HERCULES SGX Series Lavabiancheria
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Lavabiancheria
HERCULES SGX
Series
LAVABIANCHERIA HERCULES
SOMMARIO Formazione Tecnica
1- INTRODUZIONE ....................................................................................................................................................................... 3
2- L’ENERGY LABEL ................................................................................................................................................................... 4
2.1. - Cosa bisogna sapere ........................................................................................................................................4
2.2. - Livello di consumo dei principali elettrodomestici .............................................................................................4
3- IL LAVAGGIO ........................................................................................................................................................................... 5
3.1. - Principio di funzionamento................................................................................................................................5
4- L’ACQUA .................................................................................................................................................................................. 6
4.1. - Misura della durezza dell’acqua .......................................................................................................................6
4.2. - Gli effetti negativi di un’acqua dura...................................................................................................................6
4.3. - Gli effetti negativi di un’acqua dolce .................................................................................................................6
5- I DETERSIVI.............................................................................................................................................................................. 7
5.1. - Lavare significa eliminare! ................................................................................................................................7
5.2. - I detersivi...........................................................................................................................................................7
5.3. - Gli additivi..........................................................................................................................................................8
6- IL BUCATO ............................................................................................................................................................................. 10
6.1. - Le differenti fibre .............................................................................................................................................10
6.2. - La sensibilità delle fibre...................................................................................................................................10
6.3. - L’etichetta degli indumenti ..............................................................................................................................10
6.4. - L’usura del bucato...........................................................................................................................................11
6.5. - Precauzioni per evitare il deterioramento del bucato. ....................................................................................11
6.6. - Peso della biancheria e carico consigliato......................................................................................................11
7- LA LINEA HERCULES ........................................................................................................................................................... 12
7.1. - Caratteristiche.................................................................................................................................................12
7.2. - Programmazioni disponibili .............................................................................................................................12
7.3. - Opzioni ............................................................................................................................................................13
7.4. - Identificazione del modello..............................................................................................................................15
7.5. - Installazione ....................................................................................................................................................15
8- I COMPONENTI ...................................................................................................................................................................... 17
8.1. - Gestione del motore universale ......................................................................................................................20
9- DIAGRAMMA A BLOCCHI ..................................................................................................................................................... 22
9.1. - Programma COTONE senza Opzioni.............................................................................................................23
9.2. - Rate e velocità del cestello .............................................................................................................................24
10 - PAD .................................................................................................................................................................................... 26
10.1. - Lista dei messaggi di errore............................................................................................................................29
10.2. - Altri messaggi .................................................................................................................................................30
11 - MISURAZIONI POSsIBILI SULLA SCHEDA..................................................................................................................... 31
-2-
LA3-MALICE-005-11/02
LAVABIANCHERIA MALICE EVOLUTION
Formazione Tecnica INTRODUZIONE
1- INTRODUZIONE
Con la capacità di carico che arriva fino a 6 kg, una velocità di centrifuga massima di 1600g/min, la
lavabiancheria della serie SGXX offre un eccellete risultato che gli permette di ottenere la classe A in
qualità di lavaggio, A in efficacia e A in consumo energetico.
Questo documento è stato concepito per la manutenzione e con lo scopo di rispondere a clienti
sempre più esigenti. Oltre a alle funzionalità specifiche dell’apparecchio, esso indica la metodologia
corretta per la riparazione.
Per assicurare la manutenzione di una lavabiancheria il tecnico deve identificare la causa o le cause
all’origine del malfunzionamento. È necessario per questo, realizzare una diagnosi precisa al fine di
adottare la soluzione appropriata al problema denunciato. Deve anche consigliare rassicurare.
La lavabiancheria della serie SGXX propone un programma di aiuto alla diagnostica (PAD) destinato
al servizio di assistenza. Solo la messa in opera rigorosa e sistematica di questo programma può
garantire l’affidabilità dell’intervento.
Un’azione post vendita gestita correttamente deve incoraggiare la fidelizzazione del consumatore in
rapporto al marchio.
-3-
LA3-MALICE-005-11/02
LE LAVE-LINGE TOP MALICE EVOLUTIONS
ENERGIE Formation technique
2- L’ENERGY LABEL
2.1. - Cosa bisogna sapere
Lavabiancheria, asciugatore e lavastoviglie sono tre apparecchi che
possono notevolmente pesare sulla bolletta dell’elettricità se vengono
scelti dei modelli aventi una classe energetica sfavorevole.
Lavabiancheria e lavastoviglie consumano a testa circa 250kWh
all’anno. Da qualche anno i costruttori hanno indirizzato i loro sforzi
verso il consumo di acqua poiché esso ha un’incidenza diretta sul
consumo elettrico nella fase di riscaldamento.
Approvata dalla comunità europea quest’etichetta è ormai obbligatoria
in Francia per la maggior parte degli elettrodomestici. La classificazione
da A (la più economica) a G (la più dispendiosa) permette al cliente di
individuare con un colpo d’occhio i differenti modelli presentati. Il
consumo elettrico in kWh per ciclo appare chiaro così come la velocità
massima di centrifuga, la capacità del cestello in kg di bucato,il
consumo d’acqua e il livello sonoro. Questi valori vengono misurati sulla
base di prove normalizzate :programma Cotone senza opzioni a 60°C
con 5 kg di bucato. Per le lavabiancherie e lavastoviglie viene fornita
un’indicazione supplementare riguardante l’efficacia di lavaggio, di
centrifuga o di asciugatura.
Tale indicazione deve figurare obbligatoriamente su tutte le
lavabiancherie commercializzate da gennaio 1999. Esempio di etichetta obbligatoria su tutte le
lavabiancheria a partire da gennaio 1999
La classe A+ sui prodotti ed i cataloghi indica che il consumo di energia elettrica della lavabiancheria è
inferiore o uguale a 0.17Kwh/Kg di cotone secco (la classe A corrisponde ad un consumo di
0.19Kwh/Kg massimo – norma EN 60456 direttiva 95/12/CE)
2.2. - Livello di consumo dei principali elettrodomestici
Congelatore
Frigorifero
Asciugatore
Piano cottura
Lavastoviglie
Lavabiancheria
Forno elettrico
Televisore
Forno a micro-onde
Ferro da stiro
Aspirapolvere
Un corretto utilizzo della partenza ritardata consente di beneficiare delle tariffe
orarie più economiche e quindi di risparmiare sull’ elettricità.
-4-
LA3-MALICE-005-11/02
LE LAVE-LINGE TOP MALICE EVOLUTIONS
Formation technique LE LAVE-LINGE
3- IL LAVAGGIO
3.1. - Principio di funzionamento
Lo sporco aderisce alle fibre tessili con una certa energia che è necessario vincere mettendo in opera i
seguenti parametri :
L’azione meccanica
L’azione meccanica ha il compito di far circolare l’acqua carica di detersivo
fra le fibre della biancheria al fine di consentire lo scioglimento dello
sporco. Essa varia in funzione della durata del movimento, della cadenza e
velocità di rotazione (da 35 a 50 giri/min.) e del livello di acqua presente
all’interno della vasca.
