GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps

Pagina creata da Giorgia Tarantino
 
CONTINUA A LEGGERE
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019

   GIORNATA MONDIALE DELLE API
                                                    20 maggio 2019

                                FRANCOBOLLO ORDINARIO
                SEGRETARIO GENERALE DELL’ONU KOFI ANNAN
                                                    31 maggio 2019

                          CENTENARIO DELL’ORGANIZZAZIONE
                           INTERNAZIONALE DEL LAVORO (ILO)
                                                    28 giugno 2019

                FOGLI PERSONALIZZATI PER EVENTI SPECIALI
ANIMALI AMBASCIATORI GLOBALI DI BUONA VOLONTÀ DELL’UNDP
                            I gemelli di panda Qiqi e Diandian
                                          11 giugno e 31 luglio 2019

       40° ANNIVERSARIO DEL VIENNA INTERNATIONAL CENTRE
                                      E DELL’APNU VIENNA
                                                    23 agosto 2019

                         BUSTA PRE-AFFRANCATA DI VIENNA
            EMISSIONE CONGIUNTA CON LE POSTE AUSTRIACHE
                                                    24 agosto 2019

                                                     unstamps.org      1
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
(soggetto a cambiamenti)         SOMMARIO
                                                                                    1° febbraio
                                                    Buste pre-affrancate di New York rivalutate        3                                   GIORNATA MONDIALE DELLE API
                                                                              Standard e grandi                                                      Buste primo giorno
                                                                                        21 febbraio    5                       FRANCOBOLLO ORDINARIO - KOFI ANNAN
                                                                              Le lingue del mondo                                               Buste primo giorno
                                                                       3 mini-fogli da 6 francobolli
                                                                                           15 marzo    6                                                 CENTENARIO DELL’ILO
                                 Serie ordinaria: “Stop allo sfruttamento e agli abusi sessuali”,
                                                                “Parità di genere” e “Migrazione”      7		                        Articoli filatelici attualmente disponibili
                                                                             Fogli da 20 francobolli   11		                                            Conti bancari dell’APNU
                                                                                          26 aprile
                                                                  Specie minacciate d’estinzione       12                                            CENTENARIO DELL’ILO
                                               3 mini-fogli da 16 francobolli – 4 disegni per foglio                                 Cartolina ricordo/Buste primo giorno
                                                                             3 Cartoline maximum       13                           I GEMELLI DI PANDA QIQI E DIANDIAN
                                            Depliant ricordo Specie minacciate d’estinzione 2019                                            Mini-fogli per eventi speciali
                                                        Busta speciale in seta – Edizione limitata     14            40° ANNIVERSARIO DEL VIENNA INTERNATIONAL
PROGRAMMA DELLE EMISSIONI 2019

                                                                                          20 maggio                                  CENTRE E DELL’APNU VIENNA
                                                                      Giornata Mondiale delle Api                                   Busta pre-affrancata di Vienna
                                                                        3 Minifogli da 1 francobollo                                      Manifestazioni filateliche
                                                                                        31 maggio
                                                                      Serie ordinaria: Kofi Annan
                                                                            Fogli da 20 francobolli         NOVITÀ E OS SERVA ZIONI
                                                                                      28 giugno
                                 Centenario dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO)        Alcune foto dell’evento commemorativo che ha avuto luogo lunedì 27
                                                                         Fogli da 20 francobolli       maggio 2019, in occasione della celebrazione del 40° anniversario del
                                                                               Cartoline ricordo       Vienna International Centre.
                                                                                     6 settembre
                                                                Una sfida che possiamo vincere.
                                                                Una sfida che dobbiamo vincere.
                                                                           Fogli da 20 francobolli
                                                                                  Foglietti ricordo
                                                                                       2 ottobre
                                        Serie ordinaria: 150° anniversario del Mahatma Gandhi
                                                                          Fogli da 20 francobolli
                                                                                      24 ottobre
                                                          Patrimonio Mondiale (UNESCO) – Cuba
                                                                         Fogli da 20 francobolli
                                                                          Libretti di francobolli
                                                                         Depliant annuali 2019

                                                FOGLI DI FRANCOBOLLI PERSONALIZZATI
                                                               E PER EVENTI SPECIALI                   Il Segretario Generale delle Nazioni Unite António Guterres durante il suo
                                                                                        11 gennaio     discorso all’Ufficio dell’ONU a Vienna
                                                     Calendario Lunare Cinese - Anno del Maiale
                                                       New York, foglio da 10 francobolli – US$ 1,15
                                                                                          11 giugno
                                                       Esposizione filatelica mondiale Cina 2019
                                       Mini-foglio per eventi speciali da 3 francobolli – US$ 1,15,
                                                                                  CHF 2,00, € 1,80
                                                                                           31 luglio
                                                        Singpex 2019 - 36° Esposizione filatelica
                                                                          internazionale dell’Asia
                                       Mini-foglio per eventi speciali da 3 francobolli – US$ 1,15,
                                                                                  CHF 2,00, € 1,80
                                                                                        23 agosto
                                               40° anniversario del Vienna International Centre
                                                                               e dell’APNU Vienna
                                                          Vienna, foglio da 10 francobolli - € 0,90
                                                                                          4 ottobre
                                                             50° anniversario dell’APNU Ginevra
                                                        Ginevra, foglio da 10 francobolli – CHF 1,50
                                                                                      7 novembre
                                                                    Hello Kitty e Obiettivi globali    Presentazione al Segretario Generale del nuovo foglio personalizzato per il
                                      3 mini-fogli per eventi speciali da 6 francobolli – US$ 1,15,    40° anniversario dell’Ufficio delle Nazioni Unite a Vienna e dell’APNU Vienna da
                                                                                  CHF 2,00, € 1,80     parte di Clarissa Fürnsinn
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
GIORNATA MONDIALE
    DELLE API 2019
    Il 20 maggio 2019, l’Amministrazione Postale delle Nazioni
    Unite celebrerà la Giornata Mondiale delle Api con l’emissione                                                     World Bee Day
    di tre mini-fogli di francobolli recanti immagini di api e fiori.
    Le Nazioni Unite hanno designato il 20 maggio come Giornata
                                                                                              UN 2019                                    $3.00
    Mondiale delle Api grazie all’iniziativa della Slovenia che, nel
    2017, decise di accrescere la consapevolezza pubblica circa
    l’importanza delle api e delle minacce che esse devono
    affrontare, oltre all’esigenza di proteggere il loro habitat
    naturale e il loro contributo allo sviluppo sostenibile.
    Le api e gli altri impollinatori, come le farfalle, i pipistrelli
    e i colibrì, sono sempre più minacciati dalle attività
                                                                                               World Bee Day
    umane, ma è la loro azione che assicura la riproduzione
    di molte piante, incluse le colture alimentari. Non solo gli
    impollinatori contribuiscono direttamente alla sicurezza                                                       Cory da lis fl av ul a, Ca degua l a occidenta lis
    alimentare, ma sono essenziali per la conservazione
    della biodiversità, uno degli elementi fondamentali degli                                                                                      Code: 310.4757
    Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite.
    Quasi tre quarti delle specie coltivate nel mondo dipendono,                                                         Lobeli a c a r dina lis, Bombus da hlbomii
    almeno in parte, dalle api e dagli altri impollinatori, che
I   giocano un ruolo chiave nel contribuire in modo sostenibile
    all’alimentazione di una popolazione mondiale in crescita,                                 ONU 2019                                 chf 2,60
    e concorrono a mantenere gli ecosistemi floridi e ricchi di
    biodiversità. Gli impollinatori sono cruciali nella produzione
    di mezzi di sostentamento resistenti e nella creazione di
    nuovi posti di lavoro, in particolare per i piccoli agricoltori,
    che soddisfano la domanda crescente sia di cibo sia di
    prodotti non alimentari che siano nutrienti e sani.
    Carla Mucavi, direttore dell’Ufficio di Collegamento                                           Journée mondiale des abeilles
    dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione
    e l’Agricoltura (FAO) a New York, ha commentato: “Le api
    hanno un ruolo chiave nell’aumentare le rese dei raccolti
    e nel promuovere la sicurezza alimentare. Senza di loro,
    non potremmo raggiungere l’obiettivo di eliminare la fame
    dal pianeta: la Giornata Mondiale delle Api riconosce
                                                                                          Journée mondiale des abeilles
    l’importanza di queste umili aiutanti e aumenterà la
    consapevolezza di quanto sia fondamentale proteggerle.”                                                                                        Code: 510.4758
    Le api e i fiori rappresentati sui fogli sono i seguenti:
    FOGLIO DI NEW YORK:                                                                                         Scutell a r i a l ater iflor a, melissodes communis

