Decking + cladding - Ravaioli Legnami
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
decking + cladding
Ravaioli Legnami realizza e propone
soluzioni in legno da oltre 30 anni.
Specializzata nella lavorazione del legno,
l’azienda fornisce un servizio completo
decking + cladding
di assistenza, personalizzazione
e produzione di materiali per pavimentazioni,
rivestimenti e frangisole per outdoor.
I prodotti Ravaioli sono frutto di ricerca quotidiana
atta a garantire la massima qualità,
con particolare attenzione alla sostenibilità
negli approvvigionamenti e nei processi produttivi.
L’azienda utilizza infatti materie prime
provenienti da foreste certificate,
oltre a prodotti sostenibili con certificazione FSC®.
Ravaioli Legnami develops and offers
wooden solutions since 30 years.
Specialized in the manufacturing of wood,
the company provides a complete service of assistance,
customization and manufacturing of materials
for outdoor flooring, cladding and facades.
The products of Ravaioli are the result of a daily research,
aiming at ensuring the highest quality,
with particular attention to sustainability
in the supply chain and production processes.
The company uses materials from certified forests,
as well as sustainable products with FSC® certification.
Ravaioli Legnami propose des solutions en bois depuis 30 ans.
Spécialisée dans la transformation du bois,
la société offre un service complet
de personnalisation et fabrication de lames de terrasse,
revêtements murales et brise-soleil pour l’extérieur.
Les produits Ravaioli sont le résultat de la recherche quotidienne
destiné à fournir la meilleure qualité et services pour notre clients,
à partir de l’approvisionnement et choix de la matière
première jusqu’à la production.
La société utilise des matières premières provenant
de forêts certifiées, ainsi que des produits certifié FSC®.
Ravaioli Legnami realisiert und schlägt seit mehr
als 30 Jahren Losungen aus Holz vor.
Spezialisiert auf die Arbeit mit Holz erbringt
das Unternehmen einen vollständigen Service an Pflege,
Gestaltung und Produktion die Bodenbelage,
Verkleidung und Sonnenschutz für Draußen.
Die Produkte der Firma Ravaioli Legnami sind das Ergebnis
täglicher Bemühungen um die höchstmögliche Qualität
zu garantieren – eine besondere Aufmerksamkeit
wird dabei auf die Haltbarkeit in der Versorgung
und in den Produktionsprozessen gelegt.
Der Betrieb verwendet Materialen erstklassiger Herkunft
aus zertifizierten Wäldern neben haltbaren Produkten
mit dem Zertifikat FSC®.
Residenza privata sul Lago Maggiore Maison privée sur le Lago Maggiore (Italie) progetto: arch. Andreotti Manuela projet: architecte Andreotti Manuela materiale: Ipè posato con viti a vista matériel: Ipè profil à visser Private residence on Maggiore Lake (Italy) Privatresidenz an der Maggiore See (Italien) project: arch. Andreotti Manuela Projekt: Arch. Andreotti Manuela material: Ipè installed with visible screws Materialen: Ipè montiert mit Sichtschrauben 2 3
Villa B&D, Cianciana (AG) Villa B&D, Cianciana (Italie) progetto: arch.ti Mario Cottone e Gregorio Indelicato projet: architectes Mario Cottone et Gregorio Indelicato primo premio all’Italian Pool Awards 2015 premier classifié à Italian Pool Awards 2015 materiale: Ipè posato con fresatura simmetrica matériel: Ipè profil fraisage symétrique Villa B&D, Cianciana (Italy) Villa B&D, Cianciana (Italien) project: arch. Mario Cottone and Gregorio Indelicato Projekt: Arch.ten Mario Cottone und Gregorio Indelicato winner of first Prize at Italian Pool Awards 2015 Italian Pool Awards 2015 Erst Preis Gewinner material: Ipè installed with symmetrical milling Materialen: Ipè montiert mit symmetrischer Einfräsung 4 5
Luxury Hotel Villa Lorena, Novigrad (Croazia) Luxury Hotel Villa Lorena, Novigrad (Croazia) Luxury Hotel Villa Lorena, Novigrad (Croatie) Luxury Hotel Villa Lorena, Novigrad (Kroatien) progetto: Studio Metrocubo project: Studio Metrocubo projet: Studio Metrocubo Projekt: Studio Metrocubo materiale: Ipè posato con fresatura a scomparsa material: Ipè installed with concealed milling matériel: Ipè profil fraisage à disparition Materialen: Ipè montiert mit verdeckter Einfräsung fornitura: Hestija d.o.o. material supply: Hestija d.o.o. fournisseur du matériel: Hestija d.o.o. Lieferbetrieb: Hestija d.o.o. 6 7
Luxury Hotel Villa Elena, Parenzo (Croazia) Luxury Hotel Villa Elena, Parenzo (Croatie) materiale: Bamboo X-Treme posato con fresatura a scomparsa matériel: Thermo Bamboo profil fraisage à disparition fornitura: Studio Tri d.o.o. fournisseur du matériel: Studio Tri d.o.o. Luxury Hotel Villa Elena, Parenzo (Croazia) Luxury Hotel Villa Elena, Parenzo (Kroatien) material: Thermo Bamboo installed with concealed milling Materialen: Thermo Bamboo montiert mit verdeckter Einfräsung material supply: Studio Tri d.o.o. Lieferbetrieb: Studio Tri d.o.o. 8 9
Residenza privata, Verona
materiale: Massaranduba posato in plotte preassemblate (patio), Maison privée, Verona (Italie)
