Diségno 10.2022 unione italiana disegno - Re.Public@polimi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
diségno
10.2022
diségno
unione italiana disegno ISSN 2533-2899
10.2022
english version
10.2022 DRAWING IN ARCHITECTURAL ARCHIVES
diségno
Biannual Journal of the UID Unione Italiana per il Disegno Scientific Society
n. 10/2022
http://disegno.unioneitalianadisegno.it
Editorial Director Editorial board - coordination
Francesca Fatta, Presidente dell’Unione Italiana per il Disegno Paolo Belardi, Massimiliano Ciammaichella, Enrico Cicalò, Francesca Fatta,
Andrea Giordano, Elena Ippoliti, Francesco Maggio, Alberto Sdegno, Ornella Zerlenga
Journal manager
Valeria Menchetelli Editorial board - staff
Laura Carlevaris, Luigi Cocchiarella, Massimiliano Lo Turco, Valeria Menchetelli,
Barbara Messina, Cosimo Monteleone, Paola Puma, Paola Raffa, Veronica Riavis,
Cettina Santagati, Alberto Sdegno (delegate of the Editorial board - coordination),
Editorial board - scientific committee Ilaria Trizio, Michele Valentino
Technical Scientific Committee of the Unione Italiana per il Disegno (UID) Graphic design
Marcello Balzani, Università degli Studi di Ferrara - Italia Paolo Belardi, Enrica Bistagnino, Enrico Cicalò, Alessandra Cirafici
Paolo Belardi, Università degli Studi di Perugia - Italia
Stefano Bertocci, Università degli Studi di Firenze - Italia Editorial office
Carlo Bianchini, Sapienza Università di Roma - Italia piazza Borghese 9, 00186 Roma
Massimiliano Ciammaichella, Università IUAV di Venezia - Italia redazione.disegno@unioneitalianadisegno.it
Enrico Cicalò, Università degli Studi di Sassari - Italia
Mario Docci, Sapienza Università di Roma - Italia Cover
Edoardo Dotto, Università degli Studi di Catania - Italia Sketch (detail), design for the Ponte dell’Accademia by Francesco Cellini and Giovanni Morabito,
Maria Linda Falcidieno, Università degli Studi di Genova - Italia 1985. University Iuav of Venice, Archivio Progetti - Bastiana and Francesco Dal Co collection.
Francesca Fatta, Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria - Italia
Andrea Giordano, Università degli Studi di Padova - Italia The published articles have been subjected to double blind peer review, which
Elena Ippoliti, Sapienza Università di Roma - Italia entails selection by at least two international experts on specific topics.
Alessandro Luigini, Libera Università di Bolzano - Italia For Issue No. 10/2022, the evaluation of contributions has been entrusted to
Francesco Maggio, Università degli Studi di Palermo - Italia the following referees:
Caterina Palestini, Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara - Italia Fabrizio Agnello, Giuseppe Amoruso, Adriana Arena, Marinella Arena, Laura Baratin,
Rossella Salerno, Politecnico di Milano - Italia Salvatore Barba, Cristiana Bartolomei, Carlo Battini, Francesco Bergamo, Marco Giorgio
Alberto Sdegno, Università degli Studi di Udine - Italia Bevilacqua, Alessio Bortot, Stefano Brusaporci, Pedro Cabezos Bernal, Cristina Càndito,
Roberta Spallone, Politecnico di Torino - Italia Marco Carpiceci, Mario Centofanti, Valeria Cera, Stefano Chiarenza, Emanuela Chiavoni,
Graziano Mario Valenti, Sapienza Università di Roma - Italia Alessandra Cirafici, Vincenzo Cirillo, Daniele Colistra, Giuseppe D’Acunto, Antonella
Chiara Vernizzi, Università degli Studi di Parma - Italia Di Luggo, Isabella Friso, Carlo Inglese, Alfonso Ippolito, Pedro Antonio Janeiro, Federica
Ornella Zerlenga, Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli” - Italia Maietti, Marco Muscogiuri, Daniela Palomba, Lia Maria Papa, Leonardo Paris, Andrea
Pirinu, Manuela Piscitelli, Daniele Rossi, Gabriele Rossi, Marta Salvatore, Giovanna
Members of foreign structures Spadafora, Daniele Villa, Marco Vitali, Andrea Zerbi.
Caroline Astrid Bruzelius, Duke University - USA
Glaucia Augusto Fonseca, Universidade Federal do Rio de Janeiro - Brasile Consultant for English translations Elena Migliorati.
Pilar Chías Navarro, Universidad de Alcalá - Spagna
Frank Ching, University of Washington - USA The authors of the articles declare that the images included in the text are
Livio De Luca, UMR CNRS/MCC MAP, Marseille - Francia royalty-free or have obtained permission for publication.
Roberto Ferraris, Universidad Nacional de Córdoba - Argentina The publisher has tried its best to contact copyright holders of the image
Ángela García Codoñer, Universitat Politècnica de València - Spagna published on p. 18 and remains at the disposal of any possible owners.
