www.bottazzitech.com GEMMOLOGIA GEMMOLOGY - CATALOGO CATALOGUE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO CATALOGUE
GEMMOLOGIA GEMMOLOGY
www.bottazzitech.com
11
I nostri cataloghi
Our catalogues
Y
OG Y
OL ER
MM ELL
GE
E E
CATA
LOGU
IA CATA
LOGU
JEW
OG IA
LER
LOGO LOGO
CATA OL CATA
MM IE L
GE G IO
m m
.co .co
itech itech
o ttazz o ttazz
w.b w.b
ww ww
Srl Srl
CH CH
ZI TE ITALY ZI TE ITALY
TTAZ za TTAZ za
BO 0 Vicen zzi.it BO 0 Vicen zzi.it
10 botta 10 botta
- 36 r.a. - 36 r.a.
440 info@ 66 440 info@ 66
tino, Em
ail 9636 1616 tino, Em
ail 9636 1616
Agos 0444 44 96 Agos 0444 44 96
le S. +39 04 le S. +39 04
Via tion +39 Via tion +39
/R ecep Telefax /R ecep Telefax
alino alino
Centr Centr
Gemmologia Gemmology Gioielleria Jewellery
DALLA DALLA
ITATA TRICO ITATA TRICO
CRED IO ME IODICA CRED IO ME IODICA
DA AC SERVIZ A PER DA AC SERVIZ A PER
AZIENPER IL LLATUR AZIENPER IL LLATUR
.A. DI BO .A. DI BO
C.C.I.A C.C.I.A
RO RO
CENT 9 CENT 9
14 14
SIT SIT
E S
BL O OL
SA H T
E PO TC
D IS
E
WA
GU
LOGU
CA
TALO
IL I CATA IA
GO AB LOGO ER
CA
TALO
S UM CATA
L OG
C ON O RO
m m
.co .co
itech itech
o ttazz o ttazz
w.b w.b
ww ww
Srl Srl
CH CH
ZI TE ITALY ZI TE ITALY
TTAZ za TTAZ za
BO 0 Vicen zzi.it BO 0 Vicen zzi.it
10 botta 10 botta
- 36 r.a. - 36 r.a.
440 info@ 66 440 info@ 66
tino, Em
ail 9636 1616 tino, Em
ail 9636 1616
Agos 44 96 Agos 44 96
le S. 9 04 44 le S. 9 04 44
Via n +3 +39 04 Via n +3 +39 04
eptio lefax eptio lefax
/Rec Te /Rec Te
ntr alino ntr alino
Ce Ce
DALLA
ITATA TRICO
CRED IO ME IODICA
DA AC SERVIZ A PER
AZIENPER IL LLATUR
.A. DI BO
C.C.I.A
Consumabili Disposable DALLA
ITATA TRICO
CRED IO ME IODICA
DA AC SERVIZ A PER
AZIENPER IL LLATUR
.A. DI BO
C.C.I.A
Orologeria Watch tools
RO RO
CENT 9 CENT 9
14 14
SIT SIT
22
INDICE INDEX
Microscopi gemmologici pag. 2-9
Gemscopes
Acquisizione immagini pag. 10-11
Image capture systems
Sorgenti luminose pag. 12-14
Light sources
Strumenti gemmologici pag. 16/20
Gemmological instruments
Tester per riconoscimento pietre pag. 21
Identification stones testers
Filtri speciali e lenti pag. 15/17-19
Special filters and loupes
Lampade da tavolo pag. 22-25
Desktop lamps
Calibri pag. 26-27
Gauges
Sistemi di conteggio e classificazione pag. 28-29
Counting and sorting equipments
Bilance per pietre preziose pag. 30-31
Gemstones carat scales
Camere d’osservazione UV pag. 32
UV light boxes
Analisi del colore pag. 33-34
Colour grading
Proporziometri ed analizzatori di taglio pag. 35-43
Cut grade analyzers
Sistemi di certificazione pag. 44-45
Certification of stones
Prodotti per la pulizia pag. 46
Cleaning for stones
Testi e guide specialistiche pag. 47-52
Books and reference guides
3
Microscopi serie Basic
Microscopes Basic series
MERCURY-B Serie GALAXY
Entry level.
Microscopi gemmologici stereo GemSET® ideali per work-
• Microscopio gemmologico GemSET® dalle con- shop, con base di lavoro dotata di pinzetta pivottante ed
tenute dimensioni con pozzet- illuminazione diretta ed indiretta con campo oscuro regola-
to per osservazione in bile in intensità. Messa a fuoco tramite manopole dalla
campo oscuro e pinzet- colonna stativo.
ta pivottante per mani-
polazione della pietra.
Stereo GemSET® microscopes for workshop. The
Testa ottica stereo a
stand is equipped with a free pivoting stone tweezers
45° con due ingrandi-
and a darkfield, lighted by direct and through light
menti fissi 10X e 30X.
sources. Progressive focus adjustable by handles
built on the stand.
• Compact gemmological
GemSET® stereo microscope,
specially equipped with dark- GALAXY COLLEGE
field and stone tweezers mount-
ed on a free pivoting support. Ideale per didattica.
Ideal for educational purposes.
• Ottica binoculare GemSET® a 45° con regolazione fuoco oculari
indipendente e regolazione distanza interpupillare.
• Binocular stereo zoom 45° optics with independent eyepieces
focus and interpupillary distance both adjustable.
MERCURY-B GALAXY COLLEGE
®
Corpo ottico / Optical body GemSET binoculare / binocular Corpo ottico / Optical body GemSET® binoculare / binocular
Oculari / Eyepieces 10x/20mm Oculari / Eyepieces 10x/20mm
Fattori di ingrandimento / Magnification 10x/30x fissi / fixed Fattori di ingrandimento / Magnification 10x/30x fissi / fixed
Campo oscuro / Darkfield Camera chiusa / Darkfield condenser Campo oscuro / Darkfield Camera chiusa / Darkfield condenser
Sorgenti d'illuminazione / Diretta ed indiretta non dimmerabili: Sorgenti d'illuminazione / Diretta ed indiretta dimmerabili:
Light sources incidente alogena, alogena pozzetto Light sources incidente filtrata daylight, alogena pozzetto
Direct and through light not dimmerable: Direct dimmerable and through light:
halogen incident, halogen pit filtered incident, halogen pit
Potenza / Power 10w direct / darkfield pit Potenza / Power 10w direct / 15w darkfield pit
Codice / Ref. 78951082 Codice / Ref. 78702700
4
Microscopi Gemmologici
Gemmological Microscopes
GALAXY SB
Il giusto compromesso prestazioni / prezzo.
The right compromise perfomances / price.
Corpo ottico / Optical body GemSET® zoom binoculare / binocular
Oculari / Eyepieces 10x/22mm
Fattori di ingrandimento / Magnification 7x...45x con zoom / with zoom
Campo oscuro / Darkfield Camera chiusa / Darkfield condenser
Sorgenti d'illuminazione / Diretta ed indir. dimmerabili: alogena incidente filtrata
Light sources daylight, alogena pozzetto, fluorescenza daylight
Direct dimm. and through light:
filtered incident, halogen pit, fluorescence daylight
Potenza / Power 10w direct / 15w darkfield pit
Codice / Reference 78702701
• Versione con corpo ottico stereo-zoom binoculare GemSET® a 45°. Regolazione
fuoco oculari indipendente e regolazione distanza interpupillare.
• Binocular version with stereo-zoom 45° optics body. Independent eyepieces
focusing and interpupillary distance both adjustable.
GALAXY SC
Il giusto compromesso prestazioni / prezzo.
The right compromise perfomances / price.
• Versione con corpo ottico stereo-zoom trinoculare GemSET®
a 45°. Regolazione fuoco oculari indipendente e regolazione
distanza interpupillare. Terzo oculare per l’innesto di apparec-
chi fotografici o telecamere.
• Trinocular version with stereo-zoom 45° optics body.
Independent eyepieces focusing and interpupillary distance
both adjustable. The third eyepiece allows the connection to
cameras and videos.
GALAXY SC
Corpo ottico / Optical body GemSET® zoom trinoculare / trinocular
Oculari / Eyepieces 10x/22mm
Fattori di ingrandimento / Magnification 7x...45x con zoom / with zoom
Campo oscuro / Darkfield Camera chiusa / Darkfield condenser
Sorgenti d'illuminazione / Diretta ed indir. dimmerabili: alogena incidente filtrata daylight,
Light sources alogena pozzetto, fluorescenza daylight
Direct dimm. and through light:
filtered incident, halogen pit, fluorescence daylight
Potenza / Power 10w direct / 15w darkfield pit
Codice / Ref. 78702702
5
Microscopi Professionali
Professional Microscopes
Serie ATLAS
La professionalita' al giusto prezzo.
The professional as accessible.
Microscopi professionali stereo GemSET® con speciale stativo per
osservazioni ed analisi gemmologiche qualitative. Messa a fuoco con
doppia regolazione, fine e grossolana, tramite manopole a doppio rapporto
poste sulla colonna stativo. Base di lavoro con pinzetta pivottante, pozzetto
per osservazione in campo oscuro e fibra snodata, liberamente orienta-
bile sull' oggetto. Una terza sorgente luminosa daylight è disponibile per
l' osservazione della morfologia della pietra.
Professional stereo GemSET® microscopes for qualitative gemmological obser-
vation and analysis. Adjustable focusing, fine and rough, by handles with double
setting built on the column stand. Provided with a stone tweezers mounted on
a free pivoting support, darkfield pit and a flexible arm fibre optic. Daylight
source for stones morphology observation.
ATLAS MB
Corpo ottico / Optical body GemSET® zoom binoculare / binocular
Oculari / Eyepieces 10x/21mm
Fattori di ingrandimento / Magnification 6,2x...50x con zoom / with zoom
Campo oscuro / Darkfield Diaframma ad iride / Adjustable diaphragm
Sorgenti d'illuminazione / Diretta ed indiretta dimmerabili:
Light sources fibra ottica incidente, alogena pozzetto, fluorescenza daylight
Direct dimmerable and through light:
incident fibre optic, halogen pit, fluorescence daylight
Potenza / Power 25w pozzetto camposcuro / darkfield pit
Codice / Ref. 78702600
ATLAS MC
• Corpo ottico stereo-zoom bin- Corpo ottico / Optical body GemSET® zoom trinoculare / trinocular
oculare a 45° utilizzato per la ver-
sione MB, con regolazione fuoco degli Oculari / Eyepieces 10x/21mm
oculari indipendente e regolazione della Fattori di ingrandimento / Magnification 6,2x...50x con zoom / with zoom
distanza interpupillare.
Campo oscuro / Darkfield Diaframma ad iride / Adjustable diaphragm
• Binocular version with stereo-zoom 45° Sorgenti d'illuminazione / Diretta ed indiretta dimmerabili:
optics body used for the MB model, with Light sources fibra ottica incidente, alogena pozzetto, fluorescenza daylight
independent eyepieces focus and interpupil- Direct dimmerable and through light:
lary distance both adjustable. incident fibre optic, halogen pit, fluorescence daylight
Potenza / Power 15w pozzetto camposcuro / darkfield pit
Codice / Ref. 78702601
6
Microscopi serie Pro
Microscopes Pro series
ARIES
• Il microscopio Aries è un rivoluzionario stru- • The Aries microscope is a revolutionary 2-in-1
mento 2-in-1 che può essere utilizzato sia come gemmology instrument that can be used both as
microscopio verticale che orizzontale, semplice- a vertical and as horizontal microscope, at the
mente girando una manopola e senza smontare turn of a knob and without disassembling any
alcuna parte. Uno speciale condensatore elet- part. A special ultra bright Led-based electronic
tronico ultra luminoso a Led, con controllo dell’ condenser, with intensity control, allows to switch
intensità, permette di passare da campo chiaro from bright to dark field at the flip of a switch.
a campo oscuro semplicemente premendo un An additional flexible arm allows for extra con-
interruttore mentre la luce incidente è data da trast, for crisp and vibrant images even in a
uno speciale illuminatore Led supplementare brightly lit environment. The microscope body
su braccio flessibile. Il corpo del microscopio can be rotated through a full 360°, yet keeping
può essere ruotato completamente a 360°, the base sturdily fixed on the table, to show
sempre mantenendo la base fissa sul piano gems and to share their observation with your
d’appoggio, permettendovi di mostrare le customers..
pietre e condividerne l’ osservazione con
i vostri clienti
Modello / Model Aries
Corpo ottico / Optical body Optigem zoom trino
Oculari / Eyepieces 10/21 mm high-point
Fattori di ingrandimento / Magnification 6,2...50x con zoom / with zoom
Campo oscuro / Darkfield Camera chiusa / Darkfield condenser
Sorgenti d'illuminazione / Diretta ed indiretta dimmerabili: LED pozzetto e
Light sources LED incidente /
LED direct dimmerable and through light
Codice / Ref. 78702900
77
Microscopi Professionali
Professional Microscopes
Serie SIRIUS
Per utilizzatori esigenti / For demanding users
Microscopio gemmologico verticale GemSET® professionale con inclinazione variabile e speciale base con
altezza regolabile. Doppia sorgente luminosa a fluorescenza: una luce diretta tramite lampada UV a 360nm ed
una luce daylight orientabile sul campione. Terza sorgente luminosa inferiore regolabile in potenza e diffusa dal
pozzetto per l'osservazione delle inclusioni in campo oscuro. Sistema di manipolazione della pietra tramite pompa
a vuoto.
Professional series. Vertical gemmological microscope GemSET® with a tilting and adjustable height stand.
Equipped with a sophisticated illumination system, combining both a 360nm UV light and a daylight overhead
source. An adjustable darkfield light source from the bottom allows inspection of diamonds inclusions. Stone
manipulation through a particular vacuum system.
SIRIUS ZC
• Versione con corpo ottico trinoculare Zeiss a 45° con regolazione fuoco degli oculari indipendente e
regolazione della distanza interpupillare. Coppia oculari 10x inclusi.
• Version with a trinocular stereo zoom 45° Zeiss optics with independent eyepieces focus and interpupillary
distance both adjustable. Couple of 10x eyepieces included.
Modello / Model SIRIUS ZB SIRIUS ZC
Corpo Ottico / Optical body Zeiss Stemi 2000 zoom bino Zeiss Stemi 2000C zoom trino
Fattori di ingrandimento / Magnification 6.5x...50x con zoom / with zoom 6.5x...50x con zoom / with zoom
Campo oscuro / Darkfield Camera chiusa / Darkfield condenser Camera chiusa / Darkfield condenser
Sorgenti d'illuminazione / Light sources Diretta ed indiretta dimmerabili: Diretta ed indiretta dimmerabili:
alogena pozzetto, fluorescenza daylight e UV alogena pozzetto, fluorescenza daylight e UV
Direct dimmerable and through light: Direct dimmerable and through light:
halogen pit, fluorescence daylight and UV halogen pit, fluorescence daylight and UV
Potenza / Power 20w pozzetto camposcuro / darkfield pit 20w pozzetto camposcuro / darkfield pit
Codice / Ref. 78702800 78702801
SIRIUS MC
• Versione con corpo ottico trinoculare GemSET® a 45°. • Version with a trinocular stereo zoom 45° GemSET® optics.
Modello / Model SIRIUS MB SIRIUS MC
Corpo Ottico / Optical body GemSET® SM zoom bino GemSET® SM zoom trino
Fattori di ingrandimento / Magnification 6.2x...50x con zoom / with zoom 6.2x...50x con zoom / with zoom
Campo oscuro / Darkfield Camera chiusa / Darkfield condenser Camera chiusa / Darkfield condenser
Sorgenti d'illuminazione / Light sources Diretta ed indiretta dimmerabili: Diretta ed indiretta dimmerabili:
alogena pozzetto, fluorescenza daylight e UV alogena pozzetto, fluorescenza daylight e UV
Direct dimmerable and through light: Direct dimmerable and through light:
halogen pit, fluorescence daylight and UV halogen pit, fluorescence daylight and UV
Potenza / Power 20w pozzetto camposcuro / darkfield pit 20w pozzetto camposcuro / darkfield pit
Codice / Ref. 78702802 78702803
8
Microscopi serie Pro
Microscopes Pro series
NEMO
• Base orizzontale per osservazione delle inclu- • Horizontal base for inclusions observation in
sioni nelle pietre di colore tramite apposito sup- colored stones thanks to its special stand with
porto con cuvette per immersione e nelle pietre cuvette dedicated to immersion. A standard
incolore tramite il tradizionale campo oscuro. darkfield is also provided for colourless stones
La sorgente luminosa è costituita da un proiet- observation. The back light is adjustable and
tore alogeno da 20w dimmerabile e liberamente mounted on a free positioning arm. Besides a
posizionabile. Inoltre è presente una doppia system combining both a UV light 360nm and a
sorgente luminosa a fluorescenza: UV a 360nm daylight enables the direct overhead illumination
e daylight diretta. Compatibile con varie ottiche to the object. It is compatible with optics such as
quali Zeiss, Olympus, Leica e tutte le ottiche Zeiss, Olympus, Leica and all GemSET® optics.
GemSET®. Per analisi gemmologiche profes- The ideal instrument for professional gemmologi-
sionali. cal analysis.
cod. 78992000
99
Specifiche Tecniche
Technical features
Modello MERCURY-B GALAXY-COLLEGE GALAXY-SB GALAXY-SC ARIES-MC
Corpo ottico / Optical body GemSET® Bino GemSET® XTD Bino GemSET® XTS Bino GemSET® XTS Trino GemSET® SM Trino
Oculari / Eyepieces 10x/20 mm 10x/22 mm 10x/22 mm 10x/22 mm 10x/21 mm
Sistema Ingr. / Magnification System 1x/3x Fisso / Fixed 1x/3x Fisso / Fixed Zoom 0,7x…4,5x Zoom 0,7x…4,5x Zoom 0,62x…5,0x
Fattori di ingr. / Magnification 10x/30x 10x/30x 7x…45x 7x…45x 6,2x…50x
Distanza lavoro / Working distance(1) 76 mm 108 mm 108 mm 108 mm 80 mm
Sorgenti d'illuminazione / 10w Campo oscuro 15w Campo oscuro 15w Campo oscuro 15w Campo oscuro Diretta ed indiretta dimmerabili:
Light sources 10w fibra ottica incidente 10w fibra ottica incidente 10w fibra ottica incidente 10w fibra ottica incidente LED pozzetto e
Fluoresc. diretta 6000°K Fluoresc. diretta 6000°K
10w Darkfield 15w Darkfield LED incidente /LED direct dim-
10w incident fibre optic 10w incident fibre optic 15w Darkfield 15w Darkfield merable and through light
10w incident fibre optic 10w incident fibre optic
Fluorescent daylight Fluorescent daylight
Asse di osservaz. / Observation Axle Verticale / Vertical Verticale / Vertical Verticale / Vertical Verticale / Vertical Vert. e Orizzon. / Vert. & Horizon.
Campo oscuro / Darkfield Camera chiusa / Camera chiusa / Camera chiusa / Camera chiusa / Camera chiusa /
Darkfield condenser Darkfield condenser Darkfield condenser Darkfield condenser Darkfield condenser
Sistema di manipolazione / Pinzetta a molla / Pinzetta a molla / Pinzetta a molla / Pinzetta a molla / Supporto con cuvette /
Handling System Spring-tweezers Spring-tweezers Spring-tweezers Spring-tweezers Special stand with cuvette
Messa a fuoco / Focusing device Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione /
Clutch-rack Clutch-rack Clutch-rack Clutch-rack Clutch-rack
Colonna a doppia altezza / Colonna a doppia altezza / Colonna a doppia altezza / Colonna a doppia altezza /
Double setting column stand Double setting column stand Double setting column stand Double setting column stand
Alimentazione / Power 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz
Dimensioni (lxpxa) / Sizes (wxdxh) 12x20x32 cm 18x34x45 cm 18x34x45 cm 18x34x45 cm 31x29x51 cm
Peso / Weight 3 Kg 6,7 kg 7 kg 7,2 kg 9,6 kg
Accessori / Optionals Oculari / Eyepieces 5x/24mm Oculari / Eyepieces 5x/24mm Oculari / Eyepieces 5x/24mm
Oculari / Eyepieces 15x/16mm Oculari / Eyepieces 15x/16mm Oculari / Eyepieces 15x/16mm Oculari / Eyepieces 16x/14mm
Oculari / Eyepieces 20x/11,5mm Oculari / Eyepieces 20x/11,5mm Oculari / Eyepieces 20x/11,5mm Oculari / Eyepieces 20x/11mm
Lente / Aux lens 0,3x (314mm)(2) Lente / Aux lens 0,3x (314mm)(2) Lent e / Aux lens 0,3x (314mm)(2)Oculari / Eyepieces 25x/9mm
Lente / Aux lens 0,5x (189mm)(2) Lente / Aux lens 0,5x (189mm)(2) Lente / Aux lens 0,5x (189mm)(2) Oculari / Eyepieces 40x/6mm
Lente / Aux lens 0,75x (122mm)(2) Lente / Aux lens 0,75x (122mm)(2) Lente / Aux lens 0,75x (122mm)(2)Lente / Aux lens 0,32x (296mm)
Lente / Aux lens 1,5x (39mm)(2) Lente / Aux lens 1,5x (39mm)(2) Lente / Aux lens 1,5x (39mm)(2) Lente / Aux lens 0,5x (187mm)(2)
Lente / Aux lens 2x (35mm)(2) Lente / Aux lens 2x (35mm)(2) Lente / Aux lens 2x (35mm)(2) Lente / Aux lens 0,63x (149mm)
Lente / Aux lens 2x (26mm)(2)
Anulare a fluoresc. daylight / Anulare a fluoresc. daylight / Anulare a fluoresc. daylight / Anulare a fluoresc. daylight /
Fluoresc. daylight ring-bulb Fluoresc. daylight ring-bulb Fluoresc. daylight ring-bulb Fluoresc. daylight ring-bulb
Oculare Proporziometrico / Oculare Proporziometrico / Oculare Proporziometrico / Oculare Proporziometrico /
Proportiometric Eyepiece Proportiometric Eyepiece Proportiometric Eyepiece Proportiometric Eyepiece
Codice / Reference 78951082 78702700 78702701 78702702 78702900
(1) La distanza di lavoro può essere aumentata o ridotta agendo sulla lente obiettivo (lente aux). / Through aux lens we can increase or reduce the working distance.
(2) Fra parentesi, la distanza di lavoro ottenibile con questa lente. / Inside parenthesis the working distance.
10Specifiche Tecniche
Technical features
ATLAS-MB ATLAS-MC SIRIUS-MB SIRIUS-ZB SIRIUS-MC SIRIUS-ZC
GemSET® SM Bino GemSET® SM Trino GemSET® SM Bino Zeiss Stemi 2000 Bino GemSET® SM Trino Zeiss Stemi 2000C Trino
10x/21 mm 10x/21 mm 10x/21 mm 10x/21 mm 10x/21 mm 10x/21 mm
Zoom 0,62x…5,0x Zoom 0,62x…5,0x Zoom 0,62x…5,0x Zoom 0,65x…5,0x Zoom 0,62x…5,0x Zoom 0,65x…5,0x
6,2x…50x 6,2x…50x 6,2x…50x 6,5x…50x 6,2x…50x 6,5x…50x
80 mm 80 mm 80 mm 92 mm 80 mm 92 mm
25w Campo oscuro 25w Campo oscuro 20w Campo oscuro 20w Campo oscuro 20w Campo oscuro 20w Campo oscuro
15w fibra ottica incidente 15w fibra ottica incidente Fluoresc. diretta 6000°K Fluoresc. diretta 6000°K Fluoresc. diretta 6000°K Fluoresc. diretta 6000°K
Fluoresc. diretta 6000°K Fluoresc. diretta 6000°K UV a fluorescenza UV a fluorescenza UV a fluorescenza UV a fluorescenza
25w Darkfield 25w Darkfield 20w Darkfield 20w Darkfield 20w Darkfield 20w Darkfield
15w incident fibre optic 15w incident fibre optic Fluorescent daylight Fluorescent daylight Fluorescent daylight Fluorescent daylight
Fluorescent daylight Fluorescent daylight Fluorescent UV Fluorescent UV Fluorescent UV Fluorescent UV
Verticale / Vertical Verticale / Vertical Vert. inclinabile / Vert. reclining Vert. inclinabile / Vert. reclining Vert. inclinabile / Vert. reclining Vert. inclinabile / Vert. reclining
Pozzetto con diaframma Pozzetto con diaframma Camera chiusa Camera chiusa Camera chiusa Camera chiusa
Pit with diaphragm Pit with diaphragm Darkfield condenser Darkfield condenser Darkfield condenser Darkfield condenser
Pinzetta a molla / Pinzetta a molla / Manipolo con aspirazione / Manipolo con aspirazione / Manipolo con aspirazione / Manipolo con aspirazione /
Spring-tweezers Spring-tweezers Suction manipulator Suction manipulator Suction manipulator Suction manipulator
Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione / Cremagliera a frizione /
Clutch-rack Clutch-rack Clutch-rack Clutch-rack Clutch-rack Clutch-rack
220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz
35x42x59 cm 35x42x59 cm 28x43x52 cm 28x43x52 cm 28x43x52 cm 28x43x52 cm
11,5 kg 11,6 kg 9,9 kg 9,8 kg 9,9 Kg 9,8 Kg
Oculari / Eyepieces 10x/23mm Oculari / Eyepieces 10x/23mm
Oculari / Eyepieces 16x/14mm Oculari / Eyepieces 16x/14mm Oculari / Eyepieces 16x/14mm Oculari / Eyepieces 25x/10mm Oculari / Eyepieces 16x/14mm Oculari / Eyepieces 25x/10mm
Oculari / Eyepieces 20x/11mm Oculari / Eyepieces 20x/11mm Oculari / Eyepieces 20x/11mm Oculari / Eyepieces 20x/11mm
Oculari / Eyepieces 25x/9mm Oculari / Eyepieces 25x/9mm Oculari / Eyepieces 25x/9mm Oculari / Eyepieces 25x/9mm
Oculari / Eyepieces 40x/6mm Oculari / Eyepieces 40x/6mm Oculari / Eyepieces 40x/6mm Oculari / Eyepieces 40x/6mm
Lente / Aux lens 0,32x (296mm)(2) Lente / Aux lens 0,32x (296mm)(2) Lente / Aux lens 0,32x (296mm)(2) Lente / Aux lens 0,32x
Lente / Aux lens 0,5x (187mm)(2) Lente / Aux lens 0,5x (187mm)(2) Lente / Aux lens 0,5x (187mm)(2) Lente / Aux lens 0,5x (187mm)(2)
Lente / Aux lens 0,63x (149mm)(2) Lente / Aux lens 0,63x (149mm)(2) Lente / Aux lens 0,63x (149mm)(2) Lente / Aux lens 0,63x
Lente / Aux lens 2x (26mm)(2) Lente / Aux lens 2x (26mm)(2) Lente / Aux lens 2x (26mm)(2) Lente / Aux lens 2x (31mm)(2) Lente / Aux lens 2x (26mm)(2) Lente / Aux lens 2x (31mm)(2)
Anulare a fluoresc. daylight / Anulare a fluoresc. daylight / Anulare a fluoresc. daylight / Anulare a fluoresc. daylight / Anulare a fluoresc. daylight / Anulare a fluoresc. daylight /
Fluoresc. daylight ring-bulb Fluoresc. daylight ring-bulb Fluoresc. daylight ring-bulb Fluoresc. daylight ring-bulb Fluoresc. daylight ring-bulb Fluoresc. daylight ring-bulb
Oculare Proporziometrico / Oculare Proporziometrico / Oculare Proporziometrico / Oculare Proporziometrico / Oculare Proporziometrico / Oculare Proporziometrico /
Proportiometric Eyepiece Proportiometric Eyepiece Proportiometric Eyepiece Proportiometric Eyepiece Proportiometric Eyepiece Proportiometric Eyepiece
78702600 78702601 78702802 78702800 78702803 78702801
(2) Fra parentesi, la distanza di lavoro ottenibile con questa lente. / Inside parenthesis the working distance.
11Acquisizione immagini
Image capture systems
Video Vedo
• Telecamera digitale GemSET®, dotata di uscita
Video composita per collegamento a TV o monitor.
• Digital GemSET® videocam, provided with Video
output for connection to TV set or
monitor.
Digi Vedo-S
cod. 78716602
• Telecamera digitale GemSET® 1,3 Mpixel,
dotata di uscita USB per collegamento a PC
fisso o portatile, fornita di cd con i drivers.
• Digital GemSET® 1,3 Mpixel videocam, USB
interface for connection to PC or notebook. A
driver cd is supplied.
cod. 78716601
• Monitor a 17" ultrapiatto con schermo LCD a
matrice attiva TFT, definizione max. 1024x768. Collettori ottici
Ingresso video composito e S-VHS per fotocamere
digitali e telecamere, utilizzabile anche come • Grazie alla vasta gamma
monitor per PC grazie all'interfaccia VGA di cui GemSET® di nuovissimi
dispone. adattatori dedicati, è possibile
collegare tutte le macchine digitali e
• Flat LCD monitor 17" active matrix TFT, resolution le telecamere in commercio al vostro micro-
1024x768. VIDEO RCA/S-VHS inputs for connec- scopio. E' sufficiente disporre di uno speciale
tion to cameras and video recorders, and digital oculare - il collettore - che sostituisce l'oculare
VGA input for PC. di serie del microscopio.
VL17/C Optical adapters
cod. 81808669 • Thanks to the wide range of our newest
dedicated GemSET® adapters, the most com-
mon digital cameras and videos can be easily
connected directly to your microscope. This
instrument requires an additional eyepiece -
Digicam the optic adapter - which replace the standard
eyepiece.
cod. 78500800
• Fotocamera digitale 7 Mpixel con 78716380 AD-TRINO Z Adattatore di focale per attacco trino su ottiche Zeiss / Adapter for Zeiss trinocular optics.
display orientabile, comprensiva di 78716386 AD-TRINO S Adattatore di focale per attacco trino su ottiche GemSET® / Adapter for GEMSet® trinocular optics.
raccordo oculare 27/30mm.
78940511 AD-TNK Collettore fotografico completo attacco 28mm per ottiche SM e XTS trino /
• Digital 7 Mpixel photocamera with Adapter for SM and XTS trino optics, with 28mm connection
swivel display; comes with connection 78716360 AD-OCJ Collettore fotografico universale attacco 37mm per oculare Ø 27-30mm /
for 27/30mm eyepiece. Universal adapter with 37mm connection for Ø 27-30mm eyepiece
78940510 AD-OFX Collettore fotografico attacco 28mm per oculare 30mm / Adapter with 28mm connection for 30mm eyepiece.
12Acquisizione immagini
Image capture systems
NVL-X4 NVL-X2
• Stativo a colonna verticale per l'acquisizione digitale • Stativo a colonna verticale con supporto per il
delle immagini. Dotato di braccio regolabile in altezza corpo ottico monoculare, ideale per acquisizione
e sorgente luminosa daylight a tubo anulare coassiale. di immagine. Basamento retroilluminato con base
Messa a fuoco tramite manopole contrapposte. Presa USB d'appoggio in vetro con due filtri intercambiabili.
e video composita situate sulla sommità della colonna per Sorgente luminosa alogena indiretta con regolazione
la connessione di apparati video. dimmerabile della potenza e sistema di messa a
fuoco con manopole contrapposte.
• Vertical stand for collecting digital images; adjustable
focusing by handles built on the column stand and fluo- • Vertical stand with a clasp for the monocular
rescent daylight light source. USB port and composit optics, ideal for collecting digital images.
output on the top of the column stand for the connec- Backlighted glass base and adjustable focu-
tion to video devices. sing by handles built on the column stand.
Through dimmerable light source.
cod. 78968540
cod. 78968520
Microfotografia Digitale Microdigital Image Recording
®
Grazie ai nuovi adattatori dedicati GemSET si possono collegare Thanks to the newest dedicated GemSET® adapters
le principali macchine digitali al vostro microscopio e/o cabinet most common digital cameras can be easily connected
fotografico (PHOTO-D e/o PHOTO-L). Le macchine digitali non to your microscope and/or PHOTO-D and PHOTO-L
hanno obiettivi removibili per cui per poterle applicare direttamente cabinet. Because of their not removable objective,
ad un microscopio è necessario avvalersi di uno speciale oculare. cameras require an addictional eyepiece - the adapt-
Per effetto delle continue innovazioni che intervengono negli appar- er - to replace the standard one. Unfortunately, due
ecchi fotografici non ci è però possibile fornire un elenco preciso to the frequent changes and innovations on camera'
di modelli. models, it's not possible for us to give you a precise list
of available products.
Photo-L
• Box per acquisizione immagini com-
patto dotato di 6 luci fredde a 5000° K,
accoppiabili e singolarmente governa-
bili, per la realizzazione di fotografie
in assenza di riflessi ed ombre. E'
possibile scattare le foto frontalmente
o dall'alto grazie all' apposito anc-
Photo-D oraggio per fotocamere posto sulla
parte superiore. E' fornito con 6 sfondi
• Box per acqui- intercambiabili di diverso colore e
sizione immagini 2 mascherine nere per le pareti lat-
compatto, dotato di erali del box. Power pack 12v/2a
sorgente luminosa day- forito di serie. Dimensioni totali del
light diffusa e uniforme per box (lxpxh): 480x365x325mm.
la realizzazione di fotografie in assenza di riflessi ed ombre.
Sulla parte superiore è disposto un apposito anco-raggio per • Light box for collecting digital
fotocamere. Una borsa per il trasporto lo rende ancora più images. Its very interesting applica-
adatto, assieme alle dimensioni ridotte (lxpxh) 350x250x300mm, tions are represented by the analysis
all’utilizzo come unità da campo. reporting of precious stones, catalogues print-
ing and the management of images files for Internet. The internal lighting
• The internal light source is homogeneously spread to prevent has been especially studied for jewellery purposes, to avoid any shadows or undesirable
shadows and unwelcome reflexes. On the top, a clasp tights the reflexes, by using 6 different light sources 5000° K whose setting can be changed according
camera into the right position. Beside the compact size (lxwxh) to different nees. It's supplied with a special upper hole to put camera into, a frontal opening
350x250x300mm, the box is supplied with a handbag to improve for an easy access, 6 interchangeable backgrounds and a 12v/2a power pack. External box
the portability. sizes (lxwxh): 480x365x325mm.
cod. 77800100 cod. 77800300
13Sorgenti luminose
Light sources
ACG-5
• Sorgente luminosa coassiale GemSET® costi-
tuita da un tubo anulare da 8w a fluorescenza
direttamente applicabile sul corpo obiettivo
dell'ottica microscopio o su obiettivi di macchine
fotografiche. Garantisce la diffusione uniforme
della luce sull'oggetto da osservare.Diametro
60mm ancorabile fino ad un minimo di 48mm.
Alimentazione 220v/50Hz.
• Direct coaxial light source GemSET® equipped
with a fluorescent 8w ring bulb directly connect-
able to the objective optics of microscope or to
camera's objective. It grants a smooth diffusion
of light on the object to be observed. Adjustable
to diameters from 48mm up to 60mm. Power
220v/50Hz.
cod. 77575210
ACG-1
• Sorgente luminosa anulare a 48 led per attac-
co ad obiettivo, regolabile in intensità.
• Ring direct light, equipped with 48 led, with
adjustable intensity, universal for all objective
optics.
cod. 77575510
ACG-2
• Sorgente luminosa anulare a 64 led per attac-
ACG-8 co ad obiettivo, regolabile in intensità.
• Sorgente alogena diretta da tavolo GemSET® • Ring direct light, equipped with 64 led, with
costituita da uno spot dicroico montato su adjustable intensity, universal for all objective
di un braccio snodato orientabile. Dotata di optics.
dispositivo per la regolazione di potenza, è
cod. 77575511
particolarmente indicata nelle applicazioni ove
è richiesta un'elevata concentrazione di luce.
Alimentazione 220v, potenza 20w. ACG-3
• Direct halogen light source GemSET®. A dich-
roic 20w spot built on a flexible arm, adjustable • Sorgente luminosa anulare a 144 led per
on the object to be observed. Its power is dim- attacco ad obiettivo, regolabile in intensità.
merable, it's particularly used in applications • Ring direct light, equipped with 144 led, with
where a high light concentration is required. adjustable intensity, universal for all objective
Power 220v. optics.
cod. 77575110 cod. 77575512
14Sorgenti luminose
Light sources
FBR-150
• Generatore di luce a fibre ottiche GemSET® • Powerful fiber optic GemSET®, it's provided
con sorgente di luce alogena regolabile in with a dimmable halogen light source and inter-
potenza e ventilazione interna automatica. La cooler. The beams, once filtered, are driven with
luce viene opportunamente filtrata e convogliata the poorest absorption through light conductors.
entro apposite guide di luce in grado di traspor- Ideal for applications in different fields as in the
tarla con il minimo assorbimento. Ideale per gemmological one, where high concentration of
applicazioni in vari campi, tra cui anche quello light is required. Junction hole for connection to
gemmologico, dove è richiesta una quantità di light guides: diameter 127/203mm.
luce molto concentrata. Connessione condotto Power bulb: 150w.
di luce di diametro regolabile: 127/203mm. Power supply: 220v/150w.
Potenza lampadina: 150w. Size: 380x260x210 mm.
Alimentazione: 220v, potenza max: 150w.
Dimensioni: 380x260x210 mm.
cod. 77575410
FF1
• Filtro per fibre ottiche con doppia guida di
luce.
• Filtre for fiber optic with double pipe guide.
cod. 77575414
• Guida di luce GemSET® a terminazione anulare per appli-
cazione diretta sull’obiettivo di microscopi, al fine di ottenere
un’illuminazione coassiale di forte intensità. Disponibile in
due modelli FB-2 con diametro 51mm e FB-3 con diametro
66mm, lunghezza 100cm.
• Ring fiber optic guide GemSET® for direct junction to objec-
tive of microscopes where coaxial high intensity is required.
Available in two models, FB-2 for 51mm diameter attachment,
FB-3 for 66mm diameter, total lenght 100cm.
FB-2 diam. 51mm FB-3 diam. 66mm FB-4 diam. 51mm
• Doppia guida di luce a fibre ottiche cod. 77575820 cod. 77575830 cod. 77575840
GemSET® snodata, lunghezza totale:
55cm. Con lenti condensatori nella
parte terminale.
• Twin fiber optic flexible guide
light GemSET®, total length: 55mm.
Focusing lenses at the end.
FB-1
cod. 77575810
15Fonti luminosi filtrate
Filtered light sources
UV GEM-Mini
• Mini torcia portatile UV ad onde lunghe, per
controllare la fluorescenza delle pietre ovunque
Vi troviate. Funzionamento a batterie LR41 X 4.
• Key chain UV light with long-wave; to check
fluorescence anywhere you go. Power: LR41
X 4.
UV GEM-Pen
cod. 77604233
• Torcia portatile UV ad onde lunghe (375 ~ UV GEM-Stilo
390 nm), per controllare la fluorescenza delle
pietre. Funzionamento a batterie N X 3. • Penna UV ad onde lunghe (375 nm), per
controllare la fluorescenza di pietre quali
• Portable UV torch with long-wave (375 ~ 390 diamanti, rubini ed alessandriti.
nm) to check fluorescence of stones. Power : Funzionamento a batterie AAAA X 3.
N x 3.
• UV pen with long-wave (375 nm) to check
cod. 77604232 fluorescence of stones such as diamonds, rubies
and alexandrites. Power : AAAA x 3.
cod. 77604231
T4-LED
• Torcia a 4 LED a luce fredda (7000°K),
comoda in tutte le situazioni in cui è necessario
disporre di un fascio di luce molto concentrato. PEN-LIGHT
Alimentata con 2 batterie al litio ad alto poten-
ziale comprese nella confezione. Lunghezza • Torcia a forma di penna per l'illuminazione
circa cm 12. delle pietre preziose.
• 7000°K LED torch consists of 4 powerful white • Disposable hand held pen shaped torch for
light emitting diodes. Compared to traditional illumination of precious stones.
light bulb flashlight, LED is still brighter, longlife
and very powerful. It comes with 2 lithium bat- cod. 77604235
teries. Length 12 cm. cod. 77604236
cod. 77605434
16Lenti e filtri speciali
Special loupes and filters
Lente campo oscuro Polariscopio portatile
• Torcia per osservazione in campo oscuro • Torcia a led con lente polariscopio alimen-
delle inclusioni delle pietre. Lo strumento, tata a batterie (2 AA non in dotazione). È lo
equipaggiato con due lenti triplet e con una strumento ideale per analizzare sul campo le
pinzetta porta-pietre, svolge la funzione di un pietre preziose, determinandone la mono o
vero e proprio microscopio portatile; molto birifrangenza: si avvale, a tal proposito, di lenti
utile per chi studia, compra, vende o lavora polarizzate.
le pietre.
Handheld polariscope
Darkfield loupe
• Portable polariscope combined
• Darkfield loupe for inspection of stones
with a LED torch powered by 2
inclusions. The precision-crafted triplet lenses
AA batteries (not supplied). The
together with the torch and the stonehold,
ideal portable tool for inspecting
correspond to a kind of hand held microscope,
diamonds and other stones,
an indispensable tool for anyone appraising,
determining whether a loose
buying, selling or reworking stones.
gemstone is singly or doubly
refractive. It is ideal for on
the spot use.
POL-T
cod. 79707230
TCO-2
cod. 78064445
• Torcia per osservazione in campo oscuro con HD1205
lente 10x
• Elemento polariscopio portatile
• Darkfield loupe with a 10x lens.
senza torcia.
TCO-1 • Portable polariscope without
cod. 78064224 torch.
cod. 78064230
17Strumenti gemmologici
Gemmological instruments
POL-1
• Polariscopio Gemmologico GemSET® per veri- • Gemmological polariscope GemSET® for veri-
ficare la monorifrangenza o birifrangenza delle fying the single or double refraction of stones,
pietre, attraverso due filtri polarizzati diametro by two polarized filters, diameter 50mm. The
50mm. Dotato di una sorgente luminosa autono- light source consists of a 25w halogen bulb,
ma da 25w a lampada alogena, conforme alla powered 220v/50Hz, CE approved.
norme CE, alimentato a 220v/50Hz. Sulla parte On the front side a slit allows the light to spread
anteriore è presente una feritoia per diffondere through the hole to enlight passive instruments
la luce ad eventuali altri strumenti sprovvisti (e.g. refractometers). It is also provided a
(es. rifrattometri). Di corredo è fornito anche un conoscope in glass to verify anomalous bi-
conoscopio per la verifica delle birifrangenze refractions.
anomale.
cod. 79707600 LQ-179
• Liquido di contatto per rifrattometri con indice
di rifrazione 1,79 nD. Boccetta di vetro da 10
grammi con pennellino antigocciolamento.
• Refractive index liquid 1,79nD
supplied in a 10 grams bottle,
for refractometers. Screw-on cap
with a glass dropper for efficient,
non-drip use.
cod. 79708190
CON-1
• Conoscopio in vetro a sfera.
• Glass sphere conoscope for polariscope.
LEM-1 cod. 79507250
®
• Rifrattometro gemmologico GemSET , dotato • High quality gemmological GemSET® refrac-
di filtro monocromatico e di filtro polarizzatore. tometer, range 1,30 - 1,81 readability 0,01.
Corredato di un liquido di contatto 1,79nD, di Supplied with an elegant case, it comes with a
una piccola torcia per l’illuminazione autonoma 1,79nD refractive index contact fluid, a mono-
della scala ottica e di elegante custodia. Ideale chromatic filter, a polarizing filter and a little
per analisi di laboratorio e direttamente sul torch light. The ideal choice both for laboratory
campo. Scala di misura: 1,30 - 1,81; divisione and on-field analysis.
scala: 0,01.
cod. 79708700
LEM-2
• Rifrattometro gemmologico GemSET® dotato di filtro monocromatico e filtro polarizzatore. Fornito
con un liquido di contatto 1,79nD ed elegante custodia. Ideale per analisi di laboratorio. Scala di
misura 1,30 - 1,81; divisione scala 0,01.
• Gemmological GemSET® refractometer range 1,30 - 1,81 readability 0,01. It comes with a 1.79nD
refractive index fluid, a monochromatic filter, a polarizing filter and an elegant case.
18Lenti e filtri speciali
Special loupes and filters
SPT-2
• Spettroscopio portatile a prisma senza scala,
con regolazione del fuoco tramite il tubo mobile,
SPT-1 per identificare lo spettro luminoso delle pie-
tre tramite l'analisi dell'assorbimento di par-
• Spettroscopio a prisma con scala di riferimen- ticolari lunghezze d'onda, permettendo così
to graduata. Strumento usato per identificare l'identificazione delle pietre naturali da quelle
lo spettro luminoso delle pietre tramite l'analisi sintetiche o dalle imitazioni. Ha il vantaggio di
dell'assorbimento di particolari lunghezze avere una fessura regolabile che permette di
d'onda, permettendo così l'identificazione delle illuminare maggiormente la regione dello spettro
pietre naturali da quelle sintetiche o dalle imi- che più interessa osservare. Necessita di fonte
tazioni. Ha una fessura regolabile che permette luminosa esterna per l'uso.
