Gestione sostenibile dei sedimenti in fiumi ghiaiosi incisi in Francia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Gestione sostenibile dei sedimenti
in fiumi ghiaiosi incisi in Francia
Sustainable sediment management
in incised gravel-bed rivers of France
Hervé Piégay1 & Massimo Rinaldi2
1 CNRS, Lyon, France, herve.piegay@ens-lsh.fr
2 Dipartimento di Ingegneria Civile, Firenze, mrinaldi@dicea.unifi.it
INTRODUZIONE INTRODUCTION
In Europa, la maggior parte dei fiumi è In Europe, most of large rivers have
stata modificata da secoli dalle attività been modified by human activities for
antropiche. I primi interventi riguardava- centuries. The earlier activities concen-
no soprattutto la protezione dalle piene e trated on works for flood protection and
la navigabilità. La morfologia degli alvei navigation.
subì rilevanti alterazioni nel XIX secolo, The channel features underwent se-
quando vennero realizzate in maniera si- rious disruptions in the 19th century, when
stematica opere di ingegneria idraulica su systematic hydraulic engineering measu-
tratti superiori al km, fino ad oltre 100 res were conducted along reaches of 1 to
km. Questi interventi considerevoli e dif- more than 100 km length. These major
fusi modificarono completamente la mor- and widespread regulation efforts totally
fodinamica ed il comportamento del tra- modified the morphodynamics and sedi-
sporto solido, innescando una serie di ment transport behaviour and also initia-
variazioni, tra cui in particolare l’abbas- ted channel changes like river bed degra-
samento del fondo che comportò vari im- dation. Such morphological changes led
patti ecologici ed economici. L’attuale to abiotic and biotic consequences fol-
situazione critica in termini di gestione lowed by ecological and economical im-
(problemi di instabilità d’alveo, rischio pacts. Today’s critical situation in terms
idraulico irrisolto e talora accresciuto, ri- of management (channel instability pro-
60 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia
duzione della biodiversità) hanno reso blems, limitations of flood regulation
importanti, nelle Alpi Francesi e nelle works, biodiversity decrease) has made
aree circostanti, i temi della riqualifica- river restoration and sustainable mana-
zione e della gestione sostenibile del tra- gement of the bedload an important is-
sporto solido al fondo. Questa politica di sue in the French Alps and their surroun-
gestione deve tener conto della Direttiva ding areas.
Quadro Acque (WFD), finalizzata al rag- This policy must take into account the
giungimento di uno stato ecologico buo- European Water Framework Directive
no dei fiumi entro il 2015 (EUROPEAN PAR- (WFD), which aims to ensure that rivers
LIAMENT AND COUNCIL OF EUROPE, 2000). reach good ecological status by 2015
Negli ambienti Alpini e pedemontani, (EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL OF
data l’elevata pendenza, l’energia disponi- EUROPE, 2000).
bile è rilevante e la morfologia degli alvei In the Alpine and piedmont environ-
è particolarmente sensibile a modifiche ments, the energy available due to steep
delle variabili guida (regime dei picchi di slopes is important, and channel features
portata liquida e apporti solidi per il tra- are sensitive to changes in control para-
sporto al fondo). La principale sfida consi- meters (peak flow regime and bedload
ste nell’individuare i processi e i parametri input).
chiave per migliorare le caratteristiche geo- The main challenge is therefore rela-
morfologiche degli alvei, in presenza di ted to identifying the processes and key
condizioni al contorno piuttosto rigide. I parameters to improve the geomorphic
primi tentativi di riqualificazione fluviale conditions under often restricted boun-
consistevano principalmente in interventi dary conditions.
localizzati (a piccola scala). Tuttavia, af- Whereas early attempts at river resto-
finchè la riqualificazione possa avere suc- ration mainly designed small-scale mea-
cesso e la gestione dei sedimenti possa sures, successful restoration and sustai-
essere sostenibile in condizioni di alta ener- nable sediment management projects in
gia e di trasporto solido al fondo dominan- high-energy and bedload transport-domi-
te, è necessario considerare l’intero spettro nated conditions have to include the full
delle scale spaziali e, soprattutto, favorire spectrum of scales and should concentra-
processi di automodellamento morfodina- te on initiating self-forming morphody-
mico. In questo lavoro viene discusso il namics.
problema dell’incisione fluviale e del de- In this context, we present the pro-
ficit di sedimenti nel contesto Alpino e blem of the river incision and the be-
pedealpino francese, illustrando come le dload deficit, and discuss how this evo-
modificazioni fluviali hanno sollevato lution has led to the necessity of sustai-
l’esigenza di una gestione sostenibile dei nable management of sediment, and no-
sedimenti, talora favorendo l’alimenta- tably the promotion of artificial bedload
zione artificiale di trasporto solido al fon- supply, the bank erosion preservation
do o permettendo le erosioni di sponda, and restoration, but also measures for
talaltra con misure tese a mitigare l’impat- mitigating ecological impacts of chan-
to ecologico dell’incisione. A tal fine si nel incision.
presenta una sintesi di esperienze, casi di This paper is a synthesis of informa-
studio ed esempi tratti in gran parte dai tion and examples mainly reported in
lavori di BRAVARD et al. (1999), AMOROS et BRAVARD et al. (1999), AMOROS et al.
al. (2005), PIEGAY et al. (2005), HABERSACK (2005), PIEGAY et al. (2005), HABERSACK
& PIEGAY (in stampa). & PIEGAY (in press).
PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia 61 INCISIONE D’ALVEO CHANNEL INCISION E DEFICIT DI SEDIMENTI AND SEDIMENT DEFICIT Le escavazioni di sedimenti dagli alvei Mining activities in river channels be- fluviali cominciarono nella maggior parte gan along most of the main branches in dei principali corsi d’acqua negli anni ’60, the 1960s, but peak activity was attained ma il picco si verificò negli anni ’70-primi in the 1970/early 1980s. Such mining anni ’80. Tale attività è stata finalmente was finally forbidden in 1994. This acti- proibita nel 1994. Tale attività, intrapresa vity, as in other countries (RINALDI et al., originariamente per l’alta qualità e dispo- 2005), was originally promoted because nibilità della risorsa (alvei attivi larghi), il of the high quality and high resource basso costo dell’estrazione e la vicinanza availability (large active channel), and ai centri urbani, si proponeva anche di the low cost of extraction near develop- contribuire alla protezione dalle piene ab- ment centres. bassando il letto ed aumentando così la Moreover, the activities were thought capacità di deflusso (RINALDI et al., 2005). to contribute to flood protection by lowe- Le agenzie statali generalmente autorizza- ring the bed and increasing the flow vano un’estrazione pari al “trasporto soli- capacity. State agencies usually authori- do al fondo annuo”. Tuttavia, i calcoli sed the extraction of a volume corre- erano basati su formule idrauliche che spes- sponding to the “annual bedload tran- so sovrastimavano il tasso di trasporto al sport”. Unfortunately, the calculation was fondo. Inoltre, le società estrattive tende- based on hydraulic formulae that often vano a superare i volumi autorizzati, ap- over-estimate the bedload transport rate. profittando del fatto che gli impatti erano Moreover, the mining companies tended poco conosciuti e che, secondo il senso to surpass the authorized volume becau- comune, si trattava di un qualcosa di posi- se the impacts of such activities were tivo per prevenire le inondazioni. poorly understood and the public thou- L’attività di escavazione creò proble- ght it was a positive approach to prevent mi inattesi. i) Nelle Alpi interne, lo strato flooding. di ghiaia era sottile e l’erosione regressi- Mining activities created unexpected va e progressiva (verso valle) raggiunse problems, listed as follows. i) In the in- rapidamente i depositi lacustri (principal- ner Alps, the gravel layer was thin, and mente costituiti da sabbia e torba) accu- regressive and progressive erosion rapi- mulati all’inizio dell’Olocene a seguito dly attains the lacustrine deposits (mainly dello scioglimento dei ghiacciai. Ciò in- sand and peat) accumulated at the begin- dusse un’incisione molto rapida e genera- ning of the Holocene period after the ice lizzata (dai 12 ai 14 m nelle Alpi setten- melting. This induced very rapid and trionali: fiumi Fier e Arve), difficile e widespread degradation by 12 to 14 m in costosa da arrestare. ii) In molti corsi the northern Alps (Fier and Arve Ri- d’acqua l’abbassamento fu maggiore del vers), which is very costly to stop. ii) previsto e causò la sottoescavazione di Degradation has been more severe than manufatti, il collasso di numerosi ponti e expected along most of the branches, la destabilizzazione di chilometri di pen- undermining local infrastructures. Nu- nelli costruiti nel XIX secolo. Nel Fiume merous bridges collapsed, kilometres of Ubaye, dove l’estrazione ebbe luogo alla dikes built during the 19th century were confluenza tra il fiume ed uno dei suoi destabilised. In the Ubaye River, where maggiori affluenti, nel 1986 furono os- extraction took place at the confluence servati 5 m di abbassamento e l’erosione with the river and one of its main tributa-
62 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia regressiva verso monte destabilizzò i trat- ries, 5 m of degradation at the mining ti arginati. iii) Lungo alcuni fiumi l’ab- site was observed in 1986 and regressive bassamento della falda conseguente al- erosion upstream destabilised the em- l’incisione provocò l’esaurimento di poz- banked reach. iii) Water resource availa- zi, compromettendo la disponibilità di ri- bility was disrupted along some rivers sorsa idrica. iv) All’interno dell’alveo because wells dried due to water table bagnato, la semplificazione degli habitat lowering. iv) Within the aquatic channel, (affioramenti rocciosi, riscaldamento del- simplifying the habitat conditions (rock l’acqua per la ridotta velocità nei tratti outcropping, temperature increase in the con briglie, profondità e velocità di cor- water column with lower gradient betwe- rente omogenee) indusse impatti sulle co- en control gradient weirs, homogenised munità animali acquatiche. water depth and velocity) had ecological Anche le comunità vegetali nelle aree consequences. ripariali risentirono dell’abbassamento Vegetation communities were also della falda che, in alcuni casi, ha indotto modified in the riparian areas, where the un’intensa mortalità degli alberi. Lungo il groundwater table declined and in some Fiume Doubs, negli anni ’70 è stata osser- cases created drier conditions with in- vata una evidente riduzione nella superfi- tense tree mortality. Along the Doubs cie delle aree umide di pianura inondabi- River, we observed a clear decrease in le, soprattutto nei tratti dove era stata surface area of the floodplain wetlands effettuata l’escavazione. I problemi asso- in the 1970s, mainly in the reaches whe- ciati con l’attività di escavazione riman- re extraction occurred. The problems as- gono irrisolti. sociated with mining remain unresol- Nel Fiume Drome, nel Dicembre 2003 ved. (10 anni dopo l’interruzione dell’attività In the Drôme River, 10 years after estrattiva), un ponte è collassato a causa mining activity stopped, a bridge collap- della sottoescavazione. Gli amministra- sed due to undermining in December tori si trovano oggi di fronte al problema 2003. The question of dike restoration is del ripristino di argini ed altre opere per now being posed to local elected people decidere sulle strategie future di controllo in order to decide on future flood control delle piene. Sul Fiume Doubs, le buche strategies in urban areas. On the Doubs ancora presenti continuano ad intrappo- River, the pits are still active and conti- lare sedimenti e ad indurre erosione verso nue to trap sediments, continuing to in- valle (Fig. 1). Nella maggior parte dei duce progressive erosion downstream casi, non è possibile ripristinare le prece- (Fig. 1). denti condizioni di trasporto al fondo, a In most cases, it is not possible to causa delle numerose disconnessioni nei restore former bedload transport condi- processi di flusso di sedimenti (scavi, di- tions because of numerous sediment tran- ghe, aree urbane protette dalle piene). Ne sfer disruptions (pits, dams, protecting deriva la necessità di misure di riqualifi- urban areas from floods). This calls for cazione che mitighino gli impatti ecolo- restoration measures that mitigate eco- gici e che risolvano problemi tra loro logical impacts and solve cascading pro- concatenati. blems. Le conseguenze delle escavazioni in The consequences of in-channel mi- alveo sono accentuate dall’attività an- ning activity were reinforced by human tropica nel bacino. Alla fine del XIX activity within the catchments. At the secolo sono stati realizzati rimboschi- end of the 19th century, foresters restored
PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia 63
menti sui versanti che, nei secoli prece- the hillslopes that had been destabilised
denti (XVIII e XIX) erano stati destabi- due to overgrazing and deforestation
lizzati dalla deforestazione e dal sovrap- throughout the 18th and 19th century as a
pascolo conseguenti alla pressione de- result of demographic pressure. Similar-
mografica. Questo si è verificato in ma- ly, this occurred in other European coun-
A
B
Fig. 1. Immagini da satellite del 1986 (immediatamente dopo la fine dell’attività di escavazione in
alveo) (sopra) e 1997 (sotto) per la stessa portata liquida. Nel 1986 sono visibili due scavi. Quello più
a monte (A) è riempito nel 1997, ma in quello a valle (B) il profilo longitudinale è ancora disturbato
dallo sviluppo di un conoide a monte. Si noti anche che il tratto compreso tra i due scavi contiene
molti meno sedimenti nel 1997 in confronto al 1986, a causa dell’erosione regressiva e verso valle
indotta dai due scavi.