Pedro Antonio Janeiro, Universidade de Lisboa - Portogallo
Michael John Kirk Walsh, Nanyang Technological University - Singapore The journal diségno is included in the list of scientific journals of the National Agency
Jacques Laubscher, Tshwane University of Technology - Sudafrica for the Evaluation of the University System and Research (Anvur) for the non-
Cornelie Leopold, Technische Universität Kaiserslautern - Germania bibliometric area 08 - Civil Engineering and Architecture and is indexed on Scopus.
Carlos Montes Serrano, Universidad de Valladolid - Spagna
César Otero, Universidad de Cantabria - Spagna Published in June 2022
Guillermo Peris Fajarnes, Universitat Politècnica de València - Spagna
José Antonio Franco Taboada, Universidade da Coruña - Spagna ISSN 2533-289910.2022 diségno
5 Francesca Fatta Editorial
Cover
7 Caterina Palestini Research and Archives of Architecture: the Roles and Disseminations of Drawing
Image
18 Anonymous The Bodleian Library in Oxford
19 Paola Puma Trees and Labyrinths, Libraries and Archives: the Architectural Drawing between Real Space
and Re-Imagined Space
DRAWING IN ARCHITECTURAL ARCHIVES
Research Methodologies
27 Chiara Vernizzi Architecture Drawings and Digital Archives: Acquisition, Structuring, Preservation
39 Laura Farroni New Perspectives for Drawings in Italian Architecture Archives: Reflections and Experiments
Marta Faienza
Matteo Flavio Mancini
51 Alberto Sdegno For a Digital Archive of Interactive Models by Marcello D’Olivo
Veronica Riavis
65 Davide Mezzino The Digitization of the Photographic Archive of Museo Egizio:
Beppe Moiso Strategies of Interpretation and Communication
Tommaso Montonati
Francesca Valentina Luisa Lori
Collections
77 Margherita Guccione MAXXI Architettura between Museum and Archive. Protection, Research and Valorization
of Architects’ Archives in the 21st Century
85 Sonia Mollica The Italian Album dei fari: between Knowledge and Digitization
95 Vincenzo Bagnolo Digital Translations of Paper Architectures
Raffaele Argiolas
Simone Cera
107 Maurizio Marco Bocconcino From the Shelf to the Map, from the Map to the Information Model and Back:
Mariapaola Vozzola the Archivio Porcheddu at the Politecnico di Torino
Digital Reconfigurations
123 Francesco Maggio The Construction in Progress of a Private Archive
Eleonora Gelardi135 Manuela Incerti Ubaldo Castagnoli: on the Graphic and Historical Traces of an Exponent of Gruppo 7
Gianmarco Mei
Anna Castagnoli
147 Massimiliano Ciammaichella Memory of the Ephemeral. Towards an Italian Baroque Theatre and Scene Digital Archive
161 Fabrizio Avella The Third Competition for Ernesto Basile’s Palace of Justice.
Analysis, Conjectural Reconstruction and Photo Insertions
173 Wilson Florio The Enhancement of Cultural Heritage: from Documentation to Digital Simulation
Ana Tagliari of MAC USP by Paulo Mendes da Rocha
185 Vincenza Garofalo Palazzo Lanza dei Principi di Deliella.
Elisa Luna From Ernesto Basile’s Archive Drawings to Virtual Reconstruction
197 Alessandra Cirafici Naples: Waterfront Projects between the Two Wars. Architectural Visions and Thoughts on the City
Alice Palmieri in the Drawings of the Frediano Frediani Private Archive
RUBRICS
Readings/Rereadings
215 Luigi Cocchiarella I luoghi di Dedalo. Elementi teorici dell’architettura by Vittorio Ugo. A Rereading
Reviews
221 Mirco Cannella Vincenzo Cirillo (2021). Feste Settecentesche a Napoli. Disegni e progetti per l’architettura effimera.
Napoli: La Scuola di Pitagora
223 Andrea Giordano Domenico Pastore (2021). Dalla superficie al volume. Una lettura grafica dei Solidi di Cesare Leonardi.
Melfi (Potenza): Libria editrice
225 Sereno Innocenti Giuseppe Caglioti, con Tatiana Tchouvileva e Luigi Cocchiarella (2020). Odi et amo.
Dalle ambiguità percettive al pensiero quantistico. Milano: Mimesis
227 Marcello Scalzo Felice Romano (2021). Nouvelle Méthode di Jean-Jacques Lequeu. Ridisegno, analisi grafica e rilettura critica.
