVG 6200 formato 1 5310719
RVG 6200 formato 2 5310727 Contrasto Smooth Ultra Insight
ottimizzato ottimizzato Speed
CS Protect 3 anni per RVG 6200 5317052
Caratteristiche tecniche
Sensore formato 1 Sensore formato 2
Risoluzione di immagine reale* > 24 lp/mm > 24 lp/mm
Dimensioni pixel 19 μm 19 μm
Dimensioni esterne 27,6 mm x 37,7 mm 32,2 mm x 44,2 mm
Dimensioni dell’area attiva 22,2 mm x 29,6 mm 26,6 mm x 35,5 mm
Numero di pixel 1,82 milioni 2,63 milioni
Spessore della piastra del sensore 7,3 mm 7,3 mm
Scopo Sensore per uso generale Esami bitewing
Sensore CMOS con tecnologia a fibre ottiche
Connessione USB 2.0
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
*Lo sapevate? La risoluzione teorica è un calcolo della capacità del sensore basato unicamente sul numero e sulla
dimensione dei pixel del sensore CMOS. Invece, la risoluzione reale considera anche, nella determinazione della
risoluzione misurata in lp/mm, le componenti del prodotto finito, includendo i sigillanti, gli strati antiurto, gli scintillatori
e il contenitore di protezione, nonché il rumore del detettore e le vibrazioni dello scanner.
8
Radiografia intraorale digitale
Matrice di confronto per la gamma RVG
Caratteristiche RVG 5200 RVG 6100 RVG 6200
Vantaggi principali • Il migliore valore • Diretto via USB •D
iretto via USB
economico •P
iccole dimensioni e bassa •F
lusso di lavoro lineare,
• Rapporto prezzo/ dose per pedodonzia solo tre passaggi
risoluzione •L
a massima risoluzione
Sensore pedodontico – formato 0 4
Sensori formato 1 e 2 4 4
FMS (Status) automatico 4 4 4
Impermeabile 4 4 4
Posizionatori specializzati 4 4 4
Resistente agli urti 4 4 4
Comfort ottimale per il paziente 4 4 4
Acquisizione immagine istantanea 4 4 4
Alta risoluzione 4 4 4
Connettività USB 4 4 4
Garanzia ai massimi livelli del 4 4 4
settore
Miglioramento immagine avanzato 4 4 4
Compatibile TWAIN 4 4 4
Risoluzione con qualità della 4
pellicola
Rilevazione carie 4
Connettività Wi-Fi
Modulo di elaborazione d’immagine
CS Adapt 4
Usare questa matrice di confronto per selezionare il modello di sensore ottimale e il formato migliore in base alla
specializzazione del dentista o all’applicazione prevista.
Formato 1 Formato 2
Sistemi RVG 5200 RVG 6200 RVG 5200 RVG 6200
Diagnostica ll lll ll lll
generale
Rilevazione carie ll lll ll lll
Endodonzia l lll l lll
Implantologia ll lll ll lll
Pedodonzia l ll
Parodontologia ll lll ll lll
lBuono llDistinto lllOttimo
La valutazione è basata sul feedback dei nostri opinion leader e dei nostri utenti. Un solo pallino indica che sono soddisfatti i requisiti di base per l’applicazione. Tre
pallini indicano che è la scelta migliore.
9
Radiografia computerizzata
CS 7200
Sistema di imaging intraorale con lastre ai fosfori
Il sistema digitale per l’utilizzo quotidiano,
facile da usare quanto la pellicola. Grazie
al design snello e compatto, CS 7200 è il
sistema “chairside” perfetto per gli esami
intraorali di routine e costituisce una
soluzione digitale facile ed economicamente
conveniente per il tuo studio.
Caratteristiche e vantaggi
■ Risoluzione reale fino a 19 lp/mm
■ Copre la maggior parte degli esami intraorali,
incluse le indagini periapicali, bitewing e
pedodontiche
■ Design salvaspazio e scansione silenziosa
■ Flusso di lavoro semplice – non richiede alcun
clic
■ Lastre sottili e flessibili
■ Miglioramento della diagnostica e del flusso di
lavoro grazie a CS Adapt (per i dettagli, vedere a
pag. 30)
Prodotto Codice
CS 7200 1067479
CS Protect 3 anni per CS 7200 5317086
CS Protect
Caratteristiche tecniche
Risoluzione di scansione delle lastre Risoluzione ultra alta 19 lp/mm
Alta risoluzione 14 lp/mm
Alta velocità 8 lp/mm
Formato 0 – 22 mm x 35 mm
Formati lastre Formato 1 – 24 mm x 40 mm
Formato 2 – 31 mm x 41 mm
Alimentazione 100 V - 240 V (ca), 50 Hz / 60 Hz, 1,2 A
Connettività USB
Dimensioni del sistema 270 mm (H) x 130 mm (L) x 300 mm (P)
Peso 3,5 kg
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
10Radiografia computerizzata
CS 7600
Sistema di imaging intraorale con lastre ai fosfori
Il primo sistema di imaging con lastre ai fosfori
caratterizzato da un flusso di lavoro completamente
automatizzato e sicuro. Progettato per migliorare la
produttività e l’esperienza dell’utente, permette a più
operatori di utilizzare contemporaneamente il sistema
su diversi pazienti, senza attese e senza alcun rischio
di errori.
Caratteristiche e vantaggi
■ Elevata risoluzione d’immagine (fino a 18 lp/mm) con un
ampio intervallo d’esposizione
■ La prima immagine è visibile dopo soltanto 5 secondi.
“Status” (FMS) da 2-6 minuti
■ Utilizzabile contemporaneamente da parte di utenti
multipli
■ La memoria integrata elimina il rischio di perdita delle
immagini e permette di leggere le lastre anche nel caso
di guasto alla rete
■ Tecnologia Scan and Go
- Flusso di lavoro completamente sicuro e automatizzato,
che evita gli scambi di lastre, la confusione e gli errori
- Gestione sicura multi-paziente e multi-utente
contemporaneamente
- La scansione a lotti velocizza il funzionamento
■ I servizi di assistenza da remoto riducono gli intervalli di
inattività e ottimizzano i costi
■ Miglioramento della diagnostica e del flusso di lavoro
grazie a CS Adapt (per i dettagli, vedere a pag. 30)
Prodotto Codice
CS 7600 (inclusi 2 dispositivi Scan and Go) 1014307
DUE dispositivi Scan and Go CS 7600 1014315
CS Protect 3 anni per CS 7600 5317086
CS Protect
Caratteristiche tecniche
Risoluzione di scansione delle lastre Risoluzione super alta 17 lp/mm
Alta risoluzione 14 lp/mm
Alta velocità 8 lp/mm
Formato 0 – 22 mm x 35 mm
Formato 1 – 24 mm x 40 mm
Formati lastre Formato 2 – 31 mm x 41 mm
Formato 3 – 27 mm x 54 mm
Formato 4 – 57 mm x 76 mm
Alimentazione 100 V - 240 V (ca), 50 Hz / 60 Hz, 1,5 A
Visualizzazione Display LCD a colori 7,5 cm (3,5")
Dimensioni del sistema (senza staffa) 266 mm (H) x 237 mm (L) x 259 mm (P)
Peso 6 kg
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
11Radiografia extraorale digitale
CS 8100
Sistema di imaging extraorale
L’apparecchiatura panoramica, snella e semplice,
ideale per l’utilizzo quotidiano. Un sistema che,
integrando tecnologie avanzate in un design
ultracompatto, fornisce tutto quanto occorre per
acquisire in pochi secondi immagini di alta qualità,
eccezionalmente chiare.
