High vision MANUALE D'USO - IT
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
istruzioni originali IT
MANUALE D’USO
High vision
00_112020
OLI eBike Systems | High Vision
INDICE
03 INFORMAZIONI GENERALI 12 USO 25 Avanzate
03 Scopo del manuale 12 Descrizione comandi 26 Luminosità schermo
03 Conservazione del manuale 13 Diagramma navigazione 27 Lingua
03 Lettura del manuale 14 Accensione 28 Unità di misura
04 Costruttore 14 Spegnimento 29 Peso
04 Certificazione 15 Home 30 Sesso
05 Garanzia 16 Composizione generale schermate 31 Modalità notturna
05 Resi 17 Schermata Distanza
05 Norme di sicurezza 17 Schermata Tempo 32 RISOLUZIONE PROBLEMI
17 Schermata Cadenza 32 Codici di errore
06 DESCRIZIONE 17 Schermata Energia 35 Assistenza tecnica
06 Descrizione generale 18 Schermata “Race” 36 Pulizia e manutenzione
07 Dati tecnici 19 Schermata Riepilogo 36 Smaltimento
07 Dimensioni e ingombri 20 Livello assistenza
21 Modalità Walk 35 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA
08 INSTALLAZIONE 22 Regolazione luci eBike 35 Assistenza tecnica
08 Installazione display 23 Menù 36 Pulizia e manutenzione
10 Installazione pulsantiera 24 Reset trip
11 Trasporto, imballo e stoccaggio 24 Info sistema
© Copyright Oli eBike Systems · revisione 00_112020 · grafica e impaginazione studioimmagina.com
OLI eBike Systems | High Vision
SCOPO DEL MANUALE OLI eBike Systems in un’ottica di miglioramento
INFORMAZIONI
Questo manuale è parte integrante dell’unità HMI continuo potrebbe modificare senza preavviso
GENERALI HIGH VISION ed è stato redatto dal costruttore nella alcune caratteristiche dei componenti utilizzati. Ciò
propria lingua originale (italiano) per fornire tutte non pregiudica la validità delle informazioni riportate
le informazioni necessarie ad un adeguato e sicuro in questo documento. Qualora fossero riscontrate
DESCRIZIONE
utilizzo dell’unità durante tutto il suo ciclo di vita: dal incongruenze tra quanto descritto nel manuale e l’uso
trasporto alla consegna, all’uso e manutenzione, fino dell’unità, si prega di comunicarlo al costruttore.
allo smaltimento.
INSTALLAZIONE La copia aggiornata del presente manuale è
Prima di effettuare qualsiasi operazione, gli utilizzatori reperibile sul sito internet www.oli-ebike.com.
e i tecnici devono leggere attentamente le istruzioni e
rispettarle scrupolosamente. CONSERVAZIONE DEL MANUALE
USO
In caso di dubbi sulla loro corretta interpretazione, Il manuale deve accompagnare l’unità per tutto il
interpellare il costruttore per ottenere i necessari suo ciclo di vita e deve essere disponibile a tutti gli
RISOLUZIONE chiarimenti. Solamente osservando quanto di seguito operatori e i tecnici a cui si rendesse necessario.
riportato, si assicura il regolare funzionamento Il manuale deve seguire l’unità, qualora questa venga
PROBLEMI dell’unità nel tempo e si evita l’insorgere di situazioni trasferita ad un nuovo utente o proprietario.
pericolose per persone e cose.
MANUTENZIONE Il manuale fornisce avvertenze e indicazioni relative LETTURA DEL MANUALE
ED ASSISTENZA alle norme di sicurezza per la prevenzione degli Per consultare il manuale è possibile utilizzare:
infortuni. Vanno in ogni caso osservate con il massimo › l’indice iniziale;
scrupolo da parte degli operatori le norme di sicurezza › il menù sul lato sinistro di ogni pagina;
poste a loro carico dalle vigenti normative. Eventuali › i rimandi indicati con vedere “nome capitolo” a pag.00.
modifiche delle norme di sicurezza che nel tempo
dovessero aver luogo dovranno essere recepite ed
attuate.
Si raccomanda di leggere il presente manuale
con attenzione, prima di mettere in funzione
l’unità.
studioimmagina.com 00_102020 03
OLI eBike Systems | High Vision
COSTRUTTORE CERTIFICAZIONE
INFORMAZIONI
OLI eBike System è a vostra disposizione per L’unità HIGH VISION è stata realizzata in conformità
GENERALI qualunque problema o informazione. alle Direttive Comunitarie pertinenti ed applicabili nel
Comunicazioni e richieste possono essere inoltrate a: momento della sua immissione sul mercato, pertanto
risponde ai requisiti di sicurezza richiesti dalla
DESCRIZIONE
direttiva macchine 2006/42/CE e dalla norma UNI EN
OLI eBike Systems 15194:2018.
Via delle pesche, 891
INSTALLAZIONE 47522 Cesena (FC) ITALY L’unità è conforme alle disposizioni legislative vigenti.