Bamboo X-Treme posato con fresatura simmetrica (bordo piscina) matériel: Massaranduba en dalles pré-assembles (patio),
Thermo Bamboo profil fraisage symétrique (bord de piscine)
Private residence, Verona (Italy) Privatresidenz, Verona (Italien)
material: Massaranduba installed with preassembled tiles (patio), Materialen: Massaranduba montiert mit vormontierten Fliesen (Patio),
Thermo Bamboo installed with symmetrical milling (poolside) Thermo Bamboo montiert mit symmetrischer Einfräsung (am Schwimmbecken)
10 11
Villa Acacia (Montenegro) Villa Acacia (Monténégro) progetto: arch. Vlada Gugl, Studio Gugl projet: architecte Vlada Gugl, Studio Gugl materiale: quadrotte in Angelim Amargoso e Cumarù (pavimentazioni), matériel: dalles en Angelim Amargoso e Cumarù (platelage), Garapa posato con fresatura simmetrica (rivestimenti e soffitto terrazzi) Garapa profil fraisage symétrique (revêtements murales et plafond terrasse) fornitura: Promadura Floors d.o.o. fournisseur matériel: Promadura Floors d.o.o. Villa Acacia (Montenegro) Villa Acacia (Montenegro) project: arch. Vlada Gugl, Studio Gugl Projekt: Arch. Vlada Gugl, Studio Gugl material: Angelim Amargoso and Cumarù deck tiles (flooring), Materialen: Angelim Amargoso und Cumarù Fliesen (Bodenbelägen), Garapa installed with symmetrical milling (cladding and ceiling) Garapa montiert mit symmetrischer Einfräsung (Verkleidung und Terrassendecken) material supply: Promadura Floors d.o.o. Lieferbetrieb: Promadura Floors d.o.o. 12 13
Complesso “I Diamanti”, Lugo (RA) Résidence “I Diamanti”, Lugo (Italie)
progetto: Studio Lelli & Associati projet: Studio Lelli & Associati
materiale: Teak Asia posato con viti a vista matériel: Teak Asie profil fraisage à visser
Residential building “I Diamanti”, Lugo (Italy) Gebäude “I Diamanti”, Lugo (Italien)
project: Studio Lelli & Associati Projekt: Studio Lelli & Associati
material: Asian Teak installed with visible screws Materialen: Teak Asia montiert mit Sichtschrauben
14 15
Residenza privata, Ravenna Maison privée, Ravenna (Italie) progetto: Paolo Nicolò Rusolen projet: Paolo Nicolò Rusolen materiale: Taylor collection matériel: Taylor collection (Frecce, Diamanti, Rombi e Serpentine) (Frecce, Diamanti, Rombi et Serpentine) Private residence, Ravenna (Italy) Privatresidenz, Ravenna (Italien) project: Paolo Nicolò Rusolen Projekt: Paolo Nicolò Rusolen material: Taylor collection Materialen: Taylor Collection (Frecce, Diamanti, Rombi and Serpentine) (Frecce, Diamanti, Rombi und Serpentine) 16 17
Residenza privata (Montenegro)
materiale: Kebony posato con fresatura a scomparsa Residenza privata, Imola (BO)
fornitura: Promadura Floors d.o.o. materiale: Iroko posato con viti a vista e tappini
Private residence (Montenegro) Private residence, Imola (Italy)
material: Kebony installed with concealed milling material: Iroko installed with visible screws
material supply: Promadura Floors d.o.o. and wooden caps
Maison privée (Monténégro) Maison privée, Imola (Italie)
matériel: Kebony profil fraisage à disparition matériel: Iroko profil à visser
fournisseur du matériel: Promadura Floors d.o.o. avec bouchons en bois
Privatresidenz (Montenegro) Privatresidenz, Imola (Italien)
Materialen: Kebony montiert mit verdeckter Einfräsung Materialen: Iroko montiert
Lieferbetrieb: Promadura Floors d.o.o. mit Sichtschrauben und Stöpseln
18 19 Residenza privata (Libano) Ristorante Casa Format, Orbassano (TO)
progetto: arch. Wissam Maroun progetto: Format Abitativi
materiale: Ipè posato con fresatura simmetrica materiale: Garapa posato con sistema easyclick
fornitura: Parwood fornitura: Format Abitativi e Beria Parquet
Private residence (Lebanon) Restaurant Casa Format, Orbassano (Italy)
project: arch. Wissam Maroun project: Format Abitativi
material: Ipè installed with symmetrical milling material: Garapa installed with easyclick system
material supply: Parwood material supply: Format Abitativi and Beria Parquet
Maison privée (Liban) Restaurant Casa Format, Orbassano (Italie)
projet: architecte Wissam Maroun projet: Format Abitativi
matériel: Ipè profil fraisage symétrique matériel: Garapa profil système easyclick
fournisseur du matériel: Parwood fournisseur du matériel: Format Abitativi et Beria Parquet
Privatresidenz (Libanon) Restaurant Casa Format, Orbassano (Italien)
Projekt: Arch. Wissam Maroun Projekt: Format Abitativi
Materialen: Ipè montiert mit symmetrischer Einfräsung Materialen: Garapa montiert mit Easyclick System
Lieferbetrieb: Parwood Lieferbetrieb: Format Abitativi und Beria Parquet