Caratteristiche e vantaggi
■ Apparecchiatura compatta e snella, perfetta per gli spazi
ristretti
■ Versatili programmi di imaging coprono tutte le esigenze
quotidiane panoramiche
■ Filtri d’immagine esenti da artefatti per regolare con un
solo clic il contrasto e la luminosità
■ Acquisizione delle immagini in 10 secondi, e accesso
successivo immediato
■ Posizionamento frontale del paziente, conveniente e
pratico
■ Include il nostro potente software di imaging, di facile
utilizzo
■ Esclusiva tecnologia 2D+: permette l’esplorazione bucco/
linguale e la visualizzazione di sezioni multiple fornendo
più dettagli che con una normale panoramica
■ Miglioramento della diagnostica e del flusso di lavoro
grazie a CS Adapt (per i dettagli, vedere a pag. 30)
NOVITÀ:
■ Tecnologia Tomosharp - algoritmo completamente nuovo
che assicura immagini panoramiche ai massimi livelli
della categoria
■ Nuova linea di filtri CS Adapt che assicurano eccellenti
immagini panoramiche e cefalometriche
CS Protect
Prodotto Codice
CS 8100 5303045
CS Protect 3 anni per CS 8100 5317128
Caratteristiche tecniche: vedere a pag. 15
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
12Radiografia extraorale digitale
CS 8100 3D
Sistema di imaging extraorale
CS 8100 3D combina in un’unica apparecchiatura
l’imaging 2D e 3D, aiutando gli odontoiatri, gli
endodontisti, i parodontologi e altri specialisti a
soddisfare tutte le loro esigenze di imaging di routine.
Caratteristiche e vantaggi
■ Fornisce la migliore qualità d’immagine in relazione
all’investimento
■ Programmi 3D selezionabili con quattro campi visivi,
da 4 cm x 4 cm a 8 cm x 9 cm
■ Risoluzione ultraelevata, perfetta per le esigenze
endodontiche (75 μm)
■ Sistema multifunzione che copre un’ampia gamma di
procedure dentali
■ Apparecchiatura leggera e ultracompatta, inseribile
facilmente in spazi ristretti
■ Assicura un valore eccezionale e un rapido ritorno
sull’investimento
■ Facile utilizzo, facile apprendimento, facile installazione
■ Miglioramento della diagnostica e del flusso di lavoro
grazie a CS Adapt (per i dettagli, vedere a pag. 30)
NOVITÀ:
■ Tecnologia Tomosharp - algoritmo completamente nuovo
che assicura immagini panoramiche ai massimi livelli della compatibile
categoria
■ Nuova linea di filtri CS Adapt che assicurano eccellenti
CAD/CAM
immagini panoramiche e cefalometriche
■ Algoritmo Advanced Noise Reduction (ANR): riduce
il rumore preservando allo stesso tempo i dettagli
dell’immagine
■ Algoritmo CS MAR: riduce efficacemente gli artefatti da
parti metalliche
4 cm x 4 cm 5 cm x 5 cm 8 cm x 5 cm 8 cm x 9 cm
Prodotto Codice
CS 8100 3D 5500319
CS 8100 3D Access (4 cm x 4 cm, 5 cm x 5 cm) 5500327
CS Protect 3 anni per CS 8100 3D 5317144
CS MAR per Linea CS 8x00 5943139
CS Protect
Caratteristiche tecniche: vedere a pag. 15
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
13Radiografia extraorale digitale
CS 8100SC / CS 8100SC 3D
Sistema di imaging extraorale
La multipremiata tecnologia della famiglia
CS 8100 ed il design compatto con l’aggiunta
di un imaging cefalometrico avanzato.
Caratteristiche e vantaggi
■ Le stesse caratteristiche dei sistemi CS 8100 o CS 8100
3D e l’imaging cefalometrico offrono una serie di nuove
possibilità diagnostiche
■ Versatili formati d’immagine cefalometrici: 26 cm x 24 cm,
18 cm x 24 cm e 18 cm x 18 cm
■ Il breve tempo d’esposizione riduce la dose e il rischio di
sfocatura da movimento
■ Esclusivi tracciati automatici per una diagnosi più rapida
■ Visualizzazione ottimizzata grazie ai filtri ortodontici
preimpostati
■ Tecnologia di imaging avanzata che assicura l’acquisizione
di immagini assolutamente chiare e nitide
■ Due sensori – uno per l’imaging panoramico e uno per
l’imaging cefalometrico, così non occorre cambiare il
sensore durante gli esami
■ Combinazione ineguagliata di performance potenti e
piccole dimensioni
ES
CLU
SIVI
CS Protect
Prodotto Codice
CS 8100SC 5314349
CS Protect 3 anni per CS 8100SC 5320601
CS 8100SC 3D 5500111
CS Protect 3 anni per CS 8100SC 3D 5325972
CS MAR per Linea CS 8x00 5943139
Caratteristiche tecniche: vedere a pag. 15
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36
14Radiografia extraorale digitale
Linea CS 8100
Caratteristiche tecniche
Modalità 3D
Sensore CMOS
Modalità di scansione Continua e a impulsi
Tempo d’esposizione Da 7 s a 15 s
Campo visivo (FOV cm) 4x4/5x5/8x5/8x8/8x9
Dimensioni dei voxel (μm) Minimo 75 μm
Tempo di ricostruzione Meno di 2 minuti
Modalità cefalometrica
Tecnologia Scansione
Sensore CMOS
Scala di grigi 16384 – 14 bit
Campo dell’immagine 6,4 mm x 263,3 mm
Ingrandimento 1,13 (± 10%)
Tempo d’esposizione Da 3 s a 10 s
Scelte per l’esame radiologico Laterale, frontale AP o PA, obliquo, submento-vertice, carpo (opzionale)
Formati cefalometrici 26 cm x 24 cm, 18 cm x 24 cm e 18 cm x 18 cm
Spazio minimo richiesto 1842 mm (L) x 1133 mm (P) x 1596 mm (H min)
Peso 107 kg
Modalità panoramica
Sensore CMOS
Scala di grigi 4096 livelli - 12 bit
Matrice del sensore 64 pixel x 1312 pixel
Ingrandimento 1,2 (± 10%)
Tempo d’esposizione Da 2 s a 12,5 s
Modalità d’esposizione 4 morfologie del paziente (pediatrico, piccolo, medio, grande)
Panoramico completo, panoramico segmentato, seno mascellare,
Scelte per l’esame radiologico
ATM x 2 LA, ATM x 4 LA, 2D+
Generatore raggi X e altre caratteristiche
Tensione del tubo 60 kV - 90 kV
Corrente del tubo 2 mA - 15 mA
Frequenza 140 kHz
Macchia focale 0,5 mm (IEC 60336)
Filtraggio totale > 2,5 mm Al eq.