    Ape: Cadeguala (sottofamiglia Diphaglossinae)                            UN 2019                      € 2,70
    Fiore: Corydalis flavula
    FOGLIO DI GINEVRA:
    Ape: Bombus (bombo)
    Fiore: Lobelia cardinalis
    FOGLIO DI VIENNA:
                                                                                        Weltbienentag
    Ape: Melissodes (api longicorne)
    Fiore: Scutellaria lateriflora
    Le fotografie delle api sono state fornite dal Patuxent
    Wildlife Research Center del Servizio Geologico degli
    Stati Uniti (United States Geological Survey).
    Per maggiori informazioni sulla Giornata Mondiale delle                                                                     Weltbienentag
    Api, consultate il sito www.un.org/en/events/beeday/
    e il sito http://www.fao.org/pollination/world-bee-day/                                                                                        Code: 710.4759
    jp/#WorldBeeDay #SavetheBees

    Data di emissione:         20 maggio 2019                           Riproduzione:    Litografia offset con lamina d’oro
    Disegno:                   Rorie Katz (Nazioni Uniti)               Dentellatura:    13
    Valori:                    US$ 3,00, CHF 2,60, € 2,70               Quantità:        US$ 3,00               18.000 mini-fogli
    Formato dei francobolli:   50mm orizzontale x 35mm verticale                         CHF 2,60               19.000 mini-fogli
    Formato dei fogli:         110mm x 70mm                                              € 2,70                 21.000 mini-fogli
    Formato:                   3 mini-fogli da 1 francobollo
    Stampa:                    Lowe-Martin Group (Canada)

                                                                                                                                   unstamps.org                         3
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
• 1400 WPRIMO
                                   ANNULLI                                                                              TIONS, N
                                                 • V GIORNO                                                                                                             BUSTE PRIMO GIORNO
                                             IEN
                                  NG                                                                                  NA         Y
                                TU                                                                         ED
                                                                                                                             World

                                                                    ER

                                                                                                                                                              10
                               AL

                                                                                                   IT
                                                                      EIN
NIE

                      -POSTVERW

                                                                                                                                                                01
                                                                                                                            Bee Day

                                                                                                  UN

                                                                                                                                                                   7
   S - 1211 GENÈV

                                                                         TE NATIONEN

                                                                                              • M AY 2

                                                                                                                                                                      UE •
                                                                                                                                                                                                                                                                   World Bee Day

                                                                                                                                                                   ISS
                    UN

                                                                                                                                                                                                                                  UN 2019                                              $3.00
                                        Weltbienentag

                                                                                                       0
                       •2

                                                                                                                                                                F
                                                                                                   ,2
                              .M                                                                           01

                                                                                                                                                              O
•

                                                                     •

                                                        AG
                           0

                                    AI
                                         2019 • E RS T T                                                         9•                       AY
                                                                                                                                     T DBee Day
                                                                                                                             F I R SWorld
                                                                                                                                 Journée mondiale des abeilles                                                                      World Bee Day

                                                                                                                                               Weltbienentag
                                                                                                                                                                                                                                                              Cory da lis fl av ul a, Ca degua l a occidenta lis

                                                TIONS, N
                                              NA         Y
                                                                                                                               First day cover of the United Nations Postal Administration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Code: 416.4757
                                        ED
                                                   World
                                                                           10
                               IT
RE

                                                                               01

                                                  Bee Day
  INT

                            UN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lobeli a c a r dina lis, Bombus da hlbomii
                                                                                 7
     E NATIONE

                         • M AY 2

                                                                                       UE •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                ONU 2019                               chf 2,60
                                                                                 ISS
                                  0,

                                                                               F

                                        01
                                                                           O
•

G
                                     2

                                             9•           A                Y                                                                                                                                                                                                                          Journée mondiale des abeilles

                                                  FIRST D                                                                                                                                      World Bee Day

                                                                                                                                                                                     Journée mondiale des abeilles

                                                                                                                                                                                               Weltbienentag                                                                                 Journée mondiale des abeilles

                                                                                                                                                                                    First day cover of the United Nations Postal Administration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Code: 616.4758

                                                                                                                                                                                                                                                                   Scutell a r i a l ater iflor a, melissodes communis

                                                                                                                                                                                                              UN 2019                                     € 2,70

                                                                                                                                                                                                                                Weltbienentag
                                                                                                                                                        World Bee Day

                                                                                                                                        Journée mondiale des abeilles

                                                                                                                                                        Weltbienentag
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Weltbienentag

                                                                                                                                       First day cover of the United Nations Postal Administration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Code: 816.4759

                                                                                                           Lobeli a c a r dina lis, Bombus da hlbomii

                                                                                       ONU 2019                         chf 2,60                                                                                                           World Bee Day

                                                                                                                                                                                                                    UN 2019                                  $3.00

                                                                                          Journée mondiale des abeilles

                                                                                                                                                                                                                     World Bee Day

                                                                                 Journée mondiale des abeilles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Le buste primo giorno qui rappresentate sono
                                                                                                                                                                                                                                       Cory da lis fl av ul a, Ca degua l a occidenta lis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         illustrazioni provvisorie, e potrebbero minimamente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         differenziarsi da quelle original.

                                                                                                                                                                                                                                       Scutell a r i a l ater iflor a, melissodes communis

                                                                                                                                                                                               UN 2019                           € 2,70

                                                                 World Bee Day

                                                    Journée mondiale des abeilles
                                                                                                                                                                                                               Weltbienentag

                                                                  Weltbienentag

                                                                                                                                                                                                                                                       Weltbienentag
                                                  First day cover of the United Nations Postal Administration

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Code: 817.4759

                                    4         unstamps.org
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
2019
                                                                                $1.30
                 UNITED NATIONS                                   “To live is to choose.                                             AT I O N S , N
                                                                                                                                  D N RY-G Y
                                                                   But to choose well,                                               TA        EN

                                                                                                                         TE

                                                                                                                                                       10
                                                                     you must know                                                  E

                                                                                                                       UNI

                                                                                                                                                          017
                                                                                                                                                   ER
                                                                                                                               R
                                                                                                                             SEC
                                                                    who you are and

                                                                                                                                                     AL

                                                                                                                                                            E •
                                                                                                                      • M AY
                                                                  what you stand for,

                                                                                                                                                         ISS U
                                                                    where you want
                                                                   to go and why you                                               OF
                                                                                                                                         I ANNA

                                                                                                                             K

                                                                                                                                                 N
                                                                                                                             31,
                                                                                                                             20

                                                                                                                                                      OF
                                                                   want to get there.”                                            19 •              Y
                                                                                                                                          FIR ST DA
                                                                    KOFI ANNAN
                                                                                               Code: 301.5088

