GRAN PARADISO FILM - Gran Paradiso Film Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GRAN
PARADISO
FILM
FESTIVAL
23º GPFF
“NUOVI SENTIERI NELL’ERA POST COVID19
LA SFIDA DELLA SOSTENIBILITÀ”.
23
2 3
Foto Troise Carmine Washi - Archivio FGP
Luisa Vuillermoz anche il patrimonio culturale. Per la prima volta delle risorse naturali, sia da ripensare? Che la porre interrogativi e riflettere sul nostro modello
DIRETTORE ARTISTICO si apre al mondo intero sul web con eventi in prospettiva di una svolta ecologica affermata di sviluppo: ce lo ricorda Enrico Giovannini,
“Nuovi sentieri nell’era post Covid19 – la sfida fisica - tutta outdoor - ma anche digitale, due diventata improcrastinabile? Che il mondo stia personaggio simbolo della 23ma edizione, al
della sostenibilità”. dimensioni complementari, che possono diventando inospitale per la nostra stessa quale, non a caso, è affidato il messaggio
moltiplicarsi e rafforzarsi a vicenda. specie? I cambiamenti climatici, l’inquinamento conclusivo.
La pandemia da Covid-19 ha profondamente delle acque e del suolo, la pandemia sono forse
cambiato le nostre vite e ha cambiato anche il Il GPFF accoglie, nell’era della no touch spie di un problema comune? Non abbiamo L’emergenza sanitaria in corso ci ha imposto
Gran Paradiso Film Festival che ne è un po’ uno economy, grandi film – lungometraggi e l’ambizione di tentare una risposta ma quella di nuovi strumenti e narrazioni, per continuare a
specchio. Ma non deve fermare né le une né cortometraggi – e uno special event, quattro raccontare la straordinarietà della Natura del
l’altro. esposizioni, un concerto, attività esperienziali in pianeta. Al centro sempre i film, quel sapiente
Quest’anno il Festival si propone con una veste natura e alla scoperta dei sapori della tradizione. mix di immagini, suoni, musica che impatta sulle
nuova: recupera tempo e recupera spazio. Non E riflessioni sui grandi interrogativi del nostro emozioni, sulle sensibilità, sulle coscienze: i film
smette mai di innovare contenuti e format. tempo… Che il nostro modello di sviluppo, hanno il potere di ispirare meraviglia, incantano,
Abbraccia l’intera stagione estiva, si svolge su basato su un uso sproporzionato e abnorme ci cambiano per un istante, un’ora o persino una
tutto il territorio del Gran Paradiso – vita intera.
valorizzandone, con la Trilogia dei Castelli,
Ci sono poi tante #storiedinatura che, come un
mosaico, compongono il grande occhio di
stambecco che ci guarda e con cui guardare al
futuro della nostra e della sua specie.
Il GPFF ha un po’ l’ambizione di trasformare il
modo in cui le persone vedono il mondo e di fare
sì che si facciano così “contagiare” dalla Natura!
4 5
ENRICO GIOVANNINI
“PERSONAGGIO SIMBOLO DEL
23° GRAN PARADISO FILM FESTIVAL”
«Stiamo vivendo un momento storico. Con i suoi drammi, la pandemia da Covid-19 ci
sta insegnando che non possiamo vivere sani in un pianeta malato. Ecco perché ora
spetta a noi cambiare rotta e impegnarci al massimo per cambiare il nostro modello di
sviluppo, rendendolo sostenibile da tutti i punti di vista. »
6 7
Becca di Monciair. Foto Sergio Ziggiotto - Archivio FGP
GPFF
UN FESTIVAL
IN PRESENZA E ONLINE
• 26 GIORNI
DI FESTIVAL
220 FILM ISCRITTI PROVENENTI DA
• 56 PROIEZIONI • 456H 44 PAESI
DI STREAMING
• 4 MOSTRE 5 CONTINENTI
• 18 EVENTI
I FILM DOCUMENTARI GPFF SULLA NATURA
MERAVIGLIERANNO UN PUBBLICO DI
?
SPETTATORI
8 9
Foto André Roveyaz - Archivio FGP
arica l’app VISIT
Sc GRAN PARADISO
Scarica l’APP
Rimani aggiornato su tutti gli appuntamenti del GPFF,
scarica la nuova APP PACTA “Visit Gran Paradiso”
Con video 360° e ambisonic sounds.
10 11
12
Foto Enrico Romanzi - Archivio FGP
LA TRILOGIA DEI CASTELLI
INTROD
29 LUGLIO
13
A INTROD la serata di apertura de “La Trilogia dei Castelli”.
L’appuntamento con il cinema naturalistico sarà preceduto da
uno speciale evento “ride”: passeggiata a cavallo o in mountain
bike lungo il ru che da Introd porta a Rhêmes-Saint-Georges,
per fare il pieno di sport, natura e scoperta del territorio.
ORE 17.00
Partenza strada Percorso con mountain bike a pedalata assistita, accompagnati da 2 istruttori.
sterrata Attività per adulti e per ragazzi a partire da 16 anni.
Loc. Sauressamont Le mountain bike e i caschi saranno forniti da Fondation Grand Paradis.
Passeggiata a cavallo accompagnati da istruttori di equitazione.
Attività per adulti e per ragazzi a partire da 4 anni.