Trattandosi di un prodotto in forte evoluzione tecnica e
recapiti normativa, OLI eBike Systems si riserva di aggiornarlo
USO
Tel +39 0547 318322 con la massima celerità alle nuove conoscenze
info@oli-ebike.com tecnologiche e alle norme ufficiali applicabili (UNI, EN,
RISOLUZIONE ISO) che di volta in volta si rendessero disponibili.
PROBLEMI Tutti i prodotti descritti in questo manuale sono stati
sito realizzati secondo le modalità operative definite dal
MANUTENZIONE www.oli-ebike.com Sistema Qualità di OLI eBike Systems divisione di
ED ASSISTENZA OLI®spa. Il Sistema Qualità aziendale, certificato in
Per qualsiasi necessità inerente l’uso, la manutenzione conformità alla Norma UNI EN ISO 9001, è in grado
o la richiesta di parti di ricambio, si prega di di assicurare che l’intero processo produttivo, dalla
specificare i dati identificativi dell’unità riportati sulla formulazione dell’ordine fino all’assistenza tecnica
targa del costruttore. successiva alla consegna, venga effettuato in modo
controllato e adeguato a garantire lo standard
qualitativo del prodotto.
04 studioimmagina.com 00_102020
OLI eBike Systems | High Vision
GARANZIA NORME DI SICUREZZA
INFORMAZIONI
L’unità è coperta da garanzia sui materiali per un Allo scopo di minimizzare le cause che possono
GENERALI periodo di 36 mesi dalla data riportata sul documento creare situazioni pericolose per gli utilizzatori e
di trasporto. L’acquirente perde il diritto alla garanzia per gli altri, invitiamo ad adottare buone norme di
in caso di errato utilizzo o quando abbia apportato comportamento.
DESCRIZIONE
modifiche o riparazioni alla fornitura, senza In particolare, durante l’utilizzo dell’eBike è bene
l’autorizzazione del costruttore. rispettare i seguenti punti:
Al ricevimento del prodotto, il destinatario deve › consultare il proprio medico prima di iniziare un
INSTALLAZIONE verificare che non siano presenti difetti, danni programma di allenamento;
derivanti dal trasporto e/o incompletezza nella › osservare le norme di circolazione relative alle
fornitura. Eventuali reclami vanno immediatamente biciclette a pedalata assistita;
USO segnalati al costruttore, mediante comunicazione › non distrarsi guardando il display quando si è alla
scritta e controfirmata dal vettore. guida della bicicletta;
Le prestazioni di mano d’opera, come l’invio di un › non utilizzare il display come impugnatura;
RISOLUZIONE tecnico, sono escluse dalla garanzia. › utilizzare esclusivamente l’unità HMI e la
In nessun caso si potrà esigere una compensazione pulsantiera in dotazione;
PROBLEMI per danni. › rimuovere la batteria prima di effettuare qualsiasi
Per ulteriori delucidazioni sulle condizioni di tipo di intervento.
MANUTENZIONE assistenza in garanzia, si deve fare riferimento al
ED ASSISTENZA contratto di vendita. Il costruttore declina ogni responsabilità in
caso di danni a persone o cose derivanti
I prodotti spediti per riparazione in garanzia dall’uso improprio dell’unità o dalla mancata
devono essere resi in porto franco presso lo osservanza delle indicazioni riportate nel manuale.
stabilimento del costruttore.
RESI
In caso di reso, se si è conservato l’imballo originale,
riutilizzarlo per la spedizione.
Altrimenti riporre l’unità in una scatola cercando di
proteggerla al meglio da eventuali urti derivanti dal
trasporto.
studioimmagina.com 00_102020 05
OLI eBike Systems | High Vision
DESCRIZIONE GENERALE
INFORMAZIONI
HIGH VISION è un’unità HMI che permette di analizzare L’unità è costituita dai seguenti componenti:
GENERALI e visualizzare i dati relativi all’eBike e all’allenamento
in corso. display
L’unità è composta da una robusta scocca in ABS
DESCRIZIONE
stampato in cui è alloggiato il display LCD e da una
pulsantiera contenente i tasti che permettono il
controllo e la navigazione.
INSTALLAZIONE
L’unità HIGH VISION è destinata esclusivamente
all’utilizzo come HMI su eBike. Impieghi diversi
da quelli previsti e non conformi a quanto descritto in up
USO
questo manuale, oltre ad essere considerati impropri down
e vietati, possono creare condizioni di pericolo per
RISOLUZIONE persone e cose.
PROBLEMI Il costruttore declina ogni responsabilità per
l’uso improprio del prodotto.
MANUTENZIONE power
ED ASSISTENZA
pulsantiera
06 studioimmagina.com 00_102020
OLI eBike Systems | High Vision
DATI TECNICI
INFORMAZIONI
GENERALI Tipologia display LCD a matrice di punti
Temperatura di esercizio -5°C / 40°C
DESCRIZIONE
Temperatura di magazzino -20°C / 60°C
INSTALLAZIONE Grado di protezione IP 67
USO DIMENSIONI E INGOMBRI
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
73mm
32mm
ED ASSISTENZA
82mm 75mm 54mm 13mm
studioimmagina.com 00_102020 07
OLI eBike Systems | High Vision
INSTALLAZIONE DISPLAY
INFORMAZIONI
1 > Inserire gli anelli di supporto del display sul
GENERALI manubrio.