Dimensioni dell’apparecchiatura 330 mm (L) x 894 mm (P) x 1596 mm (H)
Peso 72 kg
15Radiografia extraorale digitale
CS 8200 3D
Sistema di imaging extraorale
Vedi più dettagli. Ottieni più risultati. Nel tuo studio.
CS 8200 3D è un sistema CBCT versatile e
compatto che offre un campo visivo esteso –
ideale per studi odontoiatrici che desiderino
coprire una gamma di indicazioni maggiore o
ampliare le capacità di trattamento.
Caratteristiche e vantaggi
■ Fino a sei campi visivi selezionabili – dal 4 cm x 4 cm
al 12 cm x 10 cm (opzionale)
■ L’esclusiva tecnologia CS MAR con confronto dinamico
riduce automaticamente gli artefatti da parti metalliche,
aiuta a confermare la diagnosi e riduce il rischio di
errori d’interpretazione.
■ L’algoritmo Advanced Noise Reduction (ANR) riduce il
rumore dell’immagine preservando allo stesso tempo
i dettagli clinici e migliora la percezione del bordo
dell’osso corticale, dello spazio dei legamenti, dei
tessuti molli e di altri piccoli dettagli.
■ Grazie alla nuova tecnologia Tomosharp e all’avanzata
elaborazione delle immagini, CS 8200 3D assicura
immagini panoramiche, cefalometriche e bitewing
extraorali dall’eccellente nitidezza.
■ La modalità EndoHD assicura immagini a risoluzione
estremamente elevata (fino a 75 μm), perfettamente
adatte per le indicazioni endodontiche.
■ CS Imaging versione 8 collega tutte le tecnologie di
imaging e CAD/CAM di Carestream Dental in un’unica
piattaforma – il primo passo per un flusso di lavoro
efficace ed efficiente.
■ Sistema di imaging multifunzionale che coniuga la
tecnologia panoramica 2D e l’imaging CBCT con la
scansione dei modelli 3D, per creare un’unica potente
apparecchiatura, che può anche essere upgradata in
modo da includere anche l’imaging cefalometrico.
Prodotto Codice
CS 8200 3D 5943212
CS 8200 3D - Campo visivo 12x10 5943303
Modulo Scan Ceph per CS 8200 3D 5943238
Licenza upgrade Scan Ceph per Linea
5319371
CS 8x00
Licenza tracciati automatici per Linea 5319405
CS 8x00
CS MAR per Linea CS 8x00 5943139
CS Advantage piano 5 anni CS 8200 3D 1758837
CS Protect piano 5 anni modulo Scan
5330980
Ceph per CS 8200 3D
Caratteristiche tecniche: vedere a pag. 17 compatibile
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 36 CAD/CAM
CS Advantage
16Radiografia extraorale digitale
CS 8200 3D
Ø 8 cm
Ø 12 cm
Diametro esteso (+50%) 12 cm x 10 cm (CS 8200 3D)
Caratteristiche tecniche
Tensione del tubo 60 kV - 90 kV
Corrente del tubo 2 mA - 15 mA
Frequenza 140 kHz
Macchia focale 0,7 mm con tubo radiogeno OPX110 / 0,6 mm con tubo D-067
Filtraggio totale > 2,5 mm Al eq.
Tensione di ingresso (CA) 100 V / 240 V 50 Hz / 60 Hz
Senza braccio ceph: 1200 mm (L) x 1400 mm (P) x 2400 (H) mm
Spazio minimo richiesto
Con braccio ceph: 2000 mm (L) x 1400 mm (P) x 2400 (H) mm
Senza braccio ceph: 92 kg (202 lb)
Peso
Con braccio ceph: 127 kg (280 lb)
Modalità panoramica Modalità cefalometrica Modalità 3D
Tecnologia del sensore CMOS CMOS CMOS
Campo visivo (FOV cm):
6,4 mm x 140 mm (Adulto) 6,4 mm x 263,3 mm 4x4/5x5/8x5/8x8/
Campo dell’immagine
6,4 mm x 120 mm (Pediatrico) 8 x 9 / 12 x 5 / 12 x 10*
Scala di grigi 16384 livelli - 14 bit 16384 livelli - 14 bit 16384 livelli - 14 bit
Ingrandimento 1,2 1,13 1,4
Arcata completa, mascellare
Panoramico completo, Laterale, frontale AP o PA, o mandibolare - Molare
Scelte per l’esame panoramico segmentato, seno obliquo, submento-vertice, completo, mascellare o
radiologico mascellare, ATM x 2 LA, ATM carpo (opzionale) mandibolare – Occlusione -
x 4 LA Denti
4 formati paziente (Pediatrico.
Adulto: piccolo, medio, grande) 4 formati paziente (Pediatrico. High Definition (75 µm),
Modalità d’esposizione Adulto: piccolo, medio, grande) Standard, Fast e Low Dose
3 morfologie arcata dentaria
(normale, quadrata, appuntita)
Tempo d’esposizione Da 2 s a 14 s Da 2,9 s a 11 s Da 3 a 20 s
17Radiografia extraorale digitale
CS 9600
Così brillante, eppure così semplice
Il sistema CBCT più intelligente del mondo è più smart
e più versatile di sempre. Il sistema è caratterizzato
da innovazioni intelligenti e tecnologie per flussi di
lavoro automatizzati che assicurano un posizionamento
affidabile del paziente e una qualità d’immagine
riproducibile. Inoltre, il sistema può crescere insieme al
tuo studio – grazie a campi visivi upgradabili, versatili
opzioni di imaging e software a valore aggiunto.
Caratteristiche e vantaggi
■ Risoluzione 75 μm su tutti i campi visivi fino al
10 cm x 10 cm, fornendo un Full Mouth Status ad alta
risoluzione.