ORE 19.00
Menu Festival a 15€*
Prenotazione obbligatoria presso la struttura
ORE 21.00
Castello d’Introd Storytelling SONO
Loc. Plan d’Introd
Introd tra storia e spiritualita’
Proiezione del film
Marche avec les Loups
Jean-Michel Bertrand
Francia | 2018 | 88’
V. pag. 44 -45
Lost Kings of Bioko
Oliver Goetzl
Germania | 2019 | 56’
V. pag. 46-47
L’evento è realizzato nell’ambito del progetto INTERREG SONO
* Brasserie de l’Adret Lo Meulet Blanc
Loc. Plan d’Introd Fraz. Deillod
14 15
Foto Alberto Scibona - Archivio FGP
16
Foto Enrico Romanzi - Archivio FGP
LA TRILOGIA DEI CASTELLI
VILLENEUVE
30 LUGLIO
17
A VILLENEUVE, il secondo atto de “La Trilogia dei Castelli”
affianca le proiezioni del Concorso Internazionale con un
pomeriggio all’insegna dell’avventura: discesa in rafting,
navigando nelle acque della Dora Baltea, o percorso nel Parco
avventura, camminando sospesi tra gli alberi.
ORE 17.00
Rafting Aventure Discesa in rafting tra rapide adrenaliniche e scorci mozzafiato, accompagnati
Loc. Chavonne dagli istruttori di Rafting Aventure.
Attività per adulti e bambini a partire dai 6 anni
Abbigliamento tecnico fornito dall’organizzazione
Percorso all’interno del Parco Avventura, tra ponti, liane e pareti di corda
accompagnati dagli istruttori di Rafting Aventure.
Attività per adulti e bambini da 8/9 anni
ORE 19.00
Menu Festival a 15€*
Prenotazione obbligatoria presso la struttura
ORE 21.00
Parc Chavonne Proiezione dei film
Loc. Chavonne
Whale Wisdom
Rick Rosenthal
Austria | 2018 | 50’
V. pag. 48 -49
Fjellrev, la quête scandinave
Baptiste Deturche
Francia | 2020 | 45’
V. pag. 50 -51
* Hotel Valdôtain Hotel des Roses Rafting Aventure
P.zza Assunzione Loc. Trepont Loc. Chavonne
18 19
Foto Paolo Pucci - Archivio FGP20
Foto Davide Verthuy - Archivio FGP
LA TRILOGIA DEI CASTELLI
AY M AV I L L E S
2 AGOSTO
21A AYMAVILLES, il gran finale de “La Trilogia dei Castelli” unisce
ai film del Concorso Internazionale un pomeriggio dedicato
all’antica arte del Kyudo giapponese che abbina la pratica
del tiro con l’arco con la meditazione. La conoscenza di sé si
affianca alla conoscenza del genius loci del territorio attraverso
la scoperta della ricetta tradizionale della Favó.
ORE 17.00
Campo sportivo Sarà possibile assistere a una dimostrazione di tiro degli abili arcieri del Kyudo
Club Torino. Al termine della dimostrazione pratica da parte degli istruttori
sarà data la possibilità di sperimentare i movimenti base di tiro.
Attività per adulti
ORE 19.00
Menu Festival a 15€*
Prenotazione obbligatoria presso la struttura
ORE 20.30
Parco del Castello Favó al Festival
Degustazione della Favó a cura della Pro Loco di Aymavilles.
ORE 21.00
Parco del Castello Storytelling SONO
Aymavilles tra cultura e paesaggio
Proiezione dei film
Wild Way of the Vikings
Nigel Pope e Jackie Savery
Scozia e Regno Unito | 2019 | 52’
V. pag. 52 -53
Quand les animaux emménagent en ville : ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA
La grande forêt de l’Est FONDATA DA_____________
ORIO VERGANI NEL 1953
DELEGAZIONE DI AOSTA
Sébastien Lafont e Guy Beauché
Francia | 2018 | 48’
V. pag. 54 -55
L’evento è realizzato nell’ambito del progetto INTERREG SONO
* Albergo La Pineta Hotel Château Vinosteria L’Antirouille Le Petit Greniere
Foto www.lacascatadeisapori.it Loc. Champlan Loc. Saint Maurice Fraz. Chef-Lieu Fraz. Ozein
22 23Premi speciali per i più veloci: i primi 100 iscritti
riceveranno uno zaino Lowe Alpine, mentre i primi
300 riceveranno un codice di accesso bonus
per poter guardare il film evento “The Elephant
Queen” di Mark Deeble e Victoria Stone, prodotto
GPFF da Apple TV.
DOVE VUOI E QUANDO VUOI Iscrizioni sul sito internet www.gpff.it nell’apposita
sezione “Giuria del Pubblico” o presso i Centri
Visitatori del Parco Nazionale Gran Paradiso di
Cogne, Rhêmes-Notre-Dame e Valsavarenche, il
www.gpff.it Castello di Introd o l’Office Regional du Tourisme di
Cogne.
Iscriviti alla piattaforma web del festival per poter usufruire di tutti i
contenuti.
I lungometraggi saranno visibili online dal 3 al 21 agosto.
I cortometraggi saranno visibili online dal 19 al 21 agosto.