L’azione termica
Alcune fibre devono essere lavate a delle temperature massime che non
devono essere oltrepassate se si desidera ottenere un buon risultato di
lavaggio. Inoltre l’azione dei differenti componenti dei detersivi varia in
funzione della temperatura. Per tale motivo l’acqua di lavaggio verrà
riscaldata progressivamente al fine di rendere più efficace ciascuno di
questi componenti.
L’azione chimica
Alle azioni meccanica e temica si aggiungono le azioni fisico-chimiche e
biologiche del detersivo. La natura dello sporco è molto varia. Ogni tipo di
macchia si elimina in modo che è a lei solo specifico. E’ per questo motivo
che i derersivi contengono da 8 a 15 componenti differenti. Conviene,
dunque, agire sulle condizioni di lavaggio al fine di facilitare lo scioglimento
rapido delle diverse macchie.
La durezza
Non è tutto così semplice. Se dettagliamo l’operazione di lavaggio ci accorgiamo della necessità di un
elemento essenziale :l’acqua.
In effetti senza acqua, niente lavaggio. L’acqua è essenziale. Essa penetra, con il sostegno dei principi
attivi del detersivo, all’interno della biancheria per dissolvere, emulsionare lo sporco presente sul
bucato. Essa agirà tanto meglio quanto più la lavatrice smuove la biancheria e riscalda l’acqua. Il
risultato di lavaggio dipende simultaneamente da 4 fattori :
• Il detersivo
• L’acqua
• La temperatura
• La meccanica
Questi fattori sono collegati. Se si diminuisce la dose di detersivo, sarà necessario aumentare il
movimento (azione meccanica) oppure la temperatura o la quantità d’acqua. Un buon risultato di
lavaggio non può dunque essere ottenuto se non rispettando tutte queste condizioni.
Il cestello ha il compito di far circolare (azione meccanica) l’acqua carica di detersivo
(azione chimica) e riscaldata progressivamente(azione termica) fra le fibre della
biancheria al fine di consentire il dissolvimento dello sporco.
-5-
LA3-MALICE-005-11/02
LE LAVE-LINGE TOP MALICE EVOLUTIONS
L’EAU Formation technique
4- L’ACQUA
La durezza dell’acqua si esprime in gradi idrotimetrici (°TH) :
1 grado TH franese corrisponde a 10 mg di Co3 Ca
(carbonato di calcio) per litro d’acqua.
de 0° à 5° TH Acqua molto dolce
de 5° à 15° TH Acqua dolce
de 15° à 30° TH Acqua semi-dura
de 30° à 45° TH Acqua dura
plus de 45° TH Acqua molto dura
La media francese è di 31°TH.
Si stima che il 12% della popolazione francese viene rifornita con acqua dolce (inferiore a 15°TH).
4.1. - Misura della durezza dell’acqua
Delle bande (31X4444) forniscono un’indicazione del
livello della durezza dell’acqua.
I kit di misurazione consentono di determinare
precisamente la durezza dell’acqua al grado (durezza
carbonata che provoca il tartaro).
Il valore può essere espresso °TH o °DH.
1°DH (tedesco) = 1,78 °TH (francese)
31X4037
if
ct
éa
R
les
stil
Pa
4.2. - Gli effetti negativi di un’acqua dura
L’acqua contiene delle tracce di minerali (calcare principalmente, magnesio, ferro…) provenienti dal
suolo. Più la loro presenza è elevata, più l’acqua è dura. L’aumento della temperatura nella vasca
trasforma i sali del calcio e del magnesio sotto forma di calcare (tartaro). Il sapone si mescola con
questi minerali (soprattutto con il calcare) formando delle sostanze che non si discioglieranno più e che
possono depositarsi sulla biancheria e dovunque nella vasca. I depositi calcarei rinforzano
l’attaccamento dello sporco alle fibre dei tessuti, diminuendo l’efficacia dell’azione del detersivo e sono
altresì difficili da rimuovere durante i risciacqui. Inoltre rendono la biancheria ruvida, ingrigiscono il
bianco, opacizzano i colori ed accellerano l’usura dei tessuti. E’ per tale motivo che i detersivi
contengono molti agenti anti-calcare (fosfati e zeoliti) ed è necessario dosarli correttamente.
4.3. - Gli effetti negativi di un’acqua dolce
Un’acqua troppo dolce riduce l’efficacia del lavaggio soprattutto in presenza di un sovradosaggio di
detersivo, (riduzione dell’azione meccanica) rischiando di provocare un’eccesso di schiuma, delle
fughe di acqua e di accellerare l’usura della macchina.
-6-
LA3-MALICE-005-11/02
LAVABIANCHERIA HERCULES
Formazione Tecnica I DETERSIVI
5- I DETERSIVI
5.1. - Lavare significa eliminare!
Lo sporco proviene dai corpi, dall’atmosfera, dal cibo e dall’attività esercitata.
Lo sporco Lo sporco da Lo sporco
Lo sporco grasso
organico/vegetale candeggiare proteinico
Pelle, polvere, Sudore, Terra, Caffè, Thé, Vino, Sangue, Uova, Oli alimentari / industriali, Burro,
Sabbia , Residui vegetali, Birra, Frutta, Carne, Pesce Margarina, Grassi animali o umani.
Polline… Verdura, Erba
Questi vari tipi di sporco possono essere presenti contemporaneamente sulla biancheria e sono più
facili da eliminare freschi e non incrostati. Ciò che è stato stirato oppure asciugato dalla macchina non
potrà essere rimosso.
5.2. - I detersivi
I detersivi non sono tutti uguali e contengono degli ingredienti specifici che li caratterizzano rendendoli
adatti a questo o quel tipo di lavaggio o di tessuto.
Bianco, biancheria per Colori resistenti, cotone Tessuti delicati
la casa, cotone molto misto, lavabili in
resistente, bucato sporco normale lavatrice
molto sporco
Polvere classica 90°C - 60°C 40°C
Polvere concentrata o micro 60°C 40°C
Pastiglie 60°C 40°C
Liquido 40°C 30°C
Detersivi speciali 30°C
Le polveri classiche o concentrate
Efficaci a tutte le temperature sulla maggior parte delle macchie, esse contengono degli agenti
sbiancanti e degli azzurranti ottici.
Le pastiglie
Facili da dosare, si tratta in pratica di polvere compattata. Ne servono da 1 a 3 in funzione della
durezza e del tasso di sporco. Posizionarle nel cestello prima del bucato o nel contenitore apposito ed
al centro della biancheria poiché il loro scioglimento può andare da 10 secondi a più di 10 minuti.
I detersivi liquidi
Senza agenti sbiancanti, facili da dosare e a scioglimento rapido, essi si adattano a lavaggi a bassa
temperatura dei tessuti colorati e possono essere utilizzati per pre-trattare le macchie difficili.