■ Disponibile in tre versioni upgradabili – 12 cm x 10 cm,
16 cm x 10 cm, 16 cm x 17 cm
■ Posizionamento del paziente con telecamere CS UpStream
■ SmartAuto Pan e SmartAuto 3D analizzano la
morfologia e la densità del paziente per calcolare
automaticamente le corrette impostazioni d’esposizione
e la traiettoria appropriata, o per definire precisamente compatibile
la posizione del campo visivo (FOV, Field Of View)
■ L’elegante e moderno touch screen e la chiara
CAD/CAM
CS Advantage
interfaccia ti guidano durante l’intero protocollo
dell’esame
■ CS MAR riduce automaticamente gli artefatti da oggetti
metallici, per una migliore qualità dell’immagine, e Prodotto Codice
comprende l’esclusiva funzione di confronto dinamico
■ La tecnologia Stellar riduce gli artefatti da indurimento Apparecchiatura CS 9600 12 x 10 5501192
del fascio e migliora il contrasto senza aumentare la
dose, grazie al tubo radiogeno da 120 kV e al filtraggio Attivazione FOV 16 x 10 CS 9600 5330568
intelligente
■ Acquisisce foto facciali 3D realistiche con CS Face Attivazione FOV 16 x 17 CS 9600 5330584
Scan opzionale, e sovrappone automaticamente le
scansioni di superficie sulle immagini CBCT e sui CS MAR 5330626
modelli 3D
Package CS SmartAuto (Pan e 3D) 5330667
NOVITÀ:
■ Funzionalità cefalometriche con scansione ceph ad
CS Face Scan 5940069
opera d’arte e tracciati automatici
■ Algoritmo Tomosharp completamente nuovo che
FMS (Status) extraorale per CS 9600 5330709
assicura immagini panoramiche ai massimi livelli della
categoria
■ Il posizionamento guidato dall’Intelligenza Artificiale, Advanced Radiology Kit per CS 9600 5940085
rileva automaticamente il piano di Francoforte, per
ridurre il rischio di errori e ottenere risultati coerenti Licenza 120 kV 5330642
ancora più semplicemente
■ Algoritmo Advanced Noise Reduction (ANR): riduce il Sedile per il paziente 5501200
rumore dell’immagine preservando allo stesso tempo i
dettagli dell’immagine Modulo Scan Ceph 18 cm x 24 cm per CS 9600 5942396
■ Comunicazione audio, permette una comunicazione
chiara e diretta con il paziente durante la procedura Modulo Scan Ceph 24 cm x 26 cm per CS 9600 5942412
* Disponibile solo in combinazione con CS Advantage Licenza Auto Tracing per CS 9600 5942420
CS Advantage piano 5 anni CS 9600 5330725
CS Protect piano 5 anni modulo Scan Ceph 5330980
CS UpStream per CS 9600* 5330758
18Radiografia extraorale digitale
MASSIMA
FLESSIBILITÀ -
DISPONIBILITÀ FINO A 4 cm x 4 cm 8 cm x 5 cm
8 cm x 8 cm 12 cm x 16 cm x 16 cm x 16 cm x
5 cm x 5 cm 5 cm x 8 cm 10 cm x 5 cm 16 cm x 6 cm
14 CAMPI VISIVI 6 cm x 6 cm 12 cm x 5 cm
10 cm x10 cm 10 cm 10 cm 12 cm 17 cm
CS 9600 12x10 Edition
Disponibili 10 FOV:
Specialità: Odontoiatria
generale, Implantologia, a a a a a Upgradabile Upgradabile Upgradabile Upgradabile
UPGRADABILE Parodontologia, Protesi dentaria,
Chirurgia orale
CS 9600 16x10 Edition
Disponibili 12 FOV:
Specialità: Implantologia, a a a a a a a Upgradabile Upgradabile
UPGRADABILE
Chirurgia orale e maxillofacciale,
Parodontologia, Protesi dentaria
CS 9600 16x17 Edition
Disponibili 14 FOV:
Specialità: Chirurgia orale e a a a a a a a a a
maxillofacciale, Ortodonzia,
Radiologia, ORL
Caratteristiche tecniche
Tensione del tubo 60 kV - 90 kV / 60 kV - 120 kV (opzionale)
Corrente del tubo 2 mA - 15 mA
Frequenza 140 kHz
Macchia focale 0,3 mm oppure 0,7 mm
Filtraggio totale > 2,5 mm Al eq.
Tensione di ingresso
100 V / 240 V 50 Hz / 60 Hz
(CA)
Spazio minimo 1500 mm (L) x 2000 mm (P) x 2200 mm (H) (senza sedile o se il sedile è installato sulla sinistra)
richiesto (senza ceph) 1900 mm (L) x 2000 mm (P) x 2200 mm (H) (se il sedile è installato sulla destra)
Spazio minimo 2050 mm (L) x 2000 mm (P) x 2200 mm (H) (senza sedile o se il sedile è installato sulla sinistra)
richiesto (con ceph) 2290 mm (L) x 2000 mm (P) x 2200 mm (H) (se il sedile è installato sulla destra)
Peso Senza braccio ceph: 210 kg – Con braccio ceph: 240 kg
Modalità
Modalità panoramica Modalità 3D
cefalometrica
Tecnologia del
CMOS CMOS CMOS
sensore
6,4 mm x 140 mm
Campo visivo (FOV cm): 4 x 4,
(per formato paziente adulto)
5 x 5, 5 x 8, 6 x 6, 8 x 5, 8 x 8,
6,4 mm x 120 mm
Campo dell’immagine 6,4 mm x 263,3 mm 10 x 5, 10 x 10*, 12 x 5, 12 x 10*,
(per formato paziente pediatrico)
16 x 6, 16 x 10*, 16 x 12, 16 x 17*
120 mm x 140 mm
*con punta del volume
(per seno, esame one shot)
Scala di grigi 16384 livelli - 14 bit 16384 livelli - 14 bit 16384 livelli - 14 bit
Ingrandimento 1,28 1,13 1,4
Panoramico completo, panoramico
Laterale, frontale Dente / Denti, Completo,
segmentato, bitewing, seno
Scelte per l’esame AP o PA, obliquo, mascella o mandibola, ATM,
mascellare, ATM x 2 LA, ATM x 4 LA,
radiologico submento-vertice, Faccia, ORL, Rachide cervicale
seno AP / PA / Laterale, panoramico
carpo (opzionale) superiore, Polso
ortodontico
4 formati paziente (Pediatrico. Adulto: 4 formati paziente
piccolo, medio, grande) (Pediatrico. Adulto:
Modalità d’esposizione HR, Standard, Low Dose
3 morfologie arcata dentaria piccolo, medio,
(normale, quadrata, appuntita) grande)
19Indicazioni cliniche CS 9600
IMPIANTI
Implant
Valutazione della quantità e della qualità dell’osso e Pianificazione del trattamento implantare in modo
localizzazione degli ostacoli anatomici. affidabile utilizzando corone virtuali e un’ampia libreria
impianti.