Milano: FrancoAngeli
Events
231 Michela Ceracchi REAACH-ID 2021 Symposium. Research and Reflections on the Use of Digital Technologies
for Representation
235 Edoardo Dotto III Research Evaluation Seminar in SSD ICAR/17 – Disegno. Disciplinary strategies and policies
237 Marco Fasolo Representing Time. Architecture, Geometry and Astronomy. International Study Day
239 Barbara Messina ANNA SGROSSO through Memory and Future
243 Rossella Salerno Connecting. Drawing for Weaving Relationships
246 Michele Valentino Workshop 3D Modeling & BIM. Information and 3D Modeling for Cultural Heritage
251 The UID Library10 / 2022
Events
Connecting. Drawing for Weaving Relationships
Rossella Salerno
The days of the 42nd International Con- No. 8 of diségno, allow the ‘mythological’ trants was reached– can be reconstruct-
ference of Teachers of the Disciplines of echo of the beautiful Calabrian region to ed through a synthesis of the themes
Representation held in Reggio Calabria emerge: Prometheus, Metis, Mnemosyne, addressed by the contributions that
from the 16th to the 18th of September Hermes. These were joined by a fifth, were considered the most significant
2021, marked the return of the associa- Distances, Languages, Technologies, which and, therefore, awarded as Best Papers.
tion’s in-presence activities. It is not with made it possible to establish continuity We present them here in the same
a ‘notarial’ emphasis that we speak of on the more general themes of drawing order given to the topics, starting with
them, but rather in recalling their special and connection, which remained at the Prometheus, for which three papers
character: they were the first, in fact, af- center of the extraordinary edition of were selected: Marcello Balzani and
ter the pandemic hiatus, which allowed the 42nd UID Conference. Fabiana Raco –Object towards Human
us to rediscover an opportunity to ex- Lectures introducing the topics were Body. The Space of Human Body between
change ideas, to elaborate projects for given by Massimo Giovannini Connet- the Surveying and Representation Pro-
the future, but also to allow individual tere. Un disegno per annodare e tessere cesses– for which the spatial and object
and collective narratives that were inter- (Connecting. Drawing for Weaving Re- design configurations connected to the
woven with the intense days planned in lationships); Gaetano Giunta, Prometeo: survey of the human body represent, in
the work program, packed with events la Teoria e la Tecnica (Prometheus: The- architecture as well as in product de-
and scientific communications. ory and Technique); Orazio Carpen- sign, an area of growing experimenta-
The theme of the conference, Connect- zano, Meti: la Mutazione della Forma tion: ergonomics, proxemics, user- and
ing. Drawing for Weaving Relationships, al- (Metis: the Mutation of Form); Nicola customer-centered design techniques.
ready conceived in 2018 and proposed Aricò, Mnemosine: la Costruzione della Cecilia Bolognesi and Fausta Fiorillo
to the CTS of UID for 2020, turned out Memoria (Mnemosyne: the Construc- –Survey and Modelling for a Theoretical
to be as topical as ever, also in view of tion of Memory); Alessandra Chemollo, Reconstruction– presented an exper-
the exceptional emergency situation; Hermes: il Racconto dei Luoghi e delle iment in three-dimensional modeling
while the theme was primarily intend- Cose (Hermes: the Story of Places and for an interesting cognitive and recon-
ed to focus attention on the dialogue Things); undoubtedly heterogeneous structive application in the field of Cul-
between disciplines, knowledge and personalities who tackled the themat- tural Heritage. Enrico Cicalò–Connec-
cultures which animate ‘our Drawing’, ic challenges by expanding the more tions between Knowledge. Disciplinarity,
it also represented the inevitable con- usual viewpoints of architecture and Interdisciplinarity and Transdisciplinarity
text of the contemporary situation, in- landscape, to explore the relationship of Graphic Sciences–addressed the need
creasingly characterized by the dialectic between technologies, sciences, society to give identity and visibility to the
between Global World and Local Worlds and ethics, and venture into the terrains Graphic Sciences, which today are dif-
[Geertz 1999]. of history and photography. ficult to place within the international
The four topics proposed for the 2020 The days of the well-attended confer- classifications of the scientific research
edition, extensively documented by Issue ence –in fact, a record number of regis- domains, through a transdisciplinary
https://doi.org/10.26375/disegno.10.2022.29 243 ISSN 2533-289910 / 2022
Fig. 1. Flyer of the event.
path aimed at redesigning the identity of location of the buildings for spectacles representing the building and its rich
of the Graphic Sciences in the confron- in the Panormus of the Roman age. museum heritage.
tation with possible and fertile connec- Two papers were also selected for For Hermes, it was Edoardo Dotto’s
tions with other knowledge. the theme of memory, inspired by contribution that proved most con-
The broad context of Metis, centering Mnemosyne: Sara Antinozzi, Diego vincing: Weaving. The Building Blocks of
on questions of form, saw the emer- Ronchi, Salvatore Barba –Macro and the Digital Image between Art, Science
gence of two groups, the one consist- micro photogrammetry for the virtual- and Craftsmanship; a reflection that uses
ing of Marianna Calia, Antonio Conte, ization of the Orphic Foil (V-IV B.C.) of drawing as a tool to grasp the analogies
Roberto Pedone, Margherita Tricarico the National Museum of Vibo Valen- between images of a different nature
–Twine Forms to Re-stich Memories of an tia– investigating the implementations that can make it clear how the most
Ancient Plan in Basilicata– and the oth- offered not only by the technological modern low-res media show a direct
er consisting of Gian Marco Girgenti, evolution of acquisition tools, but also connection with visual structures devel-
Claudia Tarantino –Connections and strat- by the challenges posed to surveyors oped through manufacturing practice.