I detersivi liquidi in dose
Essi hanno bisogno di acqua e movimento per essere disciolti completamente. La pellicola della dose
si discioglie a contatto dell’acqua anche fredda. Ne sono necessarie 2 o 3 in funzione del grado di
sporco e sono da inserire direttamente nel cestello al di sotto della biancheria. Non utilizzarle nel
prelavaggio e nemmeno per la seta o per la lana poiché questi programmi non permettono un
discioglimento perfetto del prodotto.
Gli specialisti
Essi sono creati per prendersi cura dei tessuti delicati e dei colori fragili (nessun agente sbiancante e
con degli agenti protettori di fibre e colori). Ne esistono in polvere o liquidi, classici o concentrati. I
detersivi specifici per la lana non contengono enzimi.
5.2.1. - Le differenti azioni del detersivo
I detersivi moderni mettono in opera un certo numero di meccanismi molto complessi .
La pulizia della biancheria dipende direttamente dai seguenti poteri :
-7-
LA3-MALICE-005-11/02
LAVABIANCHERIA HERCULES
I DETERSIVI Formazione Tecnica
Potere ammoliente
Lo stretto contatto dell’acqua con la biancheria è necessario per riuscire a separare lo sporco dalle
fibre ma l’acqua ha molta difficoltà ad entrare in contatto con le superfici solide, soprattutto se sono
grasse.I detersivi devono avere, di conseguenza, un elevato potere ammoliente.
Potere emulsionante
Lo sporco grasso, una volta distaccato dalle fibre, viene emulsionato e diviso in elementi microscopici
dagli agenti tensio-attivi. Il potere emulsionante del detersivo completa l’azione meccanica della
lavabiancheria.
Potere anti-rideposito
Lo sporco disciolto deve essere mantenuto in sospensione durante il bagno di lavaggio.
Potere dissolvente
• Per ossidazione: rimozione delle macchie colorate.
• Per idrolisi: decomposizione delle molecole proteiniche delle macchie alimentari o del corpo
Il potere anti-calcare
Il calcare dell’acqua diminuisce l’efficacia del detersivo neutralizzando i poteri descritti qui sopra. E’
necessario dunque eliminarlo.
5.2.2. - Composizione del detersivo
INGREDIENTI FUNZIONI
Tensio-attivi Facilitare la penetrazione dell’acqua nei tessuti. Sciogliere le macchie e lo sporco.
Anticalcare Agire contro gli effetti negativi della durezza dell’acqua.
Agente anti-rideposito Impedire il rideposito dello sporco in sospensione durante il bagno di lavaggio.
Anti-schiuma Controllare il livello della schiuma che riduce l’azione meccanica e causa straripamenti.
Agente alcalino Migliorare le prestazioni di lavaggio del detersivo.
Agente sbiancante Eliminare le macchie colorate tramite ossidazione.
Enzimi Rimuovere le macchie di origine animale e vegetale. Ogni enzima è specifico.
Azzurante ottico Rendere il bianco più luminoso.
Limitare l’opacizzazione e la perdita dei colori (azione potenziata nei detersivi
Protettore di colore
specializzati).
Profumo Dare al bucato un profumo di pulito e di fresco.
5.3. - Gli additivi
L’ammorbidente
Si tratta di un additivo di ‘’confort’’ (nessuna influenza sulle prestazioni di lavaggio) che utilizzato
nell’ultimo risciacquo, consente di ottenere dei panni soffici e morbidi impedendo la produzione di
elettricità statica. Esso lubrifica le fibre permettendo loro di scivolare l’una sull’altra senza
impigliarsi.Inoltre in fase di centrifuga, l’acqua scivola più facilmente e più rapidamente sui panni
riducendo in tal modo il tempo di asciugatura. Le fibre risultano meno stropicciate e quindi più
facilmente stirabili. A volte può capitare che non si distribuisca in modo uniforme sulla biancheria
facendo rimanere degli aloni su di essa. E’ pronto all’uso o concentrato e può essere impiegato puro
oppure diluito.
Il Cloro « Cl » (candeggina)
Si tratta di un agente sbiancante e disinfettante che deve essere utilizzato, diluito e con precauzione,
solo e unicamente con il cotone bianco o i colorati resistenti.Viene prelevato al primo risciacquo per
essere poi perfettamente eliminato nel corso dei risciacqui successivi.
I prodotti anti-calcare
E’ indispensabile prevenire gli effetti del calcare per ottenere dei risultati di lavaggio irreprensibili e
conservare la lavabiancheria in perfetto stato di utilizzo. Impiegato ad ogni lavaggio in aggiunta al
detersivo, l’anti-calcare aiuta a mantenere la naturale morbidezza della biancheria così come la
lucentezza del bianco e dei colori impedendo la formazione di tartaro nella lavatrice. I prodotti anti-
calcare sono disponibili in polvere ed in pastiglie.
-8-
LA3-MALICE-005-11/02
LAVABIANCHERIA HERCULES
Formazione Tecnica I DETERSIVI
Gli smacchiatori
Si tratta principalmente di agenti sbiancanti ossigenati e di enzimi da aggiungere al detersivo abituale.
Si trovano in commercio sotto forma di pastiglie.
I prodotti pre-smacchianti
• Spray smacchiatore
• Gel applicatore
-9-
LA3-MALICE-005-11/02
LAVABIANCHERIA HERCULES
IL BUCATO Formazione Tecnica
6- IL BUCATO
6.1. - Le differenti fibre
Il bucato è oggi formato da una grande varietà di fibre che esigono un lavaggio appropriato poiché
esse reagiscono differentemente all’acqua, alla temperatura e all’azione meccanica.
Fibre naturali Fibre artificiali Fibre sintetiche
Animali : Lana e Seta Viscosa Poliaminide, Nylon e Perlon
Vegetali : Cotone, Lino, Iuta Acetato di cellulosa Poliestere, Tergal e Dacron
Minerali : Amianto Triacetato di cellulosa Poliacrilico, Courtelle, Dralon
Chlorofibre, Rhovyl
Elastene, Lycra
Polipropilene, Méraklon
6.2. - La sensibilità delle fibre
La fragilità dei tessuti dipende più dalla nobiltà delle fibre che dalla materia.
• tintura
• stampa
• finissaggio
Fibre naturali, assorbenti, trattengono i coloranti naturali (caffè, vino, thè, frutta..).
Cotone, Lino Persistenza delle macchie se lavate troppo fredde. Si sgualciscono e ingialliscono alla
luce.
Fibre naturali, fragili, sensibili agli ossidanti, agli alcalini e facilmente stropicciabili.
Lana, Seta
(infeltrimento e restringimento per la lana).
Viscosa, Raso, Acetato Fibre artificiali cellulose più fragili del cotone con gli stessi difetti.
Poliestere, Poliaminide Fibre sintetiche resistenti ma sensibili alle macchie grasse.