Fig. 1. Spot images from 1986 (immediately after the end of in-channel gravel mining activity)
(above), and 1997 (below) for the same discharge. It is possible to see two pits in 1986. The upstream
(A) one is filled in 1997 but the downstream one (B) is still affecting the long profile with a fan
developed upstream. Note also the channel reach between the two pits which has much less sediment
in it in 1997 compared to 1986 due to regressive and progressive erosion from the pits.
64 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia niera molto simile anche in altri paesi tries (i.e. in Italy: SURIAN & RINALDI, europei (ad es. in Italia: SURIAN & RINAL- 2003). DI, 2003). This approach was taken in France with In Francia gli RTM (Restoration of the RTM services (Restoration of Moun- Mountain Terrains) attuarono rimboschi- tain Terrains). Different measures were menti montani e costruirono briglie per implemented, such as the afforestation of ridurre la pendenza dei torrenti e stabi- slopes along with the construction of che- lizzarne le sponde (Fig. 2), contribuendo ck-dams to break the slope of torrents and nel complesso ad intercettare il trasporto stabilise the valley sides (Fig. 2); these solido al fondo. Tutti questi interventi, efforts also helped to store the bedload riducendo l’immissione di sedimenti nel sediment and remove it. All this work reticolo fluviale, indussero in alcuni casi also contributed to modifying the sedi- una vera e propria metamorfosi degli ment input in the channel network, some- alvei fluviali. Gli effetti del rimboschi- times initiating clear channel metamor- mento furono inoltre accentuati da note- phosis. This planned afforestation work voli variazioni di uso del suolo: in Fran- was strongly reinforced by major land use cia, tra il 1930 ed il 1970, l’abbandono changes: thousands of hectares of plou- di migliaia di ettari di arativi e di pascoli ghed and grazed land were abandoned by da parte degli agricoltori che migrarono farmers migrating to the cities, leading to nelle città, portò ad un rimboschimento spontaneous afforestation between 1930 spontaneo il quale, a sua volta, aumentò and 1970 in France. This, in turn, increa- la capacità di intrappolamento di sedi- sed the sediment trapping capacity of the menti del bacino, causando un deficit di catchments and provided a long-term se- sedimenti nel lungo termine, come avve- diment deficit downstream, as shown on nuto nel caso del bacino del Drome. the Drôme. Fig. 2. Esempi di interventi eseguiti in Francia dall’RTM alla fine del XIX secolo per stabilizzare i versanti ed i profili del fondo di aste torrentizie. Fig. 2. Examples of works done by the RTM service at the end of the 19th century in France for stabilising hillslope and torrent long profiles.
PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia 65 GESTIONE SOSTENIBILE DEL SUSTAINABLE MANAGEMENT TRASPORTO SOLIDO AL FONDO OF BEDLOAD TRANSFERS Nel 1997, le agenzie di Stato e le auto- In 1997, a master management plan rità regionali del bacino del Rodano han- has been initiated by the State services no intrapreso un piano di gestione del and the regional water authorities of the fiume che individua nel trasporto solido Rhône catchment. The plan indicated al fondo l’elemento chiave per gli ecosi- bedload as a key element for river ecosy- stemi fluviali, da gestire perciò in manie- stems which must be managed in a su- ra sostenibile. Il piano raccomanda studi stainable manner. It recommended stu- sul trasporto solido al fondo prima di dies on bedload transport before allowing permettere la rimozione di ghiaia dall’al- gravel removal from the channel for flo- veo per la protezione del rischio di eson- od risk protection. It also promoted new dazione, e promuove nuovi approcci per approaches to bank erosion involving la gestione delle erosioni di sponda, quali the development of erosion hazard map- la stesura di mappe della pericolosità di ping and the definition of corridors in erosione e l’individuazione di fasce entro which bank erosion could be allowed. le quali permettere l’erosione di sponda. This approach recognized that the defi- Questo approccio riconosce che il deficit cit in bed sediment was a consequence di sedimenti dell’alveo è una conseguen- of gravel mining activity, of channel cle- za dell’attivià estrattiva, della rimozione aring for flood risk purposes, of long- di sedimenti per scopi di riduzione del term reduction in bed-load supply from rischio idraulico e della riduzione a lungo catchments due to vegetation encroach- termine nell’alimentazione di sedimenti ment following widespread afforestation dal bacino, causata dall’aumento di co- (both planned and spontaneous), and of pertura vegetale conseguente ai rimbo- disconnected channel and hillslope sour- schimenti diffusi (sia programmati che ces. spontanei) e dalla disconnessione degli In this context, certain measures have alvei dalle sorgenti di sedimenti. been proposed to manage a dwindled In questo contesto, sono state proposte resource. The nested approach (catch- varie misure per gestire una risorsa in ment scale/local scale) has been largely riduzione. Nei piani di gestione condotti promoted in the integrative management dal 1992, è stato largamente promosso un plans, which have been conducted at the approccio integrato (scala di bacino/scala catchment scale since 1992. The options locale). Le opzioni di gestione dei sedi- in sediment management at the local scale menti alla scala locale dipendono dalle depend on conditions observed at the condizioni osservate alla scala di bacino. catchment scale. In clearing their instal- I gestori privati delle dighe, che tradizio- lations, the private managers of weirs, nalmente rimuovevano la ghiaia dai loro who traditionally removed the gravel bacini per mantenere la capacità di inva- from their reservoir to maintain water so, devono ora trasferire la ghiaia imme- abstraction, have now to transfer the gra- diatamente a valle dello sbarramento per vel immediately downstream of the weirs garantire il trasferimento di sedimenti. to preserve the sediment transfer. In Nelle aree montane, dove l’RTM aveva mountain areas, the RTM services had creato numerose strutture per intrappola- created numerous artificial areas for trap- re la ghiaia, oggi lo stesso ente si occupa ping and then systematically clearing di spostare la ghiaia a valle delle strutture, gravel; they are now also pushing the particolarmente nei tratti con un deficit di gravel downstream of these structures,