20 21Luxury Hotel Il Sereno, Lago di Como Luxury Hotel Il Sereno, Lake of Como (Italy) Luxury Hotel Il Sereno, Lago di Como (Italie) Luxury Hotel Il Sereno an der Como See (Italien) progetto: Patricia Urquiola project: Patricia Urquiola projet: Patricia Urquiola Projekt: Patricia Urquiola direzione lavori: arch. Fabio Valentini construction supervision: arch. Fabio Valentini responsable chantier: architecte Fabio Valentini Bauleitung: Arch. Fabio Valentini materiale: Frassino Termotrattato posato material: Thermo-treated Ash matériel: Frêne thermo traité profil sur mesure Materialen: personalisiertes Profil aus Thermo Esche, con fresatura a scomparsa, lavorazione su progetto installed with concealed milling (customized profile) avec fraisage à disparition montiert mit verdeckter Einfräsung fornitura: Pavilegno srl material supply: Pavilegno srl fournisseur du matériel: Pavilegno srl Lieferbetrieb: Pavilegno srl 22 23
Hotel Cambridge, Lido di Jesolo (VE)
materiale: Ipè posato con fresatura a scomparsa
Hotel Cambridge, Lido di Jesolo (Italy)
material: Ipè installed with concealed milling
Hotel Cambridge, Lido di Jesolo (Italie)
matériel: Ipè profil fraisage à disparition
Hotel Cambridge, Lido di Jesolo (Italien)
Materialen: Ipè montiert mit verdeckter Einfräsung
24 25 Boutique Hotel Villa Carlotta, Taormina (ME)
materiale: Ipè posato con fresatura simmetrica
fornitura: Cappadonna Group
Boutique Hotel Villa Carlotta, Taormina (Italy) Hotel Ristorante Villa Labor, Montecopiolo (PU)
material: Ipè installed with symmetrical milling materiale: Ipè posato con fresatura simmetrica
material supply: Cappadonna Group
Hotel Restaurant Villa Labor, Montecopiolo (Italy)
Boutique Hotel Villa Carlotta, Taormina (Italie) material: Ipè installed with symmetrical milling
matériel: Ipè profil fraisage symétrique
fournisseur du matériel: Cappadonna Group Hotel Restaurant Villa Labor, Montecopiolo (Italie)
matériel: Ipè profil fraisage symétrique
Boutique Hotel Villa Carlotta, Taormina (Italien)
Materialen: Ipè montiert mit symmetrischer Einfräsung Hotel Restaurant Villa Labor, Montecopiolo (Italien)
Lieferbetrieb: Cappadonna Group Materialen: Ipè montiert mit symmetrischer Einfräsung
26 27Camping Village Conero Azzurro, Marcelli di Numana (AN) Camping Village Conero Azzurro, Marcelli di Numana (Italie) progetto: arch. Aldo Ciufici projet: architecte Aldo Ciufici materiale: Ipè posato con fresatura a scomparsa matériel: Ipè profil fraisage à disparition Camping Village Conero Azzurro, Marcelli di Numana (Italy) Camping Village Conero Azzurro, Marcelli di Numana (Italien) project: arch. Aldo Ciufici Projekt: Arch. Aldo Ciufici material: Ipè installed with concealed milling Materialen: Ipè montiert mit verdeckter Einfräsung 28 29
Showroom Ecliss, Milano Showroom Ecliss, Milan (Italie) progetto: Studio Ecliss projet: Studio Ecliss materiale: Bamboo X-treme posato con fresatura a scomparsa matériel: Thermo Bamboo profil fraisage à disparition Showroom Ecliss, Milan (Italy) Showroom Ecliss, Mailand (Italien) project: Studio Ecliss Projekt: Studio Ecliss material: Thermo Bamboo installed with concealed milling Materialen: Thermo Bamboo montiert mit verdeckter Einfräsung 30 31
Showroom Fratelli Simonetti, Civitanova Marche (MC) Showroom Fratelli Simonetti, Civitanova Marche (Italie) progetto: studio progettazione interno projet: Fratelli Simonetti bureau technique materiale: Ipè posato con fresatura simmetrica (pavimentazioni), matériel: Ipè profil fraisage symétrique (terrasse), Frassino Termotrattato posato con fresatura a scomparsa (bordo vasca) Frêne thermo traité profil fraisage à disparition (bord piscine) Showroom Fratelli Simonetti, Civitanova Marche (Italy) Showroom Fratelli Simonetti, Civitanova Marche (Italien) project: Fratelli Simonetti design studio Projekt: Fratelli Simonetti Projekts Büro material: Ipè installed with symmetrical milling (flooring), Materialen: Ipè montiert mit symmetrischer Einfräsung (Bodenbelägen), Thermo-treated Ash installed with concealed milling (poolside) Thermo Esche montiert mit verdeckter Einfräsung (am Schwimmbecken) 32 33
Relais Villa Abbondanzi, Faenza (RA) materiale: Frassino Termotrattato posato con fresatura simmetrica Relais Villa Abbondanzi, Faenza (Italy) material: Thermo-treated Ash installed with symmetrical milling Relais Villa Abbondanzi, Faenza (Italie) matériel: Frêne thermo traité profil fraisage symétrique Relais Villa Abbondanzi, Faenza (Italien) Materialen: Thermo Esche montiert mit symmetrischer Einfräsung 34 35
Ponte della Cittadella, Alessandria Pont de la Cittadella, Alessandria (Italie)
progetto: arch. Richard Meier projet: architecte Richard Meier
materiale: Ipè posato con fresatura simmetrica matériel: Ipè profil fraisage symétrique
fornitura: Itinera spa fournisseur du matériel: Itinera spa
Cittadella Bridge, Alessandria (Italy) Brücke “Ponte della Cittadella”, Alessandria (Italien)
project: arch. Richard Meier Projekt: Arch. Richard Meier
material: Ipè installed with symmetrical milling Materialen: Ipè montiert mit symmetrischer Einfräsung
material supply: Itinera spa Lieferbetrieb: Itinera spa