Acrilico, Clorofibre Fibre sintetiche molto sensibili al calore. Non superare i 40°C in lavatrice.
6.3. - L’etichetta degli indumenti
E’ necessario smistare il bucato, rispettare il carico per ottenere i migliori risultati e lavare in tutta
sicurezza. E’ importante leggere le etichette che forniscono le informazioni necessarie per il trattamento
dei tessuti.
* Marhio
depositato
- 10 -
LA3-MALICE-005-11/02LAVABIANCHERIA HERCULES
Formazione Tecnica IL BUCATO
6.4. - L’usura del bucato
L’usura di un vestito dipende per un 70% dal suo utilizzo, per un 20% dal suo lavaggio e per un 10%
dall’asciugatura in lavatrice. La quantità di filacci recuperata sul filtro di un asciugatore è inferiore ad un
grammo.
NON
NON
6.5. - Precauzioni per evitare il deterioramento del bucato.
• Svuotare le tasche
• Chiudere le cerniere a zip e i bottoni a pressione.
• Togliere le spille, i bottoni scuciti e gli spilli
• Inserire i capi più piccoli e fragili all’interno di un sacchetto di protezione
• Togliere i ganci delle tende
• Girare i capi multistrato (anorak), i pullover, i vestiti in maglia e i tessuti con stampe.
6.6. - Peso della biancheria e carico consigliato
E’ necessario evitare :
• Di lavare insieme i tessuti leggeri con quelli in cotone spesso, poiché il peso di quest’ultimi
spiegazza e rovina i tessuti più leggeri.
• Di sovraccaricare il cestello poichè ciò aumenta il rischio di un cattivo lavaggio.
Peso medio di alcuni capi Peso medio di alcuni capi di
di biancheria asciutti « spessi » biancheria asciutti « poco spessi »
Blue-jean adulti............................……800g/1kg Calze……..............................................….20g
Asciugamano in spugna …..............…........700g Camicia da notte leggera....................…..150g
Copri-letto …………..............................….1500g Camicia uomo….............................….......200g
Pantaloni jogging adulti............…........….....350g Lenzuolo 1 piazza........................…...400/500g
Accappatoio …....................................…...1200g Lenzuolo matrimoniale................…...........800g
Piccolo asciugamano..........................….....300g Biancheria delicata....................….............50g
Pigiama bimbo in spugna....................….....100g Maglia in lana bimbo……….........…...........50g
Felpa…….....................................................250g Tovaglia........................................….........100g
Pantaloni in tela adulti…….......................500g
Pantaloni in tela bimbo ……….................120g
Carico massimo di bucato secco consigliato Pigiama adulto...............................…........150g
Cotone 6Kg Federa cuscino..............................…........200g
Colorati 6Kg Asciugamano cucina……..............…........130g
T-shirt cotone grandi taglie..............……...150g
Sintetici 3Kg
Delicati 2Kg
Lana 1,5Kg
Tessuti lavabili a mano 1Kg
- 11 -
LA3-MALICE-005-11/02LAVABIANCHERIA HERCULES
INSTALLAZIONE Formazione Tecnica
7- LA LINEA HERCULES
7.1. - Caratteristiche
• Massimo carico: 6Kg
• Classe di lavaggio: A
• Classe energetica: A
• Consumo d’acqua: 45 litri o 39 litri (con
pompa di ricircolo)
• Consumo elettrico: 1,02KWh
• Ciclo normalizzato (Cotone – 60°) di
115minuti
7.2. - Programmazioni disponibili
7.2.1 – Programmazione con LED
• Classe di Centrifuga : C (1100g/min)
• Programma rapido 30’; opzioni: risciacquo e Antipiega
• Partenza ritardata 3/6/9 ore
7.2.2 – Programmazione con Display a 7 segmenti
• Classe di centrifuga: A, B, C dipendentemente dal numero massimo di giri/centrifuga
• Velocità di centrifuga; 1100, 1200, 1400 e 1600 giri/min
• Visualizzazione del tempo rimanente
• Programmazione della fine ciclo
7.2.3 – Programmazione con schermo LCD
• Classe di centrifuga: A, B, C dipendentemente dal numero massimo di giri/centrifuga: 1600 e 1200
• Visualizzazione del tempo rimanente e programmazione di fine lavaggio
• Programma Rapido 30’; Eco
• Opzioni: risciacquo, Antipiega
• Pompa di ricircolo (consumo 39
litri)
- 12 -
LA3-MALICE-005-11/02LAVABIANCHERIA HERCULES
INSTALLAZIONE
L’INSTALLATION
Formazione Tecnica
• I programmi di lavaggio
I programmi forzano il rispetto del massimo
carico. Le opzioni sono logicamente
cumulabili (quelle illogiche sono proibite).
I’opzione INTENSIVO è disponibilo solo per
temperature superiori a 40°C
7.3. - Opzioni
7.4.1 Opzioni di lavaggio
Prelavaggio
Specificatamente disegnato per sporco resistente. Il lavaggio è preceduto dal una miscelazione tra
detersivo di pre-lavaggio ed acqua fredda. E’ necessario quindi introdurre detersivo nell’apposito comparto
del cassetto.
Risciacquo aggiuntivo
Richiacquo extra per pelli sensibili o allergiche. Esso può essere attivato automaticamente in caso di
presenza di schiuma.
Anti-piega/Surfliss
Facilita la stiratura della biancheria. Questa opzione è utilizzata per lavare e centrifugare delicatamente la
biancheria mantenendo le prestazioni di lavaggio. Consiste nella eliminazione della centrifuga intermedia
e nella limitazione a 800 giri della centrifuga finale.
Intensivo
Questa funzione aumenta le prestazioni di lavaggio ed è usata, grazie all’aumento della temperatura e del
tempo di prelavaggio, per il trattamento di macchie particolarmente resistenti.
Stop con acqua in vasca
Selezionando questa funzione il ciclo è interrotto prima della centrifuga finale. Questo evita l’eccessiva
sollecitazione meccanica della biancheria.
Durata del cilco di lavaggio
Durante la programmazione, il display mostra il tempo finale del ciclo selezionato. Il tempo mostrato al
momento del lancio del ciclo può essere soggetto a variazioni durante il ciclo stesso.
Partenza ritardata (selezione differita di fine cilco)
Per godere dei vantaggio del consumo di energia elettrica in periodo a basso consumo è possibile
ritardare la fine del ciclo da 15 minuti a 23 ore e 45 per passi di 15 minuti.
