Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana

Pagina creata da Giacomo La Rocca
 
CONTINUA A LEGGERE
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
Rapporto di gestione 2009
Gruppo Helsana

Helsana accompagna
generazioni
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
­

     Indice

03 Rapporto                                                34 Corporate governance
03 Editoriale                                              43 Glossario
05 Il gruppo Helsana
     nell’esercizio 2008                                   45 Parte finanziaria
13 Panorama concorrenziale                                 46 Indici
16 Politica sanitaria                                      47 Conto annuale consolidato
19 Promozione della salute                                    del gruppo Helsana
                                                           51 Appendice al conto annuale
                                                              consolidato
21 Stakeholder                                             66 Conto annuale di Helsana
21 Clienti privati                                         67 Appendice al conto annuale
26 Clienti aziendali
29 Collaboratori                                           71 Agenda
32 Azionisti

Helsana accompagna generazioni
Impegnarsi insieme per il successo: sono queste le
nuove idee e offerte di Helsana. Il Rapporto di
gestione 2009 illustra ritratti di assicurati di diverse
generazioni in momenti miliari.

Foto di copertina
Zoé (3) è un’esperta nel fare le valigie. Dagmar (38)
pianifica le ferie e si occupa, come tutte le madri,
dei dettagli.

Helsana si occupa dei dettagli quando gli assicurati
scelgono uno degli oltre 50 000 partner medici:
cliniche, medici, terapisti in Svizzera o all’estero.
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
­

Indici 2009
                                                                                                                                Sedi del gruppo Helsana

in milioni di CHF                                                            2009               2008           Variazione       Filiali: Aarau, Affoltern am Albis
                                                                                                                                Brugg, Buchs, Burgdorf, Chiasso
                                                                                                                                Hochdorf, Interlaken, Kloten, Kr
Premi incassati                                                             5 486              5 437              +0,9 %
                                                                                                                                Lucerna, Lugano, Meilen, Mendr
Combined ratio (somma del tasso dei sinistri                                103,4              102,8                +0,6
                                                                                                                                Rheinfelden, Samedan, San Gal
e dei costi) in %
                                                                                                                                Svitto, Thalwil, Thun, Vevey, Wil,
Risultato d’esercizio                                                         –58               –215             +73,0 %

                                                                                                                                Agenzie generali: Aarau, Basile
Totale di bilancio                                                          5 495              5 499              –0,1 %
                                                                                                                                Neuchâtel, Sion, San Gallo, Wint
Capitale proprio                                                              758                816               –7,1 %
in % dei premi incassati                                                     13,8               15,0                 –1,2
Accantonamenti1                                                             3 528              3 344              +5,5 %        Assicurati nell’assicurazione d
                                                                                                                                in milioni

Assicurati2                                                              1 981 000          1 971 000             +0,5 %
                                                                                                                                1,5
Collaboratori                                                                3 186             3 149              +1,2 %
                                                                                                                                                           1,34
                                                                                                                                         1,26       1,29
                                                                                                                                1,0
1
    Accantonamenti tecnico-assicurativi e non tecnico-assicurativi
2
    Numero complessivo del gruppo Helsana (senza Helsana Infortuni SA)
                                                                                                                                0,5

                                                                                                                                0
                                                                                                                                         2005       2006   2007

Risultato d’esercizio                                               Tasso di sinistri1                                          Tasso d’esercizio2
in milioni di CHF                                                   in %                                                        in %

125                                                                 90       89,1                       92,4     93,1           12
                                                                                     87,4      88,4
                                                                                                                                                           10,9
                     114     95                                                                                                                     10,3
            87                                                                                                                           9,3
0                                     –215      –58                 60                                                          8

–125                                                                30                                                          4

–250                                                                0                                                           0
            2005    2006     2007     2008      2009                         2005    2006      2007     2008     2009                    2005       2006   2007

Capitale proprio                                                    Quota di capitale proprio / di riserve                      Premi incassati
in milioni di CHF                                                   in %                                                        in milioni di CHF

                                                                                               19,4
1200                                                                18               18,0                                       6000
                             1034                                            16,4
                     939                                                                                15,0     13,8
800         821                       816       758                 12                                                          5000

400                                                                 6                                                           4000

0                                                                   0                                                           3000
            2005    2006     2007     2008      2009                         2005    2006      2007     2008     2009                    2005       2006   2007

1
  Spese assicurative in % dei premi incassati
2
  Spese d’esercizio in % dei premi incassati
3
  Somma del tasso dei sinistri e d’esercizio
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
­

Sedi del gruppo Helsana

Filiali: Aarau, Affoltern am Albis, Altdorf, Baden, Basilea, Bellinzona, Berna, Biasca, Bienne, Briga,
Brugg, Buchs, Burgdorf, Chiasso, Coira, Delémont, Frauenfeld, Friborgo, Ginevra, Glarona, Herisau,
Hochdorf, Interlaken, Kloten, Kreuzlingen, La Chaux-de-Fonds, Lachen, Langenthal, Locarno, Losanna,
Lucerna, Lugano, Meilen, Mendrisio, Monthey, Morges, Münsingen, Nyon, Olten, Rapperswil,
Rheinfelden, Samedan, San Gallo, Sciaffusa, Sierre, Sion, Soletta, St. Margrethen, Stettbach, Sursee,
Svitto, Thalwil, Thun, Vevey, Wil, Winterthur, Wohlen, Zofingen, Zugo, Zurigo

Agenzie generali: Aarau, Basilea, Bellinzona, Berna, Coira, Ginevra, Losanna, Lugano, Lucerna,
Neuchâtel, Sion, San Gallo, Winterthur, Zurigo

Assicurati nell’assicurazione di base                       Combined ratio3
in milioni                                                  in %

1,5                               1,40                      110
                           1,34          1,37
                    1,29                                                                     102,8    103,4
1,0      1,26                                               100                       99,3
                                                                      98,4    97,7

0,5                                                         90

0                                                           80
         2005       2006   2007   2008   2009                         2005   2006     2007   2008     2009

Tasso d’esercizio2
in %                                                        Collaboratori (persone)

                                                                                      3050   3149     3186
12                                                          3000              2841
                           10,9   10,4                                2694
                    10,3                 10,3
         9,3
8                                                           2000

4                                                           1000

0                                                           0
         2005       2006   2007   2008   2009                         2005   2006     2007   2008     2009

Premi incassati                                             Franchigie scelte
in milioni di CHF                                           al 1o gennaio 2010

6000
                                            5486
5000

4000

3000
         2005       2006   2007   2008   2009
                                                                 45 % franchigia ordinaria CHF 300
                                                                 23 % franchigia opzionale CHF 500
                                                                  6 % franchigia opzionale CHF 1000
                                                                 11 % franchigia opzionale CHF 1500
                                                                  2 % franchigia opzionale CHF 2000
                                                                 13 % franchigia opzionale CHF 2500
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
Un anno in chiaroscuro

Il 2009 è stato un anno d’esercizio all’insegna dei contrasti per il gruppo Helsana.
Nell’attività principale si è assistito a una perdita tecnico-assicurativa di 189 milioni
di franchi dovuta ai deficit persistenti nell’ambito dell’assicurazione obbligatoria
di base. D’altro canto però, nel 2009 con 153 milioni di franchi il risultato non tecnico-
assicurativo ha fatto scrivere nuovamente cifre nere grazie a investimenti di capi-
tale particolarmente soddisfacenti. Complessivamente permane una perdita aziendale
di 58 milioni di franchi (anno precedente: –215 milioni). Conseguentemente la quota
di capitale proprio è scesa al 13,8 per cento (anno precedente: 15 per cento). La combi-
ned ratio è salita al 103,4 per cento (anno precedente: 102,8 per cento).

Mentre nel 2009 le entrate dei premi sono rimaste praticamente ai livelli dell’anno
precedente con 5,49 miliardi di franchi, le prestazioni assicurative hanno subito un
incremento di 3 per cento attestandosi a 5,14 miliardi di franchi. Nel 2009, il ­gruppo
Helsana ha corrisposto in media ai suoi assicurati prestazioni per 100 milioni di franchi
ogni settimana. L’azienda è sana dal punto di vista finanziario e si impegnerà anche
in futuro come partner affidabile che dà sostegno a largo raggio ai propri clienti privati
e aziendali nell’ambito della salute e della prevenzione, come pure in caso di malat-
tia e infortunio.