                                  K O F I A N N A N , S E G R E T A R I O G E N E R A L E D E L L’ O N U
                                                  ORDINARIO DI NEW YORK
      Per rendere omaggio all’ex Segretario Generale delle Nazioni                          tolleranza e dignità umana; ha ristabilito la fiducia del pubblico
      Unite Kofi Annan, il 31 maggio 2019 l’Amministrazione Postale                         nell’Organizzazione stringendo nuove alleanze e, per usare le
      delle Nazioni Unite ha emesso un francobollo ordinario.                               sue parole, “portando le Nazioni Unite più vicino alla gente”.
      Questo francobollo da US$ 1,30 presenta un ritratto                                   Kofi Annan ha anche assunto un ruolo guida nella mobilitazione
      del defunto Kofi Annan ed è stato realizzato da Martin                                della comunità internazionale nella battaglia contro l’HIV
      Mörck, famoso artista e incisore norvegese. La citazione                              e l’AIDS e contro la minaccia del terrorismo globale.
758   riportata sul francobollo recita “Vivere vuol dire scegliere.                         A lui, insieme all’Organizzazione, è stato conferito nel
      Ma per scegliere bene, devi sapere chi sei e per cosa vuoi                            2001 il premio Nobel per la pace. Ha anche ricevuto
      batterti, dove vuoi andare e perché vuoi andarci.”                                    numerose lauree ad honorem e molti altri riconoscimenti,
      Kofi A. Annan, nato in Ghana, è stato il settimo Segretario Generale                  medaglie e premi nazionali e internazionali.
      delle Nazioni Unite, dal 1997 al 2006, e il primo a raggiungere                       Dopo aver lasciato le Nazioni Unite, nel 2007 Kofi Annan
      questa carica provenendo dai ranghi del personale ONU.                                ha istituito la Kofi Annan Foundation. Questa Fondazione
      Durante il suo mandato, Kofi Annan ha dato la priorità a                              è un organizzazione no-profit indipendente che opera per
      una rivitalizzazione del ruolo dell’ONU mediante un vasto                             promuovere una migliore governance a livello mondiale
      programma di riforme: ha rafforzato il tradizionale operato                           e per rafforzare la capacità delle persone e degli Stati
      dell’Organizzazione nelle aree dello sviluppo e del mantenimento                      di adoperarsi per un mondo migliore e più pacifico.
      di pace e sicurezza a livello internazionale; ha promosso i diritti                   Kofi Annan è morto il 18 agosto 2018 a Berna,
      umani, lo stato di diritto e i valori universali di eguaglianza,                      in Svizzera, all’età di 80 anni.
      BUSTE PRIMO GIORNO

                                                                                                                                                                   Code: 414.5088

                                                                                   Code: 413.5088

      Data di emissione:             31 maggio 2019                                        Francobolli per foglio:   20
      Artista:                       Martin Mörck (Norvegia)                               Stampa:                   Joh. Enschedé Stamps BV (Paesi-Bassi)
      Disegno:                       Rorie Katz (Nazioni Unite)                            Riproduzione:             Litografia offset - Duotone
      Valori:                        US$ 1,30                                              Dentellatura:             14 x 14 1/4
      Formato dei francobolli:       50mm x 35mm                                           Quantità:                 US$ 1,30 10.500 fogli (210.000 francobolli)

                                                                                                                                                       unstamps.org             5
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
C E N T E N A R I O D E L L’ O R G A N I Z Z A Z I O N E
                             INTERNA ZIONALE DEL L AVORO (ILO)
    UN                    55 ¢    UN                     55 ¢    UN                  55 ¢     UN                   55 ¢     UN                    55 ¢

                           2019                           2019                         2019                          2019                           2019

     The ILO Centenary             The ILO Centenary              The ILO Centenary           The ILO Centenary              The ILO Centenary
                                                                                                                                           Code: 301.4764

    ONU               CHF 1,00     ONU               CHF 1,00    ONU             CHF 1,00     ONU              CHF 1,00     ONU               CHF 1,00

                           2019                           2019                         2019                          2019                           2019

    Le centenaire de l’OIT        Le centenaire de l’OIT         Le centenaire de l’OIT       Le centenaire de l’OIT        Le centenaire de l’OIT
                                                                                                                                           Code: 501.4765

    UN                  € 0,80    UN                   € 0,80    UN                € 0,80     UN                  € 0,80    UN                  € 0,80

                           2019                           2019                         2019                          2019                           2019

        100 Jahre ILO                  100 Jahre ILO                   100 Jahre ILO              100 Jahre ILO                 100 Jahre ILO
                                                                                                                                           Code: 701.4766

Nel 2019, l’Organizzazione Internazionale del Lavoro – la più antica           degli obiettivi di sviluppo sostenibile è evidenziata dall’SDG, che mira a
agenzia specializzata dell’ONU – celebra il suo 100° anniversario.             “promuovere una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile,
Per commemorare questo importante traguardo, l’APNU emetterà                   un’occupazione piena e produttiva e un lavoro dignitoso per tutti”.
3 fogli di francobolli in una banda se-tenant di cinque formati
                                                                               L’ARTISTA: OWEN SMITH (USA)
e una cartolina ricordo. Ogni foglio di 20 francobolli conterrà
quattro bande se-tenant di cinque francobolli ciascuna.                        Le pluripremiate illustrazioni di Owen Smith sono comparse su Rolling
                                                                               Stone, Sports Illustrated, Time, Esquire e sul New York Times. Owen
L’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO) è un’agenzia che
                                                                               ha anche creato 19 copertine per The New Yorker. Attualmente sta
si occupa del mondo del lavoro. Definisce norme internazionali
                                                                               lavorando a un’edizione illustrata di Furore (The grapes of wrath) di
sul lavoro, promuove i diritti sul luogo di lavoro, opportunità
                                                                               John Steinbeck. Ha disegnato sculture in rilievo, mosaici e murales
di lavoro dignitoso, una maggiore protezione sociale e il
                                                                               per spazi pubblici, tra cui quelli per la stazione della metropolitana
rafforzamento del dialogo sui problemi legati al lavoro.
                                                                               36th Street a Brooklyn, New York, e quelli per il Laguna Honda
L’ILO fu creata nel 1919 nel quadro del Trattato di Versailles, che pose       Hospital a San Francisco. Owen espone regolarmente presso gallerie
fine alla prima guerra mondiale, riflettendo la convinzione che una            di Los Angeles e New York, vive con la moglie e due figli nella San
pace universale e duratura si può raggiungere solo se essa si basa             Francisco Bay Area e negli ultimi sei anni è stato direttore del
sulla giustizia sociale. Nel 1946 l’ILO divenne un’agenzia specializzata       programma di Illustrazione presso il California College of the Arts.
delle Nazioni Unite. La sua struttura unica dà voce in egual misura ai
lavoratori, ai datori di lavoro e ai governi fornendo una piattaforma          UNA DICHIARAZIONE DELL’ARTISTA SULLA SUA OPERA
per promuovere un lavoro dignitoso per tutti gli uomini e le donne.            Da molto tempo sono interessato a un’arte che si concentri sulle
Oggi, l’Agenda per un lavoro dignitoso (Decent Work Agenda) dell’ILO           aspirazioni e sulle battaglie delle persone comuni. Sono influenzato dai
contribuisce alla realizzazione di condizioni economiche e di lavoro           murales creati durante la Grande Depressione, che rappresentano la
che forniscano a tutti i lavoratori, ai datori di lavoro e ai governi          dignità del lavoro. L’Organizzazione Internazionale del Lavoro opera in
un interesse al raggiungimento di pace, prosperità e progresso                 tutto il mondo a sostegno della giustizia sociale e delle norme per il lavoro:
duraturi. L’importanza di un lavoro dignitoso per il raggiungimento            questi francobolli celebrano l’eccezionale storia dell’ILO e i suoi risultati.