24 25s t a zione immersiva PA
o CT
av p
6 AGOSTO
A
uo
la n
VA L S AVA R E N C H E
“Gran Paradiso VR –
Vieni a scoprire
The Experience of Nature”
e vivi l’esperienza della salita al
Gran Paradiso attraverso la realtà virtuale.
INAUGURAZIONE
6 AGOSTO
ORE 17.00
CENTRO VISITATORI DEL PARCO DI VALSAVARENCHE
LOC. DÉGIOZ - VALSAVARENCHE
L’allestimento consente di simulare l’ascesa alla vetta
del Gran Paradiso e di immergersi nella montagna a
360°.
L’esposizione sarà visitabile:
fino al 6 settembre negli orari di apertura del Centro
Visitatori di Valsavarenche
il 18 agosto alle ore 16.00 presso Maison Pellissier a
Rhêmes-Saint-Georges
il 21 agosto alle ore 17.00 presso il Villaggio Minatori
di Cogne
26 2728
SPECIAL EVENT
RHÊMES-SAINT-GEORGES
18 AGOSTO
29A RHÊMES-SAINT-GEORGES, il grande cinema si accompagna
ad un pomeriggio all’insegna della scoperta con pietre animate,
sorprendenti ritrovamenti riemersi dai ghiacciai del Gran Paradiso ed
esperienze inedite di realtà virtuale.. per una giornata che lascerà tutti
a bocca aperta!
ORE 16.00
Maison Pellissier GPFF in mostra
Hameau La Palud
I sassi animati di Arianna Bernini
Il pennello dell’autrice trasforma anonimi sassi in splendidi animali: le opere
saranno esposte al pubblico e l’artista dipingerà dal vivo.
Il camoscio dei ghiacci
FILM FUORI CONCORSO
Quale storia racconta l’insolita mummia di camoscio ritrovata sul Ghiacciaio della
Tsissetta, nella Valle di Cogne? L’esposizione della mummia e un filmato con le LINGUA: INGLESE
testimonianze dei protagonisti del ritrovamento incuriosiranno il pubblico sui tanti Sottotitoli in italiano
misteri che la circondano.
Gran Paradiso VR – The experience of Nature
Tutti possono vivere l’emozione di conquistare la vetta del Gran Paradiso, grazie alla
nuova postazione PACTA Gran Paradiso VR – The Experience of Nature. La nuova SPECIAL EVENT DEL GRAN PARADISO FILM FESTIVAL
istallazione consente di simulare l’ascesa alla cima e di guardare intorno a sé a 360°. “THE ELEPHANT QUEEN”
ORE 17.00 Mark Deeble e Victoria Stone
Maison Pellissier CortoNatura Kenya e Regno Unito | 2019 | 93’
Hameau La Palud
Proiezione dei 6 cortometraggi in concorso.
T
La giuria del pubblico presente all’evento potrà votare il miglior documentario e he Elephant Queen è la narrazione cinematografica della vita di una
assegnare il Premio CortoNatura. matriarca elefantessa: un’epopea che include gli amori, i legami famigliari
ORE 19.00 e uno stile di leadership al femminile. Il film mostra che gli elefanti sono animali
straordinari, una specie fondamentale fatta di ingegneri dell’ecosistema,
Menu Festival a 15€ Lo Coin du Paradis intorno a cui ruota la biodiversità. È un messaggio persuasivo rivolto al mondo
Prenotazione obbligatoria presso la struttura Loc. La Palud 2 intero: questi mammiferi, così simili a noi, potrebbero scomparire dalla faccia
della terra nello spazio di una generazione.
ORE 21.00
Maison Pellissier Proiezione speciale del film-evento
Hameau La Palud The Elephant Queen di Mark Deeble e Victoria Stone, prodotto da Apple TV
(Kenya e Regno Unito | 2019 | 93’)
30 3121 AGOSTO
ORE 17.00
Villaggio Minatori GPFF IN MOSTRA
Mostra “Il Pianto della Terra” -
Vernissage con l’autrice Barbara Tutino.
L’artista di Cogne guiderà i visitatori alla scoperta dei 12 dipinti
della mostra.
Storytelling SONO
Cogne e la Miniera
CortoNatura
COGNE
Proiezione dei 6 cortometraggi in concorso.
GPFF IN MOSTRA E CORTONATURA
La giuria del pubblico presente all’evento potrà votare il miglior
documentario e assegnare il Premio CortoNatura.
ORE 19.00
Menu Festival a 15€*
Prenotazione obbligatoria presso la struttura
* Ristorante Pizzeria La Mine
Villaggio Minatori
32 3334
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
COGNE
22 AGOSTO
35CERIMONIA DI PREMIAZIONE
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
Foto Gonzalo Tello - www.flickr.com/photos/canchageneral/11068536643
VILLAGGIO MINATORI OMAGGIO AL MAESTRO ENNIO MORRICONE VILLAGGIO MINATORI DIALOGO CON ENRICO GIOVANNINI
ORE 17.00 A seguire Economista, statistico e accademico, Co-fondatore e
Ensemble d’archi e flauto composto da:
Alessandra Masoero - flauto Portavoce dell’Alleanza Italiana per lo Sviluppo Sostenibile -
Massimiliano Gilli - violino A SviS sui “Nuovi sentieri nell’era post covid19 – la sfida della
Fulvia Corazza - viola sostenibilità”.