CHIRURGIA ORALE
Oral Surgery
Individuazione dei rapporti tra denti inclusi e strutture Visualizzazione di cisti e definizione del protocollo
anatomiche vitali. chirurgico per la rimozione.
CHIRURGIA ORALE E MAXILLOFACCIALE
OMS
Esecuzione di valutazioni pre-operatorie e post- Valutazione della disfunzione dell’ATM e delle
operatorie. fratture.
20Indicazioni cliniche CS 9600
ORTODONZIA
Orthodontic
Monitoraggio della trazione ortodontica e Valutazione dei denti inclusi e definizione del trattamento
comunicazione efficace con il chirurgo orale. minimamente invasivo.
ANALISI VIE AEREE ANALISI ATM
ENDODONZIA PARODONTOLOGIA
CS MAR CS FACE SCAN
2122
Matrice di confronto per la gamma extraorale
2D 2D 2D 2D 2D 2D
NOVITÀ
CS 8100 CS 8100 3D CS 9600 12x10 CS 9600 16x10 CS 9600 16x17
Linea CS 8200 3D
CS 8100SC CS 8100SC 3D Edition Edition Edition
Disponibili 4 FOV: Disponibili 4 o 6 FOV: Disponibili 10 FOV: Disponibili 12 FOV: Disponibili 14 FOV:
FOV (CBCT) - Da 4 cm x 4 cm a Da 4 cm x 4 cm a Da 4 cm x 4 cm a Da 4 cm x 4 cm a Da 4 cm x 4 cm a
8 x 9 cm 12 cm x 10 cm 12 cm x 10 cm 16 cm x 10 cm 16 cm x 17 cm
Imaging panoramico
Tomosharp ✓ NOVITÀ ✓ NOVITÀ ✓ ✓ NOVITÀ ✓ NOVITÀ ✓ NOVITÀ
Imaging ceph ✓ ✓ ✓ ✓* NOVITÀ ✓* NOVITÀ ✓* NOVITÀ
Imaging CBCT ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Scansione 3D dei
modelli
- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Scanner facciale 3D - - - ✓* ✓* ✓*
CS MAR - ✓* NOVITÀ ✓* ✓* ✓* ✓*
Tensione tubo 120 kV - - - ✓* ✓* ✓*
Chirurgia orale e
Odontoiatria
Odontoiatria maxillofacciale
Endodonzia Implantologia
Odontoiatria Odontoiatria Implantologia Ortodonzia
Studi/Specialità Implantologia Chirurgia orale
Ortodonzia Endodonzia Parodontologia Centri di radiologia
Chirurgia orale Parodontologia
Ortodonzia Ospedali
Parodontologia
ORL
* OpzionaleIndicazioni cliniche Linea CS 8100 /
Linea CS 8100 3D / Linea CS 8200 3D
IMAGING
IMAGING PANORAMICO IMAGING 3D
CEFALOMETRICO
Panoramico standard
Formato craniale 26 cm x 24 cm
Campo visivo universale
5 cm x 5 cm
Panoramico pediatrico
Formato standard
18 cm x 24 cm Modalità pediatrica
4 cm x 4 cm
Panoramico segmentato
Formato ridotto 18 cm x 18 cm
Modalità Endo HD 5 cm x 5 cm
ATM x2 laterale ATM x4 laterale
Modalità mascellare singolo
8 cm x 5 cm
Vista laterale
Seno mascellare Modalità mascellare doppio
Viste frontali (AP / PA) 8 cm x 9 cm
2D+
Carpo 12 cm x 10 cm*
* Disponibile solo per linea CS 8200 3D
23CAD/CAM
CS 3600 / CS 3600 Access
Scanner intraorale
Più smart. Più facile. Più rapido. Aperto.
CS 3600 ti offre una scansione a colori 3D full HD precisa e accurata.
CS 3600 Access ti fornisce la stessa qualità, accuratezza ed efficienza
ma in modo monocromatico.
Caratteristiche e vantaggi
■ Scansione continua, ad alta velocità
■ Intelligent Matching System, permette all’utente di integrare liberamente
eventuali dati mancanti, in qualsiasi area
■ Scan Data History, permette di eliminare ogni tessuto scansionato in eccesso,
per produrre un’impronta digitale finale perfezionata
■ Facilita un’ampia gamma di applicazioni, con flussi di lavoro dedicati per
protesi, ortodonzia e protesi implantari
■ Un’interfaccia utente intuitiva, guidata passo a passo
■ Punte trattabili in autoclave, riutilizzabili, di due tipi intercambiabili
■ Il sistema di scansione di tipo aperto fornisce una versatilità ottimale, grazie ai
file STL e PLY aperti di output
■ Nuova modalità multi-bite - fino a tre posizioni differenti del bite per lo stesso
paziente
■ Link diretto a exocad Chairside
HYBRID SCAN WORKFLOW
Flusso di lavoro di scansione Hybrid
Scansione della prepara- Marcatura linee di Scansione dell’impronta Visualizzazione unione
zione in vivo margine dei dati
Caratteristiche tecniche
Tecnologia del
CMOS 1/2 pollice
sensore
Illuminazione LED: ambra, blu, verde
Campo visivo 13 mm x 13 mm
13 mm x 7 mm (punta posteriore)
Profondità di campo Da -2 mm a +12 mm
Punta con riscaldatore attivo, è
Tecnologia anti-
garantito il funzionamento senza
appannamento
appannamento nell’utilizzo intraorale
Lunghezza cavo 2,7 m (1,9 m + 0,8 m) CS Advantage
Connessione digitale USB 2.0 Prodotto Codice
Dimensioni, senza 220 mm x 38 mm x 58 mm con punte
cavo normali e di lato CS 3600 con CS ScanFlow 5942347
325 g (esclusi il cavo
Peso
e box di alimentazione dello scanner) CS 3600 con software CS 3D Acquisition 3.1 6568745
Manipolo Ingresso 12 V 2 A
CS 3600 Access con software CS 3D
Box di alimentazione 75 mm x 21 mm x 21 mm 6577159
Acquisition 3.1
(input/output) (12 V 2 A / 12 V 2 A)
CS 3600 con piano CS Advantage 5 anni 5329889
Modello UES24LCP-120200SPA:
Adattatore input/
Input: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 500 mA
output
Output: 12 V 2 A
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 37
24CAD/CAM
CS 3700
Scanner intraorale
Scansione senza compromessi.
Il design ergonomico reso perfetto da Studio F. A.
Porsche, rappresenta una funzionalità avanzata,
incentrata sulle tue esigenze personali di flusso di
lavoro. Offre prestazioni che definiscono un nuovo
standard per la scansione intraorale.