36 37Piazza D’Annunzio, Padenghe del Garda (BS) Piazza D’Annunzio, Padenghe del Garda (Italie) materiale: Ipè posato con viti a vista matériel: Ipè profil à visser fornitura: Real Parquet fournisseur du matériel: Real Parquet Piazza D’Annunzio, Padenghe del Garda (Italy) Piazza D’Annunzio, Padenghe del Garda (Italien) material: Ipè installed with visible screws Materialen: Ipè montiert mit Sichtschrauben material supply: Real Parquet Lieferbetrieb: Real Parquet 38 39
Installazione, Casola Val Senio (RA)
Passerella su Golfo Aranci (SS) progetto: arch. Aida Morelli, Studio Arch.Lab
materiale: Ipè posato in plotte preassemblate materiale: Kebony posato con viti a vista
con viti a vista
Installation, Casola Val Senio (Italy)
Pathway at Golfo Aranci (Italy) project: arch. Aida Morelli, Arch.Lab Studio
material: Ipè installed with preassembled tiles material: Kebony installed with visible screws
and visible screws
Installation, Casola Val Senio (Italie)
Passerelle du Golfo Aranci (Italie) projet: architecte Aida Morelli, Studio Arch.Lab
matériel: Ipè vissé sur des dalles pré-assembles matériel: Kebony profil à visser
Laufsteg in Golfo Aranci (Italien) Installation in Casola Val Senio (Italien)
Materialen: Ipe montiert mit vormontierten Projekt: Arch. Aida Morelli, Studio Arch.Lab
Fliesen - Sichtschrauben Materialen: Kebony montiert mit Sichtschrauben
40 41Residenze private, Milano Marittima (RA) Maison privée, Milano Marittima (Italie) progetto: arch. Stefano Focaccia projet: architecte Stefano Focaccia materiale: lamelle in Ipè (divisori e frangivista), matériel: lattes en Ipè (séparé e brise-soleil), Garapa posato con viti a vista (pavimentazioni), Garapa profil fraisage à visser (terrasse), Garapa posato con fresatura simmetrica (rivestimenti) Garapa profil fraisage symétrique (bardage) Private residence, Milano Marittima (Italy) Privatresidenzen, Milano Marittima (Italien) project: arch. Stefano Focaccia Projekt: Arch. Stefano Focaccia material: Ipè (fences and sunshades), Materialen: Leisten aus Ipè (Teilern und Sonnenschutzen), Garapa installed with visible screws (flooring), Garapa montiert mit Sichtschrauben (Bodenbelägen), Garapa installed with symmetrical milling (cladding) Garapa montiert mit symmetrischer Einfräsung (Verkleidungen) 42 43
Residenza privata (Italia) Maison privée (Italie) progetto: arch. Andrea Menzo, Studio MA+D projet: architecte Andrea Menzo, Studio MA+D materiale: Frassino Termotrattato posato con fresatura a scomparsa matériel: Frêne thermo traité profil fraisage à disparition Private residence (Italy) Privatresidenz (Italien) project: arch. Andrea Menzo, MA+D Studio Projekt: Arch. Andrea Menzo, Studio MA+D material: Thermo-treated Ash installed with concealed milling Materialen: Thermo Esche montiert mit verdeckter Einfräsung 44 45
Residenza privata, Numana (AN) Maion privée, Numana (Italie) progetto: arch.ti Dario Costi e Simona Melli, Studio MC2 projet: architectes Dario Costi et Simona Melli, Studio MC2 materiale: Ipè oliato grigio posato con fesatura simmetrica matériel: Ipè huilée gris profil fraisage symétrique Private residence, Numana (Italy) Privatresidenz, Numana (Italien) project: arch. Dario Costi and Simona Melli, MC2 Studio Projekt: Arch.ten Dario Costi und Simona Melli, Studio MC2 material: Ipè installed with symmetrical milling, grey oiling finishing Materialen: Ipe im grau vorgeölt montiert mit symmetrischer Einfräsung 46 47
Residenza privata (Italia) Maison privée (Italie) materiale: Bamboo Elegance posato con fresatura a scomparsa matériel: Bamboo Elegance profil fraisage à disparition fornitura: Parquet Design fournisseur du matériel: Parquet Design Private residence (Italy) Privatresidenz (Italien) material: Bamboo Elegance installed with concealed milling Materialen: Bamboo Elegance montiert mit verdeckter Einfräsung material supply: Parquet Design Lieferbetrieb: Parquet Design 48 49
Residenza privata, Bellaria (RN)
progetto: arch. Fausto Venturini
materiale: listelli in Douglas
Private residence, Bellaria (Italy)
project: arch. Fausto Venturini
material: Douglas joists
Maison privée, Bellaria (Italie)
projet: architecte Fausto Venturini
matériel: lattes en Douglas
Privatresidenz, Bellaria (Italien)
Projekt: Arch. Fausto Venturini
Materialen: Leisten aus Douglas
50 51Capitaneria di Porto (Montecarlo) Autorités portuaires (Montecarlo)
progetto: arch. Alexandre Giraldi projet: architecte Alexandre Giraldi
materiale: Accoya, lavorazione su progetto matériel: Accoya, usinage sur mesure
fornitura: Merelli Legno fournisseur du matériel: Merelli Legno
Harbor offices (Montecarlo) Hafenamt (Montecarlo)
project: arch. Alexandre Giraldi Projekt: Arch. Alexandre Giraldi
material: Accoya, personalized working on boards Materialen: personalisiertes Profilen aus Accoya
material supply: Merelli Legno Lieferbetrieb: Merelli Legno