6    unstamps.org
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
UNITED NATIONS                       NATIONS UNIES
                                        Amministrazione postale delle Nazioni Unite • Europa
                                              Casella postale 900 • 1400 Vienna - Nazioni Unite, Austria

                  A RT ICOLI F I L AT ELICI
                ATT UA LM EN T E DISPON I BI LI
                                               Inviare l’ordine al seguente indirizzo :
       APNU-EUROPA, CASELLA POSTALE 900, 1400 VIENNA - NAZIONI UNITE, AUSTRIA
                                         Vogliate indicare nella prima colonna “Art” il tipo d’articolo
                                                che desiderate secondo i codici qui di seguito

                            Art 01       francobolli                             Art 05        blocco di 10 francobolli
                            Art 03       blocco di 4 francobolli                 Art 08        foglio intero

Numero di cliente :

Nome :

Cognome :

Indirizzo :

Codice postale :

Città :

Paese :

Indirizzo e-mail :

Data di nascita :
PAGAMENTO A MEZZO CARTA DI CREDITO
Qualora scelga di pagare il suo ordine per la prima volta con la carta di credito o qualora
il numero e/o la data di scadenza siano cambiati, la preghiamo di riempire gli estremi della
carta di credito qui sotto :

CARTE DI CREDITO
VISA                     MASTERCARD
Numero :
                                                                                                                          Data
Scadenza :

                                                                                                                      Firma

Ci potete contattare anche                             per tel. :   +43 1 26060 4022
                                                       per fax :    +43 1 26060 5825
                                                       per e-mail : UNPA-Europe@un.org

Visitate il nostro sito web                            unstamps.org
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
 nuovo    annullato
SERIE ORDINARIA                                                                                                                                S
                                                                                                                                               i
                                                        VALORI IN EURO                                                                         L
                                                      Quantità                                                                 Quantità        v
 Data di emissione   Art     Codice     Prezzo €                     Data di emissione      Art     Codice     Prezzo €                        P
                                                     *7          8                                                           *7           8    (
     (7.8.2003)               7035         0,04                           (4.2.2005)                 7038         0,75                         S
    (15.4.2010)               7043         0,05                           (7.5.2015)                 7052         0,80                         B
     (1.3.2002)               7027         0,07                           (1.3.2002)                 7031         0,87
                                                                                                                                               M
    (28.1.2008)               7039         0,10                          (2.10.2018)                 7053         0,90
    (28.1.2008)               7040         0,15                          (28.3.2003)                 7034         1,00
    (15.4.2010)               7044         0,20                           (4.2.2011)                 7045         1,25                         U
    (28.3.2003)               7033         0,25                          (28.1.2008)                 7042         1,40
     (1.3.2002)               7028 **      0,51                           (6.6.2014)                 7050         1,70
                                                                                                                                               F
    (29.1.2004)               7037         0,55                          (15.3.2019)                 7055         1,80
     (1.3.2002)               7029         0,58                           (1.3.2002)                 7032         2,03
     (5.3.2013)               7047         0,62                         (24.10.2003)                 7036          2,10                        P
                                                                                                                                               e
    (28.1.2008)               7041         0,65                           (5.3.2013)                 7048         2,20
     (7.5.2015)               7051         0,68                          (2.10.2018)                 7054         2,30
     (6.6.2014)               7049         0,70                           (4.2.2011)                 7046         2,85                         L
     (1.3.2002)               7030         0,73                                                          ** Prima ristampa del 7 agosto 2003   G
                                                                                                                                               *
                                                                                                                                               L
                                                                                                                                               *
SERIE ORDINARIA                                                                                                                                S
                     VALORI IN US$                                                          VALORI IN CHF                                      B
                                                   Quantità                                                                   Quantità         M
                                      Prezzo                                                                    Prezzo
Data di emissione Art      Codice                                     Data di emissione Art         Codice                                     *
                                       US$        *3        4                                                    CHF         *5        6
    (2.10.2018)             5085        0,01                                (4.2.2011)                6044        0,10
    (13.2.1998)             5053        0,02                                (2.2.1996)                6031        0,40
     (4.6.2010)             5072        0,03                                (4.2.2011)                6045        0,50
     (4.6.2010)             5073        0,04                                (1.9.1994)                6028        0,60
     (7.5.1993)             5043        0,05                                (2.2.1996)                6032        0,70
    (25.5.2001)             5057        0,07                                (1.9.1994)                6029        0,80
    (12.2.1997)             5050        0,08                              (24.10.2003)                6040        0,85                         D
     (6.2.2009)             5069        0,09                               (20.2.2003)                6039        0,90
     (6.2.2009)             5070        0,10                                (5.3.2013)                6046        1,00                         D
     (4.2.2011)             5076        0,11                               (12.2.1997)                6034        1,10
   (18.10.2010)             5074        0,15                                (3.2.2006)                6041        1,30
                                                                                                                                               D
     (5.9.1995)             5047        0,20                                (5.3.2013)                6047        1,40                         D
    (13.2.1998)             5054        0,21                               (10.5.1991)                6026        1,50                         D
    (28.3.2003)             5060        0,23                               (15.4.2010)                6042        1,60
                                                                                                                                               D
     (3.2.2006)             5066        0,25                                (5.2.1999)                6036        1,70
    (11.9.1991)             5037        0,30                                (1.9.1994)                6030        1,80                         D
     (6.6.2014)             5080        0,33                               (15.4.2010)                6043        1,90                         D
    (25.5.2001)             5058        0,34                               (18.7.2018)                6050        2,00                         D
     (7.5.2015)             5082        0,35                                (6.6.2014)                6048        2,20
   (15.10.2004)             5065        0,37                                (6.6.2014)                6049        2,60                         D
     (7.5.2015)             5083        0,40                              (24.10.2002)                6038        3,00                         D
    (11.9.1991)             5038        0,50                                (2.2.1990)                6024        5,00                         D
    (12.2.1997)             5051        0,55
                                                                                                                                               D
   (24.10.2003)             5064        0,60
    (29.5.2018)             5086        0,65                                                                                                   D
    (28.3.2003)             5062        0,70
     (1.3.2002)             5059        0,80
     (8.9.2007)             5067        0,90
    (28.3.2003)             5063        0,93
    (2.10.2009)             5071        1,00
     (5.3.2013)             5078        1,10
                                                                       I francobolli e i prodotti filatelici acquistati presso l'Amministra-
   (18.10.2010)             5075        1,50                                                                                                   S
     (6.6.2014)             5081        2,00                           zione postale delle Nazioni Unite sono esenti dall'IVA.
     (3.5.2018)             5084        2,65
                                                                                                                                               D
     (5.3.2013)             5079        3,00
     (4.2.2011)             5077        5,00

                        I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
 nuovo      annullato
    SERIE COMMEMORATIVE                                                              Valori in €          Valori in US$               Valori in CHF
    in vendita per 12 mesi
                                                                                         Quantità        Prezzo Quantità        Prezzo Quantità
    Libretti di francobolli e Specie minacciate d’estinzione in        Art Codice Prezzo          Codice                 Codice
    vendita per 2 anni                                                               €   *7     8         US$   * 3    4         CHF * 5      6
    Patrimonio Mondiale – Lungo le Vie della Seta
    (3.8.2017) Libretto di francobolli *(2.8.2019)                     31     4594     9,50          4592       11,00          4593      11,00
    Specie minacciate d’estinzione (2.3.2018)                          50     4643     3,20          4641       4,60           4642      6,00
    Blocco di 4
    Mini-foglio *(2.3.2020)                                            51     4643    12,80          4641       18,40          4642      24,00

                                                                              4682     0,68          4678       0,50           4680      1,00
    UNISPACE+50 (20.6.2018)
                                                                              4683     0,80          4679       1,15           4681      1,50