5,49 miliardi di franchi
Premi incassati del gruppo Helsana

103,4 %
Combined ratio del gruppo Helsana

–58 milioni di franchi
Risultato d’esercizio del gruppo Helsana
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
Editoriale                                                                                                                   3

In costante cambiamento
                                    Con il 2009 per il gruppo Helsana termina un anno rimarchevole. Mentre ha ini-
                                    zio il secondo decennio del 21° secolo, nell’azienda stanno volgendo al termine gli
                                    accurati preparativi per il cambio ai vertici della direzione. Nei prossimi mesi
                                    una nuova generazione assumerà la presidenza del Consiglio d’amministrazione
                                    e della Direzione del gruppo.

                                    Il gruppo Helsana e l’assicurazione malattia obbligatoria vantano la stessa età.
                                    Entrambi si trovano nel bel mezzo della «pubertà», una fase della vita tutt’altro
                                    che priva di grattacapi. Tempesta e impeto si alternano congiuntamente al deside-
Dott. Eugen David, Manfred Manser   rio di poter rimandare il diventare adulti. Il nostro settore sanitario sta attraver-
                                    sando una situazione simile. Il desiderio di stabilità va a urtare la volatilità degli
                                    avvenimenti e viceversa. E nel mezzo di questa altalena tra frenesia e letargia, la
                                    politica si cimenta nella quadratura del cerchio.

                                    Per principio apprezziamo un sistema sanitario liberale. Però quando, come in
                                    questi giorni, prende piede l’insicurezza causata dalle crisi globali e nazionali,
                                    accresce l’aspirazione a una maggiore regolamentazione. In effetti, al sistema
                                    dell’assicurazione malattia farebbero bene più tranquillità e meno volubilità. E
                                    forse a tale scopo è necessaria qualcuna delle regole tanto oggetto di discussione
                                    al momento. Ma attenzione, la politica non può emanare regole che non tengano
                                    conto delle esigenze delle persone e trascurino un valore svizzero fondamentale:
                                    la libera scelta di tutti gli attori. L’impegno del gruppo Helsana va in questa dire-
                                    zione. Anche in futuro.

                                    Desideriamo ringraziare i nostri assicurati per la fedeltà e la fiducia dimostrateci,
                                    nonché i nostri partner d’affari per l’ottima collaborazione. Ringraziamo inoltre i
                                    nostri azionisti e i nostri collaboratori, che contribuiscono in modo decisivo al
                                    successo del gruppo Helsana. In fine ci teniamo a ringraziare anche tutte quelle
                                    persone e istituzioni che negli ultimi anni ci hanno posto dinnanzi a delle sfide.
                                    Esse rivestono e rivestiranno anche in futuro un ruolo di centrale importanza per
                                    lo sviluppo di successo della nostra azienda.

                                    Dott. Eugen David                   Manfred Manser
                                    Presidente del Consiglio            Presidente della Direzione
                                    d’amministrazione                   del gruppo
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
Arturo (59) rivela al figlio Colin (22) i trucchi per
una pesca abbondante. Migliore la preparazione,
più sicuro il successo.
Le imprese lungimiranti si preparano ai rischi per la salute e alle loro conseguenze. Helsana Business Health aiuta ad attuare il management
sanitario aziendale.
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
Il gruppo Helsana nell’esercizio 2009                                                                                              5

Le prestazioni crescono più dei
premi incassati
L’esercizio 2009 ha riservato al gruppo Helsana più spese che ricavi.
Alle attese perdite nell’attività assicurativa si contrappongono i risultati
molto soddisfacenti nella gestione degli investimenti di capitale.

                                        Per il gruppo Helsana il 2009 è stato un anno di grandi sfide: in un contesto di mer-
                                        cato difficile, l’attività è proseguita nella direzione evidenziabile già a fine 2008.
                                        Mentre nell’anno in rassegna le prestazioni assicurative sono cresciute del 2,9 per
                                        cento, a causa della pressione politica i premi incassati sono aumentati solo dello 0,9
                                        per cento. Altrettanto negativa è stata l’evoluzione del risultato tecnico-assicurati-
                                        vo, pari a –189 milioni di franchi, e della combined ratio, attestatasi al 103,4 per
                                        cento.

                                        Per contro, il risultato non tecnico-assicurativo dell’esercizio 2009 ha fatto segnare
                                        valori positivi. A differenza dell’anno precedente si è registrato un ottimo risultato
1,98 milioni                            degli investimenti di capitale, che ha raggiunto i 278,4 milioni di franchi, mentre la
Effettivo degli assicurati del          performance è ammontata all’11,9 per cento.
gruppo Helsana al 31 dicembre 2009

                                        Il conto economico 2009 si è pertanto chiuso con una perdita aziendale di 58 milio-
                                        ni di franchi. Il numero di clienti privati ammontava a 1,37 milioni, mentre in am-
                                        bito aziendale si contavano 56 811 clienti per un totale di 702 000 assicurati.

                                        Proventi dei premi: stabili a un livello (troppo) basso
                                        Nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (assicurazione di base
                                        secondo la LAMal), nel 2009 i proventi dei premi sono rimasti praticamente stabili
                                        al livello troppo basso dell’anno precedente. L’aumento dei premi per il 2009, pari
                                        allo 0,2 per cento ma inferiore al rincaro del 5 per cento, è infatti stato di nuovo in-
                                        sufficiente. La riduzione dei premi per un totale di 80 milioni di franchi ordinata in
                                        sei cantoni dall’Ufficio federale della sanità pubblica nell’autunno 2008 ha acuito la
                                        situazione.

                                        Nelle assicurazioni integrative secondo la LCA nel 2009 è stato possibile aumentare
                                        il volume dei premi. Tale crescita è principalmente attribuibile all’incremento delle
                                        assicurazioni stipulate, visto che nella maggior parte dei prodotti assicurativi inte-
                                        grativi i premi sono rimasti stabili. Il volume dei premi è cresciuto anche nel com-
                                        parto dell’indennità giornaliera di malattia e in quello degli infortuni.
Helsana accompagna generazioni - Rapporto di gestione 2009 Gruppo Helsana
6   Rubriktitel

    Costi totali delle prestazioni del gruppo Helsana                       Quota dei costi delle prestazioni (lordo)
    in milioni di CHF                                                       Totale CHF 4,51 miliardi (assicurazione di base)

    6000
                                                                                                            32 % Ospedali (stazionario e cronico)
                                                                                                            22 % Medici (ambulatoriale)
    5000                                                             5135
                                                                                                            20 % Medicamenti (ambulatoriale)
                                                                                                            15 % Ospedali (ambulatoriale)
    4000                                                                                                     7 % 	Altre prestazioni come Spitex,
                                                                                                                   laboratorio, ecc.
    3000                                                                                                     3 %	Ergoterapia, fisioterapia,
                  2004     2005     2006     2007     2008     2009                                                chiropratica, logopedia

    Costi delle prestazioni (netto)                                         Premi incassati
    (nelle assicurazioni secondo la LAMal) in milioni di CHF                (nelle assicurazioni secondo la LAMal) in milioni di CHF

    4000                                                3855    3888        4000                                               3829     3836
                                                                                                             3575     3727
                                    3414     3529
                           3321                                                                     3344
    3000          3003                                                      3000          3068

    2000                                                                    2000

    1000                                                                    1000

    0                                                                       0
                  2004     2005     2006     2007     2008     2009                      2004       2005     2006     2007     2008     2009

    Numero di assicurati

    (cifre arrotondate)                                                     31.12.09             31.12.08

    Numero totale di assicurati gruppo Helsana                              1 981 000         1 971 000
    (senza Helsana Infortuni SA)
    Helsana AOMS                                                             670 000             723 000
    aerosana AOMS                                                            119 000              86 000
    avanex AOMS                                                              210 000             164 000
    sansan AOMS                                                              151 000             154 000
    Progrès AOMS                                                             219 000             271 000
    maxi.ch AOMS                                                                   –                   –
    Totale AOMS gruppo Helsana                                              1 369 000         1 398 000
    Indennità giorn. LAMal / LCA gruppo Helsana                              413 000             402 000
    (solo assicurati senza AOMS)
    Assicurazioni integrative                                                199 000             171 000
    (solo assicurati senza AOMS)

    Helsana Infortuni SA                                                     305 000             302 000
    Assicurati con ass. integrative ospedale e cura gruppo Helsana          1 195 000         1 173 000
Il gruppo Helsana nell’esercizio 2009                                                                                              7

                                        Le prestazioni assicurative aumentano ancora
                                        Mentre nel 2009 i premi sono aumentati in modo moderato, l’evoluzione dei costi nel
                                        quadro dell’assicurazione di base è proseguita senza sosta sulla scia dell’anno prece-
5,14 miliardi                           dente. Come già nel 2008, nell’anno in rassegna i tassi di crescita più elevati sono

di franchi                              stati registrati nell’ambito delle prestazioni ospedaliere ambulatoriali (+5 per cento)
                                        ma anche stazionarie (+4 per cento) nonché dei costi dei medicamenti acquistati in
Costi delle prestazioni del             farmacia (+6 per cento) e di quelli consegnati dai medici (+1 per cento). Le tre mag-
gruppo Helsana
                                        giori voci di costo nell’assicurazione di base del gruppo Helsana sono rappresentate
                                        dai costi ospedalieri stazionari (32 per cento), dagli studi medici (22 per cento) e dai
                                        medicamenti (20 per cento).