DESCRIZIONE
INSTALLAZIONE
USO
2 > Installare il display sul supporto, serrando le viti
RISOLUZIONE di fissaggio M4.
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
1,5 - 3 Nm
08 studioimmagina.com 00_102020
OLI eBike Systems | High Vision
INFORMAZIONI
3 > Posizionare il display sui supporti facendo
GENERALI attenzione all’angolazione (15° - 35° rispetto al piano
orizzontale) e serrare le viti di fissaggio con i dadi.
DESCRIZIONE
2,5
INSTALLAZIONE
1,5 - 3 Nm
USO
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
studioimmagina.com 00_102020 09
OLI eBike Systems | High Vision
INSTALLAZIONE PULSANTIERA
INFORMAZIONI
1 > Posizionare la pulsantiera facendo attenzione
GENERALI all’angolazione (15° - 35° rispetto al piano orizzontale),
in modo da consentire all’utente di azionarla
comodamente durante il moto.
DESCRIZIONE
INSTALLAZIONE
USO 2 > Serrare le viti di fissaggio.
RISOLUZIONE 3
PROBLEMI
MANUTENZIONE 1,5 - 3 Nm
ED ASSISTENZA
3 > Inserire il cavo display nel telaio, per poter
effettuare il collegamento con l’unità motrice.
10 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
TRASPORTO, IMBALLO E STOCCAGGIO
INFORMAZIONI
L’unità è fornita con un imballo dedicato che evita i
GENERALI danni dovuti al trasporto.
Al ricevimento della merce il cliente deve controllare
se il modello e la quantità ricevuta corrispondono ai
DESCRIZIONE
dati della conferma d’ordine.
I componenti devono essere stoccati al chiuso in
ambienti asciutti, protetti dagli agenti atmosferici e
INSTALLAZIONE a temperature superiori a -10 °C.
È responsabilità dell’utilizzatore smaltire gli
USO imballi in modo adeguato nel rispetto delle
leggi vigenti in materia.
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
studioimmagina.com 00_102020 11OLI eBike Systems | High Vision
DESCRIZIONE COMANDI
INFORMAZIONI
Per navigare all’interno del software sono presenti
GENERALI 3 tasti che possono essere usati con una pressione
corta oppure con una pressione maggiore di 2
secondi.
DESCRIZIONE
All’interno del manuale vengono utilizzate le seguenti
icone per indicare il tipo di tasto e di pressione per
ogni azione.
INSTALLAZIONE
tasto pressione breve / < 1 secondo (1”) pressione prolungata / > 2 secondi (2”)
power permette di: permette di:
USO
scorrere nella Home da una accendere o spegnere il display;
schermata principale all’altra; dalla sezione Menù e Avanzate, tornare
HOME scorrere tra la Home e i Menù; all’ultima schermata Home visualizzata.
confermare l’azione durante le
MENÙ modifiche.
AVANZATE up permette di scorrere tra le voci dei da qualsiasi schermata principale
menù, salendo permette di cambiare la modalità di
RISOLUZIONE funzionamento delle luci
PROBLEMI down permette di scorrere tra le voci dei da qualsiasi schermata principale
menù, scendendo permette di attivare la modalità Walk
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA down+up - dalle schermate principali, la pressione
contemporanea dei due tasti, permette
di accedere al Menù
12 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
DIAGRAMMA NAVIGAZIONE
INFORMAZIONI
GENERALI
SPEGNIMENTO ACCENSIONE
DESCRIZIONE
Distanza
INSTALLAZIONE AVANZATE
Tempo
Luminosità
USO
Cadenza Lingua
HOME
Reset Trip Unità
MENÙ
Energia
Avanzate Peso
AVANZATE
Info Sistema Sesso
RISOLUZIONE Race
PROBLEMI Info Batteria Mod. Notturna
MANUTENZIONE Riepilogo Indietro Indietro
ED ASSISTENZA
HOME MENÙ
studioimmagina.com 00_102020 13OLI eBike Systems | High Vision
ACCENSIONE
INFORMAZIONI
Per accendere il display, a seconda del tipo di batteria 71%
GENERALI installata:
4
0 .0
› tenere premuto il tasto power fino a quando non km/h
viene visualizzata la schermata di accensione con
DESCRIZIONE
il logo del costruttore oppure premere il pulsante
on sulla batteria. ON w
w
INSTALLAZIONE Attendere qualche secondo per visualizzare la prima 0.00 km
schermata della Home.
USO SPEGNIMENTO
Per spegnere il display, a seconda del tipo di batteria
HOME installata:
› tenere premuto il tasto power fino a quando non
MENÙ viene visualizzata la schermata di spegnimento
oppure premere il pulsante off sulla batteria.
AVANZATE Spegnimento
Attendere qualche secondo per il completo spegnimento OFF
RISOLUZIONE del sistema.
PROBLEMI Se l’eBike non viene utilizzata per un tempo
variabile a seconda del tipo di batteria, il
MANUTENZIONE sistema si spegnerà automaticamente.