Paola Secci - violoncello
In collaborazione con la SFOM di Aosta
A seguire
Aperitivo Natura
36 37CERIMONIA DI PREMIAZIONE
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
VILLAGGIO MINATORI PREMIAZIONE DEI FILM VINCITORI DEL
23° GRAN PARADISO FILM FESTIVAL
ORE 21.00 A seguire
Presentazione del progetto “Gran Paradiso” con proiezione del Attribuzione dei premi assegnati dalla giuria tecnica e dalla giuria
trailer del regista Paolo Sodi, co-prodotto da Fondation Grand del pubblico.
Paradis. Il racconto delle vite di Claudia e Martino, guardaparco
del Parco Nazionale Gran Paradiso, che condividono la passione Proclamazione del film vincitore del Trofeo Stambecco d’Oro.
per un lavoro straordinario.
A seguire
Premiazione del concorso #storiedinatura. Proiezione del film vincitore della 23ma edizione del Gran Paradiso
Film Festival.
38 3926 SETTEMBRE
A O S TA
FESTIVAL DELLO SVILUPPO SOSTENIBILE
Nell’ambito del Festival dello Sviluppo
Sostenibile organizzato da ASviS.
Serata evento del Gran Paradiso Film Festival
con proiezione del film vincitore del Trofeo
Stambecco d’Oro e del CortoNatura della
ma
23 edizione.
In streaming sui siti
www.gpff.it e www.asvis.it
40 4123 Aigle et Gypaète, les Maîtres du Ciel - Film vincitore del 22° Gran Paradiso Film Festival
FILM IN CONCORSO
MARCHE AVEC LES LOUPS
LINGUA: FRANCESE Jean-Michel Bertrand
Sottotitoli in italiano
Francia | 2020 | 88’
F rutto dell’estrema fascinazione per un canide erroneamente visto
solo come un predatore, “Marche avec les loups” è un viaggio
nelle regioni più recondite delle Alpi francesi: un “road movie” che
si addentra nel cuore dell’ambiente montano. Questa appassionata
storia d’amore per la natura contiene un messaggio universale.
MERCOLEDì 29 LUGLIO
ore 21 (prima serata)
INTROD
Castello d’Introd
Repliche:
GIOVEDÌ 6 AGOSTO
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
COGNE
Villaggio Minatori
VENERDÌ 7 AGOSTO
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
RHÊMES-NOTRE-DAME
Centro Visitatori Parco
Nazionale Gran Paradiso
Loc. Chanavey
44 45FILM IN CONCORSO
LOST KINGS OF BIOKO
LINGUA: INGLESE Oliver Goetzl
Sottotitoli in italiano
Germania | 2019 | 56’
A largo delle coste dell’Africa equatoriale vi è una remota isola ricoperta di
foreste primigenie, circondata dalle profondità dell’oceano, abitata da
una miriade di specie: un luogo unico, una terra incognita chiamata BIOKO. Il
signore di quest’isola è una specie di primati poco nota, il drillo. Le leggende
indigene ci raccontano di un re, appartenente alla specie dei drilli, che
detta legge nella foresta: un ecosistema riconosciuto dagli scienziati come
uno scrigno di biodiversità, nel quale i drilli hanno un ruolo fondamentale. I
confini di questo regno sono le coste di sabbia vulcanica, un luogo dove da
tempo immemore la giganti tartarughe marine depongono le uova, e dove
avvengono altre meraviglie della natura. Questo film esplora la vita segreta
dei drilli e il loro misterioso regno, seguendo una famiglia e un neonato che
scopre le sfide di questo paradiso tropicale.
MERCOLEDì 29 LUGLIO
(seconda serata)
INTROD
Castello d’Introd
Repliche:
GIOVEDÌ 6 AGOSTO
ORE 11.00 / 18.00 / 22.30
COGNE
Villaggio Minatori
VENERDÌ 7 AGOSTO
ORE 11.00 / 18.00 / 22.30
RHÊMES-NOTRE-DAME
Centro Visitatori Parco
Nazionale Gran Paradiso
Loc. Chanavey
46 47FILM IN CONCORSO
WHALE WISDOM
Lingua: INGLESE Rick Rosenthal
Sottotitoli in italiano
Austria | 2018 | 50’
L e balene vivono in un mondo così lontano dal nostro che
immaginare la loro vita è quasi impossibile. Il biologo marino e
regista Rick Rosenthal ha trascorso gran parte della carriera a filmare
questi animali. In questo documentario si è spinto oltre, confrontando
la propria esperienza con le osservazioni scientifiche, per capire come
questi giganti degli oceani percepiscono il mondo.
GIOVEDÌ 30 LUGLIO
ore 21 (prima serata)
VILLENEUVE
Parc Chavonne
Loc. Chavonne
Repliche:
GIOVEDÌ 13 AGOSTO
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
COGNE
Villaggio Minatori
VENERDÌ 14 AGOSTO
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
RHÊMES-NOTRE-DAME
Centro Visitatori Parco
Nazionale Gran Paradiso
Loc. Chanavey
48 49FILM IN CONCORSO
FJELLREV,
Lingua: FRANCESE
Sottotitoli in italiano LA QUÊTE SCANDINAVE
Baptiste Deturche
Francia | 2020 | 45’
I l documentario segue l’avventura di un cineasta alla ricerca della
rara volpe artica. La sua missione ci porterà nelle terre del Nord,
alla scoperta delle specie autoctone, seguendo le orme degli esperti
impegnati nella tutela dell’animale, oggi a rischio d’estinzione; si
esploreranno i temi del cambiamento climatico, della salvaguardia
dell’ambiente e dell’avventura.