                                        Nelle assicurazioni integrative l’incremento dei costi è stato meno marcato. Un
                                        ­netto aumento dei costi si è evidenziato unicamente nelle assicurazioni integrative
                                         ospedaliere. Nell’ambito dell’indennità giornaliera di malattia e in quello degli
                                         ­infortuni si sono fatte sentire le conseguenze del difficile contesto economico nel
                                          2009, anche se in maniera minore rispetto a quanto temuto.

                                        Assicurazione di base deficitaria, assicurazioni integrative redditizie
                                        Rispetto all’anno precedente la situazione degli utili è variata solo lievemente nei
                                        singoli comparti: il comparto LAMal (AOMS) è stato deficitario, mentre quelli LCA
                                        e LAINF hanno conseguito risultati positivi.

–237,8 milioni                          Nell’attività LAMal è risultata una perdita tecnico-assicurativa (combined ratio

di franchi                              106,2 per cento) e nel complesso in questo ramo il risultato aziendale è stato negati-
                                        vo. Sul risultato grava il rafforzamento delle riserve di fluttuazione di Helsana e
Ricavi derivanti dall’esercizio         Progrès. Un effetto positivo sul risultato del comparto ha avuto per contro il finan-
delle assicurazioni LAMal
(risultato tecnico-assicurativo)
                                        ziamento di capitale proprio dei giovani assicuratori sansan, avanex e aerosana.

                                        Nelle assicurazioni integrative secondo la LCA è stato raggiunto come l’anno pre­
                                        cedente un risultato positivo (combined ratio 96,4 per cento). Nel ramo infortuni il
                                        capitale proprio è stato nuovamente consolidato grazie al risultato positivo del
                                        ramo. Il fatto che la combined ratio sia di poco superiore al 100 per cento è tipico di
                                        questo comparto. Confrontando i vari comparti, emerge ancora una volta che negli
                                        ambiti caratterizzati dalla libertà d’azione secondo i principi dell’economia privata
                                        possono essere conseguiti risultati anche migliori.

                                        Tasso di esercizio stabile
                                        La gestione dei costi rigorosa applicata nel 2009 ha permesso di tenere sotto control-
                                        lo le spese di esercizio (costi amministrativi). Rispetto ai premi esse ammontavano
                                        al 10,3 per cento (2008: 10,4 per cento). Anche per quanto riguarda i singoli compar-
                                        ti i tassi di esercizio 2009 hanno registrato valori simili a quelli dell’anno preceden-
                                        te: nella LAMal ammontavano al 7,0 per cento (2008: 7,3 per cento), nella LCA al 18,8
                                        per cento (2008: 18,6 per cento) e nella LAINF al 14,2 per cento (2008: 15,1 per cento).
                                        Su incarico dell’UFSP l’attribuzione dei vari generi e determinanti di costo ai singo-
                                        li comparti e società è stata sottoposta a una revisione straordinaria da parte della
                                        società di revisione indipendente KPMG e valutata ineccepibile.
Costi delle prestazioni nell’assicurazione di base
secondo i cantoni per assicurato in CHF

    2008
    2009

                                                                                                                                                                                                                                          3920
                                                                                                                                                                                                                                         3880
                                                                                                                                                                                                                                  3710
                                                                                                                                                                                                                        3550

                                                                                                                                                                                                                               3460
                                                                                                                                                                                                          3340
                                                                                                                                                                                            3260
                                                                                                                                                                                            3230
                                                                                                                                                                                     3220
                                                                                                                                                                                     3190

                                                                                                                                                                                                                 3090
                                                                                                                                                                              3040
                                                                                                                                                                2980
                                                                                                                                                       2960

                                                                                                                                                                                                   2950
                                                                                                                                              2950

                                                                                                                                                                                                                                                   2870
                                                                                                                                             2860

                                                                                                                                                     2830

                                                                                                                                                              2790

                                                                                                                                                                                                                                                 2730
                                                                                                                                      2710
                                                                                                                                     2650
                                                                                                                              2630
                                                                                                                       2620

                                                                                                                                                                       2610
                                                                                                                              2600
                                                                                                             2590
                                                                                                            2490
                                                                                                     2480
                                                                                            2480
                                                                                   2440
                                                                           2420

                                                                                                                    2410
                      2390

                                                                   2390
                                                          2380

                                                                                  2380
                                                                          2360
             2350

                                       2340

                                                 2340
                              2330

                                                                                                   2330
                                                                                          2300
                    2260

                                                        2250

                                                                 2250
                                               2220
                             2210
           2180

                                     2170
2090
2070

 AR        UR       OW       LU      NW        GR       SG       SH       SO      AG       ZG       VS      FR       TG       SZ      AI      BE      ZH       GL        JU           BL    GE      NE             VD            TI       BS     CH

Distribuzione dei costi delle prestazioni nell’assicurazione di base
in %

Oltre la metà dei costi delle prestazioni è causata
da solo il cinque per cento degli assicurati.

Assicurati                                                                                                  Prestazioni
  9
   5%                                                                                                        51 %
  5
   %                                                                                                         49 %

Performance degli investimenti di capitale
in %

50                                                                                                                                                             	Performance degli investimenti di capitale del
                                                                                                                                                                 gruppo Helsana cumulata
40                                                                                                                                                               Performance del benchmark cumulata
                                                                                                                                             34,4
30                                                                                                                                                            La performance (variazione di valore) degli investi­
                                                                                                                                             25,6             menti di capitale del gruppo Helsana è stata
20                                                                                                                                                            dell’11,9 per cento nel 2009. Con il 34,4 per cento,
                                                                                                                                                              la performance cumulata degli ultimi sei anni è
10                                                                                                                                                            chiaramente positiva. Essa è nettamente al di sopra
                                                                                                                                                              del benchmark.
0                                                                                                                                                             Fonte: gruppo Helsana

                     2004                     2005                 2006                   2007                2008                   2009
Il gruppo Helsana nell’esercizio 2009                                                                                                      9

                                              Investimenti di capitale solidi
                                              Se nel 2008 gli investimenti di capitale hanno contribuito in maniera determinante
10,3 %                                        alla perdita aziendale a causa della crisi finanziaria, nel 2009 la situazione è stata
Spese d’esercizio (costi amministrativi)      completamente diversa. Dopo una verifica della sua strategia di investimento il
del gruppo Helsana in percentuale dei premi
incassati
                                              gruppo Helsana ha deciso di continuare a gestire attivamente gli investimenti di
                                              capitale. Ciò significa che anche nel 2009 il mix di investimenti orientati al lungo
                                              periodo è rimasto praticamente invariato. A fine 2009 era composto da: 65 per cento
                                              di obbligazioni (2008: 65,6 per cento), 17,7 per cento di azioni (15,4 per cento), 9,7 per
                                              cento di immobili (10,2 per cento), 4 per cento di mezzi liquidi (5,6 per cento) e 3,6
                                              per cento di materie prime e altri investimenti alternativi (3,2 per cento).

                                              Grazie alla ripresa dei mercati finanziari iniziata a marzo, gli investimenti hanno
278,4 milioni                                 fatto segnare rendimenti eccezionalmente buoni. È stato infatti registrato un utile

di franchi                                    di 278 milioni di franchi (2008: -229 milioni). La performance sul volume di investi-
                                              menti di 4,5 miliardi di franchi è ammontata all’11,9 per cento (2008: –7,7 per cento),
Ricavi da investimenti di capitale            superando nettamente l’indice di riferimento (9,1 per cento) con il 2,8 per cento.

                                              Il gruppo Helsana dispone di un portafoglio ben diversificato e impiega gli accanto-
                                              namenti tecnico-assicurativi in modo mirato al fine di consolidare la propria forza
                                              finanziaria. Ciò garantisce ai partner commerciali e ai clienti che le loro pretese nei
                                              confronti del gruppo Helsana sono coperte. L’azienda auspica pertanto di poter
                                              ­investire questi importi miliardari con un rischio sostenibile, in modo durevole e
                                               in funzione della redditività. Il fatto che dal 2004 la performance superi dell’8,8 per
                                               cento l’indice di riferimento evidenzia la solidità della gestione degli investimenti
                                               di capitale del gruppo Helsana.