ED ASSISTENZA
14 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
HOME
INFORMAZIONI
Dopo l’accensione, viene visualizzata la prima Da qualsiasi schermata della sezione Home, è possibile:
GENERALI schermata Distanza della sezione Home. › regolare il livello di assistenza, premendo i tasti
La sezione Home è composta da n.6 schermate. up e down ;
DESCRIZIONE Per scorrere tra le schermate è necessario premere › entrare nella modalità Walk, tenendo premuto il
il tasto power . tasto down ;
› regolare la luminosità delle luci della eBike, tenendo
premuto il tasto up per 2”;
INSTALLAZIONE › entrare nella sezione Menù, tenendo premuti
contemporaneamente i tasti up+down per 2”.
USO 71% 71% 71% 71% 71% 0 rpm 0.0 k m
4 4 4 4 4 0. 0 00:00:00
0 .0 0 .0 0 .0 0 .0
km/h km/h km/h km/h k m/h
HOME 0.00 k m/h
000w
w w w w
0 . 0 Wh/km
000w 0 k cal
MENÙ w w w w
0.00 km 00:00:00 0 rpm 0 kcal 0 . 0 Wh/km 16.865 k m
AVANZATE
Distanza Tempo Cadenza Energia Race Riepilogo
RISOLUZIONE
PROBLEMI
livello 5 MENÙ
MANUTENZIONE assistenza 4
ED ASSISTENZA 3
2
1
0 aut off aut on on off
modalità Walk regolazione luci eBike
studioimmagina.com 00_102020 15OLI eBike Systems | High Vision
Composizione generale schermate
INFORMAZIONI
Le schermate della sezione Home differiscono tra
GENERALI loro per il tipo di visualizzazione delle informazioni. regolazione luci eBike
automatico/on/off
DESCRIZIONE vedere “Regolazione luci eBike”
a pag. 22
batteria 71%
percentuale stato carica
4
0 .0
livello assistenza
INSTALLAZIONE km/h vedere “Livello assistenza” a pag. 20
velocità corrente eBike
in chilometri/ora (km/h)
USO visualizzazione grafica potenza
w
barra superiore: potenza motore
barra inferiore: potenza ciclista w
HOME barra di navigazione
parametro variabile
presente in ogni schermata, indica
MENÙ la schermata corrente
AVANZATE
parametri indicati nelle schermate cadenza pedali
RISOLUZIONE
PROBLEMI potenza motore energia bruciata dal ciclista
MANUTENZIONE potenza ciclista consumo medio dell’eBike
ED ASSISTENZA
distanza percorsa dall’inizio del giro distanza totale percorsa
tempo trascorso dall’inizio del giro velocità media
16 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
INFORMAZIONI Le prime 4 schermate differiscono solo per il
parametro variabile che viene di seguito descritto. 71%
GENERALI Per azzerare i dati vedere “Reset trip” a pag. 24.
Per gli altri dati della schermata vedere “Composizione
4
DESCRIZIONE generale schermate” a pag. 16.
Schermata Distanza
0 .0
km/h
w71%
INSTALLAZIONE w
4
0 .0
Indica la distanza percorsa in chilometri
(km) dall’ultimo azzeramento. 0.00
km/h km
USO
Schermata Tempo
w
HOME
w71%
Indica il tempo trascorso in movimento
MENÙ 00:00:00
4
0 .0
dall’ultimo azzeramento. Il valore è
espresso in ore:minuti:secondi. km/h
AVANZATE
Schermata Cadenza
RISOLUZIONE w71%
PROBLEMI w
4
0 .0
Indica la velocità istantanea di rotazione
dei pedali in rotazione per minuto (rpm). 0
km/h rpm
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
Schermata Energia
w
w
Indica l’energia consumata dal ciclista in
chilocalorie (kcal) dall’ultimo azzeramento. 0 kcal
studioimmagina.com 00_102020 17OLI eBike Systems | High Vision
Schermata “Race”
INFORMAZIONI
È la quinta schermata della sezione Home.
GENERALI In questa schermata sono espressi per esteso i valori cadenza
in watt (w) della potenza motore e potenza ciclista. 71% 0 rpm
livello
DESCRIZIONE
Indica la potenza instantanea erogata dal
assistenza
4 0. 0 k m/h
velocità
corrente
motore in watt (w).
000w
INSTALLAZIONE Indica la potenza istantanea espressa dal
ciclista in watt (w). 000w
USO Visualizzazione grafica della potenza 0 . 0 Wh/km
barra superiore: potenza motore
barra inferiore: potenza ciclista
HOME
Indica la media dei consumi energetici in
MENÙ watt-ora per chilometro (Wh/km),
calcolata dall’ultimo azzeramento.
AVANZATE Questo dato permette di adeguare il livello e quindi i
consumi dell’eBike in base all’esigenza.
RISOLUZIONE Calcolando il rapporto tra questo dato e la capacità capacità media Km
della batteria, si ottiene il dato esatto di percorrenza
PROBLEMI possibile per ogni carica.
batteria consumi percorribili
Per azzerare il dato vedere “Reset trip” a pag. 24.
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA Per gli altri dati della schermata vedere “Composizione
generale schermate” a pag. 16.
18 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
Schermata Riepilogo
INFORMAZIONI
È la sesta schermata della sezione Home.