    Foglietto ricordo *(20.6.2019)                                     11     4686     1,70          4684       1,15           4685      2,00

                                                                              4700     0,90          4696       0,50           4698      1,00
    Patrimonio Mondiale – Regno Unito di Gran Bretagna
    e Irlanda del Nord (15.8.2018) *(15.8.2019)
                                                                              4701     1,80          4697       1,15           4699      1,50

    Libretto di francobolli *(14.8.2020)                               31     4704    10,00          4702       11,00          4703      10,50
3   Giornata Internazionale della Musica (1.10.2018)
    *(1.10.2019)                                                       10     4709     9,60          4707       6,00           4708      12,00
    Le lingue del mondo (21.2.2019)
    *(21.2.2020)                                                       10     4728     4,80          4726       3,30           4727      6,00
    Specie minacciate d’estinzione (26.4.2019)                         50     4734     3,60          4732       4,60           4733      6,00
    Blocco di 4
    Mini-foglio *(26.4.2021)                                           51     4734    14,40          4732       18,40           4733     24,00
    *Ultimo giorno di vendita

                                                                             Valori in €           Valori in US$         Valori in CHF
    DEPLIANT                                                      Art Codice
                                                                              Prezzo Quantità
                                                                                              Codice
                                                                                                     Prezzo Quantità
                                                                                                                     Codice
                                                                                                                            Prezzo Quantità
                                                                                 €      *7  8          US$ * 3     4         CHF * 5      6
    Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.10.2006)              77   3261     15,38
    Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.5.2007)               77   3316     15,38
    Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (8.5.2008)               77   3426     16,34
    Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.2.2010)               77   3593     16,55
    Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.3.2011)               77   3739     16,55
    Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.2.2012)               77   3836     17,00
    Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.11.2013)              77   4230     20,95
    Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.2.2015)               77   4317     18,45
    Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (11.5.2017)         23   4550     16,95
    Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (2.3.2018)          23   4660     16,95
    Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (26.4.2019)         23   4750     17,35
    Depliant annuale 2017 (16.10.2017)                            22   4623     22,82              4621     21,55              4622     31,95
    Depliant annuale 2018 (1.10.2018)                             22   4712     24,56              4710     19,26              4711     27,95

                                                                                                                  Valori in US$              Quantità
    SERIE DELLE BANDIERE                                                                                                      Prezzo
                                                                                                          Art      Codice                   *3          4
                                                                                                                                US$
    Depliant ricordo “Serie delle Bandiere 2018”                                                          40            4635   11,20

                                    I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO
GIORNATA MONDIALE DELLE API - Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019 - UN Stamps
 nuovo     annullato
                                                                         Valori in €          Valori in US$          Valori in CHF
INTERI POSTALI                                                Art Codice
                                                                          Prezzo Quantità
                                                                                          Codice
                                                                                                 Prezzo Quantità
                                                                                                                 Codice
                                                                                                                        Prezzo Quantità
                                                                             €    *7    8         US$ * 3      4         CHF * 5      6
Cartolina postale, rivalutata (23.8.2018)           € 0,90    21   4718   1,40
Cartolina postale, rivalutata (23.8.2018)           € 1,80    21   4719   2,40
Cartolina postale (7.5.2015)                        € 0,80    21   4354   1,30
Busta pre-affrancata (7.5.2015)                     € 0,80    21   4357   1,30
Cartolina postale, rivalutata (22.7.2016)        CHF 1,50     21                                                   4479    2,30
Cartolina postale (7.5.2009)                     CHF 0,85     21                                                   3559    1,60
Cartolina postale (7.5.2009)                     CHF 1,00     21                                                   3560    1,75
Busta piccola pre-affrancata, rivalutata          US$ 0,55    21                          4752     0,85
Busta grande pre-affrancata, rivalutata           US$ 0,55    21                          4753     0,85
Buste bianche ufficiali                    Vienna             28                          2779     0,30
                                           New York (1995)    28                          3584     0,25
                                           Ginevra            26                          3239     0,25

                                                                                                                  Prezzo      Quantità
PRODOTTI SPECIALI                                                                            Art      Codice
                                                                                                                   US$        *3     4
Busta 1mo giorno in seta “Lungo le Vie della Seta” 2017 (valori bassi)                        24           4629    5,95
Busta 1mo giorno in seta “Lungo le Vie della Seta” 2017 (valori alti)                         24           4630    5,95
Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2018                          24           4661    5,95
Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2019                          24           4751    5,95

                                                                         Valori in €          Valori in US$          Valori in CHF
FOGLI PERSONALIZZATI
                                                                          Prezzo Quantità        Prezzo Quantità        Prezzo Quantità
E PER EVENTI SPECIALI                                         Art Codice
                                                                             €    *7    8
                                                                                          Codice
                                                                                                  US$ * 3      4
                                                                                                                 Codice
                                                                                                                         CHF * 5      6
Auguri da Vienna (23.1.2015)                         € 0,80 93     4312   10,90
35 anni dell'APNU al Traunsee (24.8.2017)            € 0,68 94     4631   10,90
Shota Rustaveli (26.5.2018)                          € 0,80 94     4673   10,90
Traffico di esseri umani (30.7.2018)                 € 0,80 94     4693   10,90
Auguri da New York (7.5.2015)                     US$ 1,20 93                             4359     14,95
Anno del Gallo (13.1.2017)                        US$ 1,15 94                             4525     14,95
Giornata internazionale dello Yoga (21.6.2017)    US$ 1,15 94                             4583     14,95
Diritti umani (27.10.2017)     US$ 1,15 / CHF 2,00 / € 1,70   96                          4624     6,00
Parigi (9.11.2017)             US$ 1,15 / CHF 2,00 / € 1,70   96                          4632     6,00
Anno del Cane (2.2.2018)                          US$ 1,15 94                             4638     14,95
Thomas & Friends (12.9.2018)                      US$ 1,15 94                             4720     14,95
Macao 2018 (21.9.2018)         US$ 1,15 / CHF 2,00 / € 1,80   96                          4705     6,30
Diwali (19.10.2018)                               US$ 1,15 94                             4722     14,95
Veronafil (23.11.2018)         US$ 1,15 / CHF 2,00 / € 1,80   96                          4714     6,30
Anno del Maiale (11.1.2019)                       US$ 1,15 94                             4724     14,95
Auguri da Ginevra (21.9.2015)                     CHF 1,40 93                                                      4383    15,95
NABA Lugano (17.5.2018)                           CHF 1,50 94                                                      4672    16,95

                             I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO
à
6
                           CONTI BANCARI DELL’APNU–EUROPA

    Gentile Cliente,
    nell’ambito dell’iniziativa di riforma amministrativa complessiva delle Nazioni Unite, l’Amministrazione postale delle
    Nazioni Unite (APNU) ha dovuto chiudere tutti i conti bancari europei eccetto due. Tale disposizione è entrata in vigore il
    1° novembre 2015.

    Invitiamo i clienti che risiedono in Svizzera e/o effettuano pagamenti all’APNU in franchi svizzeri (CHF) a utilizzare il
    seguente conto bancario:

    DETTAGLI DEL CONTO
    Banca                                  UBS
    Valuta                                 CHF
    Conto corrente                         240-C0590165.0
    IBAN                                   CH03 0024 0240 C059 0165 0
    BIC                                    UBSWCHZH80A
    Invitiamo i clienti che risiedono in altri Paesi europei a effettuare i pagamenti all’APNU in Euro (EUR) sul seguente conto
    bancario:
    DETTAGLI DEL CONTO
    Banca                                  Bank Austria
    Valuta                                 Euro
    Conto corrente                         00690003603
à
    IBAN                                   AT57 1200 0006 9000 3603
6   BIC                                    BKAUATWW
    I clienti che non risiedono negli Stati Uniti, ma che desiderano pagare in US dollari, sono pregati di notare che il
    pagamento con carta di credito è preferibile. Se desiderate effettuare pagamenti all’APNU in US dollari attraverso
    versamento diretto, i pagamenti devono essere effettuati sul seguente conto bancario APNU negli Stati Uniti:
    DETTAGLI DEL CONTO
    Banca                                  Chase Bank
    Valuta                                 US$
    Conto corrente                         485000369 (US dollar checking account)
    ABA routing number                     021000021
    Swift Code                             CHASUS33XXX

    I codici IBAN/ABA e BIC/SWIFT corrispondenti devono essere chiaramente indicati. Inoltre, si prega di indicare il
    codice cliente e il numero della fattura per facilitare la riconciliazione dei pagamenti.