                                              Evoluzione negativa delle riserve
                                              La pressione costante esercitata dai politici sui premi del 2009 e l’ultimatum dell’UFSP
                                              dell’autunno 2008 di addirittura ridurre i premi in sei cantoni – contrariamente al
                                              parere del management di Helsana – hanno avuto ripercussioni negative sulle ri-
                                              serve nell’anno in rassegna. Complessivamente, al momento della chiusura del bi-
                                              lancio il capitale proprio del gruppo Helsana era sceso a 758 milioni di franchi
                                              (2008: 816 milioni). La quota di capitale proprio è calata al 13,8 per cento (15 per
                                              cento). Nonostante questa flessione, il gruppo Helsana può contare su una buona base
Categorie d’investimento                      finanziaria.

                                              Le riserve sono l’assicurazione di un’assicurazione. All’interno del gruppo Helsana
                                              le riserve più cospicue sono quelle del comparto delle assicurazioni integrative,
                                              dove l’azienda beneficia di un più ampio margine di manovra per gestire l’attività
                                              assicurativa secondo criteri ragionevoli di tipo attuariale ed economico-aziendale.
                                              Al secondo posto vi sono le riserve del ramo infortuni, mentre l’assicurazione obbli-
                                              gatoria delle cure medico-sanitarie secondo la LAMal (assicurazione di base) si clas-
    9,7 %	Immobili incl. fondi               sifica ultima.
          immobiliari
   11,1 %	Azioni svizzere
    6,6 %	Azioni estere                      Le riserve di Helsana e Progrès, gli assicuratori di base più grandi del gruppo, supe-
  53,3 %	Obbligazioni CHF                    rano i requisiti minimi fissati dalla legge. Analogamente all’anno precedente, nel
   11,7 %	Obbligazioni in                    2009 le riserve dei giovani assicuratori sansan, avanex e aerosana erano inferiori ai
          valuta estera
                                              requisiti minimi legali. Ciò non ha tuttavia pregiudicato le loro obbligazioni nei
    3,6 %	Investimenti
          alternativi
                                              confronti dei clienti. Questi tre assicuratori sono cresciuti molto rapidamente negli
    4,0 %	Liquidità                          ultimi anni. Una crescita di questo tipo implica che la costituzione di riserve non
                                              riesce a tenere il passo dell’evoluzione del numero di assicurati. Le riserve di sansan,
                                              avanex e aerosana saranno portate al minimo legale nel corso di pochi anni. Il
                                              gruppo Helsana ha fornito all’UFSP le garanzie richieste in tal senso.
10   Il gruppo Helsana nell’esercizio 2009

                                                       Per una sorveglianza basata sulla solvibilità
                                                       Il gruppo Helsana continua a impegnarsi affinché anche l’assicurazione di base sia
                                                       soggetta a una sorveglianza sulla solvibilità basata sul rischio come già avviene
     13,8 %                                            nell’ambito delle assicurazioni integrative e di quelle contro gli infortuni. Nell’au-
     Quota di capitale proprio (= quota di riserve);   tunno 2009, in occasione della valutazione e dell’approvazione dei premi dell’assi­
     le riserve garantiscono la solvibilità a lungo
     termine del gruppo Helsana
                                                       curazione di base per l’anno 2010, l’UFSP si è giustamente concentrato sulle riserve
                                                       a livello di società. Così facendo, implicitamente l’autorità di sorveglianza si è mo-
                                                       strata contraria alla cantonalizzazione delle riserve sostenuta da determinati diret-
                                                       tori della sanità della Svizzera francese e italiana.

                                                       Una cantonalizzazione dell’assicurazione malattia è contraria al principio d’assicu-
                                                       razione, mette a repentaglio la stabilità finanziaria e apre le porte a una maggiore
                                                       politicizzazione e a ulteriori polemiche in relazione ai premi dell’assicurazione di
                                                       base. A colloquio con il management di Helsana l’UFSP si è mostrato aperto all’idea
                                                       di sottoporre anche l’assicurazione di base a una sorveglianza sulla solvibilità
                                                       ­basata sul rischio. È ancora da verificare se il cosiddetto Swiss Solvency Test sia
                                                        ­applicabile, nella versione attuale, all’assicurazione di base.

                                                       Innovazioni nei rami di attività
                                                       Il gruppo Helsana ha adottato anche nel 2009 la strategia applicata negli anni pas-
                                                       sati, ponendo l’accento sul disbrigo efficiente delle operazioni commerciali in co-
                                                       stante aumento. Inoltre, l’azienda ha nuovamente investito in maniera significativa
                                                       nel servizio clienti, dove ha introdotto la computer telephony integration. Questo
                                                       sistema permette di distribuire le chiamate in entrata uniformemente ai centri
     758 milioni                                       Helsana in tutta la Svizzera. Nell’ambito dei fornitori di prestazioni il gruppo

     di franchi                                        ­Helsana ha siglato nuove cooperazioni con cliniche, reti di medici e farmacie con
                                                        vendita per corrispondenza. Nel settore Clienti privati ha invece lanciato l’assicura-
     Capitale proprio; esso garantisce la stabilità     zione malattia maxi.ch, costituita l’anno precedente, e il prodotto «Esenzione dal
     finanziaria del gruppo Helsana
                                                        pagamento dei premi», unico in questo ramo. Il settore Clienti aziendali ha puntato
                                                        sull’ulteriore sviluppo e sull’ampliamento del management sanitario aziendale.

                                                       Prospettive per il 2010
                                                       Le perdite del 2008 e del 2009 sono state principalmente causate dalla pressione
                                                       politica per mantenere i premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-
                                                       sanitarie artificialmente bassi a fronte dell’incremento dei costi della salute. L’au-
                                                       mento dei premi per il 2010 ha dimostrato che i premi che non coprono i costi sono
                                                       illusori e mettono a rischio la stabilità finanziaria del sistema dell’assicurazione
                                                       malattia. Per questo motivo nel 2010 il gruppo Helsana si concentrerà ancora sulla
                                                       stabilizzazione della situazione degli utili, sulla protezione del bilancio e sul conso-
                                                       lidamento della sua posizione di leader del mercato. Parallelamente sono previsti la
                                                       revisione della strategia, l’incremento della propria efficienza dei costi così come gli
                                                       avvicendamenti ai vertici del Consiglio d’amministrazione (marzo) e della Direzio-
                                                       ne del gruppo (luglio) annunciati da tempo.
Il gruppo Helsana nell’esercizio 2009                                                                  11

La Direzione del gruppo Helsana

Manfred Manser                          Philippe Signer                            René Kramer
Presidente (CEO)                        sost. Presidente, Clienti privati          Clienti aziendali

Daniel H. Schmutz                       Robert Blass
Finanze / Servizi (CFO)                 Servizio informazione e tecnologia (CIO)
Il rubacuori Tim (6) ha già conquistato da tempo la
madrina Anita (43). E lei non è l’unica a soccombere
al suo charme.
A proposito di cuore: il programma cardiaco sviluppato da medici e Helsana mostra ai pazienti a rischio assicurati come convivere meglio
con un’insufficienza cardiaca.
Panorama concorrenziale                                                                                                              13

Pronti per affrontare
le sfide del futuro
Per il gruppo Helsana il 2009 è stato contrassegnato dal consolidamento
della posizione di mercato e dall’ulteriore sviluppo dei vantaggi concorrenziali.
Il gruppo ha lanciato un nuovo assicuratore malattia, maxi.ch, e ha
ampliato la cooperazione con gli istituti ospedalieri e le reti di medici.

                                            Analogamente agli anni passati, anche nel 2009 il mercato delle assicurazioni ma-
                                            lattia è stato dominato da un’intensa concorrenza. Malgrado le perdite registrate
                                            l’anno precedente nell’ambito tecnico-assicurativo e in quello degli investimenti di
                                            capitale, nell’anno in rassegna è proseguita senza sosta la lotta per incrementare
                                            la quota di mercato. Neppure le campagne politiche e mediatiche mirate («Divieto
                                            delle casse malati a basso costo», «Divieto del telemarketing», «Divieto delle prov-
                                            vigioni per broker», ecc.) sono riuscite a modificare le condizioni quadro compe­
                                            titive. Il gruppo Helsana ha pertanto portato avanti la sua pluriennale strategia
                                            multibrand.