GENERALI In questa schermata sono riepilogati i parametri
variabili delle schermate precedenti.
0.0 k m
DESCRIZIONE 00:00:00
Indica la distanza percorsa in chilometri
(km) dall’ultimo azzeramento. 0.00 k m/h
INSTALLAZIONE Indica il tempo trascorso in movimento
0 . 0 Wh/km
dall’ultimo azzeramento. Il valore è
espresso in ore:minuti:secondi.
0 k cal
USO 16.865 k m
Indica la velocità media in chilometri per ora
(km/h) rilevata dall’ultimo azzeramento.
HOME
Indica la media dei consumi energetici in
MENÙ watt-ora per chilometro (Wh/km),
calcolata dall’ultimo azzeramento.
AVANZATE
Indica l’energia consumata dal ciclista in
RISOLUZIONE chilocalorie (kcal) dall’ultimo azzeramento.
PROBLEMI Indica la distanza totale percorsa dall’eBike
in chilometri (km). Valore non azzerabile.
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA Per azzerare i dati di questi parametri vedere “Reset
trip” a pag. 24.
Per gli altri dati della schermata vedere “Composizione
generale schermate” a pag. 16.
studioimmagina.com 00_102020 19OLI eBike Systems | High Vision
Livello assistenza
INFORMAZIONI
Da qualsiasi schermata della sezione Home è possibile
GENERALI modificare il livello di assistenza premendo il tasto
up per aumentarlo e il tasto down per diminuirlo. 5
DESCRIZIONE
La tabella riporta il fattore moltiplicativo per ciascun 71% 4
livello di assistenza.
3 3
INSTALLAZIONE livello
0
fattore moltiplicativo
0% (motore non attivo)
0 km/h
.0 2
1
w
USO w 0
1 50%
0.00 km
HOME 2 100%
MENÙ 3 200%
AVANZATE 4 300%
RISOLUZIONE 5 400%
PROBLEMI
Le percentuali di assistenza dei livelli sono indicative
MANUTENZIONE perchè personalizzabili dal costruttore dell’eBike.
ED ASSISTENZA
20 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
Modalità Walk
INFORMAZIONI
Il sistema è dotato di una funzione di assistenza alla
GENERALI camminata, che permette di attivare il motore fino
ad una velocità massima di 6 km/h, per permettere di
affrontare più facilmente brevi tratti spingendo l’eBike.
DESCRIZIONE
Per attivare la funzione di assistenza alla camminata,
mantenere premuto il tasto down .
INSTALLAZIONE Il motore si attiverà in modalità Walk e sul display Walk
verrà visualizzata la relativa icona.
Per disattivare la modalità Walk, rilasciare il tasto
down .
USO
Il motore si disattiverà nei seguenti casi:
HOME › rilascio del tasto down ,
› velocità superiore a 6 km/h,
MENÙ › bloccaggio della ruota dell’eBike.
AVANZATE
Se è impostato il livello di assistenza zero (0), il
RISOLUZIONE motore viene disabilitato e non è possibile
utilizzare la funzione di assistenza alla camminata.
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
studioimmagina.com 00_102020 21OLI eBike Systems | High Vision
Regolazione luci eBike
INFORMAZIONI
Le luci dell’eBike possono essere regolate in quattro
GENERALI diverse modalità:
› automatico off (impostazione di default automatico
all’accensione), lo spegnimento avviene in maniera 71% off
DESCRIZIONE
automatica tramite il sensore crepuscolare
4
0 .0
integrato nell’HMI che rileva il livello di luminosità automatico
km/h
on
ambientale;
INSTALLAZIONE › automatico on, l’accensione avviene in maniera on
automatica tramite il sensore crepuscolare
integrato nell’HMI che rileva il livello di scarsa
USO luminosità ambientale; off
› on, luci sempre accese; 0.00 km
› off, luci sempre spente.
HOME
Per modificare la modalità di funzionamento delle luci:
MENÙ › tenere premuto il tasto up per 2”,
› le luci cambiano modalità e l’icona nel display
AVANZATE cambia stato,
› rilasciare il tasto up per confermare la modalità.
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
22 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
MENÙ
INFORMAZIONI
Dalla sezione Home, tener premuto Dalla pagina Menù:
GENERALI contemporaneamente i tasti up+down per 2” per › utilizzare i tasti up e down per far scorrere
entrare nella sezione Menù. le voci presenti, la voce selezionata è evidenziata al
centro nella riga bianca,
DESCRIZIONE
Da qualsiasi schermata, tenendo premuto il tasto › premere il tasto power per confermare e aprire
power per 2”, è possibile tornare all’ultima la pagina della voce selezionata, la voce Indietro
schermata Home visualizzata. riporta alla prima schermata della sezione Home.
INSTALLAZIONE
USO MENU
Reset trip
HOME Avanzate
Info sistema voce
MENÙ selezionata
Info batteria
AVANZATE Indietro
RISOLUZIONE AVANZATE INFO SISTEMA INFO BATTERIA
PROBLEMI Luminosità
Lingua
Vers. firmware Tensione: 39,00V
HMI: 3.00.000 Cicli: 13
Azzeramento Unità Motore: 2.00.000 Ultima ric. : 48h
MANUTENZIONE trip...