    Dal 1° novembre 2015 tutti gli altri conti bancari forniti nei numeri precedenti del nostro giornale filatelico “Fascinazione”
    non sono più validi.

    Si accettano pagamenti con carte di credito VISA e MASTERCARD. Sarà sufficiente indicare il numero e la data di
    scadenza della carta.

    Per qualsiasi chiarimento telefonare al numero +43-1-26060 4022 oppure inviare una mail all’indirizzo
    UNPA-Europe@un.org.

    Certi della vostra comprensione, contiamo sul vostro costante sostegno.

                                                                                                               unstamps.org          11
CARTOLINA RICORDO
                                                                                                                                                      Per celebrare il centenario dell’ILO verrà emessa anche
                                                                                                                                                      una cartolina ricordo. La cartolina recherà l’immagine
                                                                                                                                                      dei nuovi francobolli e riporterà una frase del Segretario
                                                                                                                                                      Generale delle Nazioni Unite António Guterres e del Direttore
                                                                                                                                                      Generale dell’ILO, Guy Ryder. La cartolina è stata stampata
                                                                 The ILO Centenary                                                                    in 6.000 copie, e sarà disponibile nuova o annullata.
                                                                     Throughout its 100 years, the ILO has always understood that dialogue
                                                                     is the only way to find solutions to the challenges humanity faces. Its
                                                                     uniqueness is its strength, giving governments, employers and workers
                                                                     equal voice. That’s why it is as relevant today as it was in 1919 and plays
                                                                     a central role in the struggle for social progress and justice.

                                                                                    António Guterres, Secretary-General of The United Nations

                                                                     The ILO was founded on the belief that universal and lasting peace can
                                                                     be established only if it is based on social justice. A century later with
                                                                     a world transformed, our commitment is unchanged. Bringing together
                                                                     governments, employers and workers, we will continue to strive for
                                                                     decent and productive work with freedom, equity, security and dignity
                                                                     for all women and men, as the basis for peace and prosperity.

                                                                          Guy Ryder, Director-General of the International Labour Organization

                                                                                                                         Code: 320.4767
                                                                                                                                                                                                                     Code: 413.4764
 NOTA PER GLI ABBONATI
 Le informazioni qui di seguito indicano cosa riceveranno
 dell’emissione ILO i clienti con un abbonamento ai
 francobolli commemorativi e alle buste primo giorno.
 FRANCOBOLLO
 Singolo—una banda se-tenant (5 francobolli)
 Coppia—una banda se-tenant (5 francobolli)
 Blocco di 4—una banda se-tenant (5 francobolli)
 Blocco di 6—due bande se-tenant (10 francobolli con 2 I.M.)
 Blocco di 10—due bande se-tenant (10 francobolli con 2 I.M.)                                                                                                                                                        Code: 613.4765
 Semi-foglio—due bande se-tenant (10 francobolli con 2 I.M.)
 Foglio intero—quattro bande se-tenant (20 francobolli)
 BUSTE PRIMO GIORNO
 I clienti che hanno sottoscrito un abbonamento per le buste
 primo giorno singola o combo (busta con una banda se-
 tenant di cinque francobolli) riceveranno la quantità più alta
 richiesta di queste due categorie. Per esempio, se si tratta
 di una busta primo giorno singola e tre buste primo giorno
 combo, l’abbonato riceverà in totale tre buste primo giorno.
 I clienti che hanno un abbonamento per le buste primo                                                                                                                                                               Code: 813.4766
 giorno con un blocco di quattro francobolli riceveranno
 una busta del formato standard con una banda se-tenant
 di cinque francobolli senza iscrizione marginale.
 ANNULLI PRIMO GIORNO

     Le buste primo giorno qui rappresentate sono illustrazioni provvisorie, e potrebbero minimamente differenziarsi
                                                                                                                                                                                                                        Code: 817.4766
     da quelle originali

 Data di emissione:                  28 giugno 2019                                                                                                Stampa:              Joh. Enschedé Stamps Security Printers B.V. (Paesi Bassi)
 Artista:                            Owen Smith (USA)                                                                                              Riproduzione:        Lithografia offset (Hexachromia)
 Valori:                             US$ 0,55, CHF 1,00, € 0,80                                                                                    Dentellatura:        14 x 13 1/4
 Formato dei francobolli:            30mm x 40mm                                                                                                   Quantità:            US$ 0,55              20.000 fogli (400.000 francobolli)
 Francobolli per foglio:             20                                                                                                                                 CHF 1,50              18.000 fogli (360.000 francobolli)
 Formato:                            tre bande se-tenant di 5 francobolli                                                                                               € 0,80                20.000 fogli (400.000 francobolli)

12         unstamps.org
E SP O SI ZIONE FIL AT EL IC A MONDI A L E IN CIN A
36° AISE - SINGPEX
A N I M A L I A M B A S C I A T O R I G L O B A L I D I B U O N A V O L O N T À D E L L’ U N D P
I GEMELLI DI PANDA QIQI E DIANDIAN
MINI-FOGLI PER EVENTI SPECIALI

          11-17 JUNE 2019
         UNITED NATIONS
      POSTAL ADMINISTRATION

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       31 JULY–4 AUGUST 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               UNITED NATIONS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                POSTAL ADMINISTRATION

                                                                                         Ambassadeurs de bonne volonté                                                                                                                                                                     Ambassadeurs de bonne volonté
                                 $1.15                                                                                                                    €1,80                                                                    $1.15                                                                                                                    €1,80
                                                                                                                                2 019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2 019
                                                                                                QiQi & Diandian                                                                                                                                                                                   QiQi & Diandian
           2 019

                                                                                                                                                                                                             2 019
                                                                    2 019

                                                                                                                                                                                                                                                                      2 019
                                                                                                                         V E R E I N T E N AT I O N E N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           V E R E I N T E N AT I O N E N
      U N I T E D N AT I O N S

                                                                                                                                                                                                        U N I T E D N AT I O N S
                                                               N AT I O N S U N I E S

                                                                                                                                                                                                                                                                 N AT I O N S U N I E S

                                                                                        CHF                                                                                                                                                                                               CHF
                                    Goodwill Ambassador QiQi                            2,00                                                              Diandian, Botschafter des Guten Willens                                     Goodwill Ambassador QiQi                            2,00                                                              Diandian, Botschafter des Guten Willens

      Artist: Wang Shenyong 王申勇                                                                                                                                                                         Artist: Wang Shenyong 王申勇
      Photo: Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding                                                                                                                                              Photo: Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
      摄影:成都大熊猫繁育研究基地                                                                                                                                                                                    摄影:成都大熊猫繁育研究基地

                                                                                                                                                                              Code: 396.4761                                                                                                                                                                                    Code: 396.4768