Caratteristiche e vantaggi
■ Lo smart-shade matching, brevettato, fornisce la selezione
e la registrazione automatica delle informazioni sulla
sfumatura di colore.
■ Il nuovo rivoluzionario flusso di lavoro permette agli
utenti di navigare liberamente tra differenti applicazioni
cliniche, protesiche, ortodontiche, implantologiche e per i
dispositivi per l’apnea nel sonno.
■ Un manipolo ergonomico assicura ai professionisti del
settore una sensazione equilibrata di controllo dello
scanner.
■ La capacità touch screen elimina i passaggi intermedi
associati all’alternanza tra lo scanner e il mouse.
■ CS 3700 offre la scansione turbo speed: i test hanno
dimostrato che in vitro può scansionare arcate singole
in 30 secondi, con la stessa accuratezza dimostrata di
CS 3600.
■ La fascetta di sicurezza opzionale da polso connette il
dispositivo all’utente per un controllo e una cura ottimale
dello scanner.
Caratteristiche tecniche
Tecnologia del
CMOS 1/2 pollice
sensore
Illuminazione LED: ambra, blu, verde
Campo visivo 13 mm x 13 mm
Profondità di
Da -2 mm a +12 mm
campo
Punta con riscaldatore attivo,
Tecnologia anti- è garantito il funzionamento
appannamento senza appannamento nell’utilizzo
intraorale
Lunghezza cavo 2,7 m (1,9 m + 0,8 m)
Connessione
USB 2.0
digitale
CS Advantage
Dimensioni, senza 218 mm x 36 mm x 58 mm (per le
cavo punte normali e di lato)
316 g (esclusi il cavo e il box di
Peso Prodotto Codice
alimentazione dello scanner)
Manipolo Ingresso 12 V 2 A CS 3700 con CS ScanFlow - bianco Artic White 5941307
Box di
75 mm x 21 mm x 21 mm
alimentazione CS 3700 con CS ScanFlow - grigio Carbon Grey 5942669
(12 V 2 A / 12 V 2 A)
(input/output)
Input: 100-240 V ~ 50/60 Hz, CS 3700 con piano CS Advantage 5 anni 5329339
Adattatore input/
500 mA
output
Output: 12,0 V 2,0 A
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 37
25CAD/CAM
CS 3100
Fresatrice
Protesi in una sola seduta: rendile una realtà nel tuo
studio.
CS 3100 assicura l’esperienza utente chairside HD
ottimale per protesi esteticamente valide, coniugando
gli scanner CS 3600/CS 3700 top di gamma con il
software exocad ChairsideCAD.
Caratteristiche e vantaggi
■ CS 3100 è caratterizzata da un motore brushless (ossia
senza contatti striscianti) con movimento a 4 assi e da un
mandrino eccezionalmente preciso capace di fresare a
velocità fino a 100.000 giri/min
■ Semplicemente, trasferisci alla fresatrice il progetto della
corona, inserisci il blocco (e, se necessario, una nuova
fresa), chiudi lo sportello e premi il pulsante start
■ Nel software exocad ChairsideCAD, Smart Milling Queue
Management ti permette di preparare protesi multiple, una
dopo l’altra, mentre la selezione automatizzata del blocco
riduce il rischio di errori dovuti all’utente
■ Fresatura silenziosa ed esente da vibrazioni, non occorre
aria compressa, alimentazione idrica o scarico
■ Compatibile con tutti i blocchi disponibili nel mercato
■ Completamente integrata con i prodotti Carestream
Dental
Prodotto Codice
CS 3100 5500889
Caratteristiche tecniche
Fresatrice 4 assi
Velocità del
100.000 giri/min
mandrino
Brushless (ossia senza
Tecnologia del motore
contatti striscianti)
Coppia del mandrino 9,2 N cm
Precisione di
< 10 μm
posizionamento
Potenza 750 W
Alimentazione elettrica 100 V – 230 V, 50 Hz / 60 Hz
Serbatoio 2,7 litri
Livello di rumore 60 dB (A)
USB, Ethernet, slot per
Interfacce
scheda SD, WLan
Dimensioni
480 mm x 640 mm x 540 mm
dell’apparecchiatura
Peso 66 kg
Requisiti consigliati per PC, vedere a pag. 37
26CAD/CAM
CBCT
Scansione dell’impronta
Accurati modelli 3D e ampie capacità
diagnostiche
Utilizzando CS 8100 3D, CS 9300 e CS 9600,
gli odontoiatri sono in grado di scansionare le
impronte tradizionali per creare rapidamente e
facilmente modelli 3D di alta precisione.
Caratteristiche e vantaggi
■ Scansione precisa, anche nelle aree più difficili da
raggiungere, per eccellenti risultati clinici
■ Impronte digitali con una risoluzione media di 30 µm
■ Funziona con qualsiasi materiale da impronta al
silicone di tipo A
■ Indicata per dente singolo (corona completa, inlay e
onlay)
■ Interfaccia intuitiva e piattaforma dedicata, per una
scansione rapida e precisa
■ Formato STL aperto adatto per qualsiasi flusso di
lavoro
Per le apparecchiature 3D prodotte prima del 2011
occorre un kit di upgrade.