                                            In aggiunta a Helsana, Progrès, sansan, avanex e aerosana, il gruppo Helsana ha
                                            lanciato maxi.ch, un nuovo assicuratore malattia per il quale aveva ottenuto l’auto-
                                            rizzazione dell’Ufficio federale della sanità pubblica già nel 2008. Ciò ha permesso
                                            al gruppo di mantenere la sua posizione di offerente vantaggioso nella maggior par-
                                            te delle regioni. Helsana è riuscita a consolidare la sua concorrenzialità anche nel
                                            campo delle assicurazioni integrative.

                                            Più prestazioni per franco di premio
                                            Nel 2009 il gruppo Helsana ha avviato nuove cooperazioni in diversi ambiti, ad
                                            esempio con farmacie con vendita per corrispondenza o con un centro di consulen-
                                            za per la chirurgia estetica. La collaborazione con cliniche partner lanciata nel 2008
                                            è stata approfondita e il portafoglio di partner preferenziali è stato ampliato in
                                            ­maniera mirata con due nuovi ospedali. Si tratta della clinica di riabilitazione Va-
                                             lens e del centro cardiologico e neurologico Bodensee di Kreuzlingen. A fine 2009 la
                                             rete Helsana di cliniche partner comprendeva 40 partner in 59 ubicazioni.

6                                           Helsana si posiziona quindi come pilota nel mercato ospedaliero in evoluzione.
Il gruppo Helsana è attivo sul mercato      L’azienda mira a indirizzare il maggior numero possibile di assicurati verso queste
con sei marchi: Helsana, Progrès, sansan,
avanex, aerosana e maxi.ch
                                            cliniche partner al fine di ottenere sconti quantitativi. Ciò permette agli ospedali
                                            partner di aumentare il fatturato e a Helsana di ottenere costi medi complessiva-
                                            mente più bassi grazie a pochi ospedali. I clienti beneficiano di più prestazioni o di
14   Panorama concorrenziale

     Distribuzione degli assicurati AOMS                  Panoramica delle cliniche partner del gruppo Helsana

                                                          Argovia                           Lucerna                          Ticino
                                                          Kantonsspital Aarau               Luzerner Kantonsspital           Clinica Ars Medica
                                                          Kantonsspital Baden               Schweizer Paraplegiker-Zentrum   Clinica Hildebrand
                                                          Reha Rheinfelden                  Spital Sursee/Wolhusen           Clinica Sant’Anna
                                                                                                                             EOC, Clinica di riabilitazione
                                                          Basilea Campagna                  Neuchâtel                        di Novaggio
                                                          Kantonsspital Liestal             Hôpital neuchâtelois,
                                                                                                                             EOC, Ospedale regionale
                                                                                            La Béroche
                                                                                                                             di Bellinzona e Valli
                                                          Basilea Città                     Hôpital neuchâtelois,
                                                          Merian Iselin                                                      EOC, Ospedale regionale
                                                                                            La Chaux-de-Fonds
                                                                                                                             di Lugano
                                                          St. Claraspital                   Hôpital neuchâtelois,
                                                                                                                             EOC, Ospedale regionale
                                                                                            La Chrysalide
                                                          Berna                                                              di Mendrisio Beata Vergine
                                                                                            Hôpital neuchâtelois,
                                                          Inselspital Bern                                                   EOC, Ospedale regionale
         0 %– 5 %                                                                           Landeyeux
         6 %– 10 %                                        Lindenhofspital                                                    di Locarno La Carità
                                                                                            Hôpital neuchâtelois,
        11 %– 15 %                                        Salem-Spital                      Le Locle                         Turgovia
        16 %– 20 %
                                                          Spital STS AG, Spital Erlenbach   Hôpital neuchâtelois,            Herz- und Neurozentrum
        21 %– 25 %
                                                          Spital STS AG, Spital Saanen      Pourtalès                        Bodensee
                                                          Spital STS AG, Spital Thun       Hôpital neuchâtelois,             Humaine Klinik Zihlschlacht
                                                          Spital STS AG, Spital Zweisimmen Val-de-Travers
                                                                                                                             Vaud
                                                          Spitalzentrum Biel AG
                                                                                            San Gallo                        Centre Hospital
                                                                                            Kantonsspital St. Gallen         Universitaire Vaudois CHUV
                                                          Ginevra
                                                          Clinique de Carouge               Kantonsspital St. Gallen,        Clinique Cecil
                                                                                            Spital Flawil                    Clinique de la Source, Lausanne
                                                          Clinique Générale-Beaulieu
                                                                                            Kantonsspital St. Gallen,
                                                          Hôpital de la Tour
                                                                                            Spital Rorschach                 Zurigo
                                                                                            Klinik Valens                    Clienia Schlössli AG
                                                          Grigioni
                                                          Kantonsspital Graubünden                                           Kantonsspital Winterthur
                                                                                                                             Klinik im Park
                                                                                                                             Klinik Pyramide am See
                                                                                                                             Klinik Hirslanden AG
                                                                                                                             Schulthess Klinik
                                                                                                                             Spital Bülach
                                                                                                                             Spital Limmattal
                                                                                                                             Spital Uster
                                                                                                                             Universitätsspital Zürich

                                                          una migliore qualità per il medesimo franco di premio. Grazie al sistema delle cli-
                                                          niche partner il gruppo Helsana è ben preparato per affrontare il passaggio al nuo-
                                                          vo finanziamento ospedaliero fissato per il 2012.

     62                                                   Fattore di concorrenzialità managed care
     Il gruppo Helsana ha sottoscritto contratti con      Anche il managed care si sta rivelando un fattore di concorrenzialità sempre più
     62 reti di medici di famiglia in tutta la Svizzera
                                                          importante per gli assicuratori malattia. A livello politico, nel 2009 è stata discussa
                                                          in modo approfondito la questione relativa a un’eventuale promozione da parte del-
                                                          lo Stato del managed care o delle reti sanitarie. In Parlamento è stato presentato un
                                                          intervento che mirava a punire con una riduzione dell’onorario i medici che non
                                                          appartengono a una rete sanitaria. La mozione è stata respinta, il che ha rispecchia-
                                                          to il parere del gruppo Helsana.

                                                          Helsana dà la preferenza alla proposta di managed care del Consiglio federale, in
                                                          quanto promuove la concorrenza tra i fornitori di prestazioni che operano a livello
                                                          ambulatoriale. La politica dovrebbe lasciare un determinato margine di manovra
                                                          ai partner tariffali. Ciò favorisce la nascita e la diffusione di modelli d’approvvigio-
                                                          namento innovativi. Di conseguenza, nell’ambito del managed care nel 2009 il
                                                          gruppo Helsana si è concentrato segnatamente su progetti strategici a lungo ter­
                                                          mine. L’orientamento futuro volto alla creazione di reti è stato ridefinito e paral­
                                                          lelamente sono state snellite le strutture nel quadro del managed care.
Panorama concorrenziale                                                                                                                                    15

                                               Assicurati nell’assicurazione di base con                 Assicurati nell’assicurazione
                                               un’assicurazione medico di famiglia o HMO                 di base con PREMED-24

                                               250 000                                                                                           255 200
                                                                                                                                       244 700

                                               200 000                                                                       190 400
                                                                                               167 100
                                               150 000

                                                                                     110 000                       118 300
                                               100 000                                                   104 500
                                                                            77 300
                                                                   69 100
                                               50 000     53 700

                                               0
                                                          2005     2006     2007     2008      2009      2005      2006      2007      2008      2009

                                               L’azienda ha inoltre avviato collaborazioni su base contrattuale con ulteriori reti di
                                               medici nell’ambito dell’assicurazione medico di famiglia. I requisiti di una colla­
                                               borazione di questo genere sono disciplinati in modo preciso e riguardano tra l’altro
                                               la qualità, l’organizzazione e la corresponsabilità finanziaria. Nel 2009 sono stati
                                               stipulati accordi con l’associazione dei medici di famiglia Doccare nell’Oberland
                                               zurighese, con il Réseau de soins neuchâtelois (RSN) e con Hareso (medici di fami-
                                               glia regione di Soletta). Il numero di reti di medici di famiglia che collaborano con
60                                             Helsana su base contrattuale è così salito a 62.
Il gruppo Helsana ha in tutta la Svizzera 60
filiali ampliate, presso le quali possono
ricevere una consulenza sia assicurati che
                                               Efficienza e gestione dei costi
persone interessate                            La verifica delle prestazioni mediche è uno dei compiti più importanti degli assicu-
                                               ratori. Nel 2009 la rigorosa gestione dei costi ha obbligato il gruppo Helsana a ela­
                                               borare sempre più conteggi delle prestazioni con un numero invariato di collabora-
                                               tori. La quota oraria di fatture controllate è salita del 10 per cento. In un anno sono
                                               stati elaborati circa 12,8 milioni di conteggi delle prestazioni. Al contempo l’azien-
                                               da ha eseguito pagamenti per costi di guarigione pari a 4611 milioni di franchi.