L’APNU emetterà due mini-fogli per eventi speciali da tre                                                                                                                                           I panda simboleggiano le difficoltà della natura selvatica in
francobolli che raffigureranno gli Animali Ambasciatori globali                                                                                                                                     declino di fronte ai cambiamenti climatici e alla perdita degli
di buona volontà dell’UNDP, i gemelli di panda Qiqi e Diandian. I                                                                                                                                   habitat naturali. Ma queste difficoltà non riguardano solo gli
fogli commemorano l’Esposizione filatelica mondiale in Cina e                                                                                                                                       animali selvatici, come i panda: la biodiversità e la salute degli
la 36° AISE - Singpex, e sono numerati consecutivamente.                                                                                                                                            ecosistemi sono essenziali anche per garantire e migliorare
                                                                                                                                                                                                    il benessere dell’umanità. Infatti la lotta alla riduzione della
Nel gennaio 2016, l’UNDP e la Chengdu Panda Base cinese
                                                                                                                                                                                                    biodiversità è uno degli Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile.
annunciarono che due cuccioli di panda sarebbero stati i primi
Animali Ambasciatori globali per gli Obiettivi per lo Sviluppo                                                                                                                                      Speriamo che i panda riescano a ispirare le persone
Sostenibile (SDG). I nomi dei cuccioli vennero scelti con la                                                                                                                                        ad impegnarsi per la realizzazione degli Obiettivi, e ad
partecipazione di oltre 5000 persone di 116 diversi paesi. Insieme,                                                                                                                                 accrescere la consapevolezza circa i nostri sforzi per
i nomi Qiqi e Diandian significano “l’inizio di un viaggio”.                                                                                                                                        promuovere uno sviluppo sostenibile in tutto il mondo.
I due cuccioli, entrambi maschi, nacquero pochi mesi prima che i                                                                                                                                    Il clienti abbonati ai mini-fogli per eventi speciali New York
leader mondiali si riunissero presso le nazioni Unite a New York per                                                                                                                                (art. 96) riceveranno questo articolo (codice 4761 e codice
adottare i nuovi Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile (SDG). Noti anche                                                                                                                            4768) automaticamente tramite il proprio abbonamento.
sotto il nome di “Obiettivi globali”, essi fanno parte di un’agenda                                                                                                                                 Tutti gli altri clienti potranno acquistarlo, nuovo o
ambiziosa che mira a eliminare la povertà e a fronteggiare alcune                                                                                                                                   annullato, utilizzando il formulario d’ordine 2/2019.
delle sfide più urgenti che il mondo si trova oggi ad affrontare.

Date di emissione:             11 giugno 2019 e 31 luglio 2019                                                                                                                                      Formato dell’emissione:                                                               Mini-fogli da 3 francobolli
Valori:                        US$ 1,15, CHF 2,00, € 1,80                                                                                                                                           Riproduzione:                                                                         Offset con GoldPMS
Artista del disegno di sfondo: Shenyong Wang (Cina)                                                                                                                                                 Stampa:                                                                               Cartor Security Printing (Francia)
Disegno:                       Rorie Katz (Nazioni Unite)                                                                                                                                           Quantità:
Formato dei francobolli:       30mm x 40mm                                                                                                                                                          China World Stamp Expo                                                                32.000 mini-fogli
Formato del foglio:            105mm x 150mm                                                                                                                                                        Singpex                                                                               23.000 mini-fogli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    unstamps.org                      13
40° ANNIVERSARIO DEL VIENNA                                                                                                                               Già da molti decenni Vienna ha definito il suo ruolo come
                                                                                                                                                           costruttrice di ponti neutrale tra l’est e l’ovest. Quarant’anni
 IN T ER N AT ION A L CEN T R E                                                                                                                            fa venne finalmente aperto il Vienna International Centre
                                                                                                                                                           (VIC), che da allora ha assicurato un notevole contributo
 E D E L L’ A P N U V I E N N A                                                                                                                            alla causa della pace mondiale. Contemporaneamente,
                                                                                                                                                           dopo quello di New York nel 1951 e quello di Ginevra nel
                                                                                                                                                           1969, nel mese di agosto 1979 a Vienna fu aperto il terzo
                  CELEBRATING 40 YEARS                                                                                                                     ufficio dell’Amministrazione Postale delle Nazioni Unite,
                  UNPA | VIENNA INTERNATIONAL CENTRE [1979–2019]
                                                                                                                                                           che emise i primi francobolli ONU in scellini austriaci.
                                                                                                                                                           Venerdì 23 agosto 2019 l’APNU emetterà un nuovo foglio di
                                                                                                                                                           francobolli personalizzato per celebrare il 40° anniversario
                                                                                                                2019

                                                                                                                                                           sia del Vienna International Centre sia dell’APNU Vienna. Il
                                                                           € 0,90
                                                                                                                                                           foglio, con valori facciali di € 0,90, conterrà dieci francobolli
                                                        2019                                                 € 0,90

                                                                            € 0,90

                                                                                                                                                           con cinque diversi disegni del VIC nello stile di Hundertwasser,
                                                     2019

                                                                                                                                                           mentre le appendici vicino ai francobolli mostreranno il
                                                                                       € 0,90
                                                                                                                                                           VIC da varie angolazioni. Il disegno dello sfondo illustrerà
                                                                                                               2019
                                                               Homage to

                                                                                                             € 0,90

                                                                                                                                                           l’emblema delle Nazioni Unite e il logo ufficiale dei “40 anni
                                                                                      2019
                                                                               2019

                                                                                                                                                           di Nazioni Unite a Vienna”, oltre al testo “Celebrating 40
                                                                            € 0,90
                                                                                                Homage to

                                                                                                                                                           years, UNPA / Vienna International Centre (1979 – 2019)”.
                                                                               2019                             2019

                                                                                                                                                           Il clienti abbonati ai fogli personalizzati
                                                                            € 0,90                           € 0,90                                        Vienna (art. 94) riceveranno questo articolo
                                                                                                                                                           (codice 4769) automaticamente tramite il
                                                                                                                                                           proprio abbonamento. Tutti gli altri clienti
                                                      € 0,90                  2019       2019               € 0,90
                                                                                                                                          ©UN 2019
                                                                                                                                                           potranno acquistarlo, nuovo o annullato,
                                                                                                                                                           utilizzando il formulario d’ordine 2/2019.
                                                                                                                       Code: 794.4769

 B U S TA PR E A FFR A NC ATA A PNU V IENN A
 EMIS SIONE C ONGIUN TA C ON L E P O S T E AU S T R I ACHE
 Sabato 24 agosto 2019, e per la prima volta nella sua storia,
 l’Amministrazione Postale delle Nazioni Unite di Vienna emetterà
 una busta preaffrancata da € 0,90, un’emissione congiunta con
 le Poste austriache. La busta in formato A6 recherà un disegno
 di Kurt Regscheck e verrà stampata in 10.000 esemplari.
 CIl clienti abbonati ai fogli personnalizzati Vienna
 (art. 21) riceveranno questo articolo (codice 4797)
 automaticamente tramite il proprio abbonamento.
                                                                                                                                                                              © Kurt Regschek

 Tutti gli altri clienti potranno acquistarlo, nuovo o
 annullato, utilizzando il formulario d’ordine 2/2019.                                                                                                                          40 Jahre UNO-City und UNO-Postverwaltung Wien
                                                                                                                        © Kurt Regschek

                                                                                                                          40 Jahre UNO-City und UNO-Postverwaltung Wien
                                                                                                                                                                                                                                      Code: 821.4797