52 53Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, Milano progetto: arch. Luca Cipelletti, Studio AR.CH.IT materiale: Bamboo Elegance posato con fresatura a scomparsa fornitura: Sermeca spa National Museum of Science & Technology Leonardo da Vinci, Milano (Italy) project: arch. Luca Cipelletti, AR.CH.IT Studio material: Bamboo Elegance installed with concealed milling material supply: Sermeca spa Musée National de la Sciece et Technologie Leonardo da Vinci, Milan (Italie) projet: architecte Luca Cipelletti, Studio AR.CH.IT matériel: Bamboo Elegance profil fraisage à disparition fournisseur du matériel: Sermeca spa Nationalen Museum von Wissenschaft und Technik Leonardo da Vinci, Mailand (Italien) Projekt: Arch. Luca Cipelletti, Studio AR.CH.IT Materialen: Bamboo Elegance montiert mit verdeckter Einfräsung Lieferbetrieb: Sermeca spa 54 55
B&B Camera & Caffè Cenni, Milano Marittima (RA) B&B Camera & Caffè Cenni, Milano Marittima (Italie) materiale: Ipè posato con viti a vista (rivestimento) matériel: Ipè profil fraisage à visser (bardage) Massaranduba (divisori e frangisole) Massaranduba (séparé et brise-soleil) B&B Camera & Caffè Cenni, Milano Marittima (Italy) B&B Camera & Caffè Cenni, Milano Marittima (Italien) material: Ipè installed with visible screws (cladding) Materialen: Ipè montiert mit Sichtschrauben (Verkleidung) Massaranduba (fences and sunshades) Massaranduba (Teilern und Sonnenschutzen) 56 57
sede centrale Ravaioli Legnami, Siège Ravaioli Legnami, Villanova di Bagnacavallo (RA) Villanova di Bagnacavallo (Italie) materiale: frangisole 4SUN in Kebony, matériel: Système brise-soleil 4SUN en Kebony, perlina Ravaioli effetto Perlage bianco (rivestimento) Système Bardage Ravaioli finition Perlage blanc (bardage) Headquarters Ravaioli Legnami, Geschäftssitz Ravaioli Legnami, Villanova di Bagnacavallo (Italy) Villanova di Bagnacavallo (Italien) material: 4SUN louver in Kebony, Materialen: 4SUN Sonnenschutz aus Kebony, Matchboard Ravaioli profile, white Perlage finishing (cladding) Perlina Profil Ravaioli im Perlage Behandlung, weiß Farbe (Verkleidung) 58 59
Edificio residenziale privato (Romania)
materiale: frangisole 4SUN in Frassino Termotrattato
fornitura: Kry Concept Design
Residenza privata, Milano Marittima (RA) Private residence (Romania)
materiale: frangisole in Garapa material: 4SUN louver in Thermo-treated Ash
material supply: Kry Concept Design
Private residence, Milano Marittima (Italy)
material: Garapa louvers Bâtiment résidentiel privé (Romanie)
matériel: Système brise-soleil 4SUN en Frêne thermo traité
Maison privée, Milano Marittima (Italie) fournisseur du matériel: Kry Concept Design
matériel: brise-soleil en Garapa
Privatwohnanlage (Rumänien)
Privatresidenz, Milano Marittima (Italien) Materialen: 4SUN Sonnenschutz aus Thermo Esche
Materialen: Sonnenschutzen aus Garapa Lieferbetrieb: Kry Concept Design
60 61 Edifici di servizio, Marina di Ravenna
materiale: perlina Ravaioli effetto Perlage bianco e giallo
Service buildings, Marina di Ravenna (Italy) Residenza privata (Italia)
material: Matchboard Ravaioli profile materiale: Teak Asia posato con fresatura a scomparsa
Perlage finishing in white and yellow colour
Private Residence (Italy)
Bâtiments de service, Marina di Ravenne (Italie) material: Asian Teak installed with concealed milling
matériel: système bardage Ravaioli
finition Perlage blanc et jaune Maison privée (Italie)
matériel: Teak Asie profil fraisage à disparition
Dienst Gebäude, Marina di Ravenna (Italien)
Materialen: Perlina Profil Ravaioli Privatresidenz (Italien)
im Perlage Behandlung, weiß und gelb Farben Materialen: Teak Asia montiert mit verdeckter Einfräsung
62 63Edifici residenziali privati, Parabiago (MI)
progetto: Nencioni Ingegneria srl
direzione lavori: dott. ing. Elena Nencioni
materiale: Pino autoclavato effetto Cromo Basic argento
posato con viti a vista
Private residential building, Parabiago (Italy)
project: Nencioni Ingegneria srl
Edificio residenziale privato, Cesena construction supervision: dott. ing. Elena Nencioni
materiale: Pino Termotrattato posato con viti a vista material: Autoclaved Pine with Silver Cromo basic effect
fornitura: ZeroEnergy srl installed with visible screws
Private residence, Cesena (Italy) Bâtiments résidentiels privés, Parabiago (Italie)
material: Thermo-treated Pine installed with visible screws projet: Nencioni Ingegneria srl
material supply: ZeroEnergy srl direction du chantier: dott. ing. Elena Nencioni
matériel: Pin autoclave finition Cromo Basic argent
Bâtiment résidentiel privé, Cesena (Italie) profil fraisage à visser
matériel: Pin thermo traité profil à visser
fournisseur du matériel: ZeroEnergy srl Privatwohnanlagen, Parabiago (Italien)
Projekt: Nencioni Ingegneria srl
Privatwohnanlage, Cesena (Italien) Bauleitung: Dott. Ing. Elena Nencioni
Materialen: Thermo Kiefer montiert mit Sichtschrauben Materialen: autoklavierte Kiefer, montiert mit Sichtschrauben
Lieferbetrieb: ZeroEnergy srl im Cromo Basic Behandlung, Silber Farbe
64 65essenze decking e cladding essenze, sezioni e compatibilità di posa
decking and cladding wood species wood species, sections and installation compatibility
bois decking et cladding bois, sections et installation conseillé