Peso
Temperatura: 21,0C
ED ASSISTENZA Sesso
Reset trip AVANZATE Info sistema Info batteria
HOME
studioimmagina.com 00_102020 23OLI eBike Systems | High Vision
Reset trip
INFORMAZIONI
La voce Reset trip permette di azzerare tutti i dati del
GENERALI giro registrati riportando i contatori a zero (0). MENU
Premendo il tasto power si dà l’avvio immediato
al reset.
DESCRIZIONE
Sul display viene visualizzato l’avviso “Azzeramento Reset trip
trip...” per alcuni secondi, terminato l’azzeramento Avanzate
viene visualizzata di nuovo la pagina Menù. Info sistema
INSTALLAZIONE
Azzeramento
trip...
USO
HOME
Info sistema
MENÙ In questa schermata è possibile visualizzare le
versioni del firmware:
AVANZATE › dell’HMI installato, INFO SISTEMA
› del motore abbinato.
RISOLUZIONE Vers. firmware
Premere il tasto power per tornare al Menù. HMI: 3.00.000
PROBLEMI
Motore: 2.00.000
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
24 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
AVANZATE Dalla pagina Avanzate:
INFORMAZIONI
GENERALI Dalla sezione Menù è possibile accedere alla sezione › utilizzare i tasti up e down per far scorrere
Avanzate, selezionando la relativa voce. le voci presenti, la voce selezionata è evidenziata al
centro nella riga bianca,
DESCRIZIONE Da qualsiasi schermata, tenendo premuto il tasto › premere il tasto power per confermare e aprire
power per 2”, è possibile tornare all’ultima la pagina della voce selezionata, la voce Indietro
schermata Home visualizzata. riporta alla pagina Menù.
INSTALLAZIONE AVANZATE
Luminosità
Lingua
USO LUMINOSITÀ
7 Unità voce
8 Peso selezionata
HOME
9
Sesso
10
MENÙ Mod. Notturna
Indietro
Indietro
AVANZATE Luminosità
RISOLUZIONE LINGUA UNITÀ PESO MOD. NOTTURNA SESSO
PROBLEMI Italiano 68 Automatico
English Km 69 Attiva Maschio
MANUTENZIONE Français Miglia 70 Disattiva Femmina
Deutsch Indietro 71 Indietro Indietro
ED ASSISTENZA Español 72
MENÙ
Lingua Unità Peso Mod. Notturna Sesso
HOME
studioimmagina.com 00_102020 25OLI eBike Systems | High Vision
Luminosità schermo
INFORMAZIONI
Da questa schermata è possibile regolare la
GENERALI luminosità dello schermo. 1 luminosità minima
Utilizzare i tasti up e down per scorrere tra i 2
DESCRIZIONE
valori da 1 a 10. Il valore selezionato è evidenziato al
centro nella riga bianca.
3
INSTALLAZIONE Premere il tasto power per confermare e tornare LUMINOSITÀ
alla pagina Avanzate.
4
Selezionare la voce Indietro e premere il tasto power 5
USO
per tornare alla pagina Avanzate senza impostare alcun
valore. 6 voce
HOME selezionata
7
MENÙ
8
AVANZATE 9
10 luminosità massima
RISOLUZIONE
PROBLEMI Indietro
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
26 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
Lingua
INFORMAZIONI
Da questa schermata è possibile scegliere la lingua
GENERALI dei testi dell’unità.
LINGUA
Utilizzare i tasti up e down per scorrere tra le
DESCRIZIONE Italiano
voci disponibili. Il valore selezionato è evidenziato al
centro nella riga bianca. English
INSTALLAZIONE Premere il tasto power per confermare e tornare Français voce
alla pagina Avanzate. selezionata
Deutsch
Selezionare la voce Indietro e premere il tasto power
USO Español
per tornare alla pagina Avanzate senza modificare
la lingua. Čeština
HOME
Indietro
MENÙ
AVANZATE
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
studioimmagina.com 00_102020 27OLI eBike Systems | High Vision
Unità di misura
INFORMAZIONI
Da questa schermata è possibile selezionare l’unità di
GENERALI misura con la quale vengono calcolate:
› velocità istantanea, UNITÀ
DESCRIZIONE › velocità media,
› consumo medio,
› distanza giro, Km
› distanza totale.
INSTALLAZIONE Miglia voce
Utilizzare i tasti up e down per scorrere tra le selezionata
voci disponibili. Il valore selezionato è evidenziato al Indietro
centro nella riga bianca.
USO
Premere il tasto power per confermare e tornare
HOME alla pagina Avanzate.
MENÙ Selezionare la voce Indietro e premere il tasto power
per tornare alla pagina Avanzate senza modificare l’unità
AVANZATE di misura.
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
28 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
Peso
INFORMAZIONI
Da questa schermata è possibile impostare il proprio
GENERALI peso corporeo scegliendo un valore tra i 50 e i 150 kg.
PESO
DESCRIZIONE L’impostazione di questo dato non è necessario
al corretto funzionamento dell’eBike. Il valore
68 min 50 Kg
ha l’unico scopo di rendere attendibile il calcolo delle 69
calorie consumate.