GIOVEDÌ 30 LUGLIO
(seconda serata)
VILLENEUVE
Parc Chavonne
Loc. Chavonne
Repliche:
GIOVEDÌ 13 AGOSTO
ORE 10.30 / 17.30 / 22.00
COGNE
Villaggio Minatori
VENERDÌ 14 AGOSTO
ORE 10.30 / 17.30 / 22.00
RHÊMES-NOTRE-DAME
Centro Visitatori Parco
Nazionale Gran Paradiso
Loc. Chanavey
50 51FILM IN CONCORSO
WILD WAY OF THE VIKINGS
Lingua: INGLESE Nigel Pope e Jackie Savery
Sottotitoli in italiano
Scozie e Regno Unito | 2019 | 52’
U n viaggio nel mondo naturale attraverso lo sguardo dei Vichinghi,
là dove natura e storia si incontrano, in compagnia della fauna
dell’Atlantico del Nord. Riprese naturalistiche impeccabili e una
ricostruzione scenica ci permettono di compiere una traversata dalla
Norvegia a Terranova, come fecero i guerrieri che andavano per mare
nell’anno 1000, e di immaginare la vita dei Vichinghi nelle Americhe
centinaia di anni prima dell’arrivo di Cristoforo Colombo. Si scoprono
così le radici storiche e il rispetto che questo popolo nutriva, sia per
la terra che per il mare: dalle orche del Mare del Nord, alle pulcinelle
e alle lontre sulle coste scozzesi, alle montagne vulcaniche islandesi,
sino alla tundra ghiacciata della Groenlandia. Un viaggio a ritroso nel
tempo nell’era dei Vichinghi, quando questo popolo era signore dei
mari del nord, e come bussola utilizzava gli uccelli in cielo e le balene
immerse in acque gelide. Narrato da Ewan McGregor.
DOMENICA 2 AGOSTO
ore 21 (prima serata)
AYMAVILLES
Castello di Aymavilles
Repliche:
GIOVEDÌ 20 AGOSTO
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
COGNE
Villaggio Minatori
VENERDÌ 21 AGOSTO
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
RHÊMES-NOTRE-DAME
Centro Visitatori Parco
Nazionale Gran Paradiso
Loc. Chanavey
52 53FILM IN CONCORSO
QUAND LES ANIMAUX SAUVAGES
LINGUA: FRANCESE
Sottotitoli in italiano EMMÉNAGENT EN VILLE : LA GRANDE
FORÊT DE L’EST
Sébastien Lafont e Guy Beauché
Francia | 2018 | 48’
L e specie animali stanno scomparendo ad un ritmo vertiginoso.
Negli Stati Uniti e in Canada, però, alcuni animali resistono
trovando rifugio in città.
Si stabiliscono nelle strade, nei parchi e nei giardini, e fanno
regolarmente parlare di sé.
In America del Nord il confine fra natura e civiltà non è mai stato così
labile.
Sia la scienza che la società cercano di convivere con la fauna urbana
che si beffa delle regole.
Per comprendere questo fenomeno dobbiamo esplorare i grandi
ecosistemi nordamericani.
DOMENICA 2 AGOSTO
(seconda serata)
AYMAVILLES
Castello di Aymavilles
Repliche:
GIOVEDÌ 20 AGOSTO
ORE 10.30 / 17.30 / 22.00
COGNE
Villaggio Minatori
VENERDÌ 21 AGOSTO
ORE 10.30 / 17.30 / 22.00
RHÊMES-NOTRE-DAME
Centro Visitatori Parco
Nazionale Gran Paradiso
Loc. Chanavey
54 5523 56 57 Uno strano processo - Cortometraggio vincitore del 22° Gran Paradiso Film Festival
LIFE ON THE ROCKS PLASTIC RIVER
George Pretty Manuel Camia
Regno Unito | 2020 | 19’ Italia | 2019 | 14’
Lingua: INGLESE Lingua: ITALIANO
A lla foce del Firth of Forth si trova un’antica
isola vulcanica che ospita la colonia di sule
più grandi al mondo, Bass Rock. Per tre anni,
P lastic River è un documentario incentrato
sull’impegno annuale di un ragazzo milanese,
Tiberio, che a bordo del suo kayak risale i laghi e fiumi
a partire dal 1960, quella è stata la casa di lombardi ripulendoli dai sempre più frequenti rifiuti di
June Nelson e del defunto marito Bryan, che plastica.
si dedicarono allo studio dei comportamenti L’intento di questo viaggio è stato quello di valorizzare
di questa specie. June riflette su quel periodo la bellezza dei luoghi, presentandola in antitesi agli
e sulla catastrofica perdita globale di uccelli scorci di degrado che il problema della plastica e il
marini intercorsa dagli anni sessanta. disimpegno ambientale hanno contribuito a creare,
stimolando una presa di coscienza dello spettatore.