66 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia sedimenti e problemi connessi. In un in- particularly in reaches with a recognised vaso del Rodano superiore (Seyssel), che deficit and associated problems. In a re- viene riempito da sedimenti grossolani servoir of the upper Rhône River (Seys- trasportati dal Fiume Les Usses, la ghiaia sel), which is silted by coarse sediment è prelevata da una pompa e trasportata a from the Les Usses River, gravel is cap- valle della diga attraverso una condotta tured by a pump and conveyed down- per mantenere la continuità di sedimenti. stream of the dam by a pipe to maintain Nel bacino del Drome, che ha un deficit the sediment continuity. On the Drôme generalizzato di sedimenti, sono state os- catchment, which has a general deficit, servate localmente situazioni di sedimen- local aggradation has been observed. tazione. Piuttosto che rimuovere la ghiaia Rather than removing the gravel from da queste aree, sono stati fatti interventi these areas, work was done within the nell’alveo attivo per creare una geometria active channel to create a temporary ge- temporanea (alveo più stretto con argini ometry (narrower channel with gravel in ghiaia) che accresca la capacità di tra- levees) which can transport more gravel sporto (tensioni tangenziali più elevate, (higher shear stress in frequency and sia come frequenza che come intensità), magnitude), locally reducing the flood riducendo localmente il rischio di eson- risk. Such work is done repetitively along dazione. Tali interventi, ripetuti lungo i the sensitive reaches, allowing the sedi- tratti più sensibili, permettono ai sedi- ment to migrate into the deficit reaches. menti di migrare nei tratti in deficit. Where incision results from reduced Dove l’incisione risulta da una ridotta bedload sediment supply (e.g., from up- alimentazione di trasporto solido al fondo stream dams, gravel mining), increasing (es. a valle di dighe, escavazione), au- the supply of bedload is a strategy that is mentare il rifornimento di sedimenti per il directed more at the processes causing trasporto al fondo è una strategia rivolta incision rather than simply limiting the ad intervenire sui processi che causano effects. l’incisione, piuttosto che semplicemente On the Rhine River below the Barra- a limitarne gli effetti. Sul Fiume Reno a ge of Iffezheim, an annual average of valle dello sbarramento di Iffezheim, per 170,000 tonnes of sand and gravel are compensare l’intrappolamento di sedi- dumped on the river bed from barges to menti a monte delle dighe, viene scaricata compensate for trapping of bedload by nell’alveo a valle una media annuale di upstream dams. Similar approaches have 170.000 tonnellate di sabbia e ghiaia per been tested in the Danube River after the mezzo di chiatte. Simili approcci sono erection of the hydropower plant Freu- stati sperimentati lungo il Danubio au- denau at the Austrian Danube downstre- striaco a valle di Vienna dopo la realizza- am of Vienna (about 300,000 m³ of gra- zione della centrale idroelettrica Frede- vel per year), aiming to reduce this nau (circa 300.000 m3 di ghiaia per anno); amount in future by a granulometric bed in futuro si pensa di ridurre questa quanti- improvement (increase in grain size). On tà compensandola con un aumento granu- the Rhône River near Chautagne, sand lometrico dei sedimenti. Sul Fiume Ro- and gravel deposited upstream of a dam dano vicino Chautagne, la sabbia e la is being mechanically moved to the inci- ghiaia depositati a monte di una diga sono sed reach downstream of the Motz Dam meccanicamente trasferiti al tratto inciso at an annual cost of 170,000 Euros. fol- a valle della Diga Motz ad un costo annuo lowing these pioneer works and those of di 170.000 euro. Seguendo questi lavori KONDOLF and MATTHEWS (1993) along
PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia 67 pionieristici e quelli di KONDOLF & MAT- the Sacramento River in California down- THEWS (1993) a valle della diga Shasta stream from Shasta dam, scientists and lungo il Fiume Sacramento in California, managers are also gaining preliminary scienziati ed amministratori stanno inol- experience in gravel reintroduction in tre effettuando esperimenti preliminari di the Ain and Drôme Rivers, within reintroduzione di ghiaia nei fiumi Ain e projects funded by the European Com- Drome, nell’ambito di un progetto finan- munity (Life Environment, Life Nature ziato dalla Comunità Europea (Life Envi- programs). ronment, programmi Life Natura). The Ain River, in its downstream val- Il Fiume Ain, nel suo tratto vallivo, ha ley, underwent progressive erosion fol- subìto un’erosione progressiva a seguito lowing a chain of dams built between della realizzazione di una serie di dighe 1933 and 1968. The downstream pro- tra il 1933 ed il 1968. La progressione gression of the deficit is estimated to verso valle del deficit è stata stimata in average 500 m per year based on bar una media di circa 500 m per anno sulla disappearance observed on historical base della scomparsa di barre osservate aerial photos (ROLLET et al., 2004). This da foto aeree (ROLLET et al., 2004). Que- is a major problem in terms of ecological sto è un problema rilevante in termini di preservation, whereby the most valuable preservazione ecologica, dal momento che areas will be affected by this progression si prevede che l’erosione raggiungerà ed within the coming decade. In order to interesserà nel prossimo decennio aree di reduce this process and to restore the grande valore ecologico. Per ridurre que- already disrupted reach, sediment rein- sto processo e ripristinare i tratti già di- troductions are being conducted. The sturbati, si sta conducendo una reintrodu- potential bedload transport has been esti- zione di sedimenti. Il trasporto solido al mated based on hydraulic formulae and fondo potenziale è stato stimato sulla base field bedload surveys, and the gravel di formule idrauliche e di misure di cam- sediment stored in the floodplain has po, mentre i sedimenti ghiaiosi immagaz- been estimated from sediment cores and zinati nella piana inondabile sono stati GIS calculations. stimati in base a campioni e calcoli in From these estimations, artificial rein- GIS. Da queste stime, la reintroduzione troduction from floodplain storage has artificiale dei sedimenti immagazzinati been considered a feasible strategy for nella piana inondabile è stata considerata several decades. Such an approach is una strategia sostenibile per parecchi de- efficient in the sense that it will restore cenni. Tale approccio è efficiente nel sen- the bedload transport of the river (1/2 of so che esso ripristinerà il trasporto solido the potential annual bedload transport) al fondo del fiume (metà del trasporto and the associated habitats by coupling solido al fondo annuo potenziale) e gli this with floodplain habitat restoration: habitat associati: esso, infatti, creerà una it will create floodplain habitat at a lower piana inondabile ad un livello topografi- topographical level than previously, so co inferiore a quello precedente, in modo that these areas will be more frequently che si vengano a creare zone umide più flooded and again connected to the frequentemente inondate e connesse nuo- groundwater table. The first reintroduc- vamente con la falda. La prima reintrodu- tion has taken place in August 2005 and zione di sedimenti ha avuto luogo nel- the material has been provided from dee- l’agosto 2005 con materiali provenienti pening and widening a former channel dall’approfondimento e allargamento di (Fig. 3).