- 13 -
LA3-MALICE-005-11/02 ìLAVABIANCHERIA HERCULES
INSTALLAZIONE Formazione Tecnica
7.4.2 Compatibilità delle opzioni
Prelavaggio Risciacquo extra Anti-piega/Surfliss Stop con h2o in
vasca
Risciacquo aggiuntivo SI
Antipiega SI SI
Stop con h2o in vasca SI SI
Intensivo SI SI NO SI
7.4.3 – Uso delle OPZIONI
Risciacquo Anti- Stop con
Prelavaggio Intensivo
Extra piega/Surfliss acqua in vasca
Cotone 90, 60, 40°C SI SI SI SI SI
Cotone 30°C SI SI SI SI NO
Sintetici 60, 40° C SI SI SI SI SI
Sintetici freddo e 30°
SI SI SI SI NO
C
Delicati 40, 30°
NO SI SI SI NO
freddo
Lana 40, 30° freddo NO SI NO SI NO
Lavaggio a mano NO NO NO NO NO
Flash 30° C NO NO NO NO NO
7.4.4 – Opzioni di sicurezza
Sicurezza bambini
Il blocco può essere effettuato in qualsiasi momento prememdo simultaneamente I tasti “Prelavaggio” e
“Intensivo”. Un lucchetto compare sul display. Questo dispositivo di sicurezza, se attivato, rimane
attivo anche dopo spegnimento della LB tramite il tasto ON/OFF. Per sbloccare, è necessario eseguire
la stessa operazione eseguita in fase di attivazione
Rubinetto chiuso
Se un difetto viene rilevato al primo caricamento, un rubinetto appare sul display. In questo caso è
necessario aprire il rubinetto e fare ripartire il ciclo tramite
Rilevatore di schiuma
Se un eccesso di schiuma viene rilevato in fase di centrifuga intermedia, la fase di centrifuga si ferma,
la varca è scaricata ed il ciclo riprende, adattando la velocità e la centrifuga ed aggiungendo un
risciacquo aggiuntivo.
- 14 -
LA3-MALICE-005-11/02LAVABIANCHERIA HERCULES
INSTALLAZIONE
L’INSTALLATION
Formazione Tecnica
7.4. - Identificazione del modello
7.5. - Installazione
7.5.1. - Livellamento
Verificare che la LB sia correttamente livellata e
stabile sul pavimento in modo da evitare
vibrazioni.
7.5.2. - Sbloccaggio
Prima del primo utilizzo dell’apparecchiatura,
è necessario rimuovere i 5 blocchi che fissano
la vasca durante il trasporto, in caso contrario
le parti interne saranno drammaticamente
compromesse. Conservare i 5 blocchi in modo
da poterli utilizzare in caso di eventuali ulteriori
trasporti.
7.5.3. - Collegamento idrico
Collegamento ad acqua fredda
La LB deve essere collegata alla rete distributrice di acqua fredda.
Scarico
L’altezza dello scarico a muro deve essere tra 40cm fino a 100cm max.
- 15 -
LA3-MALICE-005-11/02 ìLAVABIANCHERIA HERCULES
INSTALLAZIONE Formazione Tecnica
7.5.4. - Connessione alla rete elettrica
L’installazione deve essere conforme alle normative in vigore, in particolare relativamente alle
installazioni in ambienti umidi. La LB deve avere il collegamento a terra. Mai usare prolunghe o multiple.
- 16 -
LA3-MALICE-005-11/028- I COMPONENTI
DESCRIZIONE FUNZIONE CARATTERISTICHE
ELETTROVALVOLA
Un blocco costituito da 2 EV.
Potrebbe essere presente un’EV 220/240 V
indipendente per acqua calda. V1, V2 : 3,75ohm
V1: prelavaggio
La presa dell’ammorbidente è V2: lavaggio
ottenuta dall’azione simultanea V1 + V2: ammorbidente
delle 2 valvole e da un sistema di Pressione: da 1 a 10 bar
getti incrociati
SCATOLA DETERSIVO
La scatola detersivo è studiata
solo per detersivi in polvere e 3 comparti
certe tabs Prelavaggio (solo polvere)
Lavaggio (polvere o liquido)
Il comparto Lavaggio può Ammorbidente
contenere detergenti liquidi solo
se NON viene utilizzata la Il cassetto è removibile per la
partenza ritardata puilizia (sifone).
Una valvola nel tubo di
Altri tipi di detersivi concentrati, collegamento con la vasca
Tablets o altro non devono esser previene la tracimazione
posti all’interno dell’acqua in fase di lavaggio.
Gli ammorbidenti concentrati
devono essere diluiti
POMPA DI SCARICO
Pompa di scarico
La pompa di scarico evacua 220/240 V
l’acqua usate, è pilotata da motore 130 ohm
sincrono e può girare nei due 28 o 30W
sensi. Motore sincrono
La pompa di ricircolo, in funzione 15 litri/minuto
del ciclo e della fase del Pompa di ricircolo
programma, pesca l’acqua dal 220/204V
fondo della vasca e la rinvia sulla 160 ohm
biancheria. Questo permette 25W
Motore sincrono
minori consumi (39L al posto di
21 litri/minuto
45l).
RESISTENA IMMERSIONE
Permette il riscaldamento del 220/240 V
bagno di lavaggio 24 ohm
E’ protetta da 2 termofusibili (uno 1950W
per ogni ingresso) contro il Include la NTC
riscaldamento a secco
SONDA 6Kohm a 20°C
La NTC informa il 1,2Kohm a 60°C
microprocessore della scheda 440 ohm a 90° C
elettronica. Il valore ohmicoDESCRIZIONE FUNZIONE CARATTERISTICHE
Le schede elettroniche includono il
microprocessore e gestiscono tutti i
componenti:
Ciclo di lavaggio
Inversioni, velocità, oscillazioni del motore
Livello di h2o
Temperatura
220/240 V
Elementi di potenza
50 Hz
Sicurezze
Diagnostica
Per ridurre il rumore una scheda
addizionala viene utilizzata per le salite
della corrente del motore. Questo rende
possibile l’eliminazione delle armoniche e
riducono il rumore dovuto alla
commutazione delle spazzole
La scheda comando include il display, il la scheda di accesso è
selettore dei programmi che include esso alimentata dalla scheda di
stesso due alimentatori che controllano la potenza in bassa tensione
tensione
Il pressostato informa la scheda di potenza Il pressostato è composto da un
(che controlla le EV). magnete mobile in un
avvolgimento
Esso influenza in segnale alternato mentre Quando la pressione aumenta, il
varia la sua frequenza proporzionalmente magnete, spinto dalla membrana,
al livello di acqua della vasca penetra nell’avvolgimento
modificane l’impedenza.