EVERYTHING IS THE SILENT FORESTS
BROCCOLI James Bateman
Kate Wallace Regno Unito | 2020 | 21’
Lingua: INGLESE
Regno Unito | 2020 | 10’
Lingua: INGLESE
U n disastro ecologico di origine antropica si è
prodotto nel corso degli ultimi 70 anni su Guam,
Q uesto corto è una meditazione sui legami che
intercorrono in natura grazie ai frattali.
un’isola nel Pacifico. L’introduzione involontaria di
una specie non nativa, nel 1950, provocò una serie
di eventi che portarono all’eliminazione quasi totale
delle specie indigene di uccelli. Negli ultimi 30 anni
varie agenzie presenti sull’isola hanno lottato per
evitare che questo tragico destino si profili altrove. A
Guam, però, ripristinare la giungla ai fasti del passato
sembra una missione impossibile.
58 59DANSE POUR LES ARBRES
Julien Deper
Belgio | 2019 | 5’
Lingua: FRAN CESE
N on ho mai visto gli alberi danzare ma li ho
immaginati. Come nelle strane fiabe della mia
infanzia, mi sono messo in cammino, vestito dal
vento. Questa è una danza per gli alberi, fatta di
parole e di raggi del colore del miele.
PAINTED LADIES
Megan Brown
Regno Unito | 2020 | 10’
Lingua: INGLESE
U no dei viaggi più straordinari in natura inizia
con un minuscolo uovo blu. Questo film segue
l’avventura della creatura dentro il guscio, che
vive una delle trasformazioni più misteriose: la
metamorfosi.
60 61
Foto Fabrizio Bertholin - Archivio FGPPREMI E GIURIE
Premi assegnati dalla giuria del pubblico: Premi assegnati dalla giuria tecnica:
Concorso Internazionale Concorso Internazionale
Trofeo Stambecco d’Oro Premio Regione Autonoma Valle
awarded by CRT d’Aosta
(Euro 3.000) (euro 1.000)
Assegnato dai giurati a partire da 14 anni GIURIA TECNICA
CortoNatura Presidiata da
Concorso Internazionale Premio Parco Nazionale Gran Paradiso • Bruno Bassano
Trofeo Stambecco d’Oro Junior (euro 500) Responsabile del servizio biodiversità e ricerca
Assegnato dai giurati di età compresa scientifica del Parco Nazionale Gran Paradiso
tra gli 6 e i 14 anni • Michele Ambrogi
Rappresentante della S.O. Commissione
CortoNatura Cinematografia e Cineteca del CAI
Premio CortoNatura • Marco Andreini
(euro 1.000) Regista
• Valentina Sembenotti
Giuria del pubblico:
Tutti possono far parte della giuria del pubblico. Ufficio comunicazione Montura
Iscrizioni dal 21 luglio al 14 agosto. • Valentino Bobbio
Scheda e modalità di iscrizione sono sul sito Segretario generale NeXt Nuova economia per
www.gpff.it .
Film del Concorso Internazionale visibili online tutti
dal 3 al 21 agosto. • Marco Albino Ferrari
Cortometraggi sezione CortoNatura visibili Scrittore e Direttore di “Meridiani Montagne”
online dal 19 al 21 agosto.
• Sandro Lovari
Professore senior di biologia della
conservazione
• Pietro Passerin d’Entreves
Presidente Fondazione Comunitaria Valle
d’Aosta
62 63IL CAMOSCIO DEI GHIACCI
Quale storia racconta l’insolita mummia di camoscio
ritrovata sul Ghiacciaio della Tsissetta, nella Valle di
Cogne? L’esposizione della mummia e un filmato con
le testimonianze dei protagonisti del ritrovamento
incuriosiranno sui tanti misteri che la circondano,
mentre esperti e ricercatori spiegheranno il potenziale
contributo della scoperta.
Appuntamento Rhêmes-Saint-Georges il 18 agosto e
CENTRO ESPOSITIVO ALPINART al Villaggio Minatori di Cogne il 22 agosto.
VILLAGGIO MINATORI, COGNE
Dal 14 agosto al 6 settembre 2020
PACTA GRAN PARADISO VR – THE
Il Gran Paradiso EXPERIENCE OF NATURE
IL PIANTO DELLA TERRA come non lo hai mai visto! Tutti possono vivere l’emozione di conquistare
VIVI L’ASCESA AL GRAN PARADISO IN REALTÀ VIRTUALE
Mostra di 12 dipinti (più 1) su lamiera zincata di la vetta del Gran Paradiso, grazie alla nuova
recupero. Realizzati in tecnica mista postazione che consente di simulare l’ascesa alla
di Barbara Tutino cima e di guardare intorno a sé a 360°.
L’esposizione sarà visitabile:
Il progetto espositivo vuole sensibilizzare sul tema dei cambiamenti fino 6 settembre negli orari di apertura del Centro
climatici e i conseguenti sconvolgimenti ambientali; le opere Visitatori di Valsavarenche
dell’artista valdostana colpiscono immediatamente lo sguardo per la il 18 agosto alle ore 16:00 presso Maison Pellissier a
bellezza e l’essenzialità delle rappresentazioni e riesce a trasmettere Rhêmes-Saint-Georges
emozioni contrastanti come la sofferenza e, al tempo stesso, la
Ingresso gratuito con l’acquisto voglia di agire per difendere la Terra e gli uomini. il 21 agosto alle ore 17:00 presso il Villaggio Minatori
del biglietto del Centro Visitatori di Cogne
del PNGP di Cogne
21 agosto I SASSI ANIMATI
ore 17.00 di Arianna Bernini
Vernissage con l’autrice
Il pennello dell’autrice trasforma anonimi sassi
Orari di visita:
in splendidi animali: le opere saranno esposte al
pubblico e l’artista dipingerà dal vivo a Rhêmes-
Fino al 16 agosto Saint-Georges il 18 agosto.