ifications of the Urban Shape. The Traces and more generally to the theory of Finally, the topic devoted to the rela-
of the Roman Amphitheaters in Their measurement, dwelling in particular tionship between Drawing, Languages,
Metamorphoses– ; the first presented a on the codification and formalization Distances, Technologies was developed
research starting from the knowledge of survey practices for small objects. in a very articulate manner, allowing a
of the territories and fragile heritages in Fabiana Carbonari, Emanuela Chiavo- number of different competencies and
the Lucanian area, and which aimed to ni, Giulia Pettoello, Francesca Porfiri, subjects to emerge among which five
re-configure a possible transformation María Belén Trivi –Project and Memory. texts were selected for their originali-
for re-inhabiting the abandoned ancient Drawings and Relationships for the Mu- ty: Mara Capone and Emanuela Lanzara
city center of Craco, hypothesizing new seum of Natural Sciences in La Plata– –Web-based Interactive Cognitive Arti-
opportunities for cultural, touristic and proposed a research activity dedicated facts: Edutainment for Cultural Heritage–
economic enhancement; the second to disseminating the extensive cultural showed in-progress research aimed at
group, instead, presented the investiga- and scientific heritage of the Museum the development of interactive web-
tion work carried out on Palermo, want- of Natural Sciences in order to con- based cognitive artifacts, usable in situ
ing to verify –through the survey and solidate its memory; using different and/or remotely, to transfer cultural
redrawing of the urban fabric– the com- types of graphic documents that show content and stimulate participatory en-
patibility of the most recent hypotheses the links between ways of seeing and joyment of heritage using ‘pseudo-play-
24410 / 2022
ful’ modes (gamification). Roberta of the body and its kinematics. To con- esting series of programmed papers
Spallone, Fabrizio Lamberti, Marco Gu- clude, Domenico Pastore –From Surface that saw the confrontation between
glielminotti Trivel, Francesca Ronco, Se- to Solid. A Close Reading about Cesare ‘our history’ and the future: Mario
rena Tamantini –AR and VR for Heritage Leonardi’s Project Solids– addressed the Docci, Una storia di rilievi 1979-2021
Communication and Fruition at the Museo project Solids, which in the early 1980s (Mario Docci. A History of Surveys
d’Arte Orientale di Torino– illustrated an pursued the intention of obtaining, from 1979-2021) by Pilar Chìas and Gae-
application of augmented and virtual panels previously used for reinforced tano Ginex; Franco Cervellini, who
reality technologies for communication concrete formworks, a variety of house- retraced, through Drawing, the exten-
and fruition, whose activity involved hold furniture, using the entire surface sion of the former Faculty of Archi-
a multidisciplinary team covering the of the modular panels and without em- tecture; Daniele Castrizio, Ipotesi sui
knowledge of representation, informa- ploying additional material. Bronzi di Riace, connessioni tra storia e
tion processing systems, art history, ar- The wide range of topics covered by mito (Hypothesis on the Riace Bronz-
chaeology, and museography. these contributions gives evidence of es, Connections between History and
Massimiliano Ciammaichella –Drawing an area of studies capable of looking Myth); Livio De Luca, Un ecosistema
of the Dance. Notation and Performative forward without forgetting tradition, digitale per l’analisi e la memorizzazi-
Space Control– investigated the theories and able to compete with other dis- one multidimensionale del restauro di
and methods of graphic transposition of ciplinary contexts through an array of Notre-Dame de Paris (A Digital Eco-
notation, to understand the design prin- increasingly updated competencies. system for the Analysis and Multidi-
ciples, highlighting how all the case stud- The specificity and dynamism of the mensional Memorization of the Res-
ies analyzed originated from the study sector were reflected in the inter- toration of Notre-Dame de Paris).
Author
Rossella Salerno, Department of Architecture and Urban Studies, Politecnico di Milano, rossella.salerno@polimi.it
Reference List
Geertz, C. (1999). Mondo globale, mondi locali:
cultura e politica alla fine del ventesimo secolo.
Bologna: Il mulino.