La variazione di impedenza
permette di modificare la
frequenza di un circuito oscillante
Frequenza di lavoro: da 24 a 26
KHz
Può essere controllato con il PAD
o un oscilloscopioDESCRIZIONE FUNZIONE CARATTERISTICHE
MOTORE UNIVERSALE: pilota il
cestello durante i cicli di lavaggio e
Rotore (4-5): 2,7 ohm
centrifuga tramite la puleggia e la
Tachometritrica (1-2) : 56 ohm
cinghia
Statore Completo (2-3) : 2,7 ohm
Tutti i motori universali sono provvisti
Statore (ridotto) (1-2) : 1,8 ohm
di uno statore con avvolgimenti con
Il motore include un attivatore termico
presa centrale
che ha uno specifico connettore
Durante il ciclo o all’inizio della
sequenza di centrifuga, gli
avvolgimenti sono alimentati (tra 2 e
3). Questo permette di avere la
coppia massima. Una volta che il
motore è lanciato, un relè scollega la
corrente tra 1 e 3. L’uso di uno statore
commutato rende possibile la
diminuzione della coppia e di
aumentare la velocità fino a 1600
giri/minuto
GRUPPO OSCILLANTE
Il Gruppo oscillante è costituito da 2
gusci in plastica che sono rinforzati
nei modello a 1600 giri/minuto
CAPACITÀ: 6KG DI COTONE
ASCIUTTO
Sono distinguibili:
Cestello: 57 litri in acciaio
fino a 1400 giri/min: grigi
Vasca in plastica
1600 giri/min: gialli
I due gusci sono assemblati usando
viti ed una guarnizione per la tenuta
I cuscinetti sono integrati nel fondello
come pure gli anelli di tenuta
BLOCCO PORTA
Previene la partenza della LB o che il
220/240 V
motore giri con oblò aperto e ne forza
800 ohm
la chiusura durante il lavaggio.
La porta è bloccata dopo 10 secondi
dal lancio del ciclo8.1. - Gestione del motore universale
La linea Hercules è equipaggiata con motori universali, alimentati in corrente continua e che utilizzano uno
specifico rotore con l’avvolgimento avente un punto di connessione intermedio. Perché?
8.1.1. - Informazioni sul motore universale
Un motore universale è essenzialmente un motore a corrente continua. Esso usa semplicemente la
elementare legge del magnetismo. La combinazione tra CAMPO, CORRENTE e FORZA che implica che
quando si applica un campo magnetico ad un conduttore attraversato da corrente, viene applicata una
forza perpendicolare a questo conduttore.
Facile da controllare, con una importante coppia di partenza ed una buona efficienza, non molto
voluminoso, il motore in corrente continua implica l’uso di un collettore e due spazzole in grafite il cui
consumo è relativamente importante. Questo meccanismo Collettore/spazzole permette di invertire la
direzione della correntenei conduttori del rotore ogni mezzo giro. Nella illustrazione sopre, la corrente del
rotore ruota in avanti dalla metà sinistra e si avvicina alla metà destra.
Il motore seriale
Un motore consiste in uno statore (avvolgimento che crea un campo magnetico) e in un rotore (conduttore
che riceve l’influsso del campo magnetico). 2 avvolgimenti sono in serie, la corrente è unica.
Con alimentazione a corrente continua: La relazione Campo, Corrente eforza è stabile. E’ possibile
invertire la direzione della rotazione invertendo la direzione della corrente in uno dei due induttori.
Con alimentazione a corrente alternata (bassa frequenza): La corrente nei due avvolgimenti è invertita
parecchie volte al secondo. La relazione Campo, Corrente, Forza rimane costante. In ogni caso una
impedenza si presenta (specialmente nell’induttore) insieme ad una perdita nel circuito magnetico dello
statore.
Il motore universale
Il motore universale è un motore a corrente continua molto efficiente
Lo statore è costruito in acciaio: come un trasformatore, lo statore è costruito con lamelle d’acciaio che
rendono possibile limitare le perdite di flusso magnetico (Correnti di Focault)
L’avvolgimento dello statore è ridotto: quindi minore impedenza.
Aumento dei conduttori del rotore: vengono compensate le perdite di campo magnetico.
E’ chiamato “universale” perché può lavorare sia in corrente continua che un corrente alternata di
frequenza massima 60Hz
Vantaggi: facile da pilotare in AC con un TRIAC
Svantaggi: in AC rumorosità e ronzio per la commutazione delle spazzole.
Relazione tra campo magnetico, tensione e velocitàUn morore in corrente continua (o universale) lavora nel rispetto di alcune leggi fisiche. Il campo
magnetico, la tensione, la velocità sono relazionate dalla equazione:
E è la tensione (forza elettromotrice), Φ è il campo magnetico e Ω è la
velocità.
Notare che:
• la velocità aumenta all’aumentare della tensione
• Con tensione costante quando il campo magnetico diminuisce, la velocità aumenta.
8.1.2. - Corrente continua fornita al motore
Per evitare il rumore della commutazione ed il ronzio,
il motore di Hercules è alimentato in corrente
continua.
Il segnale alternato è regolato inizialmente da un triac,
poi è raddrizzato da un ponte a diodi. Il ponte è situato
un una scheda addizionale
8.1.3. - La commutazione dello statore
Per partire correttamente, un motore deve generare
un campo magnetico importante. Questo permette la
rotazione.
Variando la tensione con un triac, non è possibile
andare oltre unavelocità del cestello di 1200
giri/minuto
Per ottenere una alta velocità di centrifuga è
necessario considerare l’equazione sopra.
La tensione al massimo, è necessario ridurre il
campo magnetico riducendo il numero di spire.
E’ ciò che viene definito commutazione dello
statore largamente utilizzato sulle LB di
produzione attuale e usato in pieno su Hercules9- DIAGRAMMA A BLOCCHI
9.1. - Programma COTONE senza Opzioni
Timeout
valvola
Tempo
Livello
(min)
Rate
h2o
Funzione Azione Informazioni specifiche
Scarico Reset del sensore h2o N0 4
Carico + Movimento
Prelavaggio 1 C3 N1 15
cestello
Freddo
scarico N0 4
Carico + Movimento Ricircolo dopo la fine del
2 C1 N1 11
cestello riempimento
T°C= temperatura programmata
Movimento cestello + 30, 40, 60, 90°C
Lavaggio C2 T°C 23
riscaldamento Se T°C= 90°C il timeout è 60
minuti
SeT°C=90°C: Rate C11
Movimento cestello 2 C2 50
SeT°C=90°C: Tempo è 15min
Carico + Movimento
2 C3 N2 5
Raffreddamento cestello Se T°C=90°C
Scarico N0 4
Centrifuga
E N0 35 1000 giri/min Max
intermedia
Carico + Movimento
1 C3 NR 5
Risciacquo 1 cestello
Scarico N0 4
Centrifuga
E N0 35 1000 giri/min Max
intermedia
Carico + Movimento
1 C3 NR 5
Risciacquo 2 cestello
Scarico N0 4
Centrifuga
E N0 35 1000 giri/min Max
intermedia
Carico + Movimento
1 C3 NR 5
Risciacquo cestello
Se selezionato
Extra
Scarico N0 4 il risciacquo
extra
Centrifuga 1000 giri/min
E N0 35
intermedia Max
Carico + Movimento
Risciacquo 3 1+2 C3 NR 7,5
cestello
Scarico N0 4
Centrifuga
Centrifuga E N0 35 1600 giri/min MAX
finale
STOP
N0 : Livello Acqua 0 NR : Livello Acqua per risciacquo
N1 : Livello Acqua 1 E : Centrifuga in accordo con profilo specifico
N2 : Livello Acqua 29.2. - Rate e velocità del cestello
La programmazione elettronica permette un
ampio ventaglio di possibilità
Il loro utilizzo dipende dal programma e dalle
opzioni selezionate
9.2.1. - Gestione della centrifuga
Rilevazione di carico sbilanciato
La programmazione di Hercules include un test sul bilanciamento del carico (misura il posizionamento
della biancheria) prima del lancio della centrifuga. Questo test consiste nella misurazione delle variazioni di
coppia del motore a 100 giri/minuto.