Prodotto Codice
CBCT STL Converter / Convertitore STL
5310784
per CBCT (1 attivazione)
Tre semplici passi per il modello 3D
CS Restore
CS Model+
Prendere l’impronta e il Scansionare l’impronta utilizzando Progettare le protesi nel
1 bite utilizzando materiale al
2 il tuo sistema CBCT Carestream
3 software CS Restore, o
silicone Dental delle linee CS 9300 o controllare i modelli ortodontici
CS 8100 digitali mediante CS Model /
CS Model+
2728
Prodotto Descrizione Specialità Caratteristiche Benefici
• Integrazione con software di terze parti
• Un unico software per tutte le apparecchiature di imaging • Resa ottimale dell’investimento con un’unica piattaforma
• Patient browser • Curva di apprendimento ridotta al minimo
Software CS Imaging versione 7 Software di imaging standard. Tutte
• Elaborazione per imaging 2D inclusi tracciati cefalometrici • Diagnosi rapida
• Esportazione / importazione di immagini • Nessuna duplicazione dell’inserimento dei dati
• Stampa 2D
• Tutte le caratteristiche e i benefici di CS Imaging 7 e molto altro
Software CS Imaging versione 8 Il nuovo hub del tuo studio. Tutte • Tutte le immagini in un’unica piattaforma, senza alternare tra programmi
• Nuova interfaccia intuitiva
Filtri personalizzabili di miglioramento (enhancement) • Definizione del proprio aspetto d’immagine specifico • Diagnosi più rapida e più accurata
CS Adapt
di imaging, per immagini RVG, CR, panoramiche e Tutte • Elaborazione d’immagine ad opera d’arte • Ridotto rischio di diagnosi inesatta
(incluso nel software CS Imaging)
cefalometriche. • Intuitiva libreria di filtri, per una facile selezione • Non più artefatti di elaborazione / “aloni scuri”
Orto, Chirurgia • Tracciati automatici
Auto Tracing • Notevolissimo risparmio di tempo
Software per tracciati cefalometrici personalizzabile. maxillofacciale, • Disponibili diversi metodi d’analisi
(incluso nel software CS Imaging) • Scegli l’analisi che conosci meglio
ORL • Adattabile alle tue esigenze
• Quattro schede operative, da esigenze diagnostiche facili a • Intuitivo e facile da utilizzare
Software 3D ad opera d’arte con capacità di specifiche • Curva di apprendimento semplice
Software CS 3D
visualizzazione, misurazioni, tracciamento dei nervi, Tutte, ORL • MPR/rendering 3D • Interfaccia di terze parti
(incluso nel software CS Imaging)
simulazione impianti e stampa. • Simulazione impianti • Visualizzatore autonomo che rende facile la condivisione delle
• Esportazione, stampa e creazione CD immagini
• Esporta convertendo in PDF • Migliora la comunicazione e la probabilità di accettazione del
Film Composer
Esporta immagini in formato PDF e stampa. Tutte, ORL • Stampa in scala 1:1 trattamento
(incluso nel software CS Imaging)
• Modelli personalizzabili • Diagnostica migliore
ORL, Chirurgia • Segmentazione della via aerea • Chiara visualizzazione delle costrizioni
CS Airways Modulo opzionale CS 3D per un’analisi rapida e maxillofacciale, • Calcolo automatico di: volume totale, area minima cross- • Semplifica l’esperienza dei clinici
(modulo opzionale del software CS Imaging) semplice della via aerea. Orto, Apnea nel sezionale, misurazioni antero-posteriore e sinistro-destro • Facile regolazione dei parametri
sonno • Scala colori personalizzata • Esami più sicuri
• Creazione automatica della base • Risparmio di tempo e spazio
CS Model Crea, visualizza, memorizza e condivide modelli 3D
Orto • Mappa a colori dell’occlusione • Simulazione dei movimenti
(modulo opzionale del software CS Imaging) rapidamente e in modo efficace in termini di costi.
• Stampa multi-view • Aumenta la probabilità di accettazione del trattamento proposto
Automaticamente, segmentazione e setup digitale per • Automaticamente, segmentazione e setup digitale • Risparmio di tempo e spazio
CS Model + la creazione di un piano di trattamento appropriato con Orto • Strumenti facili da utilizzare per la modifica dei trattamenti • Simulazione dei movimenti
capacità di simulazione. proposti • Aumenta la probabilità di accettazione del trattamento proposto
• Rende massima la resa dell’investimento per l’apparecchiatura
• Supporta filtri DICOM, PLY e STL
CS Mesh Viewer Software di visualizzazione / esportazione STL gratuito Tutte, ORL CBCT
• Permette modifiche dell’orientamento
• Facile condivisione con software di terze parti
Modulo opzionale CS 3D che costituisce una soluzione
• Unione (merge) automatica di impronta digitale e dati della • Risultato prevedibile
Prosthetic-Driven Implant Planning – PDIP integrata digitale per impianti, per diagnosi con
Implantologia scansione CBCT • Trattamento più rapido
(modulo opzionale del software CS Imaging) maggiore capacità di previsione degli esiti e affidabilità
• Posizionamento impianto in base alla protesi futura ideale • Aumenta la probabilità di accettazione del trattamento proposto
più elevata quando si posizionano impianti.
• Trasferimento sicuro dei dati • Flusso di lavoro integrato
CS Connect Un portale online sicuro per inviare dati di impronte
Tutte • Moduli online • Risparmi sui costi
(Incluso nel piano CS Advantage per CS 3600) digitali a qualsiasi laboratorio odontotecnico.
• Comunicazione facile con i laboratori odontotecnici • Moduli personalizzabili
Permette un’esportazione STL di alta qualità di impronte • Rende massima la resa dell’investimento per l’apparecchiatura
• Esportazione STL di alta qualità
CBCT STL Converter in silicone o di modelli in gesso acquisiti mediante Tutte, ORL CBCT
• Software Visualizzatore mesh (Mesh Viewer) gratuito
scansione CBCT. • Capacità per la condivisione facile
Permette un’esportazione STL di alta qualità di
• Rende massima la resa dell’investimento per l’apparecchiatura
impronte in silicone o di modelli in gesso acquisiti • Esportazione STL di alta qualità
Suite CBCT STL Converter Orto CBCT
mediante scansione CBCT per CS Model con creazione • Software Visualizzatore mesh (Mesh Viewer) gratuito
• Capacità per la condivisione facile
automatica della base: ABO / Semplice
Database pazienti con funzionalità DICOM, che permette
Centri di radiologia, • Conforme a DICOM 3.0 • Integrazione completa nel flusso di lavoro DICOM 3.0
Dental DICOM (Trophy DICOM) la connessione di un sistema Carestream per imaging
ospedali, studi ORL • Database immagini comune • Integrazione di diverse workstation CS Imaging
digitale dentale a una rete DICOM.
• Potente workstation di visualizzazione dentale 2D/3D
Stazione di visualizzazione 2D/3D ad opera d’arte che • Conforme a DICOM 3.0
Centri di radiologia, • Integrazione lineare con i sistemi DICOM
CS DICOM per CS Imaging 8 offre accesso facile e visualizzazione rapida delle • Architettura client/server DICOM
ospedali, studi ORL • Workstation di visualizzazione 3D ricca di funzionalità che migliora
immagini in un ambiente DICOM • Galleria di immagini singola per immagini locali e PACS
la velocità di refertazione e diagnostica
Facile flusso di lavoro DICOM per modalità extraorali • Applicazione indipendente • Facili integrazioni di modalità dentali in sistemi DICOM 3.0
Centri di radiologia,
CS Acquisition e 3D quali: DICOM worklist, DICOM storage SCU/SCP, • Strumenti integrati di visualizzazione per controllo qualità • Autentico flusso di lavoro del tipo radiologia
ospedali, studi ORL
DICOM print SCU • Funziona con sistemi di imaging extraorale • Fa risparmiare tempo (query, acquisizione, comando, stampa)Software
Software CS Imaging versione 7
CS Imaging versione 7 è la piattaforma di controllo per le
apparecchiature di imaging digitale e per i sistemi CAD/
CAM di Carestream Dental. Questo software di facile
utilizzo, pensato per supportare le esigenze diagnostiche
quotidiane, ti offre gli strumenti che occorrono per
operare in modo efficiente.