68 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia Fig. 3. Sito di alimentazione artificiale di sedimenti lungo il tratto Varambon/Priay, Fiume Ain, Francia. 19 Luglio 2005, poco prima della reintroduzione, 22 Febbraio 2006, immediatamente dopo, e 30 Luglio 2006 dopo le piene annuali. Foto a bassa quota gentilmente fornite da Jerome Lejot (dottorando di ricerca). Fig. 3. Site of artificial sediment supply along the reach Varambon/Priay, Ain River, France. 19th July 2005, just before the reintroduction, 22th February 2006 immediately after the reintroduction and 30th July 2006 after annual floods (low elevation pictures kindly provided by Jerome Lejot, PhD student). un canale abbandonato (Fig. 3). Bedload supply can also be increased L’alimentazione di trasporto solido al by permitting the river to erode its banks fondo può essere inoltre incrementata per- upstream. An erodible corridor has been mettendo al fiume di erodere le sue spon- proposed or adopted along several Fren- de a monte. È stata proposta o adottata ch piedmont tributaries to the Rhône Ri- una fascia erodibile lungo diversi affluenti ver to permit recruitment of sand and pedemontani francesi del Rodano (ad es. gravel from the former floodplain such as lungo il Fiume Drome) al fine di permet- the buffer zone along the Drôme River tere l’immissione di sabbia e ghiaia dalla based on the probability of channel ero- piana inondabile precedente. sion. CONSENTIRE L’EROSIONE DEL- THE PARTICULAR CASE OF LE SPONDE PER UNA GESTIONE BANK EROSION PRESERVATION SOSTENIBILE DEL TRASPORTO FOR BEDLOAD SUSTAINABLE SOLIDO AL FONDO MANAGEMENT L’erosione di sponde fluviali è uno dei River bank erosion is a major mana- problemi centrali nella gestione degli al- gement problem in alluvial corridors. vei fluviali. Esiste una vasta letteratura There is an extensive literature that fo- che si concentra sui principali impatti cuses on the many negative impacts of
PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia 69
negativi delle erosioni di sponda, quali la bank erosion, including the loss of land,
perdita di terreni, delle risorse associate e associated resources and damage to pro-
i danni a proprietà ed infrastrutture. Per- perty and infrastructure. Therefore bank
ciò l’erosione di sponda è quasi sempre erosion is often considered as a natural
considerata come un pericolo naturale da hazard to be prevented. Traditional poli-
prevenire. Tuttavia vi è oggi un ripensa- cies for managing bank erosion is cur-
mento sulle politiche tradizionali per ge- rently reconsidered by increased aware-
stire le erosioni di sponda, grazie all’ac- ness of: (i) the unsustainable nature of
cresciuta consapevolezza (i) del carattere some engineered bank protections (e.g.
insostenibile di alcune protezioni inge- by reducing the supply of sediment to
gneristiche delle sponde (es. riducendo i the river, such protection may either ini-
sedimenti riforniti al fiume, tali protezio- tiate local incision that can undermine
ni possono innescare una incisione locale the structure and/or merely relocate bank
che può destabilizzare strutture e/o sem- erosion downstream); (ii) the economic
plicemente spostare l’erosione a valle); costs of providing that protection; (iii)
(ii) dei costi economici per realizzare tali the key role of bank erosion in channel
protezioni; (iii) del ruolo chiave dell’ero- dynamics; and (iv) the recognition that
sione di sponda nella dinamica d’alveo; e bank erosion provides ecosystem servi-
(iv) del riconoscimento che l’erosione di ces and other benefits that were not pre-
sponda fornisce benefici agli ecosistemi viously considered in the cost-benefit
(in precedenza non considerati nelle ana- analyses used to plan bank protection
lisi costi-benefici). Per esempio, in fiumi works.
incisi, permettere l’erosione delle sponde For example in incised rivers, preser-
può contribuire ad una riqualificazione vation of bank erosion can contribute to
spontanea sia dell’alveo, attraverso il ri- self-restoration by supplying coarse se-
fornimento di sedimenti grossolani, che diments, while bank erosion is often the
delle fasce riparie, per le quali l’erosione key agent for preserving riparian diver-
di sponda è spesso l’agente chiave di sity through its impact on the recreation
creazione e rinnovamento del loro com- of habitat patches.
plesso mosaico di habitat. Hence, river managers are increasin-
Pertanto, i gestori dei corsi d’acqua gly adopting the idea of allowing rivers
stanno adottando in maniera crescente to migrate freely within a defined corri-
l’idea di consentire ai fiumi di migrare dor, property rights within the corridor
liberamente all’interno di un corridoio usually being obtained either by nego-
definito, ottenendone i diritti di proprietà tiation with land owners or by buying the
attraverso la negoziazione con i proprie- land outright.
tari o acquistanto i terreni. Il Corpo degli The US Army Corps of Engineers
Ingegneri Americano (US Army Corps of have for years used ‘sloughing easemen-
Engineers) ha per anni erogato incentivi ts’ to provide an incentive for landow-
ai proprietari per permettere al fiume di ners to allow rivers to erode freely, thou-
erodere liberamente, sebbene tale politi- gh this policy is implemented essentially
ca sia stata attuata essenzialmente caso on a site-by-site basis. More recently,
per caso. Più recentemente, in Francia more ambitious (reach-scale) stream cor-
sono stati intrapresi progetti più ambizio- ridor projects have been adopted in Fran-
si (a scala di tratto) (MALAVOI et al., 1998; ce (MALAVOI et al., 1998; HYDRATEC,
HYDRATEC, 1999, 2001). 1999, 2001).