                                               Sempre più giustificativi possono essere elaborati automaticamente. La quota di fat-
                                               ture che hanno necessitato di un controllo da parte dei collaboratori è scesa di nuo-
                                               vo attestandosi al 37 per cento. Solo un incremento massiccio dell’efficienza ha per-
                                               messo di sbrigare questi compiti. In tale contesto il gruppo Helsana si basa sui
                                               principi del lean management: controlla in modo coerente i procedimenti, cerca
                                               nuove soluzioni informatiche e ottimizza la gestione dei costi a tutti i livelli.

                                               I risparmi realizzati nell’ambito del conteggio delle prestazioni hanno permesso al
                                               gruppo Helsana di investire in un sistema di telecomunicazione più efficiente per il
                                               servizio clienti. Anche l’aumento della quota di elaborazione nei service center e il
                                               progetto IT Excelsior hanno prodotto effetti positivi sull’efficienza. Nell’anno in
                                               rassegna Excelsior ha introdotto un nuovo software per la gestione più efficiente dei
                                               dati relativi ai fornitori di prestazioni e nei prossimi anni porterà alla sostituzione
                                               dell’attuale controllo delle fatture.

                                               La vendita sostiene la solida posizione di mercato
                                               Infine, un fattore di concorrenzialità di importanza centrale è costituito dalla forza
                                               della vendita. Nel 2009 il gruppo Helsana ha investito nella vicinanza ai clienti e
                                               nella qualità della consulenza: alle 60 filiali distribuite in tutta la Svizzera è stato
                                               aggiunto un servizio esterno che opera dai diversi punti vendita e che dovrebbe
                                               prevalentemente potenziare la consulenza assicurativa in loco. L’organizzazione
                                               esterna composta da 50 consulenti alla clientela è stata lanciata nel primo trime-
                                               stre del 2009 e nel 2010 dovrebbe essere ampliata a 100 per completare la rete di
                                               servizi a disposizione dei clienti privati.
16   Politica sanitaria

     Tanti attori,
     tanti conflitti di ruolo
     Confederazione, cantoni, ospedali, medici, farmacisti, assicuratori:
     nel sistema sanitario svizzero gli attori sono molteplici. E ancora più
     numerosi sono i conflitti di ruolo dovuti al fatto che taluni
     attori si arrogano competenze che la legge non attribuisce loro.

                                    Nel 2009, in ambito sanitario gli sforzi si sono concentrati sulla riduzione dei costi,
                                    sfociando nel seguente risultato: a decorrere dal 1° marzo 2010 gli assicuratori ma-
                                    lattia svizzeri potranno sgravare, grazie a una notevole pressione politica, il settore
                                    sanitario di 500 milioni di franchi ogni anno. Il contributo del gruppo Helsana sarà
                                    di circa 90 milioni di franchi, un importo inferiore al totale delle prestazioni in­
                                    dennizzate in una settimana. In media, infatti, ogni settimana il gruppo Helsana
                                    rimborsa ai suoi assicurati prestazioni nell’ordine dei 100 milioni di franchi. L’80
                                    per cento dei risparmi sui costi realizzati è riconducibile al calo dei prezzi dei medi-
                                    camenti e dei margini di vendita.

                                    In altri ambiti non vi sono stati progressi degni di nota. In Parlamento gli interven-
                                    ti non sono mancati, tuttavia nella maggior parte dei casi erano limitati ad aspetti
                                    e interessi specifici. Raramente sono state proposte soluzioni sostenibili fondate su
                                    riflessioni approfondite.

                                    Iperattività e conflitti di ruolo irrisolti
                                    Anche nel 2009 la politica sanitaria svizzera si è trovata di fronte a un problema
                                    ormai ricorrente: la pressione sociale esercitata sul sistema sanitario a causa dell’evo-
                                    luzione dei costi negli ultimi anni ha comportato quasi esclusivamente attività di
                                    breve durata anziché soluzioni realizzabili a medio e lungo termine. Troppo spesso
                                    l’attenzione e l’indignazione che si vengono a creare in questo contesto hanno un
                                    carattere meramente sensazionalistico. Taluni attori, invece, si arrogano competen-
                                    ze che la legge non attribuisce loro. Alcuni cantoni, ad esempio, intervengono nella
                                    definizione dei premi senza che la legge preveda una base in tal senso. La Confede-
                                    razione, dal canto suo, nell’ambito dell’approvazione dei premi considera improv­
                                    visamente le riserve minime come riserve massime oppure escogita tutt’a un tratto
                                    delle riserve cantonali. Ciò non contribuisce a migliorare la qualità in campo sani-
                                    tario. Aumentano, per contro, i conflitti di ruolo tra i diversi attori.
Politica sanitaria                                                                                              17

                     In questo contesto andrebbero affrontati molti più compiti che produrrebbero effet-
                     ti positivi anche sui costi. A titolo d’esempio: nel settore sanitario molti prezzi sono
                     fissati dalle autorità (medicamenti, analisi, mezzi ed apparecchi). Di conseguenza,
                     generalmente i prezzi rimangono invariati per diversi anni e, in aggiunta, sono ec-
                     cessivi. Di fatto, dunque, lo Stato è un compratore unico che tuttavia per motivi
                     politici rinuncia a esercitare una pressione effettiva sui prezzi, benché sarebbe in
                     grado di farlo nell’interesse degli assicurati. Lo Stato dovrebbe perlomeno cercare di
                     assumere fino in fondo il proprio ruolo di potere nel mercato e ad esempio negozia-
                     re il prezzo migliore per gli assicurati tramite concorsi e procedure simili. Attual-
                     mente si constata però che qualsiasi impresa privata, sia essa di piccole, medie o
                     grandi dimensioni, applica una politica d’acquisto più professionale della Confede-
                     razione, che non sfrutta la sua posizione di forza sul mercato sanitario. Tuttavia
                     anche il ramo dell’assicurazione malattia sfrutta ancora troppo poco le possibilità a
                     sua disposizione per influire sui prezzi.

                     Il nuovo finanziamento ospedaliero è in arrivo
                     Di centrale importanza nel 2009 sono stati i preparativi in vista del nuovo finanzia-
                     mento ospedaliero, che dovrebbe essere attuato in Svizzera a partire dal 2012. Il grup-
                     po Helsana si impegna in tal senso direttamente tramite Swiss DRG SA. Questa
                     ­società e varie organizzazioni progettuali si stanno occupando di approntare le
                      nuove trattative tariffali del 2011. Il nuovo finanziamento ospedaliero dovrebbe
                      avere un impatto in parte notevole sul calcolo dei premi. Secondo la nuova regola di
                      finanziamento, i costi sono assunti al 55 per cento dai cantoni e al 45 per cento dagli
                      assicuratori malattia. In alcuni cantoni, in cui attualmente la chiave di ripartizione
                      dei costi è ancora lontana da tali prescrizioni, ciò comporterà un aumento dei premi.

                     Costi nell’assicurazione di base (tutta la Svizzera)
                     in miliardi di CHF

                     25
                                                                                     22,7
                     20

                     15

                     10
                                     2003      2004       2005       2006   2007   2008

                     Fonte: Ufficio federale della sanità pubblica

                     Il gruppo Helsana è lieto che le disposizioni della Legge federale sull’assicurazione
                     malattie (LAMal) che entreranno in vigore nel 2012 porteranno una struttura ta­
                     riffale unitaria e un rafforzato benchmarking tra gli ospedali, il che migliorerà la
                     concorrenza. Purtroppo, per tenere conto di interessi cantonali, il Parlamento ha
                     inserito nella legge elementi che ancora una volta hanno indebolito il suo scopo.
                     Anche in questo contesto i conflitti di ruolo rimangono evidenti: oggi i cantoni
                     ­investono negli ospedali pubblici e fungono pertanto da offerenti. Definiscono il
                      fabbisogno e la pianificazione ospedaliera. Si sentono responsabili dell’acquisto
                      ­delle prestazioni, intervengono come giudici in materia tariffale e stabiliscono per-
                       sino la propria quota di finanziamento. In questo momento i cantoni hanno chia­
                       ramente troppi ruoli e troppi interessi in ambito ospedaliero, in parte opposti tra
                       loro e svantaggiosi per i pagatori dei premi.
18   Politica sanitaria

                          Stesso finanziamento per le cure ambulatoriali e stazionarie
                          È noto da anni che in tempi recenti le cure mediche in Svizzera sono passate dagli
                          istituti stazionari a quelli ambulatoriali. A differenza dei trattamenti ospedalieri
                          stazionari, le prestazioni ambulatoriali sono finanziate da un’unica fonte, ovvero
                          dagli assicuratori malattia. Sono inoltre remunerate con un sistema tariffario com-
                          pletamente diverso: la tariffa per singola prestazione Tarmed. Ne consegue che, a
                          seconda dei casi, i cantoni, gli assicuratori e gli ospedali non hanno gli stessi inte-
                          ressi.