h 10.00- 13.00 / h 14.30- 18.30
14 agosto – 6 settembre
h 14.30- 18.30 (chiuso mercoledì)
64 65GPFF `emontagna GPFFle`e
per la solida
A CIASCUNO IL TUO
Un mondo sostenibile è popolato da comunità solidali
Fondazione Comunitaria della Valle d’Aosta
Felici di Donare
www.fondazionevda.it
Tel. 0165.231274 / Mail segreteria@fondazionevda.it
Banca Intesa San Paolo
c/c 5667 IBAN IT73 G 03069 09606 100000005667
BCC Valdostana
c/c 50701 IBAN IT53 Q 08587 01211 000110150701
UniCredit
c/c 000102396075 IBAN IT37 G 02008 01210 000102396075
67FILMS NATURE I EXPOS PHOTOS GPFF `e
La nature est un spectacle !
Tutti gli appuntamenti del Festival sono realizzati con
la massima attenzione alla sostenibilità ambientale e sicuro
alla sicurezza dei partecipanti.
Tutte le iniziative sono organizzate nel rispetto delle
indicazioni previste dalla normativa vigente in materia
di prevenzione e contrasto del virus Covid-19.
Per partecipare agli eventi e alle proiezioni del Gran Paradiso Film Festival:
• è obbligatoria la prenotazione
(anche in loco fino ad esaurimento posti)
© Géraldine Chardome
GPFF `e
alleanze
• è necessario essere muniti di mascherina
9 - 18 OCT. 2020 NAMUR I BELGIQUE
www.festivalnaturenamur.be 69PROGETTO PACTA -
PROMOUVOIR L’ACTION PROGETTO SONO
CULTURELLE EN TERRITOIRE SVELARE OCCASIONI NUTRIRE
P.A.C.T.A. S.O.N.O.
ALPIN OPPORTUNITÀ
Il progetto ha come obiettivo quello di
promuovere la cultura nel territorio alpino.
Il progetto nasce per dare ai visitatori la
La capacità della Natura di produrre e attrarre
possibilità di comprendere e interpretare la
cultura si concretizza nelle proiezioni e negli
storia, la complessità e la varietà del patrimonio
eventi
naturalistico e culturale visitato, in un percorso
del Gran Paradiso Film Festival che sono concepiti
esperienziale che mette al centro le radici e
e realizzati in stretta sinergia con il progetto.
l’identità che rendono unica la destinazione.
PACTA è il risultato di un partenariato consolidato
a livello transfrontaliero tra le valli del Gran
Il progetto è capofilato, da parte italiana, da
Paradiso in Valle d’Aosta e le valli d’Aulps et
Fondation Grand Paradis e, da parte svizzera,
d’Abondance in Alta Savoia. Attraverso questo
dall’istituto per il turismo HES-SO Valais-Wallis,
partenariato l’obiettivo è quello di identificare
in partenariato con i comuni di Aymavilles, Introd,
i bisogni comuni ed individuare le strategie di
Rhêmes-St-Georges, Cogne, Saint-Marcel,
intervento da attuare.
Orsière ed Evolène.
71D I R E ZIO NE A RTISTICA LO STAF F D I F O N D ATI O N G R A N D PA R A D I S Luana Martin S OC I A L MEDI A
Luisa Vuillermoz Claudia Borgati Nicole Martinet Andrea Camoletto
Manuela Farina Jacopo Montegrandi Elena Mulé
P RE S IDE NTE ONORA RIO Stefania Foretier Vittoria Perseghin
Gabriele Caccialanza FOT OGRA FI A
Annie Glarey Nicole Val
Elisa Gulizzi Fausto Vassoney FotoGrapheRey
CO NS IGL IO DI INDIRIZZO
Chiara Lavagetto
Fabio Fazio S ERV I ZI T EC N I C I
Irene Pessino I V O L O N TA R I D I C O G NE
Luciano Violante KlAudio
Luisa Vuillermoz Eleonora Rocco
Ilaria Salerio A RT D I R E C TI O N
Eva Elias Papió
Elisa Maria Vuillermoz EDI ZI ON E C OMPLETA
I TC DEI FI LM I N C ON C ORS O
Valentina Boano Mirko Fortuna Francesca Nota
Ilaria Brunet
Simona Depaoli V I D E O D O C U M E N TA Z I ON E T RA DUZI ON I
Riccardo Diano Francesca Nota Emanuela Sebastiani
Giada Ghidinelli
Walter Jacquemet
72 73O R G A N I Z Z ATO D A :
· Fondation Grand Paradis
N E L L ’ A M B I TO D E I PR OGET T I :
· PACTA – Promouvoir l’Action Culturelle en Territoire Alpin
(Programma di cooperazione Interreg V-A Italia-Francia ALCOTRA 2014-2020)
· SONO – Svelare Occasioni Nutrire Opportunità
Operazione co-finanziata dall’Unione europea, Fondo Europeo di Sviluppo Regionale,
dallo Stato Italiano, dalla Confederazione elvetica e dai Cantoni nell’ambito del
Programma di Cooperazione Interreg V-A Italia-Svizzera 2014-2020
IN COLLABORAZIONE:
· Assessorato all’Ambiente, Risorse naturali e Corpo forestale della
Regione autonoma Valle d’Aosta
23
C O N I L C O N TR I B U TO D I :
· Assessorato al Turismo, Sport, Commercio, Agricoltura e Beni culturali
della Regione autonoma Valle d’Aosta
· Fondazione Cassa di Risparmio di Torino
· Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo
- Direzione Generale Cinema e audiovisivo
· Parco Nazionale Gran Paradiso
C O N I L S O S TE G N O D I : P.A.C.T.A.