L’esperienza francese è istruttiva in The French experience is instructive in70 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia
relazione all’evoluzione normativa sul relation to the impacts of evolving legi-
concetto di fascia erodibile (ECC: PIEGAY slation on implementation of the Erodi-
et al., 2005). Nelle linee guida del Piano ble Corridor Concept (ECC: PIEGAY et
di Bacino del Rodano Mediterraneo Cor- al., 2005). In guidelines published in
sica pubblicate nel 1998, il corridoio ero- 1998, the erodible corridor is called the
dibile, chiamato ‘Spazio di Libertà’, è ‘Space of Freedom’, being defined in
definito come “la piana inondabile in cui the Water Master Plan of the Rhône
l’alveo attivo può naturalmente muoversi Mediterranean Corsica basin as “the flo-
in modo da mantenere una alimentazione odplain in which the active channel can
di sedimenti grossolani ed un funziona- naturally move in order to maintain co-
mento ottimale degli ecosistemi acquatici arse sediment supply and optimal terre-
e terrestri” (MALAVOI et al., 1998). Un strial and aquatic ecosystem functioning”
decreto del 24 Gennaio 2001 approvato (MALAVOI et al., 1998). A décret of 24th
dal Ministero dell’Ambiente ha indicato January 2001 issued by the Environmen-
che non saranno più permessi siti di esca- tal ministry indicated that mining sites
vazione nello “spazio di mobilità” dei would no longer be permitted in the “spa-
fiumi, definito come il corridoio di piana ce of mobility” of rivers. Importantly,
inondabile in cui l’alveo si può muovere. this legislation requires the space to be
Analogamente, il decreto 2002/202 (13 mapped on a channel length of at least 5
febbraio 2002) modifica le norme per km in the vicinity of the mining site
autorizzare le strutture di protezione delle concerned, the space being defined as a
sponde maggiori di 50 m (per fiumi con floodplain corridor in which the channel
larghezza inferiore a 7,5 m) o di 200 m can move. Similarly, décret 2002-202
(per fiumi con larghezza maggiore di 7,5 (13th February 2002) modifies the rules
m). La legge indica che le protezioni di authorizing bank protection structures
sponda non devono ridurre significativa- greater than 50 m (for rivers less than 7.5
mente lo “spazio di mobilità” dell’alveo, m wide) or 200 m (for rivers wider than
definendo tale corridoio sulla base di ana- 7.5 m) in length. The law indicates that
lisi storiche della mobilità dello stesso. bank protections must not significantly
Non è quindi tanto il concetto di corri- reduce the “space of mobility” of the
doio erodibile ad essere una novità di per channel, the corridor being defined on
sé, ma piuttosto la combinazione (i) di un the basis of an historical analysis of chan-
quadro normativo in evoluzione che ora nel mobility.
richiede la concreta delimitazione del cor- Thus it is not the erodible corridor
ridoio erodibile, e (ii) dell’applicazione concept itself that is new but a combina-
pratica del concetto ad un numero cre- tion of (i) an evolving legal framework
scente di problemi a più larga scala (di that now requires the extent of erodible
tratto) che sta oggi configurando nuove corridors to be defined in practice; and
sfide per le comunità scientifiche e pro- (ii) practical application of the concept
fessionali. La fascia erodibile (ECC) è to a growing number of larger (reach)
solo una delle numerose strategie dispo- scale problems that is setting new chal-
nibili per la gestione dell’erosione di spon- lenges for scientific and practitioner com-
da. Queste, infatti, comprendono anche le munities. The ECC is just one of many
tecniche tradizionali di stabilizzazione di strategies that are available for mana-
sponda derivate dall’ingegneria civile e ging river bank erosion. These strategies
naturalistica. Queste opzioni differenti non include the traditional techniques of bank
sono contrapposte, bensì complementari stabilisation derived from the civil andPIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia 71 l’una all’altra: la scelta dell’approccio più bioengineering communities. These dif- adatto dipende dal contesto locale e dalla ferent options are not necessarily in con- dinamica del fiume (es. mobilità naturale trast but are instead complementary to del fiume, benefici ecologici del processo each other, the suitability of any given e sensibilità umana all’erosione di spon- approach being defined by the local ri- da). Pertanto, mentre la definizione di ver style and context (e.g. the natural una fascia erodibile può essere valida in mobility of the river, the ecological be- un bacino, in un altro possono essere nefit of the process, and the human sen- richieste tecniche di stabilizzazione più sitivity to bank erosion). Thus, while the tradizionali. È importante riconoscere ECC may be valid in one catchment, quindi che l’approccio della fascia di along another more traditional bank sta- mobilità non è universalmente applicabi- bilisation techniques may still be requi- le. Nel definire quei fiumi che possono red. It is important to recognise that the trarre benefici dall’applicazione della fa- ECC is not an approach that is universal- scia di mobilità, è necessario considerare ly applicable. In defining those rivers (i) l’intensità dei processi di erosione di that might benefit from application of sponda e (ii) il risultato di una analisi the ECC, it is necessary to consider: (i) costi-benefici associata con le previsioni the intensity of the bank erosion process; di erosione di sponda. Dove l’erosione di and (ii) the outcome of cost-benefit analy- sponda è di entità minima o solo a scala sis (CBA) associated with the anticipa- locale, molto probabilmente l’ecosistema ted bank erosion. Where bank erosion is acquatico non ne è significativamente in- either minimal in scale or local in extent, fluenzato e l’applicazione della fascia di there is no significant influence on the mobilità non è necessaria. Analogamen- aquatic ecosystem, and application of te, il concetto non è ben adatto ai casi in the ECC is not necessary. Similarly, the cui l’erosione di sponda è un processo concept is not well suited to avulsing ‘nuovo’, sintomatico di qualche causa più rivers or rivers characterised by episodic profonda (es. creazione di un nuovo ca- planform changes. The ECC is not sui- nale di ‘avulsione’). Probabilmente i casi ted to instances where bank erosion is a in cui la fascia erodibile è meglio applica- ‘new’ process symptomatic of some dee- bile sono quelli di fiumi meandriformi o a per underlying cause. The ECC is pe- canali intrecciati liberi di muoversi in pia- rhaps most usefully applied to free-mo- ne alluvionali e che ragionevolmente ci si ving meandering and braided rivers in può attendere che rimangano all’interno alluvial plains that can reasonably be di un corridoio definito nella scala tempo- expected to remain within a defined cor- rale di interesse (alcuni decenni) (Fig. 4 e ridor on the time scale of interest (seve- 5). La fascia di mobilità ha maggiore po- ral decades) (Fig. 4 and 5). The ECC tenzialità di essere un utile strumento di therefore has most potential to be a hel- gestione nei casi dove c’è un movimento pful management tool in cases where generalizzato delle sponde (ad es. qual- there is generalised movement of the che metro di arretramento annuo per un bank (e.g. a few meters of bank erosion a tratto sufficientemente lungo di fiume), e year along a significant length of river), dove le attività antropiche nella fascia di and where human activities within the pertinenza non sono talmente sviluppate corridor are insufficiently developed to da entrare in forte conflitto con altri obiet- conflict strongly with other management tivi di gestione (ad es. dove il risultato goals (i.e. where the outcome of the CBA dell’analisi costi-benefici è favorevole). is favourable with respect to establishing
72 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia Nel contesto europeo, tali criteri possono an erodible corridor). In the European essere soddisfatti in fiumi montani e pe- context, these criteria are matched to demontani che sono spesso caratterizzati mountain and piedmont rivers which are da rimboschimento, sistemazioni idrauli- often characterized by catchment affore- che degli affluenti e conseguente riduzio- station, regulation of steep tributary gra- ne dell’alimentazione di sedimenti. Molti dients and associated decreases in be- di questi fiumi europei, che trasportano dload supply. Many of these European meno sedimenti, stanno diventando più rivers, which are conveying less sedi- stretti e più incisi e possono essere consi- ment, are becoming narrower and more derati come sistemi senescenti che gene- incised and can be considered as sene- ralmente erodono porzioni di piana inon- scent systems which usually erode floo- dabile corrispondenti a canali attivi re- dplain landforms that correspond to re- centi, non ancora fortemente occupati da cent active channels, not yet strongly attività antropica. Quel che è fuori dubbio occupied by human activities. What is è che l’applicazione della fascia di mobi- clear is that application of the ECC must lità deve essere preceduta da una appro- be preceded by a thorough geomorpho- fondita analisi geomorfologica per accer- logical analysis to ascertain the applica- tare l’applicabilità di tale concetto a cia- bility of the concept in each particular scun caso particolare. case. Fig. 4. Esempio di diagnosi che evidenzia il movimento dell’alveo lungo un tratto di 10 km del Fiume Eygues, Francia, tra il periodo 1945-1970 ed il 1970-1995 in un contesto di restringimento d’alveo (da PIEGAY et al., 2005). Fig 4. Example of graphic diagnosis highlighting channel movement along a 10 km reach of the Eygues River, France, between 2 periods 1945-1970 and 1970-1995 in a context of channel nar- rowing (from PIEGAY et al., 2005).
PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia 73 Fig. 5. Esempio di mappatura della pericolosità di erosione laterale ottenuta in base ad una analisi GIS di foto aeree lungo il Fiume Asse, un affluente del Durance, Francia merid. (da PIEGAY et al., 2005). Fig. 5. Example of erosion hazard mapping provided by GIS analysis of air photo series along the Asse River, a tributary of the Durance, South France (from PIEGAY et al., 2005). MITIGARE GLI IMPATTI ECOLO- MITIGATE THE ECOLOGICAL GICI DELL’INCISIONE D’ALVEO IMPACTS OF CHANNEL INCI- E DEL DEFICIT DI TRASPORTO SION AND BEDLOAD DEFICIT AL FONDO In alcuni casi, non è possibile miglio- In some cases, it is not possible to rare la portata o il trasporto di sedimenti a improve the discharge or the sediment causa di molteplici disturbi e discontinui- transfer because of multiple disruption tà a monte e/o della presenza di infrastrut- upstream and strategic infrastructures ture. Possono allora essere proposte mi- whose impact cannot be mitigated. Re- sure di riqualificazione per migliorare la storation measures can then be proposed struttura degli ecosistemi alterati o per to improve the structure of the altered connettere le comunità viventi con l’ac- ecosystems, to connect the living com- qua. In alcuni casi sono state adottate munities with the water. Efforts have been misure per innalzare il livello di falda, performed to raise the groundwater level, aumentando le portate minime rilasciate increasing the minimum flow by chan- da impianti idroelettrici, oppure attraver- ging hydroelectric power plant procedu- so la riconnessione di canali abbandonati res, promoting groundwater input from o invasi artificiali (La Platière, Rodano) o reconnected former channels or artificial ancora approfondendo canali secondari water reservoirs (La Platière, Rhône) but per ripristinare il loro livello idrico. also to deepen former channels to restore
74 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia
In altri casi si è cercato di ristabilire il their aquatic stage.
livello di falda anche se la quota del fon- Because of the channel incision con-
do non poteva essere ripristinata dopo sequence of lowered water tables, effor-
l’incisione. Nel caso del Red Clover ts have been made to restore alluvial
Creek, California, sono state costruite al- water tables even if the bed elevation
cune traverse per creare una serie di inva- cannot be restored. On Red Clover Creek,
si ed innalzare il livello di falda. Lungo il California, large check dams were con-
Fiume Gardon, Francia, è stata creata una structed to impound water and thereby
soglia impermeabile, sepolta nella pianu- raise alluvial water tables. Along the
ra inondabile, per sbarrare la falda e ripri- Gardon River, France, an impermeable
stinare condizioni umide nella zona ripa- dike was buried at depth in the flood-
ria (M. Masson, CETE Mediterranee, plain to dam groundwater, and to restore
com. pers., 1996). Nella foresta riparia moist conditions in the riparian flood-
del Peage-de-Roussillon lungo il Fiume plain (M. Masson, CETE Méditerranée,
Rodano è stato previsto un canale permea- pers.com., 1996). In the riparian forest
bile per permettere l’approvigionamento of Péage-de-Roussillon along the Rhône
idrico della foresta (FRUGET & MICHELOT, river, a permeable canal has been propo-
1997; STROFFEK et al., 1996). La rilocaliz- sed (FRUGET & MICHELOT, 1997; STROF-
zazione del tratto può essere un’altra so- FEK et al., 1996) to supply the forest with
luzione per ripristinare il livello della water. Reach relocation can be another
falda freatica. Un esempio di questo tipo solution to restore the phreatic water
è quello relativo al Danubio nello stato di level. This has been accomplished on
Bade-Wurttemberg in Germania (KERN, the River Danube in the state of Bade-
1992). Württemberg in Germany (KERN, 1992).
Lungo il Rush Creek, California, sono Along Rush Creek, California, side
stati risommersi alcuni canali laterali co- channels have been ‘rewatered’ by con-
struendo basse berme ghiaiose nel corso structing low gravel berms in the incised
d’acqua principale inciso, immediatamen- mainstem immediately downstream of the
te a valle dell’entrata del canale laterale. side channel inlets. Side channels aban-
Canali laterali abbandonati a causa del- doned by incising main channels repre-
l’incisione dell’alveo principale rappre- sent important lost habitats also along the
sentano una importante perdita di habitat Rhône and its major tributaries. Excava-
anche lungo il Rodano ed i suoi maggiori tion has been proposed to improve the
affluenti. Nel caso del Rodano, è stata connection between former channels and
prevista una escavazione (approfondimen- the main channel of the Rhône. Impro-
to ed allargamento) dei canali laterali per ving the former channel restoration by
favorirne la riconnessione con l’alveo deepening, widening and reconnecting
principale. Il primo intervento sperimen- with the main channel has therefore beco-
tale è stato realizzato nel 1999, mentre è me a major challenge. The first experi-
tuttora in corso la riqualificazione di 80 mental site was restored in 1999, and the
canali abbandonati a monte di Lione; in restoration of 80 former channels is ac-
futuro si prevede di estendere tale inter- tually in development upstream from
vento anche al tratto a valle. I primi risul- Lyon. A third future step also involves
tati pubblicati dimostrano l’efficienza eco- the downstream reach. The first results
logica di queste misure. are now published and demonstrate the
Il Fiume Rodano tra Lione e Givors ecological efficiency of these measures.