                          Il popolo ha voce in capitolo

                          Degli attori del sistema sanitario svizzero fanno parte anche gli aventi diritto di
                          voto. Nel maggio 2009 la grande maggioranza del popolo svizzero ha detto sì
                          alla medicina complementare. Tale decisione popolare non ha, tuttavia, conse-
                          guenze dirette sui costi, perlomeno finché la Legge sull’assicurazione malat-
                          tie non sarà modificata: l’assicurazione di base obbligatoria assume prestazioni
                          solo se sono state precedentemente dimostrate scientificamente la relativa
                          efficacia, appropriatezza ed economicità.

                          Va contro l’incremento dell’efficienza nell’approvvigionamento sanitario anche
                          l’annunciata iniziativa «Sì alla medicina di famiglia» mirante ad ancorare
                          nella costituzione la promozione dei medici di famiglia. Per motivi istituzionali
                          il gruppo Helsana è contrario alla promozione privilegiata di determinate strut­
                          ture d’offerta. Gli assicurati devono poter decidere autonomamente in questo
                          contesto. È da preferirsi una promozione di processi di approvvigionamento
                          efficienti, vale a dire del managed care.
Promozione della salute                                                                                                                     19

All’insegna dell’attività fisica
Il gruppo Helsana motiva le persone a vivere in modo sano ponendo
l’accento sull’attività fisica: ad esempio con gli eventi di walking e
gli Helsana Trails situati in tutta la Svizzera.

                                                 Con il suo impegno a favore della promozione della salute il gruppo Helsana si
                                                 ­r ivolge a tutta la popolazione della Svizzera. Due degli elementi essenziali sono
100                                               ­rappresentati dagli sport di massa (nordic) walking e running: gli Helsana Trails,
trail sono a disposizione da aprile per le         percorsi segnalati di varie lunghezze, permettono a qualsiasi persona di praticare
persone che vogliono fare qualcosa per
la propria salute con il running, il walking
                                                   in qualsiasi momento il running, il walking e il nordic walking. Dopo l’introduzio-
o il nordic walking                                ne della nuova immagine di Helsan, nel 2009 anche i trail sono stati modernizzati.
                                                   Nell’aprile 2009 il consigliere federale Ueli Maurer ha partecipato all’inaugurazio-
                                                   ne del 100° trail a Richterswil.

                                                 Walking e running tutto l’anno
                                                 Il gruppo Helsana sostiene anche diversi eventi di walking organizzati nel corso
                                                 dell’anno in tutta la Svizzera, dalla neve di Arosa alle rive del Lago Maggiore. At-
                                                 tualmente si contano nove eventi, compreso lo Swiss Walking Event di Soletta, che
10                                               nell’anno in rassegna ha festeggiato il 10° anniversario. A partire dal 2010 Helsana
anni: li ha compiuti nel 2009 lo Swiss Walking   sarà inoltre uno dei tre sponsor principali della corsa di Kerzers, una manifestazio-
Event, il primo e più grande evento indipen-
dente di walking in Svizzera
                                                 ne affermata da anni tra i professionisti e amata anche come corsa popolare. Nel
                                                 2010 si terrà la 32a edizione.

                                                 A livello mediatico, Helsana si impegna nella trasmissione «Leichter Leben» della
                                                 Televisione della Svizzera tedesca. In qualità di esperto di attività fisica, il marato-
                                                 neta e partner di Helsana di lunga data Viktor Röthlin segue e consiglia i candidati
                                                 nel campo del fitness.

                                                 Al servizio di giovani e meno giovani
                                                 Il bus della salute del gruppo Helsana offre test gratuiti sulla salute in tutta la
                                                 ­Svizzera. Helsana è inoltre membro del progetto nazionale «action d», il cui obietti-
                                                  vo è quello di far adottare alle persone uno stile di vita attivo e quindi prevenire il
                                                  diabete di tipo 2. Un altro pilastro in questo contesto è la prevenzione delle cadute:
                                                  Helsana illustra alle persone dai 65 anni in su come prevenire le cadute e aiuta quel-
                                                  le che sono già state vittime di una caduta, mettendo a loro disposizione personale
                                                  infermieristico qualificato per una consulenza in loco. Nel 2009 Helsana ha infine
                                                  sostenuto l’organizzazione di giornate della salute «Vitality Day» in sette scuole
                                                  della Svizzera tedesca.
Rolf (51), sportivo appassionato, trasmette la sua
passione e esperienza al figlioccio Lars (11) che le
accoglie con entusiasmo. Nel 2009 si è aggiudicato
il titolo di campione svizzero di triathlon.
Non bisogna per forza vincere subito un campionato. Oltre 100 trail di Helsana spronano la Svizzera a muoversi di più: corsa, walking, nordic walking,
365 giorni all’anno, 24 ore su 24, gratuitamente.
Clienti privati                                                                                                                               21

Prestazioni al servizio
dei clienti
Anche nel 2009 il gruppo Helsana si è concentrato sull’ampliamento
costante dei servizi e delle agevolazioni per i propri assicurati lanciando
diversi nuovi prodotti, concordando condizioni speciali con nuovi
partner contrattuali e migliorando ulteriormente il servizio clienti.

                                                 Nel 2009 Helsana ha presentato ai suoi clienti tutta una serie di nuove offerte e ser-
103,6 %                                          vizi supplementari, sempre con l’obiettivo di soddisfare le loro esigenze. Pertanto ha
Combined ratio del settore Clienti privati.      concluso altri contratti con fornitori di prestazioni per poter offrire anche in futuro
Una quota superiore al 100 per cento significa
che l’attività assicurativa non copre i costi,
                                                 il miglior rapporto prezzo-prestazione in tutti gli ambiti. Nel servizio clienti e nei
poiché le spese assicurative superano i premi    service center sono stati introdotti orari d’apertura più lunghi e migliorie tecniche.
incassati
                                                 Anche in questo caso si è posto l’accento sull’incremento costante dell’efficienza e
                                                 dell’efficacia del disbrigo delle prestazioni e quindi su una gestione attiva dei costi.

                                                 Collaborazione promettente con le farmacie con vendita per corrispondenza
                                                 La collaborazione tra il gruppo Helsana e le farmacie con vendita per ­corrispondenza
                                                 è stata fruttuosa anche nel 2009. Le farmacie Zur Rose e MediService ­accordano agli
                                                 assicurati sconti sia sui farmaci originali sia su quelli generici. La cooperazione con
                                                 pharmadirect.ch è giunta a scadenza, ma a fine 2009 il gruppo Helsana è ­r iuscito a
                                                 stipulare un nuovo contratto con xtrapharm.