245diségno
10.2022
diségno
unione italiana disegno ISSN 2533-2899
10.202210.2022 IL DISEGNO NEGLI ARCHIVI DI ARCHITETTURA
diségno
Rivista semestrale della società scientifica Unione Italiana per il Disegno
n. 10/2022
http://disegno.unioneitalianadisegno.it
Direttore responsabile Comitato editoriale - coordinamento
Francesca Fatta, Presidente dell’Unione Italiana per il Disegno Paolo Belardi, Massimiliano Ciammaichella, Enrico Cicalò, Francesca Fatta,
Andrea Giordano, Elena Ippoliti, Francesco Maggio, Alberto Sdegno, Ornella Zerlenga
Journal manager
Valeria Menchetelli Comitato editoriale - staff
Laura Carlevaris, Luigi Cocchiarella, Massimiliano Lo Turco, Valeria Menchetelli,
Barbara Messina, Cosimo Monteleone, Paola Puma, Paola Raffa, Veronica Riavis,
Cettina Santagati, Alberto Sdegno (delegato del Comitato editoriale - coordinamento),
Comitato editoriale - indirizzo scientifico Ilaria Trizio, Michele Valentino
Comitato Tecnico Scientifico dell’Unione Italiana per il Disegno (UID) Progetto grafico
Marcello Balzani, Università degli Studi di Ferrara - Italia Paolo Belardi, Enrica Bistagnino, Enrico Cicalò, Alessandra Cirafici
Paolo Belardi, Università degli Studi di Perugia - Italia
Stefano Bertocci, Università degli Studi di Firenze - Italia Segreteria di redazione
Carlo Bianchini, Sapienza Università di Roma - Italia piazza Borghese 9, 00186 Roma
Massimiliano Ciammaichella, Università IUAV di Venezia - Italia redazione.disegno@unioneitalianadisegno.it
Enrico Cicalò, Università degli Studi di Sassari - Italia
Mario Docci, Sapienza Università di Roma - Italia In copertina
Edoardo Dotto, Università degli Studi di Catania - Italia Schizzo (dettaglio), progetto per il Ponte dell’Accademia di Francesco Cellini e Giovanni Morabito,
Maria Linda Falcidieno, Università degli Studi di Genova - Italia 1985. Università Iuav di Venezia, Archivio Progetti - collezione Bastiana e Francesco Dal Co.
Francesca Fatta, Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria - Italia
Andrea Giordano, Università degli Studi di Padova - Italia Gli articoli pubblicati sono sottoposti a procedura di doppia revisione anonima
Elena Ippoliti, Sapienza Università di Roma - Italia (double blind peer review) che prevede la selezione da parte di almeno due esperti
Alessandro Luigini, Libera Università di Bolzano - Italia internazionali negli specifici argomenti. Per il numero 10, anno 2022, la procedura
Francesco Maggio, Università degli Studi di Palermo - Italia di valutazione dei contributi è stata affidata ai seguenti referee:
Caterina Palestini, Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara - Italia Fabrizio Agnello, Giuseppe Amoruso, Adriana Arena, Marinella Arena, Laura Baratin,
Rossella Salerno, Politecnico di Milano - Italia Salvatore Barba, Cristiana Bartolomei, Carlo Battini, Francesco Bergamo, Marco Giorgio
Alberto Sdegno, Università degli Studi di Udine - Italia Bevilacqua, Alessio Bortot, Stefano Brusaporci, Pedro Cabezos Bernal, Cristina Càndito,
Roberta Spallone, Politecnico di Torino - Italia Marco Carpiceci, Mario Centofanti, Valeria Cera, Stefano Chiarenza, Emanuela Chiavoni,
Graziano Mario Valenti, Sapienza Università di Roma - Italia Alessandra Cirafici, Vincenzo Cirillo, Daniele Colistra, Giuseppe D’Acunto, Antonella
Chiara Vernizzi, Università degli Studi di Parma - Italia Di Luggo, Isabella Friso, Carlo Inglese, Alfonso Ippolito, Pedro Antonio Janeiro, Federica
Ornella Zerlenga, Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli” - Italia Maietti, Marco Muscogiuri, Daniela Palomba, Lia Maria Papa, Leonardo Paris, Andrea
Pirinu, Manuela Piscitelli, Daniele Rossi, Gabriele Rossi, Marta Salvatore, Giovanna
Membri di strutture straniere Spadafora, Daniele Villa, Marco Vitali, Andrea Zerbi.
Caroline Astrid Bruzelius, Duke University - USA
Glaucia Augusto Fonseca, Universidade Federal do Rio de Janeiro - Brasile Consulente per le traduzioni in lingua inglese Elena Migliorati.
Pilar Chías Navarro, Universidad de Alcalá - Spagna
Frank Ching, University of Washington - USA Gli autori degli articoli dichiarano che le immagini incluse nel testo sono libere da
Livio De Luca, UMR CNRS/MCC MAP, Marseille - Francia diritti oppure ne hanno acquisito l’autorizzazione per la pubblicazione.
Roberto Ferraris, Universidad Nacional de Córdoba - Argentina L’editore ha fatto quanto possibile per rintracciare i detentori dei diritti dell’immagine
Ángela García Codoñer, Universitat Politècnica de València - Spagna pubblicata a p. 18 e resta comunque a disposizione degli eventuali aventi diritto.
Pedro Antonio Janeiro, Universidade de Lisboa - Portogallo
Michael John Kirk Walsh, Nanyang Technological University - Singapore La rivista diségno è inclusa nell’elenco delle riviste scientifiche dell’Agenzia nazionale
Jacques Laubscher, Tshwane University of Technology - Sudafrica di valutazione del sistema universitario e della ricerca (Anvur) per l’area non
Cornelie Leopold, Technische Universität Kaiserslautern - Germania bibliometrica 08 - Ingegneria civile e Architettura ed è indicizzata su Scopus.