illustra molti dei problemi di strategie di The Rhône River between Lyon and Gi-PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia 75
potenziale mitigazione associate a fiumi vors illustrates many of the problems
in incisione. and potential mitigation strategies asso-
Come risultato della costruzione di ar- ciated with incising rivers. As a result of
gini e pennelli per la navigabilità, e per gli construction of embankments and gro-
effetti della Diga Pierre Benite, l’alveo ha ins for navigation, and the effects of the
subito una incisione tale che la superficie Pierre Bénite Dam, the channel has inci-
corrispondente alla precedente piana inon- sed such that the former floodplain sur-
dabile è ora oltre 6 m sopra il livello del face is over 6 m above river level. Some
fiume. Alcuni canali secondari sono ora former side channels are now inundated,
inondati, in media, solo 25 giorni l’anno, on average, only 25 days per year, and
e le superfici della precedente piana inon- former floodplain surfaces are inunda-
dabile sono inondate solo da piene con ted only by 100-year floods. As a result,
tempo di ritorno di 100 anni. Come risul- aquatic habitats in the side channels have
tato, gli habitat acquatici nei canali latera- been lost.
li sono andati persi. Poiché il ripristino Because returning the ecosystems back
degli ecosistemi alle loro condizioni ori- to their pristine conditions is no longer
ginarie non è più fattibile, gli esperimenti feasible, the rehabilitation experiments
di riqualificazione si sono proposti di re- aimed to regress the ecological succes-
gredire la successione ecologica ed incre- sion and to increase biodiversity within
mentare la biodiversità all’interno di tre and between 3 side-channels that were
canali laterali che erano stati abbandona- filled.
ti. Due sono stati progettati in modo tale Two were designed to be flood scou-
da essere erodibili da parte delle piene red, one having an additional supply of
(uno di questi con una alimentazione ad- groundwater, the other being connected
dizionale di acqua di falda), l’altro è stato to the river at both ends by embankment
riconnesso al fiume da entrambe le estre- opening. The third cannot be scoured by
mità attraverso aperture negli argini. La floods because of upstream construc-
diversità di habitat all’interno del braccio tions, and was designed to be supplied
laterale è stata ottenuta realizzando un by river backflow through a downstream
percorso sinuoso, combinato con varia- connection. Habitat diversity within side-
zioni della profondità della corrente, del- channel was aimed through the design of
la larghezza e della granulometria del sinuous pathway combined with varia-
substrato. Il monitoraggio di 5 anni delle tion of water depth, width and substrate
condizioni fisico-chimiche dell’acqua, del grain size. The 5 years monitoring of
regime dei sedimenti e della vegetazione water physical-chemistry, sediment re-
acquatica conferma le differenze previste gime and aquatic vegetation demonstra-
tra i tre rami laterali ripristinati. Il numero te the expected differences between the
di specie presenti in uno solo dei rami 3 rehabilitated side-channels. The spe-
laterali dimostra il contributo di ogni ramo cies number occurring only within a sin-
secondario alla diversità regionale (Fig. gle side-channel indicates the contribu-
6). Se da una parte il monitoraggio di 5 tion of each side-channel to the regional
anni ha accertato che il progetto di riqua- diversity (Fig. 6). If the 5-years monito-
lificazione ha avuto successo su una bre- ring assessed that the rehabilitation
ve scala temporale, la sua sostenibilità project was successful on a short-term
nella lunga scala temporale rimane discu- scale, its sustainability on a long-term
tibile e richiede un periodo di monitorag- scale remains questionable and needs
gio più lungo. further monitoring.76 PIÉGAY e RINALDI - Gestione sostenibile dei sedimenti fluviali in Francia Fig. 6. Numero di specie vegetali acquatiche presenti solo in un singolo canale prima (1996) e dopo gli interventi di riqualificazione (1999) e l’aumento di portata nel tratto di fiume che oltrepassa la diga di Pierre Benite, Rodano (2000) (lône= canale secondario; Irigny è il tratto di riferimento, non affetto dai lavori di riqualificazione) (da AMOROS et al., 2005). Fig. 6. Number of aquatic vegetation species occurring only in a single channel before (1996) and after the rehabilitation works (1999) and the discharge increase in the by-passed river reach of Pierre Bénite, Rhône (2000) (lône = former channel; Irigny is the reference, not affected by the rehabilita- tion works) (from AMOROS et al., 2005). CONCLUSIONI CONCLUSIONS L’incisione può produrre una varietà di Incision can produce a range of envi- effetti ambientali e sociali, che compren- ronmental and societal effects, including dono l’erosione delle sponde, il corazza- bank erosion, bed coarsening and expo- mento del fondo e l’esposizione del sub- sure of bedrock, undermining of bridges strato roccioso, la sottoescavazione di ponti and other structures, reduced overbank o altre strutture, la riduzione della frequen- flooding (with attendant loss of flood- za di inondazione (con perdita di connes- plain-channel connectivity and increa- sione idraulica tra alveo e piana inondabile sed downstream flooding), and decline ed aumento del rischio di esondazione a in alluvial groundwater tables (with loss valle) e l’abbassamento della falda in ac- of groundwater storage and ecological quiferi alluvionali (con perdita di risorsa changes from dewatering). Remedial idrica sotterranea ed impatti ecologici da strategies can range from installation of scarsità idrica). Le strategie di rimedio hard structures in the bed to resist fur- possono variare dall’installazione di strut- ther incision (in effect, artificial bedrock ture solide sul fondo per contrastare l’ulte- outcrops), to strategies to preserve bank riore incisione (corrispondenti in pratica erosion and increase bedload sediment ad affioramenti rocciosi artificiali), a stra- supply. tegie per consentire l’erosione di sponda The choice of remedial strategy should ed incrementare l’alimentazione di sedi- be based on an understanding of the menti. La scelta della strategia da adottare underlying causes of incision. While the- dovrebbe essere basata sulla comprensio- se are frequently human-induced, natu- ne delle cause di incisione. Sebbene que- ral causes of incision should not be over- ste siano frequentemente indotte dall’uo- looked and should be considered in plan- mo, devono essere considerate anche le ning remediation. Natural causes of in-
Puoi anche leggere