· Comune di Cogne
· Fondazione Comunitaria della Valle d’Aosta
· Club Alpino Italiano
· Convenzione delle Alpi
· Federparchi
C O N I L PATR O C I N I O D I :
· Comune di Aymavilles S.O.N.O.
· Comune di Introd
· Comune di Rhêmes-Notre-Dame
· Comune di Rhêmes-Saint-Georges
· Comune di Villeneuve
· Ente Progetto Natura
S PO N S O R TE C N I C O :
· Montura
74 75
Foto Sergio Ziggiotto - Archivio FGP29 LUGLIO INTROD 6 AGOSTO VAL SAVARENCHE
17.00 21.00 17.00
A CAVALLO ALLA SCOPERTA DEL STORYTELLING SONO INAUGURAZIONE POSTAZIONE PACTA
TERRITORIO INTROD TRA STORIA E SPIRITUALITA’ “GRAN PARADISO VR – THE EXPERIENCE OF
pag. 15 NATURE”
MARCHE AVEC LES LOUPS pag. 26
JEAN-MICHEL BERTRAND
pag. 44 - 45
18 AGOSTO RHÊMES-SAINT-GEORGES
LOST KINGS OF BIOKO 16.00 17.00 21.00
OLIVER GOETZL
pag. 46 -47 GPFF IN MOSTRA CORTONATURA SPECIAL EVENT
pag. 64 pag. 58 “THE ELEPHANT QUEEN”
SERATA-EVENTO DEL GRAN PARADISO
30 LUGLIO VILLENEUVE FILM FESTIVAL
MARK DEEBLE E VICTORIA STONE
17.00 21.00 pag. 31
RAFTING SULLA DORA BALTEA E PARCO WHALE WISDOM
AVVENTURA RICK ROSENTHAL
21 AGOSTO COGNE
pag. 19 pag. 48 -49 17.00
VERNISSAGE CON STORYTELLING SONO
FJELLREV, LA QUÊTE SCANDINAVE BARBARA TUTINO COGNE E LA MINIERA
BAPTISTE DETURCHE pag. 64
pag. 50 - 51 CORTONATURA
pag. 58
2 AGOSTO AYMAVILLES 22 AGOSTO COGNE
17.00 20.30 21.00 17.00 21.00
KYUDO, TIRO FAVO’ AL FESTIVAL STORYTELLING SONO OMAGGIO AL MAESTRO ENNIO MORRICONE CERIMONIA DI PREMIAZIONE
CON L’ARCO E pag. 23 AYMAVILLES TRA CULTURA E PAESAGGIO
DIALOGO CON ENRICO GIOVANNINI PROIEZIONE DEL FILM VINCITORE
MEDITAZIONE pag. 36 -37 pag. 38 - 39
WILD WAY OF THE VIKINGS
pag. 23
NIGEL POPE E JACKIE SAVERY
pag. 52 - 53
QUAND LES ANIMAUX SAUVAGES EMMÉNAGENT
EN VILLE : LA GRANDE FORÊT DE L’EST
SÉBASTIEN LAFONT E GUY BEAUCHÉ
pag. 54 - 55
76 77GIOVEDÌ E VENERDÌ FESTIVAL
6 AGOSTO COGNE
7 AGOSTO RHÊMES-NOTRE-DAME
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
MARCHE AVEC LES LOUPS
JEAN-MICHEL BERTRAND
LOST KINGS OF BIOKO
OLIVER GOETZL
13 AGOSTO COGNE
14 AGOSTO RHÊMES-NOTRE-DAME
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
WHALE WISDOM
RICK ROSENTHAL
FJELLREV, LA QUÊTE SCANDINAVE
BAPTISTE DETURCHE
20 AGOSTO COGNE
21 AGOSTO RHÊMES-NOTRE-DAME
ORE 9.30 / 16.30 / 21.00
WILD WAY OF THE VIKINGS
NIGEL POPE E JACKIE SAVERY
QUAND LES ANIMAUX SAUVAGES
EMMÉNAGENT EN VILLE : LA GRANDE
FORÊT DE L’EST
SÉBASTIEN LAFONT E GUY BEAUCHÉ
Tutti i film sono disponibili anche online dal 3 agosto su www.gpff.it
78 79
Foto Daniela Abate - Archivio FGPTUTTI GLI EVENTI DEL FESTIVAL SONO GRATUITI
info@gpff.it
www.gpff.it
Tel +39 0165 75301
www.grand-paradis.it
Foto principale di Maurizio Pasi / Miniature da #storiedinatura- Archivio FGP ANNO 2020Puoi anche leggere