Carlos Montes Serrano, Universidad de Valladolid - Spagna
César Otero, Universidad de Cantabria - Spagna Pubblicato in giugno 2022
Guillermo Peris Fajarnes, Universitat Politècnica de València - Spagna
José Antonio Franco Taboada, Universidade da Coruña - Spagna ISSN 2533-289910.2022 diségno
5 Francesca Fatta Editoriale
Copertina
7 Caterina Palestini Ricerca e Archivi di Architettura. I ruoli e le disseminazioni del disegno
Immagine
18 Anonimo La Bodleian Library di Oxford
19 Paola Puma Alberi e labirinti, biblioteche e archivi: il disegno di architettura tra spazio realizzato
e spazio re-immaginato
IL DISEGNO NEGLI ARCHIVI DI ARCHITETTURA
Metodologie di ricerca
27 Chiara Vernizzi Disegni di architettura e archivi digitali: acquisizione, strutturazione, conservazione
39 Laura Farroni Nuove prospettive per i disegni degli archivi italiani di architettura: riflessioni e sperimentazioni
Marta Faienza
Matteo Flavio Mancini
51 Alberto Sdegno Per un archivio digitale di modelli interattivi di Marcello D’Olivo
Veronica Riavis
65 Davide Mezzino La digitalizzazione dell’archivio fotografico del Museo Egizio:
Beppe Moiso strategie di interpretazione e comunicazione
Tommaso Montonati
Francesca Valentina Luisa Lori
Collezioni
77 Margherita Guccione MAXXI Architettura tra museo e archivio.
Tutela, ricerca e valorizzazione degli archivi degli architetti nel XXI secolo
85 Sonia Mollica L’Album dei fari italiani. Tra conoscenza e digitalizzazione
95 Vincenzo Bagnolo Traduzioni digitali di architetture di carta
Raffaele Argiolas
Simone Cera
107 Maurizio Marco Bocconcino Dallo scaffale alla mappa, dalla mappa al modello informativo e ritorno:
Mariapaola Vozzola l’Archivio Porcheddu al Politecnico di Torino
Riconfigurazioni digitali
123 Francesco Maggio La costruzione in fieri di un archivio privato
Eleonora Gelardi135 Manuela Incerti Ubaldo Castagnoli: sulle tracce grafiche e storiche di un esponente del Gruppo 7
Gianmarco Mei
Anna Castagnoli
147 Massimiliano Ciammaichella Memoria dell’effimero. Verso un archivio digitale del teatro e della scena barocca italiana
161 Fabrizio Avella Il terzo concorso per il Palazzo di Giustizia di Ernesto Basile.
Analisi, ricostruzione congetturale e fotoinserimenti
173 Wilson Florio The Enhancement of Cultural Heritage: from Documentation to Digital Simulation
Ana Tagliari of MAC USP by Paulo Mendes da Rocha
185 Vincenza Garofalo Palazzo Lanza dei Principi di Deliella.
Elisa Luna Dai disegni di archivio di Ernesto Basile alla ricostruzione virtuale
197 Alessandra Cirafici Napoli: progetti sul waterfront tra le due guerre. Visioni di architettura e pensiero sulla città
Alice Palmieri nei disegni dell’Archivio Privato Frediano Frediani
RUBRICHE
Letture/Riletture
215 Luigi Cocchiarella I luoghi di Dedalo. Elementi teorici dell’architettura di Vittorio Ugo. Una rilettura
Recensioni
221 Mirco Cannella Vincenzo Cirillo (2021). Feste Settecentesche a Napoli. Disegni e progetti per l’architettura effimera.
Napoli: La Scuola di Pitagora
223 Andrea Giordano Domenico Pastore (2021). Dalla superficie al volume. Una lettura grafica dei Solidi di Cesare Leonardi.
Melfi (Potenza): Libria editrice
225 Sereno Innocenti Giuseppe Caglioti, con Tatiana Tchouvileva e Luigi Cocchiarella (2020). Odi et amo.
Dalle ambiguità percettive al pensiero quantistico. Milano: Mimesis
227 Marcello Scalzo Felice Romano (2021). Nouvelle Méthode di Jean-Jacques Lequeu. Ridisegno, analisi grafica e rilettura critica.