INSTALLAZIONE 70 voce
Utilizzare i tasti up e down per scorrere tra le selezionata
voci disponibili. Il valore selezionato è evidenziato al 71
centro nella riga bianca.
USO 72 max 150 Kg
Premere il tasto power per confermare e tornare
HOME alla pagina Avanzate.
MENÙ Selezionare la voce Indietro (posta dopo la voce 150)
e premere il tasto power per tornare alla pagina
AVANZATE Avanzate senza modificare il peso.
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
studioimmagina.com 00_102020 29OLI eBike Systems | High Vision
Sesso
INFORMAZIONI
Da questa schermata è possibile impostare il proprio
GENERALI sesso.
SESSO
DESCRIZIONE L’impostazione di questo dato non è necessario
al corretto funzionamento dell’eBike. Il valore
ha l’unico scopo di rendere attendibile il calcolo delle Maschio
calorie consumate.
INSTALLAZIONE Femmina voce
Utilizzare i tasti up e down per scorrere tra le selezionata
voci disponibili. Il valore selezionato è evidenziato al Indietro
centro nella riga bianca.
USO
Premere il tasto power per confermare e tornare
HOME alla pagina Avanzate.
MENÙ Selezionare la voce Indietro e premere il tasto
power per tornare alla pagina Avanzate senza
AVANZATE modificare il sesso.
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
30 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
Modalità notturna
INFORMAZIONI
Da questa schermata è possibile scegliere la
GENERALI configurazione per la modalità notturna:
› automatico, la modalità notturna viene impostata MOD. NOTTURNA
automaticamente tramite il sensore crepuscolare
DESCRIZIONE Automatico
presente all’interno del display, che rileva la
luminosità ambientale; Attiva
› attiva, modalità notturna sempre attiva;
INSTALLAZIONE › disattiva, modalità notturna sempre disattivata. Disattiva voce
selezionata
Utilizzare i tasti up e down per scorrere tra le Indietro
voci disponibili. Il valore selezionato è evidenziato al
USO
centro nella riga bianca.
HOME Premere il tasto power per confermare e tornare
alla pagina Avanzate.
MENÙ
Selezionare la voce Indietro e premere il tasto
AVANZATE power per tornare alla pagina Avanzate senza
modificare la configurazione.
RISOLUZIONE
PROBLEMI
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
studioimmagina.com 00_102020 31OLI eBike Systems | High Vision
CODICI DI ERRORE
INFORMAZIONI
In caso di anomalia, il sistema segnala il problema In base al tipo di anomalia, il sistema potrebbe
GENERALI all’utente visualizzando un’icona di pericolo abbinata impedire l’attivazione del motore o farlo
ad un codice di 4 caratteri, che permette di risalire al funzionare a potenza ridotta.
tipo di errore.
DESCRIZIONE
Dove è indicato “fare richiesta di assistenza”, è
La seguente tabella elenca le possibili anomalie e i necessario l’intervento di un tecnico specializzato
codici a 4 caratteri visualizzati nei messaggi di errore. OLI eBike Systems.
INSTALLAZIONE
errore problema soluzione
0001 Problema di comunicazione con la batteria. Controllare che i cablaggi e i contatti della
USO
È possibile che i dati relativi allo stato della batteria siano integri e connessi correttamente.
batteria siano visualizzati in modo inesatto. Verificare le connessioni dei cavi smontando il
RISOLUZIONE motore, vedere manuale uso del motore.
PROBLEMI 0101 Problema di comunicazione tra unità motrice Controllare che i cablaggi siano siano integri e
e HMI. connessi correttamente.
MANUTENZIONE Verificare le connessioni dei cavi smontando il
ED ASSISTENZA motore, vedere manuale uso del motore.
0104 Sensore di velocità non rilevato. Controllare che il sensore di velocità sia
installato e collegato correttamente.
Controllare che l’allineamento tra il magnete e
il sensore di velocità sia corretto.
Vedere manuale uso del motore.
32 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
INFORMAZIONI errore problema soluzione
GENERALI 0105 Segnale torsiometro non conforme. Fare richiesta di assistenza.
Il segnale del torsiometro presenta
un’anomalia. Funzionamento a potenza ridotta.
DESCRIZIONE
0106 Offset torsiometro non conforme. Il segnale Fare richiesta di assistenza.
del torsiometro presenta un’anomalia.
INSTALLAZIONE
0801 Anomalia ai sensori di rotazione del motore. Fare richiesta di assistenza.
0802 Anomalia ai sensori di rotazione dei pedali. Fare richiesta di assistenza.
USO
0804 Temperatura azionamento eccessiva. Spegnere il sistema temporaneamente per
RISOLUZIONE Il sensore di temperatura all’interno fare raffreddare i componenti.
dell’azionamento ha rilevato una temperatura Se dovesse presentarsi frequentemente, fare
PROBLEMI superiore alla soglia di pericolo. richiesta di assistenza.
MANUTENZIONE 0805 Temperatura motore eccessiva. Il motore ha Spegnere il sistema temporaneamente per
ED ASSISTENZA raggiunto una temperatura superiore alla fare raffreddare i componenti.
soglia di pericolo. Se dovesse presentarsi frequentemente, fare
richiesta di assistenza.