In caso di carico sbilanciato, viene tentato un nuovo posizionamento. Dopo 15 tentativi, se il problema è
ancora presente, la velocità di centrifuga è ridotta o il ciclo di completamente cancellato.
Profilo di centrifuga (Ciclo COTONE a 1600 giri/minuto)
Sbilanciamento minimo: Massima velocita = 1200 giri/minuto
Sbilanciamento medio: Massima velocità= 800 giri/minuto
Sbilanciamento massimo: Centrifuga cancellata.9.2.2. - Caratteristiche dei programmi
Programmi Opzioni Risciacqui Centrifuga Max Specifiche
No 3 e R+ 1600 g/m E’ possibile il prelavaggio a freddo
No centrifuga intermedia
Surfliss 3 e R+ 800 g/m Raffreddamento alla fine dei cicli di
Cotone
lavaggio
Prelavaggio a 40°C
Intensivo 3 e R+ 1600 g/m
Movimento durante il riscaldamento
No 3 e R+ 800 g/m 60°C max
No centrifuga intermedia
Sintetici Surfliss 3 e R+ 600 g/m Raffreddamento alla fine dei cicli di
lavaggio (40 e 60°C)
Intensivo 3 e R+ 800 g/m Movimento durante il riscaldamento
No 3 e R+ 600 g/m No centrifuga intermedia
Delicati No centrifuga intermedia.
Surfliss 3 e R+ 600 g/m
Breve centrifuga finale
Lana No 3 e R+ 600 g/m Solo una centrifuga intermedia
Lavaggio a 30°C Max
No 2 600 g/m
mano No centrifuga intermedia
28° C Max
Flash 30’ No 2 1400 g/m
Durata totale 30’
Notare: Il risciacquo extra è attivato in caso di rilevazione di schiuma o se viene selezionata
l’opzione10 - PAD
Il PAD lavora in due steps.
Visualizzazione di messaggi di errore
• Premere e mantenere premuto il tasto START/STOP
• Selezionare con la manopola COTONE 90°C
• Tenere premuto StaRT ancora per almeno 3 secondi e rilasciare
• Nessuna azione: ma un codice errore (F--) può essere visualizzato. Nota questo messaggio perché
esso scompare durante il secondo passo del programma di test.
Test Funzionale
• Premere il tasto START7STOP (mantenerlo 3 secondi se un messaggio di errore è visualizzato) per
entrare nel test funzionale.
• Attendere qualche secondo
Step Progressione e visualizzazione Report
1
Inizio del test Lampeggio del display e dei LED “sicurezza bambini”,
funzionale “schiuma”, “rubinetto”
avanti
2
Premere Tutti i LED rimanenti lampeggiano simultaneamente
START/STOP una avanti
volta
3
Premere 10’’ di caricamento prelavaggio, interessando il comparto di
START/STOP una destra del cassetto detersivo
volta avanti
4 10’’ sul terzo step 10’’ di caricamento lavaggio, interessando il comparto di sinistra
del cassetto detersivo
Avanti
Step Progressione e visualizzazione Report5
10’’ SUL QUARTO LE DUE VALVOLE SONO ALIMENTATE SIMULTANEAMENTE
STEP PER 10’’ IN TUTTI I COMPARTI DL CASSETTO DETERSIVO
SONO
6
10’’ SUL QUINTO SE IL LIVELLO DELL’ACQUA È TRPPO BASSO, VERRANNO
STEP ALIMENTATE LE DUE VALVOLE. VIENE ALIMENTATA LA
RESISTENZA E LA CORRENTE SARÀ PARI A 9° (NESSUNA
ROTAZIONE)
7
PREMERE IL CESTELLO GIRA IN SENSO ORARIO A 52 GIRI/MINUTO
“START/STOP” UNA
VOLTA
8
PREMERE IL CESTELLO GIRA IN SENSO ANTIORARIO A 52 GIRI/MINUTO
“START/STOP” UNA
VOLTA
9
PREMERE LA POMPA DI SCARICO VIENE ALIMENTATA FINO A CHE IL
“START/STOP” UNA LIVELLO DELL’ACQUA RAGGIUNGE IL LIVELLO 0
VOLTA
10 LIVELLO ACQUA 0 CENTRIFUGA A PIENA VELOCITÀ. LA VELOCITÀ AUMENTA IN
N0 DUE FASI (AVVOLGIMENTI DELLO STATORE)
11
1’ SUL DECIMO STEP CARICAMENTO TRAMITE LE DUE VALVOLE. VERIFICA DI
PERDITE NEL GRUPPO OSCILLANTE.
NOTA: ALLA FINE DEL TEST, LA MACCHINA ATTENDE LO START DEL PROGRAMMA COTONE 90°C.
LA VASCA È PIENA:
premere il tasto START una volta per iniziare il programma
premere il tasto START due volte e mantenere per 3 per cancellare. Lo scarico viene attivato
automaticamente.Ingresso nel PAD poi visualizzazione di codici Difetto
Posizionare il selettore su STOP
Tenere premuto il tasto AVVIO e posizionare il selettore su Cotone 90°
Lo schermo visualizza “buongiorno”
Tenere premuto il tasto AVVIO fino alla comparsa del messaggio MODE SAV
Un codice difetto di funzionamento (--F) può apparire. Prendere nota e entrare nel test funzionale.
Se non si hanno segnalazioni, nulla di particolare.
Test funzionale
Se un codice di errore è stato visualizzato, premere AVVIO fino a che compare il messaggio MODE SAV
Se nessun codice compare, andare direttamente al passo 1
Etap
Déroulement Constat et affichage
e
Premere sul tasto ‘AVVIO’ L’oblò è bloccato
1 Il simbolo corrispondente coìmpare nello schermo.
Entrata nel PAD La prosecuzione del PAD è automatica
Alimentazione elettrovalvola V1 ’Prelavaggio’ per 10”
2 Oblò bloccato
(compartimento a destra del cassetto detersivo Prosecuzione Automatica del PAD
Alimentazione elettrovalvola V2 ’Prelavaggio’ per 10”
3 10’’ su passo 2
(compartimento a sinistra del cassetto detersivo Prosegue il PAD
(SE il livello dìacqua insufficiente, alimentazione delle due EV V1 + V2).