                                                                                                                                                                                                Code: 721.4797

 MANIFE S TA ZIONI FIL ATELICHE
 L’AMMINISTRAZIONE POSTALE DELL’ONU                                                                                                                  Nell’ambito della philaTOSCANA 2019, sabato 24 agosto, ci sarà una
 ALLA philaTOSCANA IN GMUNDEN                                                                                                                        “Giornata dell’ONU” con un relativo annullo speciale della Posta
                                                                                                                                                     Austriaca. In questo modo i visitatori, quel giorno, potranno richiedere
 Dal 24 al 27 agosto 2019 l’APNU sarà presente alla philaTOSCANA 2019
                                                                                                                                                     allo stand dell’APNU un ulteriore annullo sui documenti già dotati
 presso il Centro Congressi Toscana, Toscanapark 6, 4810 Gmunden,
                                                                                                                                                     dell’annullo speciale della Posta Austriaca.
 Alta Austria. Orario di apertura: venerdì e sabato dalle 9 alle 17 e
 domenica dalle 9 alle 12. L’ingresso alla philaTOSCANA 2019 è libero.
 La partecipazione dell’APNU consiste in uno stand d’informazione e
 di vendita, di una cartolina bianca e di un annullo ricordo. Il motivo
 sulla cartolina bianca riprodurrà il nuovo “Tram di Traunsee”,
 mentre l’annullo dell’esposizione illustrerà una donna che indossa il
                          tradizionale copricapo di Gmunden, il cosiddetto
                          “Schwammerlhut”. I due disegni sono opera
                          dell’artista austriaco Prof. Hannes Margreiter.

                                                                                                                                                                                                                     Code: 818.8800

14   unstamps.org
L’APNU ALLA SBERATEL 2019 A PRAGA                                                       interno con la scala del Museo Nazionale di Praga. L’annullo ricordo
                                                                                        mostra il logo della SBERATEL. La sovrastampa sulla cartolina bianca
La fiera SBERATEL (COLLEZONISTI) 2019 si terrà quest’anno dal 6 al 7
                                                                                        mostrerà una meravigliosa testa femminile nello stile di Alfons
settembre nel quartiere fieristico EXPO PRAGA PVA - Letňany, nella
                                                                                        Mucha. I due disegni sono stati creati dall’artista austriaco Prof.
parte settentrionale di Praga, nella Repubblica Ceca. Orario di apertura:
                                                                                        Adolf Tuma.
venerdì dalle 10 alle 18 e sabato dalle 10 alle 17.
                                                                                        Nell’ambito di SBERATEL, come di tradizione, l’ultimo giorno, sabato,
L’Amministrazione postale delle Nazioni Unite sarà presente con uno
                                                                                        7 settembre 2019 ci sarà anche una “Giornata dell’ONU” con un
stand d’informazione e di vendita, offrendo una cartolina bianca e un
                                                                                        relativo annullo speciale della Posta Ceca. In questo modo i visitatori
annullo ricordo. Il disegno della cartolina bianca mostra il bellissimo
                                                                                        di SBERATEL 2019, quel giorno, potranno richiedere allo stand
                                                                                        dell’APNU un ulteriore annullo sui documenti già dotati dell’annullo
                                                                                        speciale della Posta Ceca.
                                                                                        E’ possibile richiedere la cartolina bianca philaTOSCANA e SBERATEL
                                                                                        solo tramite il formulario d’ordine contenuto nel prossimo giornale
                                                                                        filatelico “Fascinazione“ n° 3/2019.

                                                                                         Indirizzo per l’annullamento:
                                                                                         Amministrazione postale delle
                                                                                         Nazioni Unite
                                                                                         Centro Internazionale di Vienna
                                                                                         Casella postale 950
                                                                                         1400 Vienna – Nazioni Unite
                                                 Code: 818.8801                          Austria

    OPEN DAY A L V IENN A IN T ER N AT ION A L CEN T R E
Domenica 8 settembre 2019, dalle ore 14 alle 17, presso il
VIC si terrà un open day. Tutti sono calorosamente invitati
a visitare il Vienna International Centre. Presso il banco
dell’APNU potrete farvi fotografare e acquistare il vostro foglio
di francobolli delle Nazioni Unite, personalizzato apposta
per voi! Non dimenticate un documento d’identità!

IMPRESSUM                                             CONTATTO                                               ORARIO DI APERTURA DEGLI
                                                                                                             SPORTELLI DELL’APNU
Amministrazione postale delle Nazioni Unite           APNU-EUROPA:                                           APNU-VIENNA:
Casella postale 900                                   Ordini e infomazioni:                                  Checkpoint 1, Centro Internazionale di Vienna
1400 Vienna – Nazioni Unite                                                                                  (UNO-City) Wagramerstraße 5,
Austria                                               Tel.: Lunedì – Venerdì dalle 9 alle 15.                1220 Vienna
                                                      +43/126060 4032 or 4025                                Lu – Ve, 11:30 – 16:30
GRAFICA – DISEGNO – FOTO DI COPERTINA:                Tedesco e Inglese                                      I fogli personalizzati possono essere acquistati
UNPA Graphics & Communication                         +43/126060 4020 Francese                               dalle ore 11:30 alle ore 16:30.
                                                      +43/126060 4025 Spagnolo
FOTO:                                                 +43/126060 4022 Italiano                               Giorni di chiusura:
UNPA-New York, UNPA-Europe                            Fax: +43/126060/ 5825                                  5 giugno, 12 agosto (giorni festivi)
                                                                                                             27 giugno, 30 luglio, 30 agosto, 30 settembre
REDAZIONE:                                            Email: UNPA-Europe@un.org                              (inventario)
APNU-Editorial Team                                   Website: unstamps.org

IMPRESSIONE:                                          Indirizzo postale:                                     APNU-GINEVRA:
Invecon s.r.o.                                        Amministrazione postale delle Nazioni Unite            Palais des Nations, Porta 39, 1211 Ginevra
                                                      Casella postale 900                                    Lu – Ve, 11:00 – 17:00
                                                      Austria, 1400 Vienna – Nazioni Unite
                                                                                                             Giorni di chiusura:
                                                                                                             5 e 10 giugno, 1° e 12 agosto, 5 settembre (giorni
                                                      NUOVO UFFICIO DELL’APNU IN CINA:                       festivi)
                                                      Per i clienti residenti in Cina, è possibile           27 giugno, 30 luglio, 30 agosto, 30 settembre
                                                      effettuare l’ordine attraverso il nostro nuovo         (inventario)
                                                      ufficio di collegamento per l’Asia, a Pechino:
                                                      Tel.: +8610-85320960
                                                      Email: UNPA-Asia@un.org

                                                      Indirizzo:
                                                      United Nations Postal Administration                     I francobolli e i prodotti filatelici acquistati
                                                      2 Liang Ma He Nan Lu,                                    presso l’Amministrazione postale delle
                                                      Beijing 100600, P. R. China                              Nazioni Unite sono esenti dall’IVA.

                                                                                                                                        unstamps.org              15
Il giornale filatelico dei collezionisti No. 359-2/2019

                                                                 GIORNATA MONDIALE DELLE API
                                                                                    20 maggio 2019

                                                                  FRANCOBOLLO ORDINARIO
                                                  SEGRETARIO GENERALE DELL’ONU KOFI ANNAN
                                                                                    31 maggio 2019

                                    CENTENARIO DELL’ORGANIZZAZIONE
                                        INTERNAZIONALE DEL LAVORO
                                                              (ILO)
                                                                                     28 giugno 2019

             FOGLI PERSONALIZZATI PER EVENTI SPECIALI
             ANIMALI AMBASCIATORI GLOBALI DI BUONA VOLONTÀ DELL’UNDP
             I gemelli di panda Qiqi e Diandian
             11 giugno e 31 luglio 2019

             40° ANNIVERSARIO DEL VIENNA INTERNATIONAL CENTRE
             E DELL’APNU VIENNA
             23 agosto 2019

             BUSTA PREAFFRANCATA DI VIENNA
V.19-04967

             EMISSIONE CONGIUNTA CON LE POSTE AUSTRIACHE
             24 agosto 2019
Puoi anche leggere