decking + cladding Holzarten für Terrassen und Verkleidungen Holzarten, Schnitten und empfohlen Montagen
LISTONI sezioni
DECK BOARDS section
LAMES section P01 P02 P03 P04 P05
ESSENZE WOOD SPECIES ESSENCE HOLZSORTE DIELEN maße
posa con viti a vista
19x90 mm
• Abete • Spruce • Sapin • Tanne installation with visible screws
Angelim Amargoso 21x120 mm
P01 pose à visser
• Accoya • Accoya • Accoya • Accoya Montage mit Sichtschrauben
21x145 mm
19x90 mm
• Angelim Amargoso • Angelim Amargoso • Angelim Amargoso • Angelim Amargoso
Garapa 25x90 mm
• Douglas • Douglas • Douglas • Douglas 25x140 mm
posa con fresatura simmetrica
• Frassino FSC® Termotrattato • FSC® Thermo-treated Ash • Frêne FSC® Thermo traité • Thermobehandelte Esche FSC® Massaranduba 19x90 mm installation with symmetrical milling
P02 pose fraisage symétrique
19x90 mm
Iroko Africa Montage mit symmetrischer Einfräsung
• Garapa • Garapa • Garapa • Garapa
20x120 mm
• Ipè • Ipè • Ipè • Ipè 19x90 mm
25x90 mm
• Iroko Africa • African Iroko • Iroko Afrique • Iroko Afrika
38x90 mm posa con fresatura a scomparsa
Ipè installation with concealed milling
• Larice • Larch • Mélèze • Lärche 20x140 mm P03 pose fraisage à disparition
25x140 mm Montage mit verdeckter Einfräsung
• Massaranduba • Massaranduba • Maçaranduba • Massaranduba
38x140 mm
• Pino • Pine • Pin • Kiefer 20x137 mm
X-Treme® Bamboo
20x178 mm
• Pino impregnato in autoclave • Pine impregnated in autoclave • Pin imprégné en autoclave • im Autoklav imprägnierte Kiefer
20x137 mm posa con fresatura classica
Bamboo Elegance installation with classical milling
• Pino Nordico Finger Joint • Nordic Pine Finger Joint • Pin du Nord Finger Joint • Nordische Kiefer Finger Joint 20x178 mm P04 pose fraisage classique
19x95 mm
Montage mit klassischer Einfräsung
• Pino Termotrattato • Thermo-treated Pine • Pin Thermo traité • Kieferthermobehandelt
Teak Burma 19x120 mm
• Teak Burma • Teak Burma • Teck Burma • Teak Burma
19x140 mm
• Teak Asia • Teak Asia • Teck Asie • Teak Asia 19x90 mm
Teak Asia posa con EasyClick System
19x120 mm installation with Easyclick System
• Teak piantagione FSC® • FSC® Plantation Teak • Teck Plantation FSC® • Teak Plantage FSC® P05 pose EasyClick System
20x90 mm
Teak di piantagione FSC® Montage mit EasyClick System
• Western Red Cedar Finger Joint • Western Red Cedar Finger Joint • Western Red Cedar Finger Joint • Western Red Cedar Finger Joint 20x120 mm
20x100 mm
• X-TREME® Bamboo • Thermo Bamboo • Thermo Bamboo • Thermo Bamboo Frassino FSC® Termotrattato
20x120 mm
• Bamboo Elegance • Bamboo Elegance • Bamboo Elegance • Bamboo Elegance 20x120 mm
Pino Termotrattato
26x140 mm consigliato I recommended I conseillé I empfohlen
sconsigliato I not recommended I déconseillé I nicht empfehlenswert
Pino Scandinavo autoclavato 19x95 mm
non realizzabile I not feasible I non réalisable I nicht realisierbar
66 67essenze e sezioni frangisole essenze e sezioni cladding essenze e sezioni perlina
louvers wood species and sections cladding wood species and sections matchboards wood species and sections
bois et sections pour brise-soleil bois et sections pour revêtements bois et sections pour bardage
Holzarten und Schnitten für Sonnenschutzen Holzarten und Schnitten für Cladding Holzarten und Schnitten für Perlina
lamelle a profilo quadrato sezioni listoni profilo a scomparsa sezioni perlina profilo classico sezioni
squared profile louvers section concealed milling deck boards section matchboard Classic profile section
brise-soleil profil carré section lames profilé à disparition section bardage profilé grain d’orge section
lamellen mit quadratischem Profil maße Verdeckte Profildiele maße Perlina klassisches Profil maße
Larice 40x40 mm Garapa 25x140 mm 20x120 mm
Pino Termotrattato 42x42 mm 19x90 mm 20x150 mm
Ipè Abete
Pino Nordico Lamellare FJ 44x44 mm 25x140 mm 25x150 mm
Douglas 44x44 mm X-Treme® Bamboo 18x137 mm 35x150 mm
Western Red Cedar Finger Joint 38x38 mm Bamboo Elegance 18x137 mm Pino autoclavato 20x120 mm
Ipè 36x36 mm Accoya 20x150 mm 20x125 mm
Pino Termotrattato
Frassino FSC® Termotrattato 33x33 mm 19x95 mm 20x150 mm
Accoya 42x42 mm Teak Burma 19x120 mm Larice 20x150 mm
19x140 mm Douglas 19x95 mm
19x90 mm Western Red Cedar Finger Joint 18x90 mm
Teak Asia
19x120 mm
lamelle a profilo rettangolare sezioni frangivista con montanti gemellati sezioni
rectangular profile louvers section twin-battens louver system section
brise-soleil profil rectangle section brise-soleil avec montants jumeaux section
lamellen mit rechteckigem Profil maße Sichtschutz-System mit Zwillingsholmen maße listoni profilo a cascata sezioni perlina profilo Ravaioli sezioni
“S - Profile” boards section matchboard Ravaioli profile section
Larice 20x65 mm Larice 20x65 mm
lames profilé à cascade section bardage profilé Ravaioli section
Pino Termotrattato 20x65 mm Pino Termotrattato 20x65 mm Profildiele in Kaskade maße Perlina Profil Ravaioli maße
Pino Nordico FJ 20x45 mm Pino Nordico Finger Joint 20x45 mm Abete 20x95 mm Abete 20x125 mm