Caratteristiche e vantaggi
■ Patient Browser che rende facile e rapida la ricerca
■ Modulo CS Adapt – aspetto personalizzato delle tue
immagini e accesso automatico ai tuoi filtri preferiti
■ Esclusivo software per tracciati automatici – tracciati
completi in 90 secondi
■ Gamma completa di strumenti per l’analisi d’immagine:
filtri per la nitidezza, zoom, luminosità / contrasto, ecc.
■ Molteplici modalità di visualizzazione, incluso il confronto Prodotto Codice
tra radiografie
■ Modelli FMS (Status) personalizzabili che inseriscono CS Imaging versione 7 5314307
automaticamente le serie d’immagini nell’ordine corretto
■ Le immagini possono essere condivise in tutti i formati
comuni d’immagine
■ Utilizzabile come programma autonomo o integrato nel
software di gestione dell’attività professionale
Software CS Imaging versione 8
CS Imaging versione 8 - la piattaforma che fornisce
un accesso “one stop” a tutte le tue immagini 2D,
immagini 3D e ai dati CAD/CAM. Offre un modo più
rapido e più efficiente per l’accesso, la visualizzazione
e la condivisione delle immagini, permettendoti
così di presentare più chiaramente ai pazienti i
trattamenti proposti e di aumentarne la probabilità di
accettazione.
Caratteristiche e vantaggi
■ Gestione di tutte le immagini in un’unica piattaforma,
senza alternare tra programmi
■ Nuova, intuitiva interfaccia pensata per ridurre il numero
di clic
■ Accesso rapido alle immagini del paziente, presso il
riunito o in accettazione
■ Combina immagini 2D, 3D e CAD/CAM su un’unica
schermata per una migliore pianificazione del
trattamento e per le presentazioni dei casi
■ Potenti strumenti di analisi e confronti tra le immagini
■ Facile condivisione dei dati con il tuo team di Prodotto Codice
trattamento Suite CS Imaging 8 - DVD e
5500673
■ Si ottengono i tracciati automatici in appena 10 secondi documentazione
■ Applica filtri a diverse immagini allo stesso tempo
■ Visualizza e salva tante misure quante ne occorrono CS Imaging 8 – 1 attivazione 5500699
■ Visualizza fianco a fianco immagini 3D pre e post senza
aprire il software CS 3D Imaging CS Imaging 8 – 5 attivazioni 5500707
CS Imaging 8 – 20 attivazioni 5500715
29Software
CS Adapt
Un upgrade per una diagnostica maggiormente
individualizzata.
Imaging pensato per il tuo modo di operare.
Gli algoritmi ad opera d’arte di CS Adapt ti
permettono di decidere l’aspetto che desideri per
le tue immagini.
Caratteristiche e vantaggi
■ Sei preimpostazioni di aspetto del filtro panoramico
■ Quattro preimpostazioni di aspetto del filtro cefalometrico
■ Capacità di definire individualmente l’aspetto
■ Navigazione (browsing) e selezione intuitiva stile libreria
■ Qualità d’immagine ad opera d’arte
■ Non più artefatti di elaborazione o “aloni scuri”
■ La stessa flessibilità e qualità sui vari dispositivi
Adapt Contrasto Adapt T-Mat Adapt T-Mat Adapt Sharp
Senza CS Adapt Con CS Adapt
CS Airway
Visualizzazione chiara. Analisi rapida.
Migliora la comunicazione.
Utilizza l’imaging 3D per un’analisi rapida e
semplice delle vie aeree.
Caratteristiche e vantaggi
■ Semplifica l’analisi delle vie aeree fornendo una
segmentazione anche con due soli clic del mouse
■ Calcola automaticamente: volume totale, area
minima cross-sezionale, misurazioni antero-
posteriore (A-P) e sinistro-destro (L-R)
■ Visualizza e aggiorna i valori delle misurazioni in
tempo reale
Prodotto Codice
CS Airway – 5 attivazioni 5500582
CS Airway – 2 attivazioni 5500590
30Software
Software CS ScanFlow
Flussi di lavoro illimitati, possibilità infinite.
Entra nella nuova era della scansione intraorale
con il nuovissimo software di Carestream Dental:
CS ScanFlow. Capacità illimitata di flussi di lavoro.
Scansione più rapida. Opzioni di elaborazione
ampliate. Esportazione con un solo clic.
Funzionalità touch screen. Con queste funzionalità
avanzate, le possibilità sono infinite.
Caratteristiche e vantaggi
■ Versatilità, flessibilità e scalabilità assolute
■ Controllo completo immediato grazie alla
funzionalità touch screen
■ Elaborazione rapida e precisa dei dataset
■ Impronte digitali 3D HD di elevato impatto
■ Esportazione e scambio di dati semplificati
■ Acquisizione migliorata dei dati complessi grazie Prodotto Codice
alla scansione Hybrid
■ Compatibilità con gli scanner intraorali CS 3600, Software CS ScanFlow 5941315
CS 3600 Access e CS 3700 di Carestream Dental
SCANSIONE CONTROLLO
ADATTAMENTO ESPORTAZIONE
31Software
Prosthetic-Driven Implant Planning
Prosthetic-Driven Implant Planning, con
CS 3D Imaging, è progettato per rendere
semplice il posizionamento implantare –
fornendo risultati ottimali per assicurare
l’affidabilità e migliorare la predicibilità degli
esiti del trattamento.
Caratteristiche e vantaggi
■ Capacità di visualizzare il posizionamento
implantare in rapporto all’osso e alla protesi
■ Il flusso di lavoro digitale migliora l’efficienza, la
sicurezza e la comunicazione
■ Posizionamento dell’impianto in base alla protesi
futura ideale, non il contrario
■ Risponde alle esigenze protesiche del
paziente; durante la pianificazione implantare
si considerano i requisiti funzionali e i vincoli
anatomici
■ Esportazione diretta verso SMOP e BlueSkyPlan
- Esportazione dati
- Matching export
- Esportazione posizione degli impianti
Scopri quanto è semplice il flusso di lavoro:
Scansione del Unione dei dati Pianificazione Esportazione dati Creazione
paziente implantare guida
DICOM
.STL
Acquisizione 3D In CS 3D Imaging, Aggiunta della corona e Esportazione dei dati Utilizzo del software di
mediante raggi X e unione automatica pianificazione della 3D verso software di terze parti che
impronta digitale per (merge) dell’impronta posizione dell’impianto, terzi parti preferisci per produrre
acquisire lo stato sia digitale e della tenendo conto della la guida chirurgica
delle strutture ossee scansione CBCT protesi finale e della
che dei tessuti molli situazione anatomica
Prodotto Codice
PDIP – 5 attivazioni 5321930
PDIP – 2 attivazioni 5321948
32Puoi anche leggere