0806 Tensione bus periferiche non conforme. Fare richiesta di assistenza.
0808 Rotore bloccato. Il motore non è riuscito ad Fare richiesta di assistenza.
avviarsi a causa di un blocco meccanico o
di un problema ai cablaggi interni dell’unità
motrice.
studioimmagina.com 00_102020 33OLI eBike Systems | High Vision
INFORMAZIONI errore problema soluzione
GENERALI 0809 La tensione della batteria è superiore al Possibile difetto della batteria, provare con
massimo consentito. una batteria alternativa o nuova.
DESCRIZIONE
0810 Segnale del sensore di corrente non Fare richiesta di assistenza.
conforme.
INSTALLAZIONE 0811 L’azionamento ha rilevato una sovracorrente. Fare richiesta di assistenza.
1101 Problema di comunicazione tra unità motrice Verificare le connessioni dei cavi smontando il
e HMI. Controllare che i cablaggi siano siano motore, vedere manuale uso del motore.
USO
integri e connessi correttamente.
RISOLUZIONE 1102 Un tasto della pulsantiera è bloccato in Provare a muovere i tasti della pulsantiera.
posizione di pressione. Se non si dovesse risolvere, fare richiesta di
PROBLEMI assistenza.
MANUTENZIONE
ED ASSISTENZA
34 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems | High Vision
ASSISTENZA TECNICA Il costruttore declina ogni responsabilità per i
INFORMAZIONI
La manutenzione ordinaria e straordinaria deve danni a persone o a cose, nonché per il
GENERALI avvenire in accordo alle istruzioni contenute nel funzionamento difettoso dell’unità, in caso di:
presente manuale. > uso improprio dell’unità;
DESCRIZIONE > errori nell’uso o imperizia, imprudenza e negligenza
rispetto alle indicazioni e alle istruzioni riportate in
questo manuale;
> utilizzo di parti di ricambio non originali.
INSTALLAZIONE
Richiesta di assistenza
In caso di codici errore che prevedono la richiesta Il corretto riferimento dei dati nella richiesta di
USO
di assistenza (vedere “Codici di errore” a pag. 32), assistenza garantisce risposte rapide e precise.
problemi che non è stato possibile risolvere con le
RISOLUZIONE indicazioni suggerite, problemi non indicati e per ogni Tel. +39 0547 318322
genere di assistenza, si raccomanda di contattare
PROBLEMI direttamente il costruttore. customerservice@oli-ebike.com
info@oli-ebike.com
MANUTENZIONE dati da riferire nella richiesta di assistenza
ED ASSISTENZA
modello (vedere targa identificativa)
numero di matricola (vedere targa identificativa)
anno di costruzione (vedere targa identificativa)
versione HMI (vedere “Info sistema” a pag. 24)
versione motore (vedere “Info sistema” a pag. 24)
studioimmagina.com 00_102020 35OLI eBike Systems | High Vision
PULIZIA E MANUTENZIONE Non gettare i vari componenti nei bidoni dei rifiuti
INFORMAZIONI
Nessuno dei componenti deve essere immerso in domestici. Non gettare questo prodotto nel fuoco.
GENERALI acqua o pulito con un getto ad alta pressione. Le batterie ricaricabili e le batterie difettose o
Per la pulizia dell’unità HMI utilizzare un panno consumate devono essere raccolte separatamente
inumidito con acqua. ed essere inviate ad una riutilizzazione ecologica.
DESCRIZIONE
Restituire l’unità HMI non più funzionante ad una
Non utilizzare assolutamente prodotti concessonaria di eBike autorizzata.
aggressivi o polveri abrasive o detergenti
INSTALLAZIONE chimici basici o acidi. Le operazioni di smaltimento devono essere
eseguite da personale adeguatamente preparato.
Il costruttore declina ogni responsabilità in
USO merito ai danni causati da un’errata pulizia o
derivati dall’utilizzo di prodotti non adeguati.
SMALTIMENTO
RISOLUZIONE
Unità HMI, display, pulsantiera, accessori
PROBLEMI vari e imballi devono essere smaltiti in
conformità con le normative ambientali
MANUTENZIONE vigenti.
ED ASSISTENZA Al momento della messa fuori servizio e dello
smantellamento dell’unità è necessario separare
le parti in materiale plastico e la componentistica
elettrica, che vanno inviate ai centri di raccolta
differenziata nel rispetto delle normative vigenti. Le
parti metalliche vanno suddivise per un corretto invio
al riciclaggio. I componenti elettrici ed elettronici,
contrassegnati da apposito simbolo, devono
essere smaltiti nei centri di raccolta autorizzati. Lo
smaltimento abusivo dei “Rifiuti Apparecchiature
Elettriche Elettroniche” (RAEE) è punito con sanzioni
regolate dalle leggi vigenti in materia.
36 studioimmagina.com 00_102020OLI eBike Systems Tel +39 0547 318322 visita il nostro Via delle pesche, 891 info@oli-ebike.com sito web 47522 Cesena (FC) Italy customerservice@oli-ebike.com www.oli-ebike.com
Puoi anche leggere