                                                 Nel 2009 gli assicurati del gruppo Helsana hanno acquistato farmaci per un valore
                                                 di 1018 milioni di franchi. Dell’intero fatturato derivante dalla vendita di medica-
48 milioni                                       menti in farmacia l’8 per cento, ossia 48 milioni di franchi, è stato riportato dalle
                                                 farmacie con vendita per corrispondenza. Stando al gruppo Helsana in futuro tale
di franchi                                       ­quota aumenterà ulteriormente, in particolare perché i clienti apprezzano la conse-
Nell’anno in rassegna presso il gruppo Helsana    gna a domicilio, i costi bassi e la discrezione. Pertanto continuerà a impegnarsi per
sono stati venduti tramite le farmacie con
vendita per corrispondenza medicamenti per
                                                  l’ampliamento della vendita tramite le farmacie con vendita per corrispondenza.
un valore di 48 milioni di franchi
                                                 Impegno per i farmaci generici sempre grande
                                                 Al fine di diminuire i costi delle prestazioni il gruppo Helsana ha rafforzato il suo
                                                 impegno a favore dei farmaci generici. Il contratto con il produttore di farmaci
                                                 ­generici Spirig Pharma stipulato nel 2008 ha permesso al gruppo Helsana di realiz-
                                                  zare un risparmio di centinaia di migliaia di franchi nel 2009. Sia gli assicurati che
                                                  i fornitori di prestazioni sono stati incoraggiati, nel limite del possibile, a preferire
                                                  i prodotti generici a quelli originali. A tale proposito, nell’anno in rassegna il grup-
                                                  po Helsana ha sviluppato nuovi modelli aziendali e allacciato contatti con ulteriori
                                                  offerenti.
22   Clienti privati

                                                       Nuovo programma: approvvigionamento integrato di medicamenti
                                                       Nel 2009 il gruppo Helsana ha lanciato il programma «Approvvigionamento inte-
                                                       grato di medicamenti» (AIM) destinato agli assicurati con un’elevata necessità di
                                                       medicamenti e che presentano più patologie. L’obiettivo è quello di aumentare la
                                                       sicurezza per gli assicurati e ridurre il rischio di effetti collaterali e di interazioni.
                                                       Grazie alla possibile sostituzione di medicamenti, a terapie alternative, all’impiego
                                                       di farmaci generici e a condizioni di acquisto agevolate, il programma AIM rappre-
                                                       senta un potenziale di risparmio sui costi. Il programma avrà anche effetti nell’am-
                                                       bito dei cosiddetti costi delle prestazioni secondari, in quanto la crescente sicurezza
                                                       dei medicamenti riduce il rischio di patologie conseguenti.

                                                       Diverse offerte per i difetti della vista
                                                       La collaborazione con McOptik nell’ambito degli occhiali correttivi e delle lenti a
                                                       contatto così come con i centri di chirurgia refrattiva Vedis ha permesso agli assi­
                                                       curati di beneficiare di interessanti sconti. Grazie agli sconti di McOptik i clienti
     12 700                                            Helsana hanno potuto risparmiare complessivamente 1,2 milioni di franchi. Nel
     Tanti sono i clienti del gruppo Helsana che nel   2009 12 700 assicurati hanno usufruito dell’offerta di McOptik per condizioni age-
     2009 hanno beneficiato di uno sconto speciale
     per un ausilio visivo presso McOptik
                                                       volate all’acquisto di ausili per la vista.

                                                       Più prestazioni all’estero
                                                       Il numero dei viaggi all’estero dei nostri assicurati continua ad essere elevato. Al-
                                                       trettanto richiesta è stata di conseguenza la consulenza del Centro di competenza
                                                       Estero del gruppo Helsana. Circa 30 collaboratori specializzati nei singoli paesi
                                                       si sono occupati di eseguire accertamenti relativi alla copertura e alle garanzie di
                                                       ­assunzione dei costi, oltre che di gestire una centrale per le chiamate d’emergenza.

                                                       Come negli anni passati, anche nel 2009 i pagamenti per prestazioni mediche ero-
                                                       gate all’estero hanno registrato un incremento. Contemporaneamente i casi da
                                                       ­elaborare sono diventati sempre più complessi e più costosi. Il gruppo Helsana ha
                                                        portato avanti in modo radicale la lotta agli abusi e alle truffe. Nell’anno in rassegna
                                                        il Centro di competenza Estero ha scoperto più di 100 casi di truffa. Particolarmente
                                                        utile in tale contesto è stato un moderno apparecchio di controllo dei documenti, in
                                                        dotazione anche alla dogana e alla polizia.

                                                       Secondo parere di esperti
                                                       Helsana amplia il suo premiato key clinic management: grazie alla collaborazione
                                                       con cliniche selezionate, i clienti con una copertura semiprivata o privata benefi-
                                                       ciano in modo semplice e senza supplementi di costo di un secondo parere emesso
                                                       da specialisti riconosciuti. L’obiettivo è quello di creare vantaggi per tutte le parti
                                                       interessate: Helsana, le cliniche partner e soprattutto gli assicurati.

                                                       Lanciata sul mercato una nuova assicurazione
                                                       Nel 2009 il gruppo Helsana ha lanciato maxi.ch, un’assicurazione che si rivolge alle
                                                       persone attive e attente alla salute che si informano prevalentemente tramite Inter-
                                                       net. Oltre alle prestazioni dell’assicurazione di base, maxi.ch offre le assicurazioni
                                                       integrative del gruppo Helsana comprese quelle d’indennità giornaliera, di capitale
                                                       e di protezione giuridica. maxi.ch si concentra sull’essenziale e rinuncia perciò alla
                                                       consulenza dei clienti presso le filiali di Helsana.
Clienti privati                                                                                                                               23

                                               Assicurazione di rendita innovativa «Esenzione dal pagamento dei premi»
                                               Il prodotto «Esenzione dal pagamento dei premi» introdotto nel 2009 attenua il ri-
                                               schio finanziario in caso di perdita di guadagno. L’«Esenzione dal pagamento dei
                                               premi» funziona come un’assicurazione di rendita: se un assicurato diventa inabile
                                               al lavoro, Helsana assume i premi per l’assicurazione di base nonché per eventuali
                                               assicurazioni integrative.

                                               Maggiore sicurezza per i pazienti nella chirurgia estetica
                                               Un’ulteriore prestazione di servizio per i clienti avviata dal gruppo Helsana nel
                                               2009 è la cooperazione con il centro di consulenza indipendente per la chirurgia
                                               estetica Acredis di Zurigo. La collaborazione mira a evitare problemi medici causati
                                               da operazioni di chirurgia estetica non eseguite correttamente.

                                               Società affiliata comune di Helsana e Swiss Life
                                               Helsana ha costituito la joint venture «Aviga» con Swiss Life. Lo scopo è riconosce-
                                               re tempestivamente i clienti che percepiscono molte prestazioni e assisterli in modo
                                               specifico. Essi devono beneficiare delle migliori prestazioni di servizio, e i costi de-
                                               vono essere attribuiti ai diversi enti responsabili come l’assicurazione sulla vita,
                                               contro gli infortuni o per l’invalidità.

                                               Ulteriore miglioramento del servizio clienti
                                               La maggior parte degli assicurati contatta il servizio clienti Helsana ­telefonicamente.
                                               Al fine di ridurre ulteriormente i tempi d’attesa, nel 2009 il gruppo Helsana ha in­
                                               vestito nella computer telephony integration (CTI), un sistema telefonico che di-
                                               stribuisce uniformemente alle ubicazioni del servizio clienti in tutta la Svizzera le
                                               14 000 chiamate in entrata giornaliere. Anche in caso di numerose telefonate con-
                                               temporanee, dunque, i tempi d’attesa sono quasi nulli. Parallelamente sono stati
                                               prolungati gli orari d’apertura allo scopo di adeguarli alle nuove condizioni sociali.
5,2                                            Inoltre i clienti possono essere riconosciuti, il che permette di soddisfare le loro
Gli assicurati sono soddisfatti del servizio   esigenze. Dall’ultimo sondaggio eseguito da Isopublic è emerso che nell’anno in
clienti del gruppo Helsana, al quale hanno
assegnato il voto 5,2
                                               ­rassegna la soddisfazione dei clienti è salita al 98 per cento. I clienti hanno ­g iudicato
                                                positivamente, in particolar modo, la cortesia e la competenza dei collaboratori.

                                               Ottimi risultati anche per i service center
                                               I service center di Bellinzona, Berna, Losanna, Olten, San Gallo e Zurigo hanno au-
                                               mentato ulteriormente la quota di elaborazione dei conteggi delle prestazioni, delle
                                               garanzie di assunzione dei costi e delle esecuzioni di pagamenti. Grazie al miglio­
                                               ramento continuo dell’efficienza e a soluzioni informatiche ottimali hanno così
                                               ­fornito un importante contributo per aumentare l’utilità per assicurati e pazienti.
                                                ­A ltrettanto positivi sono stati, anche in questo caso, i risultati del sondaggio Isopu-
                                                 blic.

                                               Sempre al servizio degli assicurati
12,8 milioni                                   Oltre alle 60 filiali di Helsana, ora anche un servizio esterno con 50 collaboratori
È il numero di fatture elaborate dal           garantisce una raggiungibilità ideale. Il servizio esterno permette a Helsana di in-
gruppo Helsana nel 2009
                                               dividuare le esigenze degli assicurati e di soddisfarle in modo ottimale.

                                               Un grande numero di fedeli clienti del gruppo Helsana non usufruisce ­praticamente
                                               mai di prestazioni di servizio. L’azienda li ha ringraziati telefonicamente per la fidu-
                                               cia che da anni le dimostrano.
Puoi anche leggere