Fenomenale, City of Monash
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
monash
www.monash.vic.gov.au bulletin
Fenomenale
Febbraio 2020
,
sono arrivati gli eventi estivi!
Eventi estivi esposizioni della comunità. A marzo, si vivranno bei
fenomenali sono momenti a Oakleigh con
Il festival riflette la vibrante e l’evento musicale Live at
qui a Monash con il diversificata comunità che vive Warrawee a Warrawee Park.
Clayton Festival e Live a Monash e invitiamo tutti a Quest’anno, la musicista,
at Warrawee proprio unirsi a noi per una giornata attrice, cantautrice e scrittrice
dietro l’angolo! piena di divertimento! vincitrice del premio ARIA
Non c’è momento migliore Clare Bowditch sarà la
Il parcheggio gratuito è
per stare insieme ai vostri protagonista dell’evento con
disponibile nelle strade
amici, familiari e comunità per le sue affascinanti canzoni e
circostanti, tra cui Clayton
gustare ottimo cibo, musica storie. Questa è una favolosa
Road, Dunstan Street, Carinish
fantastica e tante attività notte di musica, cibo e
Road, Haughton Road e
divertenti per tutti. divertimento da non perdere.
Thomas Street.
Live at Warrawee è dalle 16:00
Il divertimento inizia con Clayton Festival si rivolge alle 21:00. Portate un picnic,
il Clayton Festival presso il ad utenti di diverse abilità prendete cibo da asporto da
Clayton Community Centre fornendo parcheggio e servizi un commerciante locale o un
e il parcheggio Cooke Street igienici accessibili. boccone da uno dei camion
domenica 23 febbraio dalle alimentari in loco e indossate
12:00 alle 17:00. Se è necessario ricaricare una le scarpe da ballo!
sedia a rotelle motorizzata,
Il Clayton Festival è una l’alimentazione è disponibile Per maggiori informazioni:
celebrazione della comunità presso la Tenda Informazioni. 9518 3555
GRATUITA con spettacoli dal Il parcheggio accessibile è www.monash.vic.gov.au/
vivo su più palchi, bancarelle, disponibile nel parcheggio di events
una fila di camion alimentari, Cooke Street.
artisti itineranti, attività ed
DATE UN’OCCHIATA
al nuovo
programma PALS Consultazioni
Il nuovo programma PALS (Positive sul progetto di
Aging Lifestyle) è ora disponibile e
offre molti eventi GRATUITI o a basso HUNTINGDALE
costo per gli anziani che vivono,
lavorano o visitano Monash.
PRECINCT
Il programma PALS mira a promuovere
Il Comune intraprenderà ulteriori consultazioni sul
l’invecchiamento sano e attivo progetto della zona di Huntingdale.
attraverso l’inclusione sociale. Il Si terrà una sessione informativa mercoledì 26 febbraio a Carmens
programma offre attività interessanti in Hume Street, Huntingdale, dalle ore 18:00 alle 19:30.
e divertenti e fornisce anche
informazioni utili su una vita sana e sui I funzionari del Comune saranno a disposizione per spiegare il
problemi di salute. piano proposto e rispondere alle domande. I residenti verranno
informati con un invito alla sessione informativa, quindi controllate
L’ultimo programma PALS continua
se ricevete la vostra lettera.
fino ad aprile e le persone possono
prendere parte a gite, attività Per informazioni: Aaron Hewett/Sherry Hopkins 9518 3555
sostenibili, escursioni cinematografiche www.monash.vic.gov.au/huntingdale-precinct-plan
e teatrali e forum sulla salute.
Tutto quello che dovete fare è leggere
il programma e scegliere gli eventi e le
BIBLIOTECA DI MULGRAVE
attività a cui desiderate partecipare.
Usate i dettagli di ciascuna attività
proposta di ristrutturazione
Il Comune sta valutando per le biblioteche esistenti del
o evento per prenotare. Per alcuni
la possibilità di ampliare governo statale per sostenere la
eventi c’è un limite al numero di
la biblioteca di Mulgrave ristrutturazione della biblioteca.
posti disponibili che possono esaurirsi
rapidamente quindi prenotate in per rispondere alle sue La ristrutturazione della
anticipo i vostri preferiti. crescenti esigenze e offrire biblioteca dovrebbe iniziare
occasioni di incontro all’inizio del 2021 e terminare
Per una copia del programma:
e connessione per le entro la fine del giugno 2021.
9518 3555
www.monash.vic.gov.au/PALS persone nella comunità. Il vostro feedback delineerà
La biblioteca si trova i nostri progetti per la
PALS@monash.vic.gov.au
nel Wellington Reserve ristrutturazione dello spazio
Community Centre, Mackie proposto.
Road Mulgrave. Dite la vostra opinione:
Questa proposta non » ONLINE: Il sondaggio si chiude
comporterà alcuna modifica il 13 marzo www.monash.
alle dimensioni complessive vic.gov.au/mulgrave-library-
dell’edificio attuale, ma esamina survey
altri modi per espandere e
» COPIE CARTACEE: presso tutte
migliorare il servizio di questa
le filiali della biblioteca, nelle
preziosa biblioteca locale.
neighbourhood house e nei
Il Comune richiederà centri di servizio
finanziamenti tramite il
» TELEFONO: 9518 3555
Programma di infrastrutture
Monash Civic Centre Oakleigh Service Centre
293 Springvale Road, Glen Waverley 3 Atherton Road, Oakleigh
@ Language Assist
dalle 8.15 alle 17.15 (da Lun a Ven) dalle 8.15 alle 17.15 (da Lun a Ven)
9321 5485
9518 35559321 5482
Ελληνικά mail@monash.vic.gov.au
9518 34449321 5481
www.monash.vic.gov.au
National Relay Service (f(per i non udenti e i non vedenti) 1800 555 660
7005 3002
Italiano 9321 5483
7005 3000
2
9321 5487
MESSAGGIO DEL Sindaco Stuart James
ll nuovo decennio è iniziato in Ciò che è sempre incoraggiante che ho presentato al Comune
modo insolito e preoccupante. durante tali sconvolgenti disastri lo scorso settembre, i funzionari
naturali è la resilienza, l’amicizia e comunali dovrebbero riferire al
Gli incendi in alcune delle parti più
la volontà di dare una mano che è Comune questo mese sui costi e
belle del Victoria e in altre parti
al centro del carattere australiano. le tempistiche per raggiungere la
d’Australia hanno devastato le
Parla della speranza che le neutralità del carbonio, riducendo
comunità. La perdita di abitazioni e
comunità risorgano. Continueremo le emissioni dell’effetto serra
fauna selvatica è stata orribile.
a cercare di aiutare queste causate dalle organizzazioni e i
Ancora una volta, vediamo gli comunità a ricostruire e risollevarsi. modi in cui possiamo aiutare la
australiani collaborare in questo nostra comunità a ridurre le proprie
Sappiamo che in tutto il mondo è
momento di terribile crisi con emissioni. La relazione includerà
diffusa una viva preoccupazione
donazioni straordinariamente anche iniziative di bilancio e
per il Novel Coronavirus e la nostra
generose di denaro, cibo e potenziali aggiunte al nostro piano
comunità locale condivide tale
sostegno per aiutare gli altri nel finanziario a lungo termine e al
preoccupazione.
momento di maggiore bisogno. piano del Comune. Stiamo inoltre
Stiamo seguendo le recenti lavorando alla realizzazione di
Siamo intervenuti rapidamente
indicazioni fornite dal Chief Health tutta la strategia del Comune
quando è arrivata la richiesta di
Officer del governo. Tuttavia, che verrà presentata entro la fine
aiuto e abbiamo fornito un certo
si tratta di una situazione in dell’anno.
numero di personale ai nostri
rapida evoluzione e le persone
colleghi di East Gippsland per È stato meraviglioso incontrare così
dovrebbero mantenersi aggiornate
fornire assistenza, supporto e tanti nuovi australiani e residenti
con le ultime informazioni fornite
sollievo sul campo. di Monash durante la nostra
dal governo statale, compreso
cerimonia della cittadinanza di
il Dipartimento della sanità e
Australia Day il 26 gennaio ed
dei servizi umani, con cui siamo
essere presente a condividere la
regolarmente in contatto.
loro felicità ed emozione. Un giorno
Continueremo a monitorare questo che ricorderò per sempre e un
problema e forniremo informazioni momento saliente del mio anno di
aggiornate attraverso il nostro sito sindaco finora.
Web www.monash.vic.gov.au
Se siete interessati a saperne
Chiunque sospetti di avere il
di più su ciò che ho fatto nella
Coronavirus dovrebbe chiamare
nostra città, fate Mi Piace al mio
il numero 1800 675 398.
@crstuartjames o seguitemi
Il Comune prende sul serio
su @crstuartjames e unitevi
l’intervento sui cambiamenti
climatici. Sulla scia di una mozione a me in questo viaggio.
PROSSIMA RIUNIONE In arrivo il sondaggio comunitario
del Comune È importante avere il parere trovate il tempo di partecipare
della nostra comunità su al sondaggio e dite la vostra
La prossima riunione del Comune opinione.
come rispondiamo ai loro
si terrà martedì 25 febbraio dalle
ore 19:00 presso il Monash Civic bisogni e cosa possiamo Il feedback che riceviamo in
Centre (293 Springvale Rd, Glen migliorare questo sondaggio annuale è
Waverley). L’ordine del giorno della fondamentale per il Comune in
A marzo/aprile, ad alcuni quanto ci aiuta a identificare ciò
riunione sarà pubblicato sul sito
residenti di Monash verrà chiesto che stiamo facendo bene, cosa
web del Comune a partire dalle
di partecipare a un sondaggio possiamo migliorare e ciò che
ore 17.30 di giovedì 20 febbraio. I
sui servizi e sulle prestazioni del conta per voi.
residenti e i contribuenti di Monash
Comune.
possono porre domande durante Per maggiori informazioni:
la riunione, che dovranno essere Il sondaggio è condotto per
Jo Robertson 9518 3678
sottoposte al Comune entro le ore conto dei residenti da Metropolis
Research, che utilizzerà un joanne.robertson@monash.
14:00 di martedì 25 febbraio. Se non
siete in grado di partecipare, potete campione a caso di 800 residenti vic.gov.au
guardarla da casa: webcast. di Monash per sapere il loro punto
monash.vic.gov.auo guardare le di vista.
riunioni precedenti. Tutti i ricercatori saranno muniti
di identificazione e dovranno
Per maggiori informazioni:
fornirvi tale identificazione prima
9518 3555 di qualsiasi discussione.
www.monash.vic.gov.au/
meetings Se bussiamo alla vostra porta,
3
UNA DONNA modello
L’attenzione di Chrissy 100 membri, con altre persone Per molti dei partecipanti, questo
Dunienville a costruire in lista d’attesa. Sette anni fa ha programma non solo ha portato a
comunità e ispirare gli altri lanciato il programma al Glen una migliore comprensione tra loro,
a ottenere il massimo da se Shopping Centre, che da allora nonostante le loro differenze, ma ha
stessi le è valsa il premio Sir condivide un successo simile. anche aiutato i residenti più anziani
John Monash per la Leadership a rimanere in contatto e a costruire
Per Chrissy, l’idea di riunire le
ispiratrice femminile. relazioni, mentre sviluppano una
persone in un ambiente interno
buona salute mentale e fisica.
Chrissy aiuta le persone a sicuro per migliorare la loro salute
migliorare la propria forma fisica e il loro benessere a titolo gratuito Sono stati elogiati Konstantina
e l’interazione sociale attraverso i è ciò che l’ha motivata a iniziare i Kouroutsidou, che assiste le
gruppi di camminatori del centro gruppi di passeggiate. donne e i giovani migranti a
commerciale che gestisce a sostenere i loro bisogni individuali
“È una benedizione essere in grado
Brandon Park e The Glen. e a integrarsi nella comunità
di fornire un servizio per la nostra
australiana, e Christiane Mamotte,
Quello che è iniziato come comunità supportato dai nostri
che si offre volontaria presso la St
un modesto gruppo di cinque centri commerciali in un ambiente
Mark’s Uniting Church a Chadstone
membri nel 2008 presso il centro privo di pericoli e critiche, al riparo
presso il Gruppo di attività
commerciale Brandon Park si è ora dalle intemperie e per tutti i livelli
pianificate per le persone anziane,
trasformato in un gruppo con oltre di fitness e abilità”, ha affermato
tra cui quelle affette da demenza.
Chrissy.
Per maggiori informazioni:
Ha creato un ambiente in
9518 3619
cui le persone si sentono
www.monash.vic.gov.au/
benvenute e incoraggiate
2019-awards
indipendentemente dalla
loro età, capacità, genere
o cultura. La maggior
parte dei partecipanti è
in pensione e varia in età,
con uno dei membri più
longevi che compie 98
anni quest’anno.
Inaugurazione di uno spazio gioco UNICO
È stato inaugurato alla Wellesley gli uccelli residenti, ulteriormente
Reserve (Glen Waverley) uno migliorato con l’aggiunta di
spazio di gioco unico, il primo nel elementi di gioco sensoriale, come
suo genere a Monash gli pneumatici su cui saltare, uno
specchio ondulato e un fiore che
Nuovi giardini, opere d’arte e emette suoni.
strutture per il gioco sono stati
installati per supportare le Lo spazio giochi comprende piante » Mantenimento
infrastrutture di gioco esistenti. e alberi ornamentali e sensoriali della struttura preesistente.
La nuova attrezzatura apporta selezionati, con una varietà di colori
e materiali che stimolano i sensi del Altri elementi del progetto
un’esperienza di gioco sensoriale includono:
ideata per coinvolgere i bambini tatto, dell’olfatto e della vista.
» Tavolo da picnic e panchine
con bisogni speciali. La nuova Ringraziamo i residenti locali che
struttura include percorsi accessibili hanno fornito idee e feedback per » Rimozione di un piccolo albero del
con opere d’arte e forme diverse, creare questo nuovo spazio giochi. tè e di un albero di mimose nero
sculture sonore, specchio divertente malato (entrambi da sostituire con
Le funzionalità di gioco includono: una specie d’alberi più adatta)
e sedile girevole.
» Sentiero sensoriale del giardino » Mantenimento della zona
L’idea dello spazio gioco da parte e piantagione di nuovi alberi in aperta erbosa al lato sud del
del team di City Design del Comune, fiore, arbusti e tappezzanti parco
con il contributo della comunità, è
» Sculture sonore e specchio » Fontanella.
stata quella di creare un ambiente
divertente
invitante e giocoso pieno di Per maggiori informazioni:
elementi sensoriali di design, ispirati » Cancello a pressione
9518 3555
agli elementi esistenti del sito, come » Sedile girevole www.monash.vic.gov.au
gli alberi di eucalipto maturo e
4
MOUNT WAVERLEY
pubblicazione della bozza
del piano strutturale
Il Comune ha approvato e pubblicato un progetto
CLAYTON PRECINCT
di piano strutturale per il centro di attività di
Mount Waverley che ne delinea le direzioni future
Piano in corso con l’obiettivo di mantenere la sua atmosfera
rionale, adattandosi al contempo a una certa
Il Comune ha adottato un piano per il centro attività crescita e cambiamento futuri.
di Clayton che creerà una nuova identità e senso
di appartenenza per questa zona significativa che Il feedback della comunità è che le persone vogliono che il
offre occupazione, ricerca e residenza. Mount Waverley Activity Centre sia un luogo che incoraggi
lo sviluppo e che mantenga e promuova la tanto amata
Il piano, adottato nella riunione comunale del atmosfera da villaggio apprezzata dalla comunità.
gennaio 2020, stabilisce un’importante visione di La visione del Comune per Mount Waverley è quella
trasformazione a lungo termine per rivitalizzare e di un luogo per tutte le età, facilmente raggiungibile
sviluppare Clayton. ma anche una destinazione per i visitatori, un luogo di
Il Clayton Activity Centre, una delle aree chiave interazione sociale, shopping conveniente, con verde e
del Monash National Employment and Innovation alloggi di alta qualità.
Cluster (MNEIC) è la sede per un super centro
Nel progetto di piano strutturale sono proposti
ferroviario che fa parte del progetto Suburban Rail
numerosi miglioramenti al centro di attività, tra cui:
Loop recentemente annunciato.
» Un migliore percorso pedonale centrale - Un
Il Comune, in collaborazione con i consulenti TRACT, percorso pedonale nord-sud che collega negozi,
ha sviluppato la bozza del piano per il centro parcheggi, piazze pubbliche e strutture comunitarie
commerciale di Clayton, la zona medica e le aree alla stazione ferroviaria
residenziali circostanti.
» Nuove piazze pubbliche - Una proposta di
Le azioni chiave del piano includono: rinnovamento delle strade e delle aree pubbliche
» Migliori collegamenti per il trasporto e gli vicino alla stazione ferroviaria e un ampliamento
spostamenti a Clayton della piazza vicino a Winbourne Road.
» Creazione di una nuova identità e senso » Zona del centro comunitario - Miglioramenti futuri
di appartenenza, quale destinazione per degli spazi e dei collegamenti tra la biblioteca e gli
occupazione, ricerca e residenza a livello di CBD edifici del centro comunitario.
» Ampliamento della vendita al dettaglio, della ricerca » Ristrutturazioni
medica e del ruolo residenziale per la zona di Clayton al parcheggio
DATA: 17 febbraio - 20 marzo
centrale - Snellire
» Maggiore connettività al Monash Campus di Le informazioni sul progetto
il traffico in questo
Monash Health e al Monash Heart Hospital di piano strutturale e su
parcheggio
(attualmente in costruzione) come commentare saranno
altamente
» Sviluppare una strategia per il parcheggio (una utilizzato per disponibili sul sito web del
volta determinato il super centro ferroviario di migliorare la Comune all’indirizzo
Clayton nel Suburban Rail Loop). sua efficienza e www.monash.vic.gov.
renderlo più sicuro. au/mount-waverley-
Il Comune aspetterà fino a quando l’autorità structure-plan
» Ristrutturazioni
del Suburban Rail Loop non avrà identificato la
a Stephensons Per informazioni:
posizione del super centro ferroviario di Clayton
Road - Aaron Hewett/Sherry
prima di procedere con alcuni elementi del piano. Opportunità per
Hopkins 9518 3555
Per informazioni: migliorare la
Aaron Hewett/Sherry Hopkins 9518 3555 “porta d’ingresso”
del centro attività.
5I VOSTRI consiglieri
NOTIZIE DEI Highbury Road Potete contattare
i consiglieri via
Blackburn Road
Warrigal Road
CONSIGLIERI
Glen Waverley
Mount Waverley
Ward Ward telefono o e-mail.
Le lettere possono
Cr Josh Fergeus essere spedite a:
Waverley Road
PO Box 1, Glen
Springvale Road
Ferntree Gully Road Waverley 3150
Mulgrave
Poath Road
Oakleigh
Ward Ward
Questa è stata un’estate difficile. È difficile non essere North Road Pr
inc
M
on
as
estremamente consapevoli dei devastanti incendi che
es h
Hig Fr
eew
hw ay
ay
si scatenano in tutto il paese e delle recenti vittime. Centre Road Police Road
Questi eventi terribili sono estremamente angoscianti e
continueranno ad avere significative conseguenze a lungo Glen Waverley Ward
termine. In Australia, durante l’attuale stagione degli incendi,
iniziata lo scorso inverno, sono bruciati più di 10 milioni di
ettari. Il Comune ha recentemente messo a disposizione
del personale per assistere gli sforzi di recupero. Gli incendi
in tutto il paese hanno provocato la morte di persone e la
distruzione di migliaia di case. Le stime indicano che sono
morti oltre 1 miliardo di animali australiani, tra cui il 30%
Cr Geoff Lake Cr Lynnette Saloumi
della popolazione mondiale di koala.
0411 645 281 0466 465 355
A mio avviso, stiamo chiaramente vivendo un’emergenza Geoff.Lake@ Lynnette.Saloumi@
climatica. Il legame tra le temperature estreme attuali e il monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
cambiamento climatico antropogenico è scientificamente
indiscutibile. Il riscaldamento globale rende l’Australia
più secca, con condizioni meteorologiche più estreme
più di frequente. Gli incendi boschivi continueranno a
Mount Waverley Ward
diventare sempre più grandi e più frequenti a meno
che non agiamo. Sappiamo che l’attività umana ha
causato circa 1°C di riscaldamento globale dagli albori
dell’era industriale e che il riscaldamento raggiungerà
probabilmente 1,5°C già nel 2030. Se non riusciremo
a limitare il riscaldamento a 1,5°C, dovremo affrontare
sempre di più condizioni di caldo estremo, un ulteriore Cr Brian Little Cr Rebecca Paterson Cr MT Pang Tsoi
0407 878 033 0437 959 163 Deputy Mayor
innalzamento del livello del mare con relative inondazioni,
Brian.Little@ Rebecca.Paterson@ 0466 465 376
perdita di specie animali, minacce alla sicurezza monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au @monash.vic.
alimentare, diminuzione esponenziale della disponibilità gov.au
di acqua dolce e morte della grande barriera corallina.
I governi locali di tutto il mondo stanno offrendo soluzioni
e facendo passi da gigante nel ridurre le emissioni di Mulgrave Ward
gas serra. Credo che anche Monash possa farlo grazie
al lavoro da noi svolto fino ad oggi attraverso una
vasta gamma di misure, tra cui l’aumento drastico della
copertura arborea, il sostegno a residenti e imprese
locali per accedere all’energia solare, la priorità data al
camminare, all’utilizzo di biciclette, trasporti pubblici e
veicoli elettrici, il miglioramento delle nostre pratiche Cr Robert Davies Cr Paul Klisaris Cr Shane McCluskey
di approvvigionamento e la riduzione delle emissioni 0416 000 777 0412 516 026 0466 345 406
generate da nuovi sviluppi e rifiuti. Robert.Davies@ Paul.Klisaris@ Shane.McCluskey@
monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
Negli ultimi anni il Comune è passato al 100% di energia
rinnovabile, ha creato un centro di sostenibilità presso la
Mackie Road Neighbourhood House (sono io nella foto
qui sopra) e ha lavorato con le imprese locali per stipulare
accordi di aggiornamento ambientale in tutto il Comune. Ma Oakleigh Ward
possiamo e dobbiamo fare di più. Monash ha l’opportunità
di entrare a far parte di oltre 1.300 altre giurisdizioni in tutto
il mondo e riconoscere che stiamo vivendo un’emergenza
climatica. Credo che dobbiamo riconoscere la portata delle
sfide future e intraprendere azioni urgenti e ambiziose per
ridurre le emissioni delle operazioni del Comune e della più
ampia comunità di Monash. Quest’estate lo ha dimostrato. Cr Josh Fergeus Cr Stuart James Cr Theo Zographos
State al sicuro. Siamo tutti nella stessa barca. 0466 465 421 Mayor 0430 316 911
Josh.Fergeus@ 9518 3524 / Theo.Zographos@
@ JoshFergeusGreens @ JoshFergeus monash.vic.gov.au 0413 184 250 monash.vic.gov.au
www.joshfergeus.com.au Stuart.James@
6 monash.vic.gov.auDITE LA VOSTRA OPINIONE VACCINAZIONI GRATUITE
sulla nostra politica per il gioco d’azzardo per prevenire le malattie
Lo scorso anno finanziario sono stati persi oltre $110 Sono a disposizione le vaccinazioni
milioni alle slot machine di Monash. GRATUITE per i bambini durante le sessioni
di vaccinazioni comunitarie gestite dalle
Il gioco d’azzardo può avere conseguenze terribili,
spesso sui soggetti più vulnerabili della nostra comunità. infermiere specializzate del Comune.
Monash ha una lunga storia nel denunciare i danni Le vaccinazioni sono disponibili gratuitamente per
provocati dalle slot machine e stiamo attualmente bebè, bambini piccoli età prescolare e scolare.
creando una nuova politica per il gioco d’azzardo che Le vaccinazioni sono il modo più sicuro per
verrà implementata alla fine di quest’anno. eliminare le malattie prevenibili quali gli
Desideriamo ricevere l’opinione della comunità per orecchioni, il morbillo e la pertosse. Alcuni vaccini
quanto riguarda le loro priorità e le questioni che la sono disponibili GRATUITAMENTE anche per gli
politica dovrebbe affrontare. adulti eleggibili.
Si invitano i residenti Non si richiede la prenotazione per le sessioni di
a completare il Dite la vostra opinione: Il vaccinazioni mattutine ma sono invece essenziali
nostro attuale ‘Dite la sondaggio sarà disponibile dal 20 per quelle serali.
vostra opinione’ sulle febbraio al 20 marzo. Per maggiori informazioni: 9518 3534
percezioni del gioco
d’azzardo e i danni » ONLINE: www.monash. immunisation@monash.vic.gov.au
da esso causati. Le vic.gov.au/gambling-policy- www.monash.vic.gov.au/immunisations
informazioni del survey
sondaggio verranno » HARD COPIES: disponibili nelle Sessioni mattutine ore 10.00-11.30
usate per delineare biblioteche, Neighbourhood Martedì 17 marzo Monash Civic
come potrebbe Houses, Monash Civic Centre 21 aprile Centre
essere strutturata (293 Springvale Rd Glen
Mercoledì 4 marzo Mt Waverley
e organizzata la Waverley) e Oakleigh Service
1º aprile Community Centre
nuova politica e Centre (3 Atherton Rd)
per migliorare la Mercoledì 11 marzo Mulgrave
» PHONE: Simon Harrex 8 aprile Community Centre
salute e il benessere
della nostra 9518 3046
Giovedì 27 febbraio Monash Civic
comunità locale. 26 marzo Centre
30 aprile
Venerdì 28 febbraio Mt Waverley
CLEAN UP Australia Day 27 marzo Community Centre
24 aprile
Si incoraggiano i residenti di
Venerdì 6 marzo Monash Seminar
Monash a mettersi i guanti e a 13 marzo and Training Centre
unirsi ai loro vicini, amici e familiari 3 aprile
per aiutare a ripulire Monash
durante l’evento di Clean Up Sessioni serali ore 17.00-19.00
Australia Day, domenica 1º marzo. Lunedì 24 febbraio Monash Civic
23 marzo Centre
Ci sono molti siti registrati all’interno di Monash in cui le 27 aprile
persone possono fare da volontari per raccogliere i rifiuti
e sostenere l’ambiente locale. Potete registrarvi per
partecipare in un luogo vicino a voi visitando il sito web
di Clean Up Australia Day e cercando per codice postale.
Quest’anno il Comune organizza un’attività di pulizia
nella sede del Skink Link Project, lungo Scotchmans
Creek a Chadstone/Oakleigh.
Unitevi a noi per ripulire l’habitat della nostra flora e
fauna nativa. Incontrateci al campo di golf di Oakleigh
alle 10.00-12.00 per raccogliere rifiuti e per fare un BBQ
gratuito alla fine.
Indossate scarpe pesanti e portatevi guanti, crema
solare, cappello e acqua. Le registrazioni sono essenziali
per organizzare il catering.
Per maggiori informazioni: 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/clean-up-day
7Ritratto di Monash:
TAKING GAMING FROM HABIT BACK TO HOBBY i legami che uniscono
Fino al 12 aprile
Per celebrare il 30esimo
anniversario di MGA, la galleria ha
commissionato quattro principali
artisti australiani per esplorare
la City di Monash rispondendo a
Attenti al gioco questioni fondamentali che affronta
la nostra comunità: una riflessione
Serata per GENITORI della città come microcosmo della Lee Grant
nazione. Godfrey Clay (UK) in un momento
Trasformare il gioco da
giocoso, a casa a Wheelers Hill,
abitudine in hobby MGA, 860 Ferntree Gully Rd,
Melbourne 2019
Wheelers Hill Dalla serie: Da qui a lì: i viaggi dei
Mer 11 marzo, ore 18.30-20.00
Per maggiori informazioni: migranti a Monash
Venite a imparare cosa appassiona www.mga.org.au Omaggio dell’artista
i giocatori, trovate lo sfuggente
punto magico del gioco sostenibile e
imparate dove finisce la passione e
inizia la dipendenza.
Giornata internazionale della donna,
Biblioteca di Wheelers Hill Library,
pranzo per le donne in affari
860 Ferntree Gully Rd, Celebriamo le donne nell’industria SPAZIALE australiana
Wheelers Hill
Mer 4 marzo ore, 12.30-14.30
RSVP entro il 2 marzo:
FamilyServices@monash.vic.gov.au Carley Scott è al capo dello sviluppo della prima stazione spaziale
australiana e si è assicurata un contratto unico al mondo con la
NASA che verrà inaugurato nel 2020. È entusiasta delle opportunità
Pronto soccorso di per le donne di STEAMM e rinomata per creare forti imprese in
ambienti in costante cambiamento. Venite a sentire il percorso di
salute mentale per Carley e come le donne influenzano l’industria spaziale australiana. I
i giovani: biglietti costano $60.
Riversdale Golf Club, Cnr Huntingdale & High Street
formazione per gli adulti Roads, Mt Waverley
Imparate a identificate e a sostenere Le prenotazioni sono essenziali:
i giovani che provano: depressione, womeninausspaceindustry.eventbrite.com.au
ansia, disturbi alimentari, psicosi Per maggiori informazioni: 9518 3577 oppure
e problemi relativo all’uso di
ecodev@monash.vic.gov.au
stupefacenti.
3 CORSI DURANTE
TERM 1, 2020: Programmi attivi per i giovani
State cercando attività divertenti
Corso 1: per intrattenere i vostri bambini
Sabato 22 e 29 febbraio mentre si tengono attivi
ore 9.00-17.00, Glen Waverley fisicamente allo stesso tempo?
Tutte le sessioni costano $6.
Corso 2:
Martedì 3, 10, 17, 24 marzo O Active Kids (dai 6 anni in su)
ore 18.00- 21.30, Glen Waverley Lunedì ore 16.15
Corso 3: O Activeabilities (dai 6 anni in
Sabato 21 e 28 marzo su) Mercoledì ore 16.45
ore 9.00-17.00, Clayton O Teen Fit (dai 12 anni in su)
I corsi costano $20. Prenotazioni Giovedì ore 16.45
obbligatorie: www.trybooking.com
Monash Aquatic and Recreation Centre
cercate “Monash Youth Services”.
626 Waverley Rd, Glen Waverley
Per maggiori informazioni:
9518 3900 Per maggiori informazioni:
YRCR@monash.vic.gov.au www.monash.vic.gov.au/active-youthPuoi anche leggere