Douglas 18x45 mm Douglas 18x45 mm Pino Termotrattato 20x120 mm Larice 20x125 mm
Western Red Cedar Finger Joint 18x43 mm Western Red Cedar Finger Joint 18x43 mm Douglas 19x95 mm Pino Termotrattato 20x125 mm
Ipè 24x65 mm Ipè 24x65 mm 20x90 mm
Frassino FSC® Termotrattato
20x45 mm 20x45 mm 20x120 mm
Frassino FSC® Termotrattato Frassino FSC® Termotrattato
20x55 mm 20x55 mm Western Red Cedar Finger Joint 18x90 mm
Accoya 20x65 mm Accoya 20x65 mm 20x90 mm
Teak di piantagione FSC®
20x120 mm
lamelle a profilo romboidale sezioni lamelle frangisole 4SUN sezioni listoni Easyclick System sezioni perlina profilo Scandola sezioni
rhomboidal profile louvers section 4SUN louvers section boards Easyclick System section matchboard Shingle profile section
brise-soleil profil rhombe section brise-soleil 4SUN section lames du Système Easyclick section bardage profilé Clin canadien section
lamellen mit rautenförmigem Profil maße Sonnenschutz 4SUN maße Dielen Easyclick System maße Perlina Profil Scandola maße
Larice 40x45 mm Pino Termotrattato 20x140 mm Garapa 25x140 mm Abete 20x150 mm
Pino Termotrattato 44x42 mm Ipè 20x135 mm Ipè 25x140 mm Larice 20x150 mm
Pino Nordico Lamellare FJ 44x44 mm Frassino FSC® Termotrattato 20x120 mm X-Treme® Bamboo 18x137 mm Douglas 19x95 mm
Douglas 44x45 mm Teak Asia 20x120 mm Bamboo Elegance 18x137 mm Western Red Cedar Finger Joint 18x90 mm
Western Red Cedar Finger Joint 38x43 mm Accoya 20x145 mm Accoya 20x150 mm
Ipè 36x40 mm Teak Asia 19x120 mm
Frassino FSC® Termotrattato 33x33 mm Teak Burma 19x120 mm
Accoya 44x42 mm
68 69trattamenti di finitura compatibilità tra essenze e trattamenti di finitura
finishing tretments compatibility between wood species and finishing
traitements de finition compatibilité entre les bois et les traitements de finition
abschließenden Behandlungen Kompatibilität zwischen Holzarten und abschließende Behandlungen
Tipologie e caratteristiche Finishing treatments Typologies et caractéristiques Arten und Eigenschaften der
effetto invecchiato
glänzendes finish
dei trattamenti di finitura types and characteristics des traitements de finition abschließenden Behandlungen ESSENZE
pastel finishing
alterungseffekt
effetto pastello
gloss finishing
aged finishing
effetto lucido
pastellfarben
mat finishing
WOOD SPECIES
effetto opaco
effet brillant
Cromo Basic
pré-huilage
effet pastel
preoliatura
effet vieilli
matteffekt
pre-oiling
ESSENCE
effet mat
Perlage
vorölen
PREOLIATURA PRE-OILING PRÉ-HUILAGE VORÖLEN HOLZSORTE
Questa finitura consiste in un’oliatura, che Water-based or solvent-based oiling treat- Cette finition consiste en une huilage, qui Diese Behandlung besteht aus einem Einölen,
può essere a base acqua o a base solvente. ment at customer’s choice. Available both peut être à base d’eau ou à base de solvant. wobei es sich um ein Produkt auf Wasserbasis
Disponibile sia in versione neutra che pig- in pigmented or neutralz version. After this Disponible aussi bien en version neutre oder Lösemittelbasis handeln kann. Es ist so- Abete
mentata, rende la superficie ruvida lascian- treatment the surface is rough and the wood qu’en version pigmentée, elle rend la sur- wohl in farbloser als auch pigmentierter Versi-
do le venature del legno in trasparenza. grain is in transparency. face rugueuse en laissant les veines du bois on erhältlich und hinterlässt eine raue Oberflä-
en transparence. che auf der die Holzmaserung zu erkennen ist. Accoya
EFFETTO LUCIDO GLOSS FINISHING EFFET BRILLANT GLÄNZENDES FINISH
Questa finitura, disponibile in versione neu- Available both in pigmented or neutral ver- Cette finition, disponible en version neutre Dieses Finish ist nach Wahl des Kunden in far- Douglas
tra o pigmentata a scelta del cliente, rende sion at customer’s choice. After this treat- ou pigmentée à la choix du client, rend bloser oder pigmentierter Version erhältlich, es
la superficie liscia e lucida lasciando le ve- ment the surface is glossy and polished and la surface lisse et lucide, en laissant les hinterlässt eine glatte, glänzende Oberfläche Frassino FSC® Termotrattato
nature del legno in trasparenza. the wood grain is in transparency. veines du bois en transparence. auf der die Holzmaserung zu erkennen ist.
EFFETTO OPACO MAT FINISHING EFFET MAT MATTEFFEKT Garapa
Questa finitura, disponibile in versione neu- Available both in pigmented or neutral ver- Cette finition, disponible en version neutre Dieses Finish ist nach Wahl des Kunden in far-
tra o pigmentata a scelta del cliente, rende sion at customer’s choice. After this treat- ou pigmentée à la choix du client, rend la bloser oder pigmentierter Version erhältlich, es
la superficie ruvida e opaca, lasciando le ment the surface is mat and rough and the surface rugueuse et opaque, en laissant les hinterlässt eine raue, matte Oberfläche auf der Ipè
venature del legno in trasparenza. wood grain is in transparency. veines du bois en transparence. die Holzmaserung zu erkennen ist.