di illuminare maggiormente la regione dello SPO-GI • Pocket-sized prism spectroscope allows to
spettro che più interessa ed un tubo mobile per
regolare il fuoco. Necessita di fonte luminosa • Spettroscopio portatile a reticolo di diffrazi- analyze a loose or mounted stone spectrum. It
esterna per l'uso. one. Con fuoco fisso e senza regolazione della helps distinguish naturally coloured diamonds
fessura, produce uno spettro netto e chiaro from those that have been irradiated and help
• Prism spectroscope with graduated wave- to distinguish natural stones from synthetics
length scale. It helps in distinguishing natural anche con una bassa illuminazione. Necessita
di fonte luminosa esterna. ones by the stone's selective absorption of
stones from synthetic ones by stones selective certain wavelengths. Used for the examination
absorption of certain wavelengths. Features • Pocket hand held diffraction spectroscope of absorption and emission spectra. This handy
a precision slit with fine-tune adjustment that with fixed focus eyepiece and fixed slit. It pocket model, with a draw-tube focus and slit-
allows the right illumination of the spectrum for generates a sharp and bright spectrum with adjusting ring, obtains a clear field of view for
perfect stone examination. It needs an external relatively low intensity light. An external light sharp lines and bands throughout the spectrum.
light source for its use. source it's necessary for its use. It needs an external light source for its use.
cod. 79706200 cod. 79506215 cod. 79506220
DI-004
• Dicroscopio in calcite GemSET® per • GemSET® calcite dicroscope is the right
l'osservazione del pleocroismo delle pietre di instrument to observe the pleochroism of the
colore e per l'individuazione degli assi otti- coloured gemstones. This simple instrument
ci. Permette di vedere contemporaneamente i provide perfect definition of stones optical char-
colori pleocroici di una gemma. Separa facil- acteristics by separating the different coloured
mente gemme birifrangenti come il rubino da rays found in an anisotropic (doubly refractive)
quelle monorifrangenti come il granato o lo gemstone. Easily distinguish garnet from ruby
spinello rosso. by determining if a stone is singly or doubly
cod. 79905332 refractive. The transparent calcite prism lets you
view a gem's pleochroic colours simultaneously
in sharp contrast.
19
19Lenti e filtri speciali
Special loupes and filters
FIL-001 FIL-002
• Filtro colorato Chelsea per identificazione smeraldi. Resta uno tra i più • Filtro colorato per identificazione rubini. Viene utilizzato per ricono-
usati ed utili filtri colorati in commercio. Normalmente utilizzato per ricono- scere pietre di color rosso come il rubino, lo spinello, la tormalina ed il
scere smeraldi, trova applicazioni anche per l'identificazione di altre pietre granato. Per il suo uso si richiede una potente sorgente luminosa.
di colore verde, rosso e blu. Per il suo uso si richiede una potente sorgente
luminosa. • Ruby coloured filter for red stones identification. It's used for discrimi-
nating among red stones such as Ruby, Spinel, Tourmaline, and Garnets.
• Chelsea coloured filter for emeralds identification. Primarily used for recog- It must be used together with a powerful light source.
nizing emeralds, it can identify certain green, red and blue stones as well. It
must be used together with a powerful light source. cod. 78053326
cod. 78053325
Hanneman Filters
• Set filtri Hanneman per rubini, smeraldi, tanzanite, giadeite. Contiene
5 filtri per la differenziazione delle pietre colorate, sia montate che sci-
olte. Fornito completo di istruzioni.
• Hanneman filter set for rubies, emeralds, tanzanite, jades. It contains
5 filter for differentiating colored stones, even loose or cast stones.
Instructions included.
cod. 78053320
TM-11
• Speciale lente 10x con doppio micrometro • Special 10x lens with a double microm-
in mm e in ct che permette di misurare le eter in mm and ct, that enables to measure
pietre in mm o stimarne il peso attraverso la stones in mm as well as to guess their weight
misurazione del diametro. through the taking of their diameter.
cod. 78060360
20
20Triplet professionali
High quality triplets
• Triplet dalle eccellenti caratteristiche tecniche, garantiscono un'ottima visione, priva di distorsioni.
• High quality folding magnifiers with outstanding tecnical features: they granted magnificent vision, distortion free.
Eschenbach
Modello / Model TX609 TX610 TX710 TX710
Ingrandimento / Magnification 3x + 6x = 9x 10x 10x 20x
Diam. Lente / Lens Diam. Ø 23mm Ø 23mm Ø 17mm Ø 17mm
Lente / Lens Acromatica / Aplanatica / Aplanatic Acromatica aplanatica Acromatica aplanatica /
Achromatic / Achromatic aplanatic Achromatic aplanatic
Corpo / Body Plastica / Plastic Plastica / Plastic Metallo / Metal Metallo / Metal
Codice / Ref. 78048609 78048210 78048410 78048420
Nikon & Zeiss
Modello / Model TX801 TXD40 TXD36
Ingrandimento / Magnification 10x 10x 3+6 x
Diam. Lente / Lens Diam. Ø 13mm Ø 13mm Ø 22mm
Lente / Lens Acromatica / Achromatic Acromatica aplanatica / Acromatica aplanatica / Achro-
Achromatic aplanatic matic aplanatic
Corpo / Body Plastica / Plastic Plastica / Plastic Plastica / Plastic
Codice / Ref. 78031001 78033036 78033040
Schneider
Modello / Model CLASSIC GEMOLOGY PRO
Ingrandimento / Magnification 10x 10x
Diam. Lente / Lens Diam. Ø 18mm Ø 20mm
Lente / Lens Acromatica aplanatica / Achromatic aplanatic Acromatica aplanatica / Achromatic aplanatic
Corpo / Body Metallo / Metal Metallo / Metal
Codice / Ref. 78030501 78030403
21
21Strumenti gemmologici
Gemmological instruments
GEMMETER
• Il Gemmeter è un rifrattometro digitale utile
per misurare l’ indice di rifrazione delle pietre
sfaccettate, coprendo un campo di misurazio-
ne da nD 1.270 ad nD 3.094, senza l’ ausi-
lio di alcun liquido di contatto. Dotato
di sorgente luminosa ad infrarossi, utiliz-
za principi della Legge di Freznels per
la discriminazione delle pietre. Strumento
facile ed immediato da utilizzare, adatto
per persone che non siano provviste di
particolari nozioni gemmologiche.
• The Gemmeter is a self-contained instru-
ment for measuring the refractive index of
Set punte durezza faceted gem stones, covering the full range
from RI 1.270 to 3.094 and requiring no con-
tact liquid. It is calibrated to display Refractive
• Kit di 7 penne metalliche con punte di differente Indices at the sodium “D” line at 589.3 nm
durezza sulla scala di Moh's da 4 a 10; il test as found in most reference charts. Due to the
avviene per abrasione sul materiale da testare. infrared light source, however, the test results
Custodite in un comodo astuccio di pelle. may vary slightly with those found elsewhere.
The principle of operation utilizes the Freznels
Hardness points set law and reflects a laser like beam of infrared
radiation of the facet. Very useful for people not
• Kit of 7-metal pens with different hardness very expert in gemmology.
points on the Moh's scale from 4 to 10; the test
has to be done for abrasion on the material to be cod. 75340500
tested. Stored in a convenient skin case
cod. 75350001
D-Screen
• Lo strumento per distinguere diamanti natu- • The instrument which distinguishes polished
rali la cui identificazione richiederebbe analisi colourless or near-colourless diamonds that
sofisticate per la loro identificazione in labo- are neither synthetic nor color enhanced with
ratori specializzati, da diamanti sintetici e da techniques known today, from diamonds that
quelli trattati con le tecniche più moderne adot- require additional sophisticated tests for iden-
tate oggi. Possono allo scopo essere sottoposti tification in a grading lab. The color range for
a questo test solo quelli di colore compreso tra polished diamonds eligible for testing is D to
D e J. La misurazione è basata sulla trasmis- J. The measurements are based on the opti-
Dim. (lxpxh) 40x150x50mm
sione ottica di una lunghezza d’onda molto cal transmission through the polished stone at
bassa di UV attraverso la pietra tagliata. deep UV wavelengths. Misure limite / Range 0.2–10ct
Alimentazione / Power 220v/batterie
cod. 79924001
22Tester per riconoscimento pietre
Identification stones tester
Reflectivity
• Tester Presidium per l'identificazione di molte
gemme sciolte, tra cui il diamante e la moissanite,
attraverso la misurazione della riflessione della luce
attraverso le pietre stesse. Si può anche usare
in assenza del tester di conducibilità termica.