Milano: FrancoAngeli
Eventi
231 Michela Ceracchi REAACH-ID 2021 Symposium. Ricerche e riflessioni sull’uso delle tecnologie digitali
nella rappresentazione
235 Edoardo Dotto III Seminario valutazione della ricerca nel SSD ICAR/17 - DISEGNO. Strategie e politiche disciplinari
237 Marco Fasolo Rappresentare il tempo. Architettura, geometria e astronomia
239 Barbara Messina ANNA SGROSSO tra memoria e futuro
243 Rossella Salerno Connettere. Un disegno per annodare e tessere
246 Michele Valentino Workshop 3D Modeling & BIM. Information e 3D Modeling per il patrimonio costruito
251 La biblioteca dell’UID10 / 2022
Eventi
Connettere. Un disegno per annodare e tessere
Rossella Salerno
Le giornate del 42° Convegno Internazi- numero 8 di diségno, lasciano affiorare quale sono stati selezionati tre con-
onale dei Docenti delle Discipline della Rap- l’eco “mitologica” della bella regione tributi: Marcello Balzani e Fabiana Raco
presentazione, tenutesi a Reggio Calabria calabrese: Prometeo, Meti, Mnemosine, – L’oggetto corporeo. Lo spazio del corpo
dal 16 al 18 settembre 2021, hanno Hermes. A questi se ne è affiancato un tra rilievo e rappresentazione – per i qua-
sancito il ritorno in presenza delle at- quinto, Distanze, Linguaggi, Tecnologie, li le configurazioni progettuali spaziali e
tività dell’associazione. Non è con una che ha permesso di istituire una con- oggettuali connesse al rilievo corporeo
sottolineatura di stampo “notarile” che tinuità sui temi più generali del disegno rappresentano, in architettura come
ne parliamo, quanto piuttosto ricordan- e della connessione, rimasti al centro nel design del prodotto, un ambito di
done il carattere speciale: sono state le della edizione straordinaria del 42° crescente sperimentazione: ergonomia,
prime, infatti, dopo la pausa pandemi- Convegno UID. prossemica, tecniche di user e custom-
ca, che ci hanno permesso di ritrovare Le relazioni di introduzione ai focus er centered design. Cecilia Bolognesi e
l’occasione per scambiare idee, per sono state tenute da Massimo Giovan- Fausta Fiorillo – Survey and Modelling
elaborare progetti per il futuro, ma an- nini, Connettere. Un disegno per annodare for a Theoretical Reconstruction – han-
che per consentire racconti individuali e tessere; Gaetano Giunta, Prometeo: la no presentato una sperimentazione di
e collettivi che sono andati intreccian- Teoria e la Tecnica; Orazio Carpenzano, modellazione tridimensionale per una
dosi alle intense giornate previste nel Meti: la Mutazione della Forma; Nicola interessante applicazione conoscitiva
programma dei lavori, fitto di eventi e Aricò, Mnemosine: la Costruzione della e ricostruttiva nell’ambito del Cultural
comunicazioni scientifiche. Memoria; Alessandra Chemollo, Hermes: Heritage. Enrico Cicalò – Connessioni
Il tema del Convegno, Connettere. Un il Racconto dei Luoghi e delle Cose. Per- tra saperi. Disciplinarietà, interdisciplina-
disegno per annodare e tessere, già pen- sonalità indubbiamente eterogenee rietà e transdisciplinarietà delle scienze
sato nel 2018 e proposto al CTS del- che hanno affrontato le sfide tematiche grafiche – ha affrontato la necessità di
la UID per il 2020, è risultato quanto ampliando i più consueti punti di vista conferire riconoscibilità e visibilità alle
mai attuale, anche in ragione della sua dell’architettura e del paesaggio, per Scienze Grafiche, oggi difficilmente col-
straordinaria contingenza emergenziale; inoltrarsi nel rapporto fra tecnologie, locabili all’interno delle classificazioni
se da una parte il tema ha inteso priori- scienze, società ed etiche, e addentrarsi internazionali dei settori della ricerca,
tariamente porre l’attenzione sul dialogo nei terreni della storia e della fotografia. attraverso un percorso transdisciplin-
tra discipline, conoscenze e culture, che Le giornate del convegno, molto fre- are finalizzato a ridisegnare l’identità
animano il “nostro Disegno”, dall’altro ha quentate – si è toccato infatti il record di delle Scienze Grafiche nel confronto
rappresentato l’inevitabile contesto della iscritti – possono essere restituite attra- con possibili e fertili connessioni con gli
situazione contemporanea, sempre più verso una sintesi dei temi affrontati dagli altri saperi.
caratterizzata dalla dialettica tra Mondo interventi considerati più significativi, e L’ampio alveo di Meti, con al cen-
globale e mondi locali [Geertz 1999]. pertanto premiati come Best papers. tro le questioni della forma, ha visto
I quattro focus proposti per l’edizione Li segnaliamo nell’ordine stesso dato emergere due gruppi, quello compos-
del 2020, ampiamente documentati dal ai focus, iniziando da Prometeo, per il to da Marianna Calia, Antonio Conte,
https://doi.org/10.26375/disegno.10.2022.29 243 ISSN 2533-289910 / 2022
Fig. 1. Locandina dell’evento.
Roberto Pedone, Margherita Tricar- indagano le implementazioni offerte media evidenzino una connessione diret-
ico – Forme dell’intreccio per ri_cucire non solamente dall’evoluzione tecno- ta con strutture visuali maturate attraver-
memorie di antico impianto in Basilicata logica degli strumenti di acquisizione, so la pratica manifatturiera.