4 10’’ su passo 3
Alimentazione della resistenza (I = 9A – riscaldamento statico) Prosegue il PAD
Premere sul tasto ‘AVVIO’
5 o 60°C
Rotazione del cestello in senso orario (52 g/min). Prosegue il PAD
6 Premere sul tasto ‘AVVIO’ Rotazione del cestello in senso anti-orario (52 g/min). Prosegue il PAD
7 Premere sul tasto ‘AVVIO’ Scarico fino al livello basso del pressostato Prosecuzione Automatica del PAD
Centrifuga alla massima velocità.
8 N0 Livello 0 del pressostato
in 2 tempi se > di 1200 g/min (commutazione dello statore) Prosegue il PAD
1’ sul passo 8
9 o Premere sul tasto ‘AVVIO’
Riempimento con le due elettrovalvole V1 + V2 per 10'
' Fine del PAD
IMPORTANTE : Alla fine del PAD, la lavabiancheria rimane in attesa del comando di partenza del
ciclo ‘Cotone 90°’ con vasca piena..
Premere una volta sul tasto ‘AVVIO’ per lanciare questo ciclo
Premere di seguito 3 secondi sul tasto AVVIO per annullare. Lo scarico è eseguito d’ufficio.
Annulazione del PAD : Per annullare e uscire definitivamente dal PAD in corso, è sufficiente
posizionare il selettore del programma su STOP o togliere tensione10.1. - Lista dei messaggi di errore
Il messaggio di errore come F—e o la combinazione di LED aono visualizzati solo durante il programma di
test.
Display LE Significato Causa
Conseguenza
D
La sequenza di riscaldamento è
NTC aperto, in corto o cancellata fino a che la lettura della
Lavaggio
problemi di temperatura diviene normale.
NTC guasto
connessione Difetto non bloccante.
Se il problema si evidenzia durante il
La resistenza è aperta ciclo, la sequenza di riscaldamento è
No
o il relè della scheda cancellata.
riscaldamento
elettronica è fuori uso La durata del lavaggio aumenta.
Difetto non bloccante
1. Tutte le funzioni sono interrotte
La resistenza è
eccetto la sicurezza porta
Riscaldamento alimentata
2. Caricamento per 50’’ e scarico
permanente permanentemente
fino al livello 0
(Relè sepre attivato).
3. sblocco della sicurezza porta
1. Scarico fino a livello 0 + 20’’.
Triac EV1 o EV2 in
Tutte le funzioni sono bloccate
corto; EVI o EV2 in
eccetto la sicurezza porta
sovraccarico modalità diodo.
2. Il livello viene verificato
Sovraccarico letto dal
costantemente e la pompa
sensore di carico
attivata se necessario
1. dopo 4 minuti di scarico viene
forzato una interruzione di 2
La scheda non legge il
minuti
livello 0 dopo 4 minuti
2. La scheda tenta 9 volte uno
di scarico
Difetto di scarico scarico di 30’’ e torna in modalità
selezione
Triac della pompa in
1. tutte le funzioni sono bloccate
corto o in modalità
2. la pompa è bloccata
diodo
1. due verifiche a distanza di 40’’
2. Il relè del motore interrompe
Triac motore Triac motore in corto o
l’alimentazione
difetto in modalità diodo
3. Scarico per 3’
4. Stop e sblocco di sicurezza
Il misuratore
1. tutte le funzioni sono bloccate
Sensore acqua elettronico dell’acqua
2. Scarico per 3’
difettoso invia anormali
3. Stop e sblocco della sicurezza
informazioni10.2. - Altri messaggi
PROBLEMA DISPLAY Causa Conseguenza
1. tre verifiche di
apertura/chiusura della
valvola
Il livello non è raggiunto
Carico dopo 4’30’’
2. Se il livello non è
raggiunto la LB va in
PAUSA e visualizzato
l’errore
1. caricamento per 30’’ e
movimento del cestello
2. Scarico fino al livello N0 +
Eccesso di schiuma viene
30’’
Schiuma rilevato durante la
3. Nuova centrifuga
centrifuga intermedia
4. Se il problema persiste
dopo il 4° tentativo, viene
cancellata la centrifuga
Impossibile lanciare un
Il selettore invia programma.
informazioni sbagliate Se il ciclo è già iniziato
Selettore Il selettore è posizionato tra all’apparire del problema, esso
due step del programma continua.
1. 8 verifiche con 2’ di
intervallo
Circuito della tachimetrica 2. il motore è spento per
aperto mezzo del relè
Tachimetrica - Motore bloccato 3. Stopo in modalità “pausa”
Circuito del motore aperto Nel caso di riselezioen del
programma, la macchina parte di
nuovo (Nessuna memoria)
La chiusura non si sblocca Il LED “LOCK” è spento.
Sicurezza oblò - dopo 15’’ Nessun ciclo di lavaggio
Quando ritorna la tensione la LB
Mancanza di alimentazione
Mancanza di tensione - durante il ciclo;
riprende da dove si è bloccata
(EEPROM Memory)
La frequenza di rete non è
Frequenza di rete - inclusa tra 48 e 52 Hz
Attesa per la frequenza corretta
La tensione di
Tensione - alimentazione non è Attesa per la tensione corretta
compresa tra 150 e 264 V11 - MISURAZIONI POSSIBILI SULLA SCHEDA
Mcentrale avvolgimento
Tensione continua +
Tensione continua -
Valvola prelavaggio
Pompa di scarico
Pompa di scarico
Valvola lavaggio
tachimetrica
tachimetrica
Bloccoporta
Uscita AC
Uscita AC
PTC lock
Statore
Statore
Neutro
Neutro
Rotore
Rotore
Fase
componente test points Valori /Reports
0Ω Tutte le posizioni del selettore eccetto “STOP”
Contatto “FASE” sul selettore j6/1 j4/1
Infinito Selettore su “STOP”
Ω
800Ω Tutte le posizioni del selettore eccetto “STOP”
PTC j6/2 j6/6
Sicurezza porta + Infinito Selettore su “STOP” o PTC aperto
contatto “NEUTRO” del
selettore 0Ω Porta bloccata
Contatto j6/2 j6/5
Infinito Porta non bloccata
0Ωo
NTC o cablaggio
NTC j7/1 j7/2 Infinito
Ω a 20°C
6KΩ
Ω o bassa tensione se il motore è messo in movimento
56Ω
Tachimetrica j9/6 j9/7
manualmente
Rotore j9/4 j9/5 2,7KΩΩ
Statore (avvolgimento completo) j9/2 j9/3 2,7KΩΩ
STATORE (mezzo avvolgimento) j9/1 j9/2 1,8KΩΩ
PomPa di scarico j6/3 j6/4 Ω
120Ω
Valvola lavaggio EV2 j5/1 j5/5 3,75KΩ Ω
Valvola prelavaggio EV1 j5/2 j5/5 3,75KΩ Ω
Resistenza j4/2 j6/5 Ω
27Ω
Tutte le misurazioni devo essere effettuate senza tensionePuoi anche leggere