EFFETTO PASTELLO ASTEL FINISHING EFFET PASTEL PASTELLFARBEN Larice
Questa finitura, disponibile in versione pig- Available both in coloured pigmented or Cette finition, disponible en version pig- Dieses Finish ist in farbig pigmentierter Version
mento colorato a scelta del cliente, rende neutral version at customer’s choice. After mente coloré à la choix du client, rend la nach Wahl des Kunden erhältlich, es hinter- Pino
la superficie ruvida ad effetto pastello, this treatment the surface is rough with a surface rugueuse à effet pastel, en laissant lässt eine raue Oberfläche in Pastellfarbe,
lasciando le venature del legno in parziale pastel finishing and the wood grain is par- les veines du bois en transparence partielle. durch die die Holzmaserung zu erkennen ist.
trasparenza. tially in transparency. Pino impregnato in autoclave
EFFETTO INVECCHIATO AGED FINISHING EFFET VIEILLI ALTERUNGSEFFEKT
Questa finitura con olio pigmentato grigio e After this treatment, which consists in a Cette finition avec huile pigmenté gris et Dieses Finish mit grau pigmentiertem Öl und Pino Nordico Finger Joint
la spazzolatura e levigatura iniziale e finale, grey pigmented oiling and double brushing brossage et ponçage initiaux et finaux, rend anfänglichem und abschließendem Bürsten
rendono la superficie ruvida e con un carat- and polishing (before and after), the surface la surface rugueuse et avec un aspect vieilli und Honen, hinterlässt eine raue Oberfläche
teristico aspetto invecchiato tipico dei legni is rough with the typical aged aspect of typique des bois exposés à l’extérieur, en mit dem charakteristischen gealterten Ausse- Pino Termotrattato
esposti all’esterno, coprendo la venatura del woods exposed in outdoor. The wood grain couvrant les veines du bois. hen, das für im Außenbereich befindliches Holz
legno. is covered. typisch ist, die Holzmaserung wird überdeckt.
Teak Asia / Burma
CROMO BASIC CROMO BASIC CROMO BASIC CROMO BASIC
Questa finitura, realizzata con vernice co- This finishing is realized with a water-based Cette finition, réalisée avec peinture cou- Dieses Finish wird mit UV-beständigem, de- Teak piantagione FSC®
prente all’acqua resistente ai raggi UV, è covering painting which is UV rays resist- vrante à l’eau résistante aux rayons UV, est ckendem Lack auf Wasserbasis realisiert, es ist
disponibile in versione pigmentata metal- ant. Metallescent colours according to the disponible en version pigmentée métallisée in metallisch pigmentierter Version erhältlich,
lescente secondo cartella colori Ravaioli Ravaioli colour chart. After this treatment, selon le nuancier Ravaioli et elle rend la in den Farben des Farbkatalogs von Ravaioli, Western Red Cedar Finger Joint
e rende la superficie ruvida, coprendo la the surface is rough and the wood grain is surface rugueuse, en couvrant les veines und hinterlässt eine raue Oberflache, die Holz-
venatura del legno. covered. du bois. maserung wird überdeckt.
X-TREME® Bamboo
PERLAGE PERLAGE PERLAGE PERLAGE
Questa finitura, realizzata con vernici acrili- This finishing is realized with covering Cette finition, réalisée avec des peintures Dieses Finish mit 10 Jahren Garantie wird
che coprenti garantite 10 anni, è disponibile acrylic painting which has a 10-years-war- acryliques couvrantes garanties 10 ans, est mit deckenden Acrylfarben realisiert, ist in
in versione pigmentata in tutti i colori RAL e ranty and is available in all RAL and NCS disponible en version pigmentée dans toutes pigmentierter Version in allen RAL und NCS consigliato I recommended I conseillé I empfohlen
NCS, e rende la superficie liscia coprendo la colours. After this treatment, the surface is les couleurs RAL et NCS, et elle rend la sur- Farbtönen erhältlich und hinterlässt eine glatte sconsigliato I not recommended I déconseillé I nicht empfehlenswert
venatura del legno. smooth and the wood grain is covered. face lisse en couvrant les veines du bois. Oberfläche, die Holzmaserung wird überdeckt. non realizzabile I not feasible I non réalisable I nicht realisierbar
70 71decking + cladding
graphic design
Pidiprogetto
photo
Diego Bracci
pag. 14/15
Gino Corbolante, Pidiprogetto
pag. 10/11,16/17, 38/39, 48/49, 50/51, 58/59
Jacopo Ferrari
Ravaioli Legnami
pag. 46/47
Luca Laureati
sede I headquarters
pag. 44/45
Villanova di Bagnacavallo (RA)
Fiammetta Regis
48012 Via Bandoli 24, Italia
pag. 30/31, 54/55, 65
T. +39 0545.927309
Jan Stojkovic F. +39 0545.927310
pag. 06/07
ravaiolilegnami@ravaiolilegnami.it
Studio Fotografico Da Re direzione@pec.ravaiolilegnami.com
pag. 52/53
Raffaele Vaccari, Studio Controluce filiale I branch
pag. 36/37
Villanova di Castenaso (BO)
40055 Via Matteotti 18, Italia
Si ringrazia Casalboni Arredamenti, Villanova di Bagnacavallo (RA).
Ravaioli Legnami si impegna a citare nelle ristampe successive
T. +39 051.6053312
progettisti e fotografi che ne facciano richiesta. F. +39 051.6053348
infobo@ravaiolilegnami.com
Thank you to: Casalboni Arredamenti,Villanova di Bagnacavallo (RA).
Ravaioli Legnami strives to mention all designers and photographers
who are requesting it, in the following re-prints.
filiale I branch
Remerciements pour Casalboni Arredamenti, Villanova di Bagnacavallo (RA).
Rimini (RN)
Ravaioli Legnami s’engage à mentionner toutes les designers
et les photographes qui demandant de faire partie pour les rééditions suivantes. 47921 Via Emilia 115/L, Italia
T. +39 0541.740408
Dank an Casalboni Arredamenti, Villanova di Bagnacavallo (RA).
F. +39 0541.742435
Ravaioli Legnami sich verpflichte für die folgenden Nachdrucke
die Architekten und Fotografen, die das anfragen, zu zitieren. inforimini@ravaiolilegnami.comwww.ravaiolilegnami.com
Puoi anche leggere