e l’altro costituito da Gian Marco Gir- ma anche dalle sfide poste ai rilevatori Infine, il focus dedicato al rapporto tra
genti, Claudia Tarantino – Connessioni e più in generale alla teoria delle misure, Disegno, linguaggi, distanze, tecnologie è
e stratificazioni della forma urbana. Le soffermandosi in particolare sulla cod- stato declinato in maniera molto artico-
tracce degli anfiteatri romani e le loro ri- ifica e sulla formalizzazione di pratiche lata, lasciando emergere una quantità di
significazioni; il primo ha presentato una di rilievo per oggetti di piccole dimen- competenze e argomenti differenti tra i
ricerca iniziata con la conoscenza di sioni. Fabiana Carbonari, Emanuela Chi- quali sono stati selezionati per originalità
territori e patrimoni fragili in terra Lu- avoni, Giulia Pettoello, Francesca Porfiri, cinque testi: Mara Capone e Emanue-
cana, e indirizzata a ri-configurare una María Belén Trivi – Progetto e memoria. la Lanzara – Artefatti cognitivi interattivi
possibile trasformazione per ri-abitare Connessioni e trame grafiche per il Mu- web-based: edutainment per il patrimonio
il borgo antico abbandonato della città seo di Scienze Naturali di La Plata, hanno culturale – hanno mostrato una ricerca
di Craco attraverso nuove opportunità proposto un’attività di ricerca dedicata in progress finalizzata allo sviluppo di
di valorizzazione culturale, turistica ed a diffondere il ricco patrimonio cultur- artefatti cognitivi interattivi web-based,
economica; il secondo team invece ha ale e scientifico del Museo di Scienze fruibili in situ e/o in remoto, dedicati a
mostrato un’indagine su Palermo, vol- Naturali per consolidarne la memoria; trasferire contenuti culturali e stimolare
ta a verificare – attraverso il rilievo impiegando diverse tipologie di elabo- la fruizione partecipata del patrimonio
e il ridisegno del tessuto urbano – la rati grafici che mostrano i legami tra i utilizzando modalità “pseudo-ludiche”
compatibilità delle più recenti ipotesi di modi di vedere e rappresentare l’edi- (gamification). Roberta Spallone, Fab-
localizzazione degli edifici per spettacoli ficio e il suo ricco patrimonio museale. rizio Lamberti, Marco Guglielminotti
nella Panormus d’età romana. Per Hermes è stato il contributo di Edoar- Trivel, Francesca Ronco, Serena Taman-
Anche per il tema della memoria, ispir- do Dotto a risultare più convincente, tini – AR e VR per la comunicazione e
ato da Mnemosine, sono state selezion- Tessere. Gli elementi costitutivi dell’im- fruizione del patrimonio al Museo d’Arte
ate due relazioni: Sara Antinozzi, Diego magine digitale tra arte, scienza e artigiana- Orientale di Torino – hanno illustrato
Ronchi, Salvatore Barba – Macro e mi- to: una riflessione che utilizza il disegno un’applicazione di tecnologie di realtà
cro-fotogrammetria per la virtualizzazi- come strumento per cogliere i legami tra aumentata e virtuale per la comunicazi-
one della laminetta orfica (V-IV a.C.) del immagini di natura diversa che possa ren- one e fruizione, la cui attività ha impeg-
Museo Nazionale di Vibo Valentia – che dere evidente come i più moderni low res nato una compagine multidisciplinare
24410 / 2022
comprendente i saperi della rappre- Leonardi – ha affrontato il progetto Solidi Questa specificità e dinamicità del set-
sentazione, dei sistemi di elaborazione che agli inizi degli anni ’80 ha perseguito tore si è rispecchiata nella interessante
delle informazioni, della storia dell’arte, l’intento di ricavare dai pannelli utilizzati serie di relazioni programmate che
dell’archeologia, della museografia. per le casseforme in cemento armato, hanno visto il confronto tra la “nostra
Massimiliano Ciammaichella – Il disegno una varietà d’oggetti d’arredo domesti- storia” e il futuro: Mario Docci, Una sto-
della danza. Notazione e controllo dello co, utilizzando interamente la superficie ria di rilievi 1979-2021 commentata da
spazio performativo – ha indagato le te- dei pannelli modulari e non impiegando Pilar Chìas e Gaetano Ginex; Franco
orie e i metodi di trasposizione grafica materiale aggiuntivo. Cervellini, che ha ripercorso attraverso
della notazione, per comprenderne le L’ampia casistica delle tematiche resti- il Disegno l’ampliamento dell’ex facoltà
logiche di progettazione, sottolineando tuite da questi contributi dà prova di di Architettura; Daniele Castrizio, Ipotesi
come tutti i casi studio analizzati siano un ambito di studi capace di guardare sui Bronzi di Riace, connessioni tra storia
originati dallo studio del corpo e dei suoi avanti, senza dimenticare la tradizione, e mito; Livio De Luca, Un ecosistema
cinematismi. Per concludere, Domenico in grado di confrontarsi con altri con- digitale per l’analisi e la memorizzazione
Pastore – Dalla superficie al volume. Un’in- testi disciplinari attraverso un carico di multidimensionale del restauro di No-
dagine grafica del progetto Solidi di Cesare competenze sempre più aggiornate. tre-Dame de Paris.
Autore
Rossella Salerno, Dipartimento di Architettura e Studi Urbani, Politecnico di Milano, rossella.salerno@polimi.it
Riferimenti bibliografici
Geertz, C. (1999). Mondo globale, mondi locali:
cultura e politica alla fine del ventesimo secolo.
Bologna: Il mulino.
245Puoi anche leggere