Alimentazione sia a batteria (non di serie) sia a
corrente tramite alimentatore AC fornito di serie.
Dimensioni: 140x80x33 mm (lxpxh). Peso: 140g.
• Presidium tester, accurately measures the quality Diamondnite
and quantity of light reflected through the stone,
giving you an instant reading of its reflective index.
It can be used without the need of a thermal con-
ductivity tester. Operates on a 9 Volt battery (not
included) or directly from a wall plug (AC adaptor PMuT
included). Size: 140x80x33 mm. Weight: 140g.
Conductor
Testers per diamanti / Moissaniti
• Tester portatili per l'identificazione di diamanti, Moissaniti (sintetico) ed imitazioni grazie all' effettua-
zione, in contemporanea, di due prove fisiche sulle pietre: un test di conducibilità elettrica ed un test
di conducibilità termica. Dimensione minima della pietra da analizzare: 2mm. Funzionamento a batterie
del tipo AAA e/o a rete elettrica tramite alimentatore (entrambi non forniti di serie).
Diamonds / Moissanite testers
• Portable testers to aid in the identification of diamonds, synthetic moissanite and simulants combining
both thermal and electrical conductivity tester. Results in just 1.5 seconds. Minimum stones dimension
to be analyzed: 2mm. Powered by AAA batteries or AC adaptor (both not included).
Modello REFLECTIVITY PRESIDIUM PMuT DIAMONDNITE CONDUCTOR 2002
Utilizzo / Use Diamanti / Diamonds Diamanti / Diamonds Diamanti / Diamonds Diamanti / Diamonds
Moissanite / Moissanite Moissanite / Moissanite Moissanite / Moissanite Moissanite / Moissanite
Imitazioni / Simulants Imitazioni / Simulants Imitazioni / Simulants Imitazioni / Simulants
Metodo di analisi / Riflessione / Reflection Conducibilità elettr. / Conducibilità elettrica Conducibilità elettrica
Analysis Method Electric conductivity Electric conductivity Electric conductivity
Conducibilità termica / Conducibilità termica / Conducibilità termica /
Thermal conductivity Thermal conductivity Thermal conductivity
Dimens. min. pietre / Stones min. size ± 2 mm ± 2 mm ± 2,5 mm ± 2,5 mm
Analisi montato / Mounted stones analysis Si (con base appoggio) / With base Si / Yes Si / Yes Si / Yes
Visualizzazione / Display Display numerico / Num. display Scala di led / Led scale Led singoli / Single led Led singoli / Single led
Riconoscimento metallo / Metal detector No / No Si / Yes No / No Si / Yes
Alimentazione / Power (non incl.) Batterie / Batteries (non incl.) Batterie / Batteries (incl.) Batterie / Batteries (non incl.) Batterie / Batteries
(incl.) Alimentatore / Power supply (non incl.) Alimentatore / Power supply
Segnale batteria scarica / Low battery No Si / Yes No Si / Yes
Codice / Ref. 75321206 75321220 75330300 75340202
23
23Lampade da tavolo
Desktop lamps
FL-101
FL-251
• Lampade a luce nordica GemSET® a 6000°K,
versione da tavolo con fissaggio a morsetto.
Dotate di 2 tubi a fluorescenza da 15 watt cia-
scuno (luce fredda, ideale per l'osservazione
dei diamanti). Garantiscono la distribuzione
della luce su un'ampia area senza ombre e con
una produzione minima di calore. Il braccio è
orientabile liberamente e, grazie ad un sistema
di bilanciamento a molle, garantisce stabilità
alla lampada. Basamento da appoggiare al
tavolo disponibile come accessorio.
• GemSET® desktop daylight lamps 6000°K,
LS-11 with clamp attachment. They come with two
fluorescent 15W tubes (daylight, ideal for
diamonds observation). The flexible arm controlled LFM
by suspension springs can easily orient the
lamp wherever without tensions. Desktop heavy
basement available as optional.
Modello / Model LS-11 FL-251 FL-101
Lungh. braccio / Arm lenght 1040mm 1050mm 1050mm
Sospensione / Suspension molle int. / internal springs molle est. / external springs molle int. / internal springs
Sorgente lum. / Light source 2 fluoresc. tubi / bulbs 2 fluoresc. tubi / bulbs 2 fluoresc. tubi / bulbs
Alimentazione / Power 230v/30W 230v/30W 230v/30W
Basamento / Base non disponibile / not available Opt. (77309035) Opt. (77309035)
Codice / Ref. 77396101 77302131 77302101
GemFLIP
• Lampada portatile da tavolo GemSET® con
GemTWIST struttura in materiale plastico nero. La lampada,
dotata di luce nordica da 6000°K (luce fredda,
• Lampada daylight portatile da tavolo GemSET con ideale per l'osservazione dei diamanti), è di
struttura in materiale plastico, pieghevole e torcente, dimensioni molto compatte e si accende sol-
per poter meglio direzionare la luce. Fornita con levandone la parte superiore. Alimentazione a
una lampadina 13w 6000°K, aimentazione a rete. rete 230v, 9w. Altezza totale: 260 mm, esten-
Altezza totale : 335mm, estensione braccio lampada: sione lampada: 240 mm.
265mm.
• Portable folding desktop daylight GemSET®
• Portable desktop daylight GemSET lamp, with lamp, black plastic body, able to become a very
plastic folding and twistable body, to better direct the compact device thanks to its folding feature.
light. Provided with a 6000°K light 13w bulb, powered Provided with a 6000°K light 9w bulb (cold light,
by electrical cord. Total height: 335mm, lamp arm ideal for diamonds observation), powered by
extension: 240mm. electrical cord 230v. Total height: 260 mm, lamp
extension: 240 mm.
cod. 77393005 cod. 77393002
24
24• Lampade tecniche Waldmann a luce nordica
da tavolo: uniscono estetica ed ergonomia a
qualità della luce ed efficienza luminosa. I modelli
DTE111-D e PTE111-D montano uno speciale
schermo anti abbagliamento garantendo comunque
un'illuminazione estesa ed uniforme sulla superficie
di lavoro. Il modello STE136-D è configurato per
applicazioni più tecniche ove il potere illuminante fa
da padrone. L’alimentazione elettronica, presente
in tutti i modelli, annulla lo sfarfallio che altrimenti
caratterizza tutti i corpi illuminanti al neon. Disponibili PTE
2 tipi di supporto non forniti a corredo: morsetto o
base da tavolo.
• Technical desktop daylight lamps by Waldmann:
combine aesthetics and ergonomics, lighting quality
and light efficiency. The DTE111-D and PTE111-D
models grant a wide and even illumination on the
working area, absolutely glare-free due to their DTE
innovative technology. The STE136-D model, on the
other hand, is particularly suitable for gemmological
purposes thanks to the powerful light source. Flicker-
free operation due to electronic ballast. Available with
mobile table base or with table clamp.
STE
DTE-B DTE-M
Modello / Model DTE111-D PTE111-D STE136-D
Sospensione / Suspension pistone ad aria / air pump a molla / spring fissaggio con galletto / clutch
Sorgente luminosa / Light source fluorescenza / fluorescent fluorescenza / fluorescent fluorescenza / fluorescent
Spettro luminoso / Whiteness 6000°K 6000°K 6500°K
Potenza max assorbita / Power absorption 11W 11W 36W
Sostegno / support morsetto o basamento / morsetto o basamento / morsetto / clamp
clamp or desktop base clamp or desktop base
Codice / Ref. 77331011 77331211 77332136
25
25Puoi anche leggere